Tiêu Ngư nhiều mưu mẹo, lại hành sự khó lường, lúc nào không hay đã trở thành hạt nhân của cả đội. Tâm trạng của hắn có thể ảnh hưởng đến tất cả mọi người: hắn vui, mọi người cũng vui lây; hắn buồn bực, mọi người liền cảm thấy nặng nề, khó chịu. Không phải vì những người khác đều vô dụng, chỉ là mọi người đã quen với việc Tiêu Ngư phải lo liệu. Thực tế chứng minh, Tiêu Ngư quả thực suy tính kỹ càng, nên mọi người cũng quen dựa dẫm vào hắn.

Tiêu Ngư buồn bực đi thẳng vào phòng, tất cả mọi người rất trầm mặc, bầu không khí cũng rất kiềm chế. Đợi đến khi Tiêu Ngư tươi tỉnh, sảng khoái hẳn lên từ trong nhà đi ra, lại khôi phục vẻ cà lơ phất phất như thể biến thành người khác, Tần Thời Nguyệt ngẩn ra, hỏi: “Tiểu Ngư, Tiểu Tân cho mày ăn Lục Vị Địa Hoàng Hoàn à? Sao mày chết tiệt tự nhiên lại tinh thần phơi phới thế này?”

Mọi người cũng cảm thấy Tiêu Ngư trở nên phấn chấn. Tiêu Ngư còn chưa kịp giải thích, Mã Triều đã đứng dậy, vội vàng nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, tôi không muốn trở thành cái thằng ẻo lả đâu, anh mau nghĩ cách cho tôi trở lại bình thường đi!”

Tiêu Ngư vỗ trán một cái, những ngày này mất ngủ triền miên, cộng thêm đủ thứ chuyện cứ vướng víu như một mớ bòng bong trong đầu, khiến hắn quên bẵng chuyện của Mã Triều. Hắn nhìn mọi người, nói: “Các vị, ai nên làm gì thì làm đi, ai nấu canh thì nấu canh. Tất cả đi hỗ trợ, làm xong việc rồi, cùng chúng ta đến quỷ vực giúp Mã Triều tìm Liêu Trai.”

Tần Thời Nguyệt không vui nói: “Tìm ba lần rồi, còn tìm nữa sao? Không thể làm cái gì khác sao?”

Tiêu Ngư vừa định mắng hắn thì điện thoại đột nhiên reo. Hắn rút ra xem thử, Mạnh Hiểu Ba gửi tới một nhiệm vụ, yêu cầu hắn chiếm lấy quỷ vực trong rạp hát, cắm đại kỳ Phong Đô lên nhà thờ trong quỷ vực, đồng thời chuyển nồi nấu canh sang đó. Ngoài ra, cần bố trí trận tiếp dẫn ở ngã tư đường. Nhiệm vụ có thời hạn ba ngày, hoàn thành sẽ được năm trăm điểm công đức.

Tạ Tiểu Kiều cũng nhận được nhiệm vụ, vừa định hỏi Tiêu Ngư thì Tiêu Ngư đã quay người lại, gửi tin nhắn cho Mạnh Hiểu Ba: “Lão đại, Vãn An có thể giám sát điện thoại của chúng ta, nhanh như vậy anh đã gửi nhiệm vụ cho tôi, không sợ bị hắn biết sao?”

Mạnh Hiểu Ba nhắn lại rất nhanh: “Không sợ, Vãn An xuất hiện trong cuộc nói chuyện của chúng ta, Địa Phủ ngay lập tức đã biết vị trí của hắn. Có đại thần đang đuổi giết Vãn An, hắn chưa chắc đã trốn thoát được. Hắn hiện tại lo thân còn chưa xong, căn bản không có cách nào nghe lén chúng ta.”

Tiêu Ngư vội vàng hỏi một câu: “Đại thần đó có bản l��nh lớn như vậy sao?”

Mạnh Hiểu Ba chỉ trả lời vỏn vẹn hai chữ: “Anh đoán!”

Tiêu Ngư… Đoán cái quái gì! Địa Phủ nhiều đại thần như vậy, ai mà biết là ai? Bất quá, đã Địa Phủ ra tay thì hắn cũng chẳng có gì đáng lo. Hắn đã nói rồi mà, chuyện nghiêm trọng như vậy, không thể nào chỉ có loại pháp sư quèn như hắn đi giải quyết. Xem ra hắn đoán đúng rồi.

Vậy thì sau đó, cứ làm đúng bổn phận của một pháp sư quèn là được. Hoàn thành nhiệm vụ, đổi lấy điểm công đức, trời sập có người lớn lo. Cả người lẫn tinh thần Tiêu Ngư nhẹ nhõm hẳn lên, lại hỏi một vấn đề: “Lão đại, người dân trong nước cũng đang mất ngủ, Địa Phủ giải quyết thế nào? Anh không thể nào dùng một chén canh cho mỗi người được chứ?”

Mạnh Hiểu Ba nhắn lại vội vã: “Chúng ta đã truyền pháp môn thôi miên trong thuật chúc từ vào nhân gian. Chỉ cần trì chú niệm tụng, mỗi ngày có thể ngủ được khoảng ba giờ. Mặc dù không thể khôi phục giấc ngủ như trước, nhưng mỗi ngày có ba giờ ngủ, người ta vẫn có thể tiếp tục cầm cự được. Những cái khác chúng ta vẫn đang tìm cách.”

Tiêu Ngư trong lòng khẽ động: “Lão đại, anh truyền pháp môn chúc từ thuật này cho tôi đi!”

Mạnh Hiểu Ba trả lời tin nhắn: “Bóc đế bóc đế, mông lung có buồn ngủ, Tự Tại Tướng Quân ở chỗ này, bừng tỉnh Ma Mị rời xa đi, thần binh thần tướng khẩn cấp gấp, Tự Tại Tướng Quân nhập mộng pháp lệnh. Niệm tụng nhiều lần, tự nhiên có thể ngủ.”

Tiêu Ngư hỏi: “Tôi có thể đem chú ngữ này truyền cho người khác không?”

Mạnh Hiểu Ba đáp ngay: “Được chứ, cái này đâu phải bí mật gì.”

Tiêu Ngư ngầm tán thưởng Mạnh Hiểu Ba: đúng là lợi hại! Nhanh như vậy Địa Phủ đã tìm ra biện pháp. Tâm tình hắn càng thêm buông lỏng. Còn về nhiệm vụ, cứ làm cho xong thì xong thôi. Dù sao bọn họ có canh uống, mỗi ngày đã ngủ năm tiếng rồi, lại còn thiền định nữa, đối với bọn họ mà nói, tình trạng mất ngủ nghiêm trọng kia cơ bản là không tồn tại.

Tiêu Ngư cho điện thoại vào túi, Tạ Tiểu Kiều cười hỏi: “Có phải lão đại đã nói cho anh chú ngữ thôi miên nhập mộng không?”

Tiêu Ngư kinh ngạc hỏi: “Sao cô biết?”

Tạ Tiểu Kiều bình thản nói: “Thất gia ba ngày trước đã dạy cho tôi chú ngữ này rồi, Lục Tiêu Tiêu cũng biết.”

Tiêu Ngư không nhịn được hỏi: “Vậy sao cô không nói cho tôi biết chứ?”

Tạ Tiểu Kiều nói: “Anh không phải có lão đại sao.”

Tiêu Ngư… Tức đến nghẹn lời, chưa kịp nổi giận thì một chiếc xe con màu đen dừng ở cổng. Durant từ trong xe bước xuống, Người sói Hắc Đại Cá và nữ ma cà rồng cũng theo sau. Durant quen thuộc như mọi khi nói với Tiêu Ngư: “Ông bạn, tôi đến lấy canh đây, các anh chuẩn bị xong chưa?”

“Ông bạn”? Cái xưng hô quen thuộc này khiến Tiêu Ngư ngớ người ra, vẫy tay chào: “Này, ông Đỗ!”

Durant không hề sửa lại Tiêu Ngư, hắn đã từng ở Trung Quốc, biết rõ tập quán, cười cười nói: “Anh nghĩ sao rồi?”

Tiêu Ngư lắc đầu nói: “Tôi vẫn chưa suy nghĩ kỹ. Huống chi, cho dù tôi có đồng ý hợp tác với anh đi nữa, anh có cách nào giải quyết tình trạng mất ngủ diện rộng không?”

Durant nói khẽ: “Tôi có cách, nhưng chỉ khi anh đồng ý hợp tác với tôi, tôi mới có thể nói cho anh bí mật đó. Hiện tại chúng ta còn chưa phải đối tác. Bất quá, để chứng minh thành ý của tôi, mời anh nhận lấy món quà nhỏ này của tôi.”

Durant từ túi áo trong móc ra mấy tấm giấy chứng nhận. Đó là giấy chứng nhận thám viên của Cục Điều tra Mật, mỗi tấm đều có số hiệu, có ảnh chụp, trông rất chuyên nghiệp. Tiêu Ngư nhận lấy nhìn một chút, năm tấm giấy chứng nhận, của hắn, Thương Tân, lão Tần, Tạ Tiểu Kiều và Lục Tiêu Tiêu. Việc Durant có ảnh của họ, Tiêu Ngư cũng không cảm thấy nhiều kỳ quái. Cục Điều tra Đặc biệt, Durant lại là một tay kỳ cựu, việc tìm ảnh của họ có gì khó khăn đâu?

Vấn đề là, Durant tin tưởng họ đến vậy sao? Tiêu Ngư cầm giấy chứng nhận, hỏi: “Anh cứ thế tin tưởng chúng tôi sao?”

Durant bí ẩn cười nói với Tiêu Ngư: “Khi tôi dự đoán tương lai, tôi đã thấy cảnh chúng ta vai kề vai chiến đấu. Cho nên, việc chúng ta hợp tác là chuyện sớm hay muộn. Vì vậy, tôi cũng không ép anh vội vàng trả lời. Người Trung Quốc các anh có câu tục ngữ rất hay, dục tốc bất đạt. Tôi sẽ chờ anh, bạn của tôi!”

Tiêu Ngư cảm giác Durant tâm trạng rất tốt, nghi ngờ hỏi: “Anh tâm trạng rất tốt nhỉ? Là có cách nào giải quyết tình trạng mất ngủ rồi sao?”

Durant nói: “Đúng vậy, tiến sĩ tâm lý học kiêm bậc thầy thôi miên của chúng tôi, ngài Dayne, đã phát minh một loại nhạc thôi miên chuyên sâu, và cũng nghiên cứu phát triển một ứng dụng phần mềm mà mọi người có thể nghe bất cứ lúc nào. Thực tế chứng minh nó có hiệu quả, mặc dù không phải ai cũng có hiệu quả, nhưng đại đa số người sau khi nghe nhạc thôi miên sẽ chìm vào giấc ngủ hai đến ba giờ. Nghe có vẻ hơi vô nghĩa, nhưng đủ để duy trì trật tự hiện tại. Ngài Dayne vẫn đang nghiên cứu thêm biện pháp giúp mọi người ngủ được. Tôi tin tưởng, tình trạng mất ngủ chỉ là tạm thời, cuối cùng rồi chúng ta cũng sẽ đánh bại nó.”

Tiêu Ngư hỏi: “Ứng dụng phần mềm gì? Cho tôi xem một chút!”

Durant lấy điện thoại di động ra, bảo Tiêu Ngư tìm kiếm “Giấc ngủ của Dayne”. Tiêu Ngư tải về, đăng ký một tài khoản. Quả nhiên có nhạc thôi miên, hắn không ngờ lại là thu phí. Năm đôla một lần, nhạc thôi miên chỉ có nửa giờ. Hết nửa giờ, lại phải trả thêm năm đôla nữa. Càng đáng sợ hơn là, ứng dụng này mới ra mắt một ngày mà lượt tải đã lên đến vài trăm triệu, số người trả tiền thậm chí đạt hai trăm triệu. Nói cách khác, toàn bộ thế giới phương Tây, không riêng gì nước Mỹ, vô số người đã tải về ứng dụng này.

Ôi, nhìn cách người ta kiếm tiền này! Thoáng chốc đã thành tỷ phú, lại là nguồn thu nhập liên tục, không ngừng nghỉ, quả thực còn nhanh hơn cướp bóc. Tiêu Ngư lập tức cảm thấy việc buôn bán một chén canh một vạn đôla của mình không còn ngon ăn nữa. Hắn bực bội nghiến răng nghiến lợi, ngẩng đầu nhìn về phía Durant nói: “Kẻ nghèo ngay cả quyền được ngủ cũng không có sao?”

Durant bất đắc dĩ nói: “Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Tối thiểu, mọi người mỗi ngày có thể ngủ được hai đến ba giờ, những cái khác chỉ có thể từ từ tìm cách.”

Tiêu Ngư cau mày nói: “Thế nó không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của chúng ta sao?”

Durant lắc đầu nói: “Hiệu quả của nhạc thôi miên còn xa mới sánh được với sự thần kỳ của canh an thần. Canh của chúng ta là mặt hàng khan hiếm, có bao nhiêu bán bấy nhiêu. Nói thật với anh, tiền đặt cọc tôi đã nhận rồi, chỉ cần canh được giao đến, có hiệu quả, tôi sẽ chuyển tiền vào tài khoản của anh. Tin tôi đi, chỉ cần bọn họ uống qua canh an thần, sẽ không thể rời bỏ được nữa.”

Tiêu Ngư gật đầu nói: “Nói cách khác, chúng ta đang làm ở phân khúc cao cấp, còn tiến sĩ Dayne đang làm ở phân khúc thấp cấp?”

Durant gật đầu nói: “Đúng là như vậy.”

Tiêu Ngư đột nhiên nghiêm túc, chân thành nói: “Giấc ngủ là điều thiêng liêng, bất cứ ai cũng có quyền được ngủ. Tôi không thể cho phép ngay cả giấc ngủ cũng bị tiền bạc gặm nhấm và độc quyền. Mặc dù tôi không thể cung cấp được nhiều canh như vậy, nhưng tôi có một chú ngữ cũng có thể giải quyết vấn đề giấc ngủ. Durant, anh có muốn làm một giao dịch không?”

Durant nhìn Tiêu Ngư với vẻ mặt đầy khí thế, trong lòng đầy rẫy dấu hỏi. Anh một chén canh bán một vạn USD, còn có thể đứng đắn tuyên bố giấc ngủ không thể bị tiền bạc độc quyền, anh lấy tư cách gì mà nói ra câu đó chứ? Nhưng Durant vẫn gật đầu nói: “Anh muốn gì?”

Tất cả bản dịch trên trang này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.