(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 58: Không có phân đến tiền
Trịnh lão bản sợ tái mặt. Theo tính toán của Tần Thời Nguyệt, số tiền Thường Tân thắng, cộng thêm tiền cược ban đầu, tổng cộng là ba trăm vạn. Hắn ta đã cực kỳ sảng khoái kết toán sổ sách, rồi gọi điện cho tên đầu trọc, bảo hắn trả lại điện thoại cho Thường Tân.
Nhận được tiền, Tần Thời Nguyệt hài lòng vỗ vỗ khuôn mặt béo của Trịnh lão bản rồi cười nói: ��Tôi sẽ cho ông số điện thoại của tôi, 1389… Lần sau nếu trò chơi bắt đầu, báo tôi sớm một tiếng nhé. Huynh đệ tôi còn tham gia đấy, nhớ kỹ mà báo cho tôi biết.”
Trịnh lão bản suýt khóc. Hắn đầu tư vào một trò chơi kinh dị người thật như thế này, chi phí là cực kỳ lớn. Ngoài việc thiết kế các căn phòng, các loại cơ quan cũng tốn kém không kém. Nói thẳng ra, để dàn dựng một trò chơi như thế này, không có năm trăm vạn thì đừng mơ, lại còn phải gánh chịu rủi ro rất lớn. Nhưng ai có thể ngờ, mới chỉ là khởi đầu đã gặp phải hai tên sát tinh, không kiếm được một xu nào mà còn lỗ không ít, chưa kể danh tiếng bị hủy hoại, lại còn phải bỏ ra ba trăm vạn nữa.
Vậy mà… chúng còn muốn tham gia trò chơi lần tới! Trịnh lão bản mặt mày van lơn, không dám không đồng ý, chỉ đành khẽ gật đầu. Lúc này Tần Thời Nguyệt mới hài lòng dẫn Thường Tân rời đi.
Nhìn Tần Thời Nguyệt và Thường Tân khuất bóng, tên đầu trọc hỏi Trịnh lão bản: “Đại ca, cứ thế bỏ qua sao ạ?”
Trịnh lão bản từ dưới đất đứng dậy, hỏi tên đầu trọc: “Mày đã ghi nhớ số điện thoại chưa?”
Tên đầu trọc gật đầu. Trịnh lão bản vẻ mặt âm trầm, độc địa nói: “Giữ kỹ đấy, có cơ hội, mối thù này nhất định phải đòi lại!”
Tần Thời Nguyệt có được ba trăm vạn, hưng phấn như một con thỏ lớn, đi đường cũng không thèm đi, cứ nhảy tưng tưng, chẳng thèm để ý đến Thường Tân. Thường Tân âm thầm đi theo sau, chờ chia tiền, nhưng Tần Thời Nguyệt lại chẳng có ý định chia tiền chút nào, cứ như thể đã quên bẵng chuyện này. Đi ra đường lớn, anh ta vẫn không hề có ý chia tiền. Thường Tân không nhịn được nữa, vội vàng đuổi theo hỏi: “Tần ca, anh quên chuyện gì à?”
Tần Thời Nguyệt quay đầu nhìn lại, ngạc nhiên hỏi: “Chuyện gì cơ?”
Thường Tân… hơi ngượng ngùng nói: “Chẳng phải anh bảo sau khi tham gia xong trò chơi, số tiền kiếm được hai ta chia đôi chứ? Em trước đó còn đưa anh hai vạn rưỡi đã kiếm được để anh đặt cược em thắng. Giờ tiền về tay rồi, chẳng phải nên chia cho em sao?”
Tần Thời Nguyệt làm ra vẻ bừng tỉnh, lên tiếng nói: “À, em nói chuyện này à… Anh Tần đây gần đây có chút việc gấp rất cần tiền. Chuyện tiền nong thì anh nhớ mà. Chúng ta là hảo huynh đệ, tiền của em cho anh mượn tạm nhé. Em không biết đấy thôi, anh có một huynh đệ tên Tiêu Ngư, nó bị xe tải đâm, mà thằng bé thì không có bản lĩnh đâm không chết như em đâu, đang nằm viện thê thảm lắm, đại tiểu tiện đều kh��ng thể tự lo được. Bên cạnh cũng chẳng có bạn bè, không người thân, nếu không chữa trị thì sẽ thành người thực vật mất. Tiểu Tân, anh không thể nào trơ mắt nhìn huynh đệ mình chịu khổ được, em hiểu cho anh chứ?”
Tần Thời Nguyệt nói đến nghẹn ngào, có vẻ như sắp khóc đến nơi, khiến Thường Tân đặc biệt áy náy. Bạn của người ta bị xe đâm, suýt thành người thực vật… mình còn đòi tiền làm gì nữa? Thường Tân vội vàng an ủi: “Tần ca đừng khóc, tiền em cho anh mượn.”
Tần Thời Nguyệt lập tức không còn nghẹn ngào nữa, vỗ vai Thường Tân nói: “Hảo huynh đệ, quả nhiên anh không nhìn lầm em mà. Em cứ về bệnh viện đợi anh, anh cầm tiền đi cứu người đây, hai ngày nữa anh sẽ qua tìm em…”
Nói rồi anh ta quay người bỏ đi. Chỉ còn Thường Tân đứng nhìn theo bóng lưng anh ta, vội vàng hô: “Tần ca, anh đừng quên giúp em tìm bí tịch nhé! Còn nữa, anh bảo sẽ giúp em tìm càng nhiều hung quỷ…”
Tần Thời Nguyệt vẫy tay nói: “Không quên được đâu, em cứ yên tâm. Anh Tần đây sẽ nhanh chóng giúp em giải quyết chuyện bí tịch thôi…”
Tần Thời Nguyệt tiêu sái rời đi, phất tay một cái, ôm theo ba trăm vạn. Chỉ còn Thường Tân đứng trong gió đêm, cảm thấy có gì đó là lạ. Vừa rồi Tần Thời Nguyệt nhảy tưng tưng như một con thỏ lớn, dường như chẳng hề lo lắng về người huynh đệ tên Tiêu Ngư kia chút nào, thế mà vừa nhắc đến chia tiền, huynh đệ của anh ta lại bị xe tải lớn đâm ngay được nhỉ?
Cũng may mình đã chết bốn lần trong một đêm, cũng xem như đủ vốn… Thường Tân nghĩ bụng, ừ thì đúng là như vậy. Nhưng hệ thống không chịu, nổi giận đùng đùng hét vào mặt cậu ta: “Này, tiểu tử, mày mẹ nó không thể chết năm lần được à? Mày chết bốn lần không phải là số lẻ à, mày cố tình đấy phải không?”
Thường Tân bị hệ thống làm phiền đến mức không chịu nổi, dứt khoát đi tìm cái chết. Chẳng còn cách nào khác, cậu tìm một cái túi ni lông, tự dìm mình chết ngạt thêm một lần nữa. Hệ thống mới không còn xoắn xuýt chuyện số chẵn nữa. Không còn xoắn xuýt, hệ thống lập tức thay đổi thái độ, cười hắc hắc nói: “Thường Tân à, chúng ta đã nói rồi, tao giúp mày vượt ải kiếm được tiền thì mày phải dẫn tao đi hoạt động đốt tiền đúng giờ chứ, khi nào thì bắt đầu đây?”
Thường Tân bất đắc dĩ nói: “Tiền thì có kiếm được đấy, nhưng đều bị Tần ca mượn hết rồi, chờ lần sau nhé.”
Hệ thống không vui nói: “Thế thì không được. Đã nói là mày vượt ải xong thì phải dẫn tao đi hoạt động đốt tiền đúng giờ mà, mày mẹ nó muốn xù nợ à? Tiền mày kiếm, muốn cho ai mượn tao không quan tâm, nhưng chuyện mày đã hứa với tao, mày phải thực hiện.”
Thường Tân: “Thế nhưng em thực sự hết tiền rồi…”
Hệ thống: “Thế thì tao mặc kệ, đã hứa với tao thì phải làm được! Mày xem bao nhiêu tiểu thuyết rồi, mày thấy có ai nợ tiền hệ thống bao giờ chưa? Mày coi tao là hệ thống không khí chắc?”
Thường Tân không nói lời nào. Hệ thống không ngừng mắng mỏ, Thường Tân chỉ đành hứa là tối mai sẽ dẫn nó đi tìm địa điểm đốt tiền đúng giờ. Lúc này hệ thống mới hài lòng mà không lầm bầm nữa. Hành hạ đến bây giờ, đã là sau nửa đêm rồi. Thường Tân lái xe cứu thương chạy về bệnh viện. Tiền thì quả thật không còn, ngay cả hai vạn rưỡi đã kiếm được trước đó cũng bị Tần Thời Nguyệt mượn mất. Cũng may, sắp đến kỳ lương rồi.
Trở lại ký túc xá bệnh viện, ngủ một giấc thật ngon. Sáng sớm ngày hôm sau, Thường Tân đã bị hệ thống đánh thức, nhắc nhở cậu ta phải đi thực hiện hoạt động đốt tiền đúng giờ, còn hắc hắc… cười ngây ngô một cách hả hê.
Thường Tân không hiểu, một cái hệ thống, dù có là sống phóng túng, thì hệ thống có thể hưởng thụ được à? Cậu ta nói ra thắc mắc của mình, hệ thống nói cho cậu ta biết, nó là một hệ thống siêu ngầu, đặc biệt có tính cách như người, các giác quan đầy đủ, có thể nhìn, nghe, cảm nhận thật sự…
Thường Tân im lặng, chờ đợi tiền lương về tài khoản. Cứ thế chờ đợi suốt một ngày trời, thường ngày tiền lương đã được chuyển vào thẻ từ sáng sớm, nhưng hôm nay đến hơn bốn giờ chiều vẫn chưa thấy gì. Thường Tân hơi sốt ruột, chuẩn bị đi phòng tài vụ hỏi thăm. Đi đối diện thì gặp cô y tá Hách Phương, người khá thân với cậu ta. Sau khi hỏi thăm mới biết, tài chính bệnh viện đang eo hẹp, kinh phí cấp trên chưa chuyển xuống, họ bảo tháng sau sẽ phát bù cùng lúc.
Thường Tân ngớ người ra: “Bệnh viện công mà cũng có thể nợ lương sao?” Hách Phương thấy cậu ta thất thần, nhỏ giọng nói với cậu ta: “Mấy tháng gần đây chuyện lạ liên tiếp xảy ra, người nhiễm bệnh ngày càng nhiều. Rất nhiều người đến khám đều mắc bệnh lạ, toàn bộ hệ thống y tế phải chịu áp lực cực lớn. Bệnh viện chúng ta còn đỡ, các bệnh viện khác thì bác sĩ y tá ngay cả thời gian ngủ cũng không có.”
Thường Tân hiếu kỳ hỏi: “Càng nhiều người bệnh, chẳng phải càng kiếm được tiền sao?”
Hách Phương lắc đầu nói: “Trước đây thì đúng là như vậy, nhưng bây giờ bệnh nhân quá đông. Rất nhiều người căn bản không đủ tiền chữa trị, lại không thể đuổi bệnh nhân đi được. Các bệnh viện lớn để tiếp nhận được càng nhiều bệnh nhân thì đều dựng lên các điểm chữa bệnh tạm thời, không ngừng xây dựng thêm, mở rộng nhân sự, mua sắm dụng cụ, thuốc men, tiền cứ thế bay như gió. Bệnh viện chúng ta coi như ổn định, nên tạm thời ngừng phát lương.”
Thường Tân gật đầu. Ai cũng chưa được phát tiền lương thì cậu ta cũng không cần phải sốt ruột. Hách Phương thấy cậu ta không nói gì, hỏi: “Em không có tiền à? Nếu không có thì chị cho em mượn ít.”
Hách Phương hào sảng nói: “Được, vậy nếu em không đủ tiền thì cứ nói với chị nhé.”
Thường Tân chào tạm biệt Hách Phương, không đi phòng tài vụ nữa, chuẩn bị về luyện tập chiêu “Ba mũi tên định Thiên sơn” mà Tần Thời Nguyệt đã dạy. Giọng hệ thống vang lên: “Này tiểu tử, tao cũng nghe thấy rồi đấy. Tháng này mày không có lương, nhưng tao mặc kệ! Đã nói là mày phải dẫn tao đi hoạt động đốt tiền đúng giờ, thì nhất định phải dẫn tao đi, không thì tao không tha cho mày đâu…”
Thường Tân bị làm phiền đến mức không chịu nổi, nói nhỏ: “Anh cứ yên tâm, em nhất định sẽ dẫn anh đi hoạt động đốt tiền đúng giờ, tuyệt đối không lừa anh đâu. Đừng lầm bầm nữa, anh cứ đợi là được.”
Cái kết quả mà cậu ta chờ đợi là, khoảng gần năm giờ chiều, Thường Tân gọi một cuộc điện thoại quen thuộc, vẫn yêu cầu cũ, hai phần. Còn là cái gì thì hệ thống ngớ người không nghe ra. Đợi đến hơn chín giờ tối, Thường Tân chuẩn bị đi thực hiện hoạt động đốt tiền đúng giờ. Lên xe cứu thương, vừa nổ máy xe, phía sau xe cứu thương vang lên tiếng gõ "đương đương đương…".
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ đầy tâm huyết.