(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 59: Đốt tiền hoạt động
Người ẩn mình trong xe cứu hộ đương nhiên là Đồng Tiểu Duy. Để chặn Thương Tân, cô không ngại nán lại trong xe cứu hộ từ sớm. Đồng Tiểu Duy đắc ý mỉm cười nhìn Thương Tân, còn Thương Tân thì ngạc nhiên nhìn lại cô, không hiểu vì sao cô nương này cứ bám riết lấy mình, dường như tinh thần cũng không được bình thường cho lắm.
“Sư phụ, lần này người không thể hất tôi đi được đâu nhé?”
Thương Tân bất đắc dĩ nói: “Tối nay tôi không đi bắt bệnh nhân, mà là đi giải quyết việc riêng. Cô về đi, lần sau có bệnh nhân thì tôi sẽ gọi cô đi cùng.”
Đồng Tiểu Duy nói: “Tôi không tin! Anh cứ tránh tôi mãi, anh sợ tôi làm gì? Tôi đâu có cắn người. Không được, tôi phải đi theo anh, dù sao tôi cũng đã quyết định đi theo anh rồi.”
Xe đã khởi hành, mà cô nàng thì kiên quyết không chịu xuống, cứ như thể ăn vạ Thương Tân vậy. Thương Tân biết làm sao được? Suy nghĩ một lát, anh đành lái xe đi tiếp. Cô ta đã muốn theo thì cứ theo thôi, dù sao hôm nay anh cũng là đi tìm chết, chứ không phải đi hù dọa người. Anh chỉ là đưa hệ thống đi làm nhiệm vụ “đốt tiền”, mà anh thì không thiếu tiền, càng không thiếu một Đồng Tiểu Duy đi theo.
Lái xe đến cổng, Thương Tân nhảy xuống hỏi bác bảo vệ xem đồ vật của mình đã tới chưa. Bác bảo vệ từ phòng an ninh xách ra cho anh hai túi nhựa đen to. Thương Tân cho đồ lên xe, rồi lái đến một ngã tư không quá xa cũng chẳng quá gần, khá vắng vẻ.
Đồng Tiểu Duy cực kỳ tò mò, không ngừng truy hỏi: “Sư phụ, sư phụ, anh muốn làm gì vậy?”
Thương Tân tìm một cây gậy gỗ ở ven đường, vẽ một vòng tròn ngay bên cạnh ngã tư, mở hai túi nhựa đen to ra, rồi bắt đầu… đốt tiền. Đồng Tiểu Duy ngạc nhiên hỏi: “Sư phụ, hôm nay anh ra ngoài là để hóa vàng mã à?”
Thương Tân nghiêm túc trả lời cô: “Sai rồi, là đốt vàng mã!”
Đồng Tiểu Duy… không nói gì. Giọng của hệ thống vang lên: “Này, này, Thương Tân, tôi bảo cậu làm nhiệm vụ ‘đốt tiền’ (tiêu tiền), không phải cái kiểu đốt tiền này! Là để cậu dùng tiền, ví dụ như đi quán bar, xem phim buổi tối chẳng hạn. Cậu lại mang tôi đi hóa vàng mã thế này à?”
Thương Tân vừa lấy bật lửa ra, vừa thì thầm: “Tôi làm theo lời ông mà, đây chẳng phải là nhiệm vụ đốt tiền sao?”
Hệ thống… lại im lặng. Đồng Tiểu Duy nhìn Thương Tân thuần thục đốt những tờ tiền giấy, hỏi: “Anh thường xuyên đến đây hóa vàng mã à?”
Đương nhiên rồi. Sau khi bà nội qua đời, dù là ngày lễ nào, Thương Tân cũng đều đến đây đốt vàng mã cho bà. Bà nội khi còn sống từng nói với anh, muốn anh đốt nhiều vàng mã cho bà, vì bà sợ dưới âm phủ không có tiền tiêu sẽ bị bắt nạt.
Vì vậy, Thương Tân thường xuyên hóa vàng mã cho bà nội, đến mức thân quen với người bán tiền giấy. Về cơ bản, mỗi lần anh đều mua một bọc lớn, hai bên rất ăn ý, chẳng cần nói nhiều lời. Hôm nay, để đáp ứng nhiệm vụ “đốt tiền” của hệ thống, Thương Tân đã mua hẳn hai bọc lớn.
Hiện tại vẫn chưa đến giờ hóa vàng mã nên ngã tư đường khá vắng vẻ. Thương Tân một mình chậm rãi đốt tiền giấy, ánh lửa chập chờn, lúc sáng lúc tối trên gương mặt anh. Đồng Tiểu Duy không thể rời đi, mà ở lại thì cũng ngại, cứ thế ngây người ở lại cùng Thương Tân hóa vàng mã. Sau khoảng năm sáu phút đốt, Thương Tân dùng gậy gỗ gạt tàn những tờ tiền chưa cháy hết, rồi nhàn nhạt hỏi: “Tiểu Duy, cậu là Vương khoa trưởng phái đến giám sát tôi phải không?”
Đồng Tiểu Duy ngẩn người, lắp bắp nói: “Anh… anh nói gì cơ? Không… không phải, tôi chỉ là y tá mới chuyển đến thôi.”
Thương Tân quay đầu, mỉm cười nhìn Đồng Tiểu Duy: “Mặc dù tôi chỉ là một y tá quèn, chẳng có gì đặc biệt hay kinh nghiệm gì nổi bật, nhưng tôi không phải là kẻ ngốc. Bệnh nhân bỏ trốn là trách nhiệm của bệnh viện thì đúng là không sai, nhưng cũng chưa đến mức khiến một khoa trưởng của ngành đặc biệt phải đích thân đến tận nơi, còn điều cả xe cứu thương tới. Chưa đầy hai ngày là cậu đã được điều đến bệnh viện chúng ta, hơn nữa, cậu quá nhiệt tình, cũng quá sốt ruột. Cậu luôn cố gắng tìm hiểu tình hình của tôi, nhưng lại không biết làm thế nào để đối phó với tôi, vì vậy mới lộ ra vẻ vội vàng như thế. Tôi nói có đúng không?”
Đồng Tiểu Duy sửng sốt. Thương Tân tiếp tục nói: “Nếu tôi đoán không lầm, trên xe còn lắp đặt camera và thiết bị định vị phải không? Các cậu chắc chắn đã nhìn thấy điều gì đó, cảm thấy tôi là một mối đe dọa, nên mới muốn tập trung giám sát, có phải không?”
Đồng Tiểu Duy vẫn đang giãy giụa chối cãi: “Tôi không biết anh đang nói gì.”
Thương Tân lắc đầu, tiếp tục hóa vàng mã vào đống lửa, khẽ nói: “Nếu chỉ có mình tôi có dị biến, các cậu chắc chắn sẽ bắt tôi lại ngay. Nhưng bên cạnh tôi còn có một Pháp Sư thần bí tên Tần Thời Nguyệt, hơn nữa, các cậu còn không biết tôi sẽ biến thành bộ dạng gì, vì thế mới không dám hành động thiếu suy nghĩ. Tôi nói có đúng không?”
Đồng Tiểu Duy há hốc miệng, nhưng lại không nói gì. Thương Tân thở dài rồi nói: “Trên người tôi quả thật đã xảy ra một vài chuyện kỳ lạ. Nếu các cậu muốn biết, tôi sẽ nói cho các cậu rõ, để các cậu đỡ phải ngày nào cũng nghi thần nghi quỷ bám riết lấy tôi. Tôi thì chẳng dễ chịu chút nào, mà các cậu cũng lo lắng. Cậu hẳn phải biết, mấy ngày trước bệnh viện xảy ra chuyện, tôi từ lầu sáu ngã xuống, không chết, mà trên người đột nhiên xuất hiện một hệ thống tự xưng là Đại Bảo.”
“Hệ thống nói, ban đầu tôi đã chết vì cú ngã đó, nhưng nhờ có nó mà tôi vẫn còn sống. Tuy nhiên, tôi phải trải qua cái chết bằng một vạn cách khác nhau thì mới có thể khôi phục bình thường, nếu không cơ thể sẽ bốc mùi…”
Thương Tân không che giấu, bởi vì anh biết, nếu cứ giấu diếm thì phiền phức sẽ càng nhiều hơn. Anh không muốn mỗi lần ra ngoài đều có Đồng Tiểu Duy theo sát như một gián điệp. Anh không muốn một chút tự do cũng chẳng có, cũng không muốn bị nghi ng��� ngày càng sâu. Nói thật ra, anh cũng chẳng làm chuyện xấu xa gì cả.
Thương Tân kể xong những chuyện mình đã trải qua, Đồng Tiểu Duy nghe mà lông mày càng nhíu chặt hơn, hỏi: “Anh nói hệ thống, có phải là loại hệ thống trong tiểu thuyết ấy không?”
Thương Tân đáp: “Hệ thống nói như vậy đấy. Tôi cũng quả thật đã chết mấy lần rồi. Dù không muốn tin, nhưng tất cả những điều này đều là thật.”
Đồng Tiểu Duy bất mãn nói: “Anh nghĩ tôi có tin hay không đây?”
Thương Tân bình tĩnh nói: “Việc cậu có tin hay không thật ra không quan trọng, quan trọng là Vương khoa trưởng có tin hay không. Cậu cứ nói với Vương khoa trưởng rằng tôi chỉ là một người bình thường, thật đấy, tôi chỉ là một y tá quèn đang chờ được chuyển chính thức. Tôi chỉ muốn nhận một mức lương ổn định, sống một cuộc sống yên bình. Bản thân tôi cũng rất mơ hồ về những chuyện đang xảy ra trên người mình, nhưng tôi chỉ muốn làm một người bình thường. Kể cả các cậu có lôi tôi đi cắt xẻ cũng chẳng điều tra được gì đâu. Hơn nữa, tôi sẽ phản kháng. Nếu các cậu không cho tôi một cơ hội làm người bình thường, tôi sẽ liều mạng với các cậu, dù sao thì cũng đâu có chết được…”
Nói đến đây, Thương Tân cười tự giễu. Đã bị để mắt tới rồi, bí mật này của anh sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác biết. Tự mình nói ra thì vẫn còn nắm giữ được chút quyền chủ động. Thật ra, anh biết tất cả mọi chuyện, không chỉ biết Đồng Tiểu Duy đến để giám thị mình, mà còn biết Tần Thời Nguyệt chưa chắc đã thật lòng coi anh là huynh đệ. Anh thậm chí biết, Tần Thời Nguyệt chẳng có người huynh đệ nào bị xe tải tông sắp thành người thực vật cả.
Nhưng điều đó thì có sao đâu? Hiện tại anh không có năng lực phản kháng. Anh cần Tần Thời Nguyệt giúp đỡ, cần thời gian để bản thân thích ứng với tất cả những điều này. Dù sao anh cũng chỉ quen biết mỗi Tần Thời Nguyệt là một vị cao nhân như vậy, và vị cao nhân này đang kiềm chế Vương khoa trưởng, nên anh mới được an toàn.
Trên đời này có ai thật sự ngốc nghếch đâu?
Đồng Tiểu Duy xấu hổ đến mức không biết nói gì cho phải. Thương Tân cũng không làm khó cô, mà là cho cô một lối thoát, khẽ nói: “Những gì cần nói tôi đều đã nói với cậu rồi. Bây giờ đến lượt cậu nói xem, tại sao lại giám sát tôi?”
Đồng Tiểu Duy im lặng một lát rồi nói: “Bởi vì, anh rất nguy hiểm. Nói thật với anh, mấy tháng trước khi cơn mưa máu đổ xuống, cả thế giới đã trở nên khác lạ. Rất nhiều người ban đầu chỉ mắc phải những căn bệnh kỳ quái. Một số người khỏi bệnh, nhưng một số khác sau một trận ốm nặng thì bắt đầu biến dị, sinh ra vô số năng lực quỷ dị khác nhau. Cái vật thể hình cầu mà anh đối phó trước đó chính là một loại thể biến dị, chúng tôi gọi là biến dị nhân cấp B. Anh đã tiêu diệt biến dị nhân đó, nên chúng tôi phán định anh là biến dị nhân cấp cao hơn.”
Thương Tân giải thích: “Tôi không phải biến dị nhân như các cậu nói, trên người tôi có hệ thống.”
Đồng Tiểu Duy im lặng, cô không biết liệu Thương Tân có phải là biến dị nhân hay không. Theo những gì cô quan sát, Thương Tân có những đặc điểm rất khác so với biến dị nhân. Thế nhưng anh lại có năng lực đánh chết biến dị nhân cấp B, còn về cái hệ thống anh ta nói… thì đơn giản là còn nói nhảm hơn cả biến dị nhân.
Thấy Đồng Tiểu Duy không nói gì, Thương Tân tò mò hỏi điều anh vẫn luôn thắc mắc: “Tiểu Duy, cậu là người của ngành đặc biệt, cậu có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc thế giới này đã xảy ra chuyện gì rồi?”
Đồng Tiểu Duy suy nghĩ một lát rồi nói: “Cục trưởng của chúng tôi nói, cả thế giới đều đang biến dị, hay nói cách khác, thế giới này đang thức tỉnh. Chúng tôi đã nghiên cứu thành phần của cơn mưa máu, đó căn bản không phải là thành phần của nước mưa, mà giống như sự ngưng kết của vô số ý thức… Tình huống cụ thể, chúng tôi vẫn đang trong quá trình nghiên cứu, nhưng thế giới này không còn là thế giới trước đây nữa, mà tràn ngập nguy hiểm và khủng bố. Không riêng gì nơi chúng ta đang bất thường, mà là cả thế giới đều trở nên không bình thường.”
Nói đến đây, ngữ khí của Đồng Tiểu Duy đột nhiên trở nên kiên định: “Sự tồn tại của Cục Năm chính là để làm rõ tất cả những điều này, duy trì trật tự thế giới như cũ, và tiêu diệt những kẻ biến dị đe dọa loài người. Vì vậy, tôi vẫn sẽ giám sát anh, bởi vì đây là sứ mệnh của tôi…”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.