Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 593: Nhị thứ nguyên

Lão đầu khó chiều, bắt Tiêu Ngư đi kiếm tiền ư? Kiếm bằng cách nào? Lấy thứ gì mà kiếm? Làm gì có thời gian để kiếm? Tiêu Ngư không thèm đáp lại lời lão đầu, lại một lần nữa quay trở lại mép cột đá, tỉ mỉ, nghiêm túc quan sát nhiều lần, nhìn thế nào cũng chẳng thấy có gì bất thường. Bước thêm một bước về phía trước là c·hết người sao chứ? Thương Tân không có ở đây, nếu không thì đã để hắn thử thăm dò rồi. Tiêu Ngư suy nghĩ một lát, rồi quay sang nói với Tanatos: “Lão Tháp, ngươi vào xem, không có việc gì, ngươi gọi ta một tiếng!”

Tanatos lắc đầu nói: “Ta cảm thấy hành động cùng nhau thì tốt hơn, kẻo lại giống lần ở cửa thành. Ta đi vào mà ngươi không tìm thấy, chúng ta sẽ lại lạc mất nhau mất.”

Ừm, đúng là lý lẽ đó, nhưng Tiêu Ngư trong lòng vẫn không yên, luôn cảm thấy chẳng có chuyện gì dễ dàng đến thế. Nếu thật sự chẳng có chuyện gì, thì sẽ không tự dưng xuất hiện một ông lão thu phí qua đường như vậy. Nghĩ đi nghĩ lại, Tiêu Ngư móc ra lá Trương Hoàng Phù, hất về phía đối diện. Lá Hoàng Phù lướt ra ngoài, bay lượn một vòng rồi lại quay về tay hắn, chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Tiêu Ngư vẫn không dám bước vào bên trong. Tanatos không kìm được, bèn nói với hắn: “Chúng ta cứ định lãng phí thời gian ở đây mãi sao?”

Tiêu Ngư cũng thấy mình quá nhát gan. Cho dù bên trong có hiểm nguy gì đi chăng nữa, chẳng lẽ hắn và Tanatos lại không giải quyết được sao? Cùng lắm thì rút lui thôi chứ gì! Hít một hơi thật sâu, hắn tiến đến mép cột đá, thử bước một chân vào bên trong. Một chân vừa đặt ra, cảm thấy không ổn, lại vội rụt chân về. Tanatos thấy hắn cứ chần chừ sợ sệt, đột nhiên thân hình thoắt một cái, tóm lấy Tiêu Ngư bay vút vào trong...

Tiêu Ngư hô: “Ấy, Lão Tháp, tôi còn chưa hiểu chuyện gì mà…”

Cả người hắn bị kéo vào phạm vi trụ đá. Chỉ trong chớp mắt, một luồng hào quang chói lòa tỏa ra từ người Tiêu Ngư và Tanatos. Tiêu Ngư nheo mắt lại, đúng vậy, hắn không dám nhắm mắt, ai mà biết nhắm mắt lại thì sẽ có nguy hiểm gì chứ? Điều hắn không ngờ tới là, ánh sáng trên người hai người họ vừa bùng lên nhanh chóng thì cũng biến mất nhanh chóng không kém.

Chỉ một lát sau, ánh sáng biến mất hẳn. Sau đó... Tiêu Ngư kinh ngạc phát hiện, họ đã tiến vào một thế giới hai chiều. Đúng vậy, chính là thế giới hai chiều, vẫn là Mê Ly Chi Thành. Họ đang đứng trên đường phố, cả thế giới đã biến thành phiên bản anime, nhưng không phải 3D, mà giống như một thế giới ảo có khái niệm lập thể.

Tiêu Ngư kinh ngạc không n��i nên lời, liếc mắt nhìn Tanatos bên cạnh. Hắn đã biến thành một nhân vật manga: mặt nạ trên mặt đã biến mất, áo choàng đen, tóc vàng, đôi mắt to khoa trương, đặc biệt… đẹp trai, mà cũng đặc biệt đáng yêu. Phong cách manga này hơi giống với Kimetsu no Yaiba, trông thật đậm chất nhị thứ nguyên.

Tiêu Ngư kinh ngạc chỉ vào Tanatos, nhưng Tanatos lại ngạc nhiên lên tiếng trước: “Tiêu Ngư, ngươi làm sao biến thành manga vậy? Đôi mắt khoa trương quá, quần áo cũng khoa trương quá, lại còn rất… rất đáng yêu.”

Tanatos không chỉ thay đổi về hình dáng, ngay cả giọng điệu cũng thay đổi, y hệt lồng tiếng trong anime/manga. Tiêu Ngư hoàn toàn choáng váng. Hắn biết rằng đi qua cột đá chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra, nhưng nằm mơ cũng chẳng ngờ tới, họ vậy mà lại biến thành nhân vật trong thế giới hai chiều, Mê Ly Chi Thành cũng hóa thành hai chiều, còn hắn và Tanatos thì biến thành nhân vật 2.5 chiều.

Quá huyền ảo, cũng quá đỗi bất khả tư nghị. Tiêu Ngư không biết phải hình dung thế nào. Hắn sờ lên mặt mình, mặt nạ cũng không còn nữa. Phải chăng điều đó c�� nghĩa là, tất cả là do đeo mặt nạ mới tạo ra hiệu ứng này?

Trong lúc Tiêu Ngư đang ngớ người, Tanatos hỏi: “Hiện tại chúng ta nên làm cái gì?”

Đương nhiên là ra ngoài, ra ngoài kiếm tiền cho ông lão kia, nếu không thì làm được gì đây? Nghĩ đến đây, Tiêu Ngư vội quay người lại, nhưng không thấy ông lão đâu, cột đá cũng biến mất. Phía sau họ là cổng thành, chính là cánh cổng khi họ vừa đặt chân vào Mê Ly Chi Thành. Tanatos cũng phát hiện, kinh ngạc thốt lên với Tiêu Ngư: “Chúng ta đã quay lại chỗ vừa vào thành rồi!”

Tiêu Ngư nhìn về phía xa, ngôi miếu thần trên núi cũng đã biến thành hai chiều. Hắn thậm chí còn thấy cả những cột đá. Nói cách khác, họ vừa bước một chân đã lạc vào một Mê Ly Chi Thành hai chiều. Vấn đề là, Seopnos, một vị Thần Ngủ của Hy Lạp cổ đại, còn biết đến manga và anime sao chứ?

Thế giới hai chiều thật sự tồn tại ư? Hay là họ chỉ đang ở trong một loại phim hoạt hình nào đó, như trong Vô H��n Khủng Bố vậy?… Tiêu Ngư trong đầu miên man vô số ý nghĩ. Hắn không kìm được mà giật mình, phát hiện cử động của mình không hề bị cản trở. Hắn móc ra chiếc điện thoại, phát hiện chiếc điện thoại Higanbana cũng đã biến thành vật phẩm hai chiều.

Tiêu Ngư lại tự sờ vào người mình, mọi thứ đều chân thực đến thế, thậm chí còn có nhiệt độ cơ thể, nhưng rõ ràng đây không phải người bình thường. Tanatos thấy hắn cứ loay hoay, hiếu kỳ hỏi: “Ngươi đang làm gì thế?”

Tiêu Ngư hỏi: “Lão Tháp, ngươi có tấm gương sao?”

Trên trán Tanatos bỗng xuất hiện một vệt hắc tuyến… Lần này không phải là lời nói ví von, mà là trên trán hắn thật sự xuất hiện vệt hắc tuyến như trong manga, vừa… quái dị lại vừa đáng yêu. Tanatos hỏi: “Ta là một Tử Thần, ngươi đã từng thấy Tử Thần nào mang theo gương bên mình bao giờ chưa? Mà này, ngươi muốn tấm gương làm gì?”

“Tôi muốn xem thử bây giờ tôi biến thành bộ dạng gì rồi?”

Trên trán Tanatos lại xuất hiện một vệt hắc tuyến nữa. Tiêu Ngư hiếu kỳ nói: “Lão Tháp, trên trán ngươi lại nổi hắc tuyến kìa, là hắc tuyến thật đấy, không phải hình dung từ đâu.”

Tanatos không nhịn được càu nhàu: “Ta không có tấm gương, bây giờ trông ngươi rất… phim hoạt hình.”

“Vậy ta anh tuấn sao? Ngươi miêu tả một chút xem nào.”

Tanatos cau mày nói: “Ta không biết ngươi có anh tuấn hay không, nhưng ta cảm thấy ngươi bây giờ rất ngốc. Chúng ta có thể nào làm chút việc chính không? Có thể nào giải quyết chuyện hệ trọng không?”

Tiêu Ngư bất đắc dĩ thở dài nói: “Việc chính khẳng định là phải làm rồi. Ngay phía sau là cổng thành, ngươi nói xem, nếu chúng ta ra khỏi cổng thành, liệu có thể trở lại hình dạng ban đầu không?”

Tanatos nói: “Không biết.”

“Thử một chút!” Tiêu Ngư nói khẽ, đoạn quay người bước về phía cổng thành. Tanatos theo sau. Kỳ lạ là, bước chân của họ đã trở nên bình thường. Trước đây, khi đeo mặt nạ tiến vào Mê Ly Chi Thành, gót chân không thể chạm đất, chỉ có thể kiễng mũi chân mà đi. Bây giờ lại có thể đi lại rất vững vàng, nhưng cảm giác manga lại càng lúc càng mãnh liệt.

Ý nghĩ của Tiêu Ngư là, dù có trở nên kỳ lạ đến đâu, bất khả tư nghị đến mức nào, thì vẫn luôn có một nút thắt để giải quyết. Chỉ cần tìm ra được nút thắt đó, họ sẽ có thể trở lại như cũ. Mê Ly Chi Thành đã biến thành thế giới hai chiều, vậy còn bên ngoài thì sao? Bên ngoài chắc chắn không thể cũng biến thành thế giới hai chiều chứ? Nếu như bên ngoài không phải thế giới hai chiều, họ nhất định có thể khôi phục dáng vẻ vốn có. Cùng lắm thì nhặt một chiếc mặt nạ rồi đi vào thành thôi.

Ý nghĩ đó là hợp lý. Điều hắn không ngờ tới là, vừa ra khỏi cổng thành, Tiêu Ngư kinh ngạc nhận ra, thế giới bên ngoài cũng tương tự là thế giới hai chiều. Toàn bộ thế giới đã biến thành manga, ngay cả con sông Lãng Quên màu đen kia cũng chảy lững lờ dưới dạng manga. Hắn và Tanatos đành bất lực. Tiêu Ngư ngẩn người một lát, vội vàng quay lại cổng thành nhìn khắp nơi, nhưng không hề thấy một chiếc mặt nạ nào.

Cổng thành có thể tự do ra vào, nhưng vấn đề là, họ có biến thành người hai chiều được không? Tìm được Seopnos hai chiều ư? Họ còn có thể quay l���i thế giới thực không? Tiêu Ngư chợt nghĩ đến ông lão thu phí qua đường kia. Hóa ra ông ta thật sự không đòi nhiều tiền, mười đồng bạc là đã có thể bình an đi qua, không trả tiền thì mới phải tiến vào thế giới hai chiều.

Thế nên, ông lão đó mới là mấu chốt! Tiêu Ngư đã thông suốt những điều này, cất bước nhanh về phía Mê Ly Chi Thành. Tanatos theo sau, hỏi: “Ấy, ngươi định đi đâu thế?”

“Đi miếu thần. Ta thấy miếu thần vẫn còn ở đó, cột đá cũng còn, dù trông như manga. Ông lão thu phí qua đường kia chắc chắn vẫn còn. Ông ta mới là mấu chốt, tìm được ông ta, chúng ta mới có thể thoát ra khỏi thế giới hai chiều này.”

Tanatos suy nghĩ một lát rồi nói: “Có lý. Nhưng nếu chúng ta không ra khỏi được thế giới hai chiều thì sao?”

Tiêu Ngư bất đắc dĩ nhìn về phía Tanatos nói: “Đại ca, ngươi là Tử Thần, không phải là cái mồm quạ đen, có thể nói lời nào dễ nghe hơn một chút không?”

Tanatos ngượng ngùng cười một tiếng. Tiêu Ngư lười biếng liếc nhìn hắn. Từ khi hóa thành hình dạng manga, Tanatos còn đẹp trai hơn trước, đẹp trai đến mức khó tả. Một Tử Thần mà làm đẹp trai đến mức này để làm gì chứ? Thật không có thiên lý…

Tiêu Ngư bước nhanh đi về phía trước, đi ra đường cái, rồi men theo đường cái nhanh chóng đi về phía miếu thần. Vừa đi được một đoạn khá xa, đột nhiên một con chuột từ một bên trong nhà chui ra, phi nước đại một cách khoa trương, tạo nên bụi mù. Ngay cả đám bụi mù ấy cũng mang hình dạng manga. Ngay sau đó, Tiêu Ngư lại nhìn thấy một con mèo đang hớt hải đuổi theo. Vậy mà lại là mèo đuổi chuột, hình ảnh đó quá đỗi kinh điển!

Càng kinh điển hơn nữa là, trong lúc Tiêu Ngư đang đi nhanh, hắn vậy mà còn thấy được Thánh Đấu Sĩ, Vua Hải Tặc, Naruto, thậm chí… thấy được Tiểu Ngộ Không.

Tiêu Ngư trợn mắt há mồm. Đây đều là những người bạn đã gắn bó với toàn bộ tuổi thơ của hắn, bây giờ lại hiện hữu một cách chân thật. Họ sẽ không thật sự sống dậy chứ? Trong đầu miên man suy nghĩ, nhưng bước chân thì không hề dừng lại. Đang đi, bỗng nhiên quần áo bị ai đó níu lại. Tiêu Ngư quay đầu nhìn lại, hóa ra là Crayon Shin-chan đang níu áo hắn, ngô nghê hỏi: “Chú ơi, chú có muốn xem voi không?” Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free