(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 616: Trở lại quỷ vực
Tiêu Ngư không biết lão Tần có bản lĩnh này. Y cũng không thể giẫm khúc gỗ qua sông, nhưng Silah thì được chứ. Dù Thiên sứ giết chóc mất trí nhớ, đầu óc có chút không được nhanh nhẹn cho lắm, nhưng năng lực thì vẫn vượt trội. Dòng sông không còn là sông Lãng Quên mà trở thành một con sông bình thường, đưa hai người họ qua sông không thành vấn đề. Y bảo Thương Tân gọi Silah ra, v�� thiên sứ này đã nắm lấy cổ áo của cả hai, rồi loáng một cái đã như quỷ mị hiện ra ở bờ bên kia sông.
Trên bờ sông, Durant đang đóng bè gỗ, y vẫn không hề từ bỏ, kiên trì tìm cách vượt sông. Tiêu Ngư và Thương Tân đột ngột xuất hiện trước mặt khiến Durant giật nảy mình. Khi nhận ra đó là Thương Tân và Tiêu Ngư, y mừng rỡ reo lên, vội vã hỏi: “Seopnos đâu rồi?”
Tiêu Ngư lắc đầu, lòng Durant chùng xuống, y hỏi: “Không tìm thấy sao?”
Tiêu Ngư vỗ vai y nói: “Lão Du, đừng nóng vội. Tìm thì tìm thấy rồi, nhưng có chút biến cố. Để ta kể cho nghe từ từ.”
Trong lúc Tiêu Ngư đang nói chuyện với Durant, Tần Thời Nguyệt đang giẫm khúc gỗ vượt sông đột nhiên nhìn thấy Tiêu Ngư và Thương Tân lại đến được bờ bên kia nhanh hơn y. Hắn ngỡ ngàng hỏi: “Hai đứa làm sao lại nhanh hơn ta chứ?”
Tiêu Ngư quay đầu nhìn Tần Thời Nguyệt đang sắp cập bờ, hô lớn: “Lão Tần, không ngờ tới phải không? Tiểu Tân, cổ vũ Tần ca của con đi!”
Thương Tân chụm hai tay thành loa, hướng về Tần Thời Nguyệt mà hô: “Tần ca, anh cố lên!”
Tần Thời Nguyệt mắng: “Khốn kiếp! Hai đứa làm sao lại nhanh hơn ta chứ?”
Vừa định tăng tốc, trong sông đột nhiên trồi lên một cái đầu rắn khổng lồ. Chessia làm bật tung khúc gỗ dưới chân Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt không ngờ còn có biến cố này, thân thể mất thăng bằng, kêu “ái ui” rồi “Phù phù!”, rơi tõm xuống sông. Thương Tân vội vàng hô: “Không ổn rồi, Tần ca rơi xuống sông…”
Có rơi xuống sông thì lão Tần cũng chẳng chết chìm được đâu. Tiêu Ngư không buồn để ý đến hắn mà kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra cho Durant nghe. Nghe nói Vãn An xuất hiện, Seopnos biến mất, sắc mặt Durant trở nên rất khó coi. Tiêu Ngư thấy vẻ mặt y suy sụp thì đành nói: “Chúng ta đã cố gắng hết sức rồi. Seopnos là thần, chúng ta chỉ là phàm nhân, thất bại cũng là lẽ thường. May mà Seopnos không bị Vãn An đưa đi. Chỉ cần Seopnos còn tồn tại, vẫn sẽ có cơ hội tìm thấy y!”
Durant cười khổ. Y còn biết nói gì nữa đây? Nói là hợp tác, nhưng y lại bị chặn ngay tại bờ sông, thậm chí còn chưa hề vượt qua sông. Hoàn toàn là Tiêu Ngư và Thương Tân ��i mạo hiểm. Tiêu Ngư nói không sai, họ phải đối phó với thần, thất bại là điều khó tránh. Durant lại hỏi thêm về những gì đã xảy ra, định bảo Thương Tân và Tiêu Ngư nghỉ ngơi một lát rồi hẵng quay về. Tiêu Ngư lắc đầu, họ đã ra ngoài khá lâu, y sợ Quỷ Vực sẽ có chuyện.
Tiêu Ngư bảo Durant đi gọi nhóm người Sói Đen rồi mau về nhà. Trong khi Durant đi tìm nhóm người Sói Đen, Tiêu Ngư và Thương Tân trừng mắt nhìn Tần Thời Nguyệt đang chật vật bò lên bờ. Dưới sông, lão Tần chật vật vô cùng, bám víu trên khúc gỗ, dùng chân đạp đầu rắn của Chessia. Chessia, cũng như Silah, bị mất trí nhớ, nàng thậm chí không biết vì sao mình lại xuất hiện ở đây. Nhưng nàng lờ mờ cảm thấy Tần Thời Nguyệt rất quen thuộc, nên mới từ dưới sông trồi lên, làm lật khúc gỗ của hắn.
Chessia cứ quấn lấy Tần Thời Nguyệt, không chịu hóa lại thành mỹ nữ như trước mà cứ giữ nguyên chân thân. Tần Thời Nguyệt vừa đạp, vừa hướng Thương Tân và Tiêu Ngư hô lớn: “Hai đứa thật quá vô nghĩa khí! Kéo ta lên với!”
Tiêu Ngư đâu có rảnh mà kéo Tần Thời Nguyệt lên. Cái thể chất chiêu yêu tinh chết tiệt của hắn, ở dưới nước thì trêu chọc Hồ Mỹ Lệ, lên bờ thì trêu chọc xà tinh Chessia. Y vui vẻ xem náo nhiệt, miệng thì cổ vũ, nhưng thân lại chẳng động đậy. Tần Thời Nguyệt lạch bạch bơi đến bờ, bị Thương Tân một tay kéo lên. Chessia với cái đầu rắn khổng lồ, cắn một chiếc giày của Tần Thời Nguyệt, cũng lạch bạch bò theo lên bờ. Tần Thời Nguyệt vừa phủi nước, vừa hướng Tiêu Ngư hô: “Thối Cá, đi thôi chứ, mày còn đứng đây chờ ai nữa?”
Tiêu Ngư đốt điếu thuốc, nhìn Tần Thời Nguyệt và Chessia đang giằng co, ung dung nhả một vòng khói, nói: “Ta đang chờ Durant. Lão Tần à, chúng ta không cùng đường đâu. Mày tranh thủ tìm Vương Hâm rồi về mách lẻo với mẫu hậu của mày đi. Máy bay của bọn ta nhỏ lắm, không đủ chỗ cho cả bọn mày và một con rắn to đùng như thế đâu!”
Tần Thời Nguyệt cả giận nói: “Ai bảo mày kéo con rắn này hả? Mày cứ kéo mỗi tao là được, th���a chỗ ra ấy chứ, đồ khốn!”
Lúc này Chessia cũng bò lên trên bờ, vừa lên bờ, lập tức hóa thành một người phụ nữ xinh đẹp yêu kiều, quyến rũ. Nàng có vẻ hơi thở dốc, ánh mắt mơ màng nhìn về phía bọn họ. Silah đột nhiên cảm thấy rất không thoải mái, duỗi tay nắm lấy chuôi đao bên hông nói: “Ta thấy hai kẻ đó thật đáng ghét, để ta giết chúng đi!”
Nói rồi định rút đao, dọa Tiêu Ngư và Thương Tân vội vàng kêu lên: “Ai ai, Silah, cô tuyệt đối đừng rút đao…”
Chuyện đùa sao? Silah mà rút ra thanh đao dài năm dặm thì chẳng còn đường về nữa. Silah được Thương Tân và Tiêu Ngư khuyên nhủ, nhưng vẫn nhíu mày nói: “Ta rất chán ghét hai kẻ đó! Nhất là con rắn kia, ta hình như biết nàng, nhưng ta lại rất ghét nàng!”
Tiêu Ngư vội vàng hướng Tần Thời Nguyệt hô: “Lão Tần, mày còn không mau dẫn cô rắn mỹ nữ của mày cút đi, nhất thiết phải đợi Silah rút đao ra sao?”
Chessia hóa thành nhân thân, yêu mị vô cùng, đưa tay nắm lấy tai Tần Thời Nguyệt mà vuốt ve tới lui. Tần Thời Nguyệt phiền muốn chết, hướng về Tiêu Ngư mà hô: “M���y đứa chờ tao ở đây, tao vứt bỏ con rắn này rồi quay lại tìm mấy đứa!”
Nói xong co cẳng chạy xuống phía hạ lưu rừng cây. Ngay khi Tần Thời Nguyệt vừa đi khuất, Tiêu Ngư mang theo Thương Tân và Silah đã đi tìm Durant. Durant tìm thấy nhóm người Sói Đen và nữ huyết quỷ mất trí nhớ, rồi cùng họ quay trở lại con đường ban đầu. Durant hiếu kỳ hỏi: “Lão Tần đâu rồi?”
“Cứ để lão Tần tự về, không cần bận tâm đến hắn. Chúng ta về nhà thôi…”
Durant cũng không hỏi nhiều. Y vẫn cảm thấy mấy anh em Tiêu Ngư có vấn đề. Nhóm Tiêu Ngư nhìn qua là một đội, Tiêu Ngư là trụ cột chính, nhưng nhiều khi y không quản nổi Tần Thời Nguyệt, những người khác hình như cũng chẳng mấy khi nghe lời y. Tuy nhiên, đến lúc thực sự cần thiết, thì ai cũng nghe lời Tiêu Ngư. Điều này chẳng thể nào sánh được với đội ngũ kỷ luật nghiêm ngặt của y. Có lẽ đây chính là thiếu sót của những tổ chức dân gian chăng.
Trên đường trở về bình an vô sự, không một chút trở ngại hay hỗn loạn, thậm chí chẳng có lấy một gợn sóng nhỏ nào. Họ bình yên đi qua th��n Tảng Đá, tìm thấy máy bay và bay trở về New York. Trên đường, Tiêu Ngư nhắn tin cho Mạnh Hiểu Ba, kể cho cô ấy quá trình của nhiệm vụ lần này, hy vọng Mạnh Hiểu Ba nể mặt sự cố gắng của mình mà đừng trừ điểm công đức của y. Nhưng Mạnh Hiểu Ba chẳng hề nể nang gì, vẫn trừ của y hai ngàn điểm công đức. Thế là tâm tình Tiêu Ngư lại càng tệ hơn, y đen mặt suốt đường đi, trong bụng thì nguyền rủa Mạnh Hiểu Ba ngực phẳng chết tiệt.
Tiêu Ngư thở dài, cảm thấy rất thất bại. Mấy năm nay, theo đạo hạnh của y ngày càng cao, trên cơ bản chưa từng có nhiệm vụ nào không hoàn thành, vậy mà lần này lại thất bại vô cùng triệt để. Tuy nhiên, y cũng đã rút ra được kinh nghiệm. Nếu lần sau lại tìm Seopnos, nhất định phải nghĩ ra biện pháp chống lại sự hỗn loạn kia trước đã, nếu không, y vẫn sẽ thất bại. Cỗ hỗn loạn đó quá mạnh mẽ, mà đây là trong tình huống Seopnos chưa hề thôi miên họ. Nếu như Seopnos khiến họ mất ngủ, thì sẽ như thế nào nữa? Hoàn toàn không có sức chống cự.
Thương Tân thấy Tiêu Ngư buồn rầu ủ ê, còn tưởng y buồn bã vì hai ngàn điểm công đức kia, bèn an ủi: “Ngư ca, thất bại thì cứ thất bại thôi. Thất bại là mẹ của thành công mà. Điểm công đức của em đều tặng hết cho anh.”
Tiêu Ngư mắng: “Thành công cái con khỉ khô ấy! Được rồi, Ngư ca mày đâu có yếu đuối đến thế. Về!”
Hai anh em mang theo Silah vào Quỷ Vực. Quỷ Vực vẫn y như cũ, các vị Tổ sư gia đang tản bộ khắp nơi, Tống Bình An đang nấu canh, Tạ Tiểu Kiều đang ngồi yên, còn Lục Tiêu Tiêu thì đang ngẩn ngơ. Nhìn thấy Tiêu Ngư và Thương Tân trở về, Lục Tiêu Tiêu reo lên mừng rỡ, chạy tới nói: “Ngư ca, các anh về rồi!”
Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn Lục Tiêu Tiêu nói: “Mày thấy tao về mà vui vẻ như thế là có ý gì? Mày muốn làm gì?”
Lục Tiêu Tiêu giận dỗi nhìn Tiêu Ngư. Tạ Tiểu Kiều cũng đứng lên, ban đầu cũng rất vui vẻ, nhưng khi nhìn thấy bên cạnh Thương Tân có một nữ tử mỹ diễm như ánh trăng theo cùng, sắc mặt nàng lập tức chùng xuống, hỏi với giọng trầm thấp: “Lão Tháp đâu?”
Tạ Tiểu Kiều quan tâm lão Tháp sao? Dĩ nhiên là không phải. Nàng đơn thuần là không vui khi thấy Silah. Tiêu Ngư thấy sắc mặt Tạ Tiểu Kiều không tốt, lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Y đẩy Lục Tiêu Tiêu sang một bên, kéo Tạ Tiểu Kiều sang một bên, nói: “Ghen à?”
Tạ Tiểu Kiều hừ lạnh một tiếng. Tiêu Ngư nhỏ giọng nói: “Silah giống như lão Tháp, là do Tiểu Tân thu phục. Nàng là Thiên sứ giết chóc, không phải người, không hề có uy hiếp gì với cô đâu.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.