(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 679: Không thích hợp
Ông già Noel nhìn thấy nghệ thuật gia, như nhìn thấy kẻ thù không đội trời chung, vung đại đao trong tay chém thẳng về phía nghệ thuật gia. Nghệ thuật gia quất roi lên con tuần lộc, cỗ xe tuần lộc lập tức vút bay đi. Chút nữa là ông già Noel đã chém trúng nghệ thuật gia rồi. Sau đó... ông già Noel đuổi theo y hệt Quan nhị gia, Tiêu Ngư vội vàng chạy theo. Hai người họ kẻ truy người cản, lao ra khỏi quỷ vực rồi biến mất vào màn đêm.
Hai người họ gây ồn ào một trận rồi bỏ chạy. Bên kia, ai đó đã ăn mấy chục phần mì Ý nhưng không đuổi kịp vị đại thần pasta. Vị đại thần pasta cũng đã chạy mất dưới sự dây dưa của mỹ nhân ngư quỷ. Khu vực quỷ giới lập tức trở nên yên tĩnh trở lại. Đêm Giáng sinh đẹp đẽ bỗng chốc bị xáo trộn thành một mớ hỗn độn. Tiêu Ngư lấy điện thoại ra gọi cho Tần Thời Nguyệt, nhưng vẫn không có ai nhấc máy...
Đến bây giờ, Tiêu Ngư vẫn không hiểu vì sao Tần Thời Nguyệt và nghệ thuật gia lại đi cướp ông già Noel. Rốt cuộc họ nghĩ gì vậy chứ?
Cây thông Noel đổ rạp, giàn thịt nướng cũng bị đổ. Ai nấy đều chẳng còn tâm trạng. Durant về nhà. Tiêu Ngư dẫn theo Thương Tân, Mã Triều và Tạ Tiểu Kiều thu dọn qua loa, ăn canh rồi đi ngủ...
Một đêm ngủ ngon, cũng không có chuyện gì bất trắc xảy ra. Ngày thứ hai, Tiêu Ngư dậy thật sớm. Anh vươn vai một cái như mọi khi, rửa mặt xong xuôi, đang định gọi Thương Tân cùng đi ăn sáng thì thấy Lục Tiêu Tiêu vội vã đi ra ngoài. Tiêu Ngư hiếu kỳ hỏi: "Này, cậu đi đâu đấy?"
"Cha tôi về Thang Quán rồi, tôi phải về thăm ông ấy."
Tiêu Ngư càng hiếu kỳ: "Cha cậu đêm qua đã về rồi, giờ cậu mới nhớ ra mà về thăm à?"
Lục Tiêu Tiêu không đáp lời Tiêu Ngư, cứ thế vội vã đi. Tiêu Ngư cũng không để ý lắm, anh luôn cảm thấy Lục Tiêu Tiêu có lòng hiếu thảo nhưng có phần chậm trễ. Đúng lúc này, Mã Triều cũng đi ra, nhìn theo bóng lưng Lục Tiêu Tiêu rồi hỏi: "Ngư ca, anh lại chọc Lục Tiêu Tiêu giận nữa à?"
Tiêu Ngư quay đầu nhìn hắn: "Cái gì mà lại chứ?"
Mã Triều lẩm bẩm nói: "Ngư ca, anh đừng trách em lắm lời, em luôn cảm thấy Lục Tiêu Tiêu có chút ý với anh đấy. Anh xem, anh với Lê Thiềm thật sự là đào hoa lận đận sao? Em thấy cô ấy cũng có ý với anh mà."
Tiêu Ngư nhíu mày nhìn Mã Triều, cảm giác lời này sao lại quen thuộc đến vậy? Chẳng phải hôm qua cậu ta đã nói một lần rồi sao? Anh nhíu mày hỏi: "Mới sáng sớm đã đi đâu thế?"
"Ngư ca, em đói rồi, chuẩn bị tìm gì đó ăn."
Tiêu Ngư không kìm được nói: "Để tôi mời cậu ăn mì Ý nhé?"
Mã Triều... cũng chẳng thèm để ý Tiêu Ngư, tự đi tìm chỗ ăn sáng. Tiêu Ngư cảm thấy có gì đó không ổn, vì sao lời mình nói lại giống hệt hôm qua? Hơn nữa, cảnh tượng này cũng có chút quen thuộc. Tiêu Ngư gãi gãi đầu, cũng chẳng mấy để tâm, rủ Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều cùng đi ăn sáng.
Lúc ăn cơm, Tạ Tiểu Kiều lướt điện thoại di động. Lướt một hồi thì sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, cô hỏi Tiêu Ngư: "Hôm nay là ngày bao nhiêu?"
Tiêu Ngư ngạc nhiên nói: "Ngày 26 chứ, chẳng phải hôm qua là lễ Giáng Sinh sao?"
Tạ Tiểu Kiều đưa điện thoại cho Tiêu Ngư, chỉ vào ngày hiển thị trên màn hình. Tiêu Ngư liếc mắt nhìn, kinh ngạc phát hiện, ngày trên điện thoại lại hiển thị là 25, tức lễ Giáng Sinh.
"Không thể nào! Chẳng phải hôm qua vừa gây ồn ào, cây thông Noel cũng đã mua rồi, không thể nhầm ngày lễ được chứ?". Tiêu Ngư kéo tay Thương Tân hỏi: "Tiểu Tân, hôm nay là ngày bao nhiêu?"
Thương Tân lúng túng nói: "Ngày 26 chứ, hôm qua đã qua lễ Giáng Sinh rồi mà Ngư ca, anh ngủ mơ à?"
Tiêu Ngư đưa điện thoại của Tạ Tiểu Kiều cho Thương Tân. Thương Tân cũng nhìn thấy ngày trên điện thoại hiển thị là 25, hôm nay là lễ Giáng Sinh. Thương Tân cũng rất hoang mang, là họ nhầm lẫn về lễ Giáng Sinh hay là nhớ nhầm thời gian? Không thể nào, một hai người có thể nhớ nhầm, chứ cả ba người bọn họ sao có thể cùng lúc nhầm lẫn được?
Tạ Tiểu Kiều cau mày nói: "Em có thói quen xem dự báo thời tiết mỗi ngày, mà em từ trước đến giờ chưa bao giờ nhầm lẫn ngày tháng."
Tiêu Ngư cảm thấy không ổn, anh đang đứng không xa quầy hàng, liền rướn cổ hỏi: "Ông chủ, hôm nay là ngày bao nhiêu?"
Ông chủ không hề do dự nói: "Hôm nay ngày 25, lễ Giáng Sinh chứ."
Tiêu Ngư lập tức cảm thấy bữa cơm mất ngon. Anh linh cảm có vấn đề, liền thanh toán tiền. Ba người họ rời khỏi quán ăn, lờ mờ cảm thấy mọi thứ trước mắt có chút quen thuộc. Người trên đường phố rõ ràng đông hơn rất nhiều, người qua lại ai nấy đều tươi cười, không ít người dẫn theo trẻ con ra ngoài mua quà. Mọi thứ dường như đã trở lại bình thường, y hệt không khí lễ hội của ngày hôm qua. Thậm chí Tiêu Ngư còn nhìn thấy vài người quen.
Tiêu Ngư lấy điện thoại ra gọi cho Durant. Durant rất nhanh bắt máy, Tiêu Ngư hỏi: "Hôm nay là ngày bao nhiêu?"
Durant có chút ngơ ngác trả lời: "Ngày 26 chứ, hôm qua đã qua lễ Giáng Sinh rồi mà, cậu làm sao thế?"
Tiêu Ngư trầm giọng nói: "Nhìn ngày trên điện thoại của cậu xem, hỏi thử người bên cạnh cậu xem!"
Nói xong, anh cúp điện thoại. Tiêu Ngư có chút hoang mang, anh không tài nào hiểu nổi vì sao một số người nhớ hôm nay là ngày 26, còn một số người thì lại đang đón ngày 25. Thời gian hiển thị trên điện thoại cũng là ngày 25. Anh không vội quay về, ba người họ tản bộ quanh đó. Y hệt như hôm qua, rất nhiều thương gia đều đang bố trí cây thông Noel, các cửa hàng vẫn đang tổ chức các hoạt động mừng Giáng Sinh, không một ai cảm thấy có gì bất thường.
Chẳng lẽ họ thật sự nhớ nhầm thời gian sao? Hay là ký ức của họ đã sai lệch? Tiêu Ngư cũng không thể nào làm rõ được rốt cuộc là tình huống gì. Anh mua một tờ báo, quả thật là ngày 25. Sau đó anh lại mua thêm mấy tờ báo khác, tất cả vẫn hiển thị là ngày 25...
Dường như cả th�� giới này đang là ngày 25, chỉ có họ đang sống ngày 26. Tiêu Ngư không đi dạo nữa, đưa Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều về quỷ vực. Vừa lúc Vương Hâm tỉnh lại, Tiêu Ngư hỏi cậu ta hôm nay là ngày bao nhiêu. Vương Hâm nhìn anh với ánh mắt nghi hoặc, nói với anh rằng hôm nay là ngày 26.
Một lát sau, Mã Triều trở về. Cậu ta nói với anh rằng hôm nay là ngày 25, đồng thời những chuyện xảy ra ngày hôm qua cũng đã quên sạch bách. Tiêu Ngư càng nhíu chặt mày. Rất nhanh, Durant đã tìm đến, sắc mặt anh ta rất khó coi. Hiển nhiên, anh ta cũng đã phát hiện điều bất thường. Giống như Tiêu Ngư, anh ta nhớ hôm nay là ngày 26, nhưng tất cả mọi người xung quanh lại đang đón ngày 25.
Về khoản điều tra tin tức, không ai nhanh nhẹn và tháo vát hơn Durant. Tiêu Ngư vội vàng hỏi: "Lão Đỗ, tình hình thế nào rồi?"
Durant nói: "Dường như chúng ta đã trải qua thêm một ngày Giáng Sinh so với tất cả mọi người."
"Có biết nguyên nhân là gì không?"
Durant lắc đầu, Tiêu Ngư càng thêm khó hiểu. Anh vội vàng gửi tin nhắn cho Mạnh Hiểu Ba, nhưng lại phát hiện tin nhắn không tài nào g���i đi được. Điện thoại hiệu Bỉ Ngạn Hoa không thể nào liên lạc được với Địa Phủ. Đang lúc bực bội, Lục Tĩnh Nhất mặc chiếc áo khoác anh ta mua ngày hôm qua đến, vừa thấy mặt đã không vui hỏi: "Tiểu Ngư, tôi phát hiện tất cả mọi người đều đang ở ngày 25, rõ ràng tôi nhớ hôm nay là ngày 26 mà, cậu đang giở trò quỷ quái gì thế?"
Tiêu Ngư cũng đành bật cười, hỏi Lục Tĩnh Nhất: "Cậu nghĩ tôi có bản lĩnh lớn đến mức khiến chúng ta trải qua ngày 26, còn tất cả mọi người lại tiếp tục trải qua ngày 25 sao? Cậu quá đề cao tôi rồi."
Lục Tĩnh Nhất cũng thấy khó hiểu, hỏi: "Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, vì sao tất cả mọi người đều nhớ hôm nay là ngày 25? Ngay cả Tiêu Tiêu và hai đồ đệ nhỏ của tôi cũng đều cho rằng hôm nay là ngày 25, những chuyện của ngày hôm qua thì quên sạch sành sanh."
"Chuyện gì xảy ra? Tôi cũng muốn biết là chuyện gì xảy ra đây", Tiêu Ngư bực mình đến không nói nên lời. Durant lại đột nhiên mở miệng nói: "Chẳng lẽ chúng ta đã rơi vào vòng lặp thời gian sao?"
Trong lòng Tiêu Ngư khẽ động. Vòng lặp thời gian là một mô típ cũ, không ít phim ảnh đã khai thác đề tài này, tỉ như "Ngày Chuột Chũi", "Ngày Giỗ Hạnh Phúc", "Ngày Mai Tái Chiến" vân vân. Những bộ phim này chỉ có một chủ đề duy nhất: cả đời chỉ trải qua cùng một ngày, ngoài sự tuyệt vọng ra thì chính là nỗi kinh hoàng. Điều đó có vẻ khá giống với những gì họ đang trải qua hiện tại.
Vấn đề là, người ta thì chỉ có một người trải qua cùng một ngày, còn số người của họ thì lại quá đông đi? Chẳng lẽ là sợ anh ta cô đơn, nên mới để anh ta tập hợp một đoàn người bị mắc kẹt trong cùng một ngày sao? Cái này cũng quá là vớ vẩn đi! Rốt cuộc là ai đã thi pháp đây?
Tiêu Ngư hoang mang, anh cảm thấy chuyện này không ổn chút nào, nhưng lại không tìm ra được mấu chốt. Lục Tĩnh Nhất trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Chúng ta... sẽ không bị mắc kẹt đấy chứ?"
Nếu hôm nay chỉ là một sự nhầm lẫn, đương nhiên sẽ không có chuyện gì. Nhưng nếu ngày mai vẫn tiếp tục là lễ Giáng Sinh, thì họ quả thật đã bị giam cầm. Tiêu Ngư cảm thấy không thể hoảng loạn, nhất định phải giữ bình tĩnh, chỉ có tỉnh táo mới có thể làm rõ chuyện gì đang xảy ra. Đang lúc cố giữ bình tĩnh thì Tần Thời Nguyệt lòng như lửa đốt xông vào, la lớn om sòm nói: "Tiểu Ngư, Tiểu Ngư, không hay rồi! Thời gian bị lặp lại, hôm nay vẫn là ngày 25! Chết tiệt, nhiều người như vậy đều ở đây, các cậu cũng bị lặp lại sao?"
Nhìn thấy Tần Thời Nguyệt, nhớ đến ông già Noel Quan nhị gia của đêm qua, trong lòng Tiêu Ngư khẽ động. Việc tái diễn một ngày lễ Giáng Sinh này, liệu có liên quan gì đến ông già Noel không nhỉ?
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.