(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 716: Năng lực đặc thù
Tiêu Ngư không lập tức trả lời Điền Mã Nha. Anh châm một điếu thuốc rồi hỏi: "Cô cần chúng tôi làm gì?"
Điền Mã Nha bình tĩnh đáp: "Tôi không muốn lấy chồng sớm như vậy. Tôi hy vọng các anh có thể đưa tôi rời khỏi đây, cho tôi một cơ hội được đi học."
Tiêu Ngư nhìn Điền Mã Nha, chìm vào trầm mặc. Ở Ấn Độ, rất nhiều bé gái mười tuổi đã phải lập gia đình. Những cô gái như Điền Mã Nha, đến tuổi này đã được xem là lớn. Nghe nói, tục thách cưới ở Ấn Độ vô cùng đáng sợ. Lẽ ra trong xã hội hiện đại, điều này không được phép, nhưng ở Ấn Độ, việc cấm đoán lại vô cùng khó khăn. Bởi lẽ, nguồn gốc của chế độ này là từ tôn giáo Ấn Độ, tương tự như chế độ đẳng cấp. Pháp luật hiện đại tuy nghiêm cấm những hủ tục này, nhưng trong xã hội Ấn Độ, chúng lại hoàn toàn không thể bị dỡ bỏ, bởi đã ăn sâu bám rễ trong tiềm thức của mỗi người dân.
Điền Mã Nha thấy Tiêu Ngư đang suy tư, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt. Cô bé nói: "Gia đình tôi anh chị em đông đúc. Vì phải nuôi nhiều con, điều kiện kinh tế trong nhà rất túng thiếu, cha mẹ thường xuyên vì thế mà gặp khó khăn. Cha tôi còn mắc một trận bệnh nặng, gánh nặng cả gia đình đều đổ dồn lên vai mẹ, khiến nhà cửa càng thêm giật gấu vá vai. Cha muốn gả tôi đi, nhưng tôi biết, một khi xuất giá, tôi sẽ giống như mẹ, trở thành cỗ máy đẻ con, vĩnh viễn sống trong khu ổ chuột, trải qua một cuộc đời không có tương lai. Thậm chí, chỉ cần chồng không vui, hắn có thể đánh đập tôi bất cứ lúc nào. Các anh là cơ hội duy nhất của tôi. Tôi không cần tiền, chỉ muốn các anh có thể đưa tôi rời khỏi đây, cho tôi một cơ hội đi học là được. Những chuyện khác tôi sẽ tự mình giải quyết."
Tiêu Ngư có thể hình dung được cuộc sống của cô gái như Điền Mã Nha sẽ ra sao một khi xuất giá. Anh có chút xót xa cho cô gái kiên cường này, hơn nữa, đối với anh mà nói, chuyện này vốn chẳng là gì. Hiện tại anh không thiếu tiền, vấn đề thân phận của Điền Mã Nha, Durant có thể giải quyết được. Tiêu Ngư nhìn Điền Mã Nha cười cười nói: "Thành giao. Nhưng tôi cần cô thể hiện khả năng nhìn thấy quỹ tích cuộc đời của mình. Dù sao, chúng ta không có quá nhiều thời gian để lãng phí."
Điền Mã Nha gật đầu: "Được. Bây giờ xin mời anh lái xe quay lại phía bên trái khu ổ chuột, tôi sẽ chỉ đường cho anh."
Tiêu Ngư để Thương Tân ngồi vào hàng ghế sau, Điền Mã Nha ngồi ở ghế phụ. Tiêu Ngư khởi động xe và đi. Ngạn ngữ có câu: trăm nghe không bằng một thấy. Điền Mã Nha nhất định phải chứng minh giá trị của mình, Tiêu Ngư mới có thể thật sự giúp cô bé, bằng không, anh tại sao phải giúp một kẻ lừa đảo nhỏ bé chứ?
Điền Mã Nha quả nhiên đã chứng minh năng lực của mình. Cô bé không ngừng chỉ đường, Tiêu Ngư lái xe vòng quanh khu ổ chuột. Khu ổ chuột rộng lớn, đi vòng một vòng tốn rất nhiều thời gian. Ba giờ sau, ở phía bên phải bên ngoài khu ổ chuột, Điền Mã Nha bảo Tiêu Ngư dừng xe, rồi xuống xe trước, dẫn họ đi nhanh.
Tại đất nước kỳ lạ này, phụ nữ thật sự không mấy được coi trọng. Đoàn ba người của Điền Mã Nha thu hút sự tò mò của rất nhiều người, đặc biệt là trong khu ổ chuột này. Điền Mã Nha ở đây giống như một người lạ, hơn nữa, vừa nhìn đã biết là thuộc tầng lớp thấp kém. Ánh mắt nhiều người đổ dồn lên người cô bé. Nếu không phải có Thương Tân và Tiêu Ngư đi theo phía sau, e rằng lúc này cô bé đã sớm bị quấy rầy.
Điền Mã Nha cúi đầu đi rất nhanh. Khi gần đến một túp lều, cô bé dừng bước, chỉ tay lên nóc túp lều bên phải. Họ còn cách túp lều đó hơn năm mươi mét. Tiêu Ngư nhìn theo hướng tay cô bé chỉ, liền thấy trên nóc túp lều, có một con chuột bạch to lớn đang lười biếng tắm nắng.
Tiêu Ngư nhìn thấy con chuột bạch, hai mắt lập tức sáng rỡ, khẽ gọi: "Tiểu Tân, cậu chặn bên trái. Tôi chặn bên phải. Lão Tháp, thấy tôi ném Hoàng Phù ra thì cậu ra tay!"
Thương Tân vội vàng chạy tới bên trái. Tiêu Ngư để Điền Mã Nha đi theo anh sang bên phải, rút lá Hoàng Phù vừa định ra tay, Điền Mã Nha đã nói với anh: "Lần này các anh sẽ không bắt được nó đâu."
Tiêu Ngư kinh ngạc quay đầu nhìn Điền Mã Nha. Cô bé này... đúng là có chút "miệng quạ đen" thật. Chẳng lẽ cô bé đã thấy trước kết quả rồi sao? Tiêu Ngư đương nhiên không cam tâm, bắt được hay không thì cứ thử xem sao. Tay trái anh nắm chặt địa võng, tay phải cầm Hoàng Phù, nhanh chóng niệm vài câu chú ngữ, rồi ném lá Hoàng Phù bay thẳng đến con chuột bạch đang tắm nắng trên nóc lều.
Tiêu Ngư dùng là hỏa phù. Hoàng Phù vừa rời tay đã bốc cháy dữ dội. Anh làm vậy để kinh động Seopnos, tạo cơ hội cho Tanatos. Trớ trêu thay, Hoàng Phù vừa được ném đi, con chuột bạch đã nhận ra, từ chỗ đang lười biếng tắm nắng, nó đột nhiên nhảy dựng lên.
Sau khi nhảy lên, nó không hề đi về phía trái hay phải như Tiêu Ngư nghĩ. Nó nhảy vọt một cách cao và nhanh nhẹn, vù một cái đã nhảy lên dây điện...
Dây điện trong khu ổ chuột Ấn Độ, thật là... kinh hoàng! Ngoài các chuyên gia điện lực Ấn Độ, ngay cả kỹ sư điện nước khác đến cũng phải bó tay. Đó không phải là lộn xộn, đó là một mớ bòng bong không thể gỡ, giống như một tấm lưới hỗn độn. Chuột bạch đặc biệt nhẹ nhàng, thuận theo dây điện nhảy hai cái đã biến mất vào trong khu ổ chuột.
Tanatos vẫn chậm một bước. Hoàng Phù của Tiêu Ngư vừa ném ra, chuột bạch đã nhảy lên dây điện. Chờ Tanatos thoáng cái đã đến nơi, chuột bạch đã nhảy vào trong khu ổ chuột. Tanatos còn định đuổi theo, Tiêu Ngư vội vàng gọi: "Lão Tháp, đừng tốn sức. Quay về đi, chúng ta còn có chuyện khác."
Tanatos thoáng cái đã quay về, buồn bã hỏi Tiêu Ngư: "Tại sao không đuổi theo?"
Tiêu Ngư quay đầu liếc nhìn Điền Mã Nha. Có Điền Mã Nha, tìm Seopnos còn là chuyện khó ư? Điều họ cần làm bây giờ là nghĩ cách làm sao để không bị ảnh hưởng bởi thôi miên của Seopnos, và làm sao để bắt được hắn. Hơn nữa, còn có một chuyện quan trọng hơn, đó là đàm phán với gia đình của Điền Mã Nha. Trước khi bắt được Seopnos, họ không thể rời bỏ Điền Mã Nha lúc này.
Tiêu Ngư gọi cả Thương Tân tới, để Điền Mã Nha chỉ đường. Điền Mã Nha đã chứng minh năng lực của cô bé, Tiêu Ngư nhất định phải giúp cô bé hoàn thành nguyện vọng. Chỉ khi đó, Điền Mã Nha mới tích cực giúp đỡ anh ta hơn, bằng không, nếu Điền Mã Nha chỉ đường bừa bãi, thậm chí nói dối, anh ta cũng không thể chịu đựng được.
So với việc khôi phục giấc ngủ cho toàn nhân loại, chuyện của Điền Mã Nha chẳng là gì. Tiêu Ngư trước tiên đến ngân hàng, rút mười vạn đô la Mỹ. Bởi vì Điền Mã Nha nói, gia đình cô bé thậm chí không có thẻ ngân hàng, hơn nữa, một bọc tiền đô la Mỹ có sức thuyết phục hơn nhiều so với con số trên giấy. Lấy tiền xong, anh lái xe đến chỗ cách khu ổ chuột không xa. Tiêu Ngư để Thương Tân ở lại trông xe, anh cũng không muốn vừa quay lại xe đã bị đập phá, hơn nữa đêm qua Thương Tân đã xóa mất nốt ruồi đỏ trên trán người ta, bị nhận ra thì phiền phức lớn.
Sau khi lấy tiền, Tiêu Ngư không dẫn Điền Mã Nha về nhà ngay lập tức, mà tìm một chỗ yên tĩnh hỏi: "Điền Mã Nha, cô có thể thông qua tôi, nhìn thấy một người đàn ông tên Vãn An không? Có thể truy tìm manh mối của hắn không?"
Điền Mã Nha lắc đầu nói: "Mỗi lần cố ý nhìn quỹ tích cuộc đời của người khác, tôi cần đến bảy ngày sau đó. Hiện tại tôi không thể giúp anh tìm kiếm manh mối của người anh nói. Hơn nữa, người đó nhất định phải từng gặp mặt anh, tôi mới có thể nhìn thấy. Hiện tại không thể làm vậy, cơ thể tôi không chịu đựng được."
Tiêu Ngư gật đầu: "Vậy nếu sau này tôi tìm cô giúp đỡ, cô sẽ giúp tôi chứ?"
Điền Mã Nha nhẹ gật đầu. Tiêu Ngư không nói gì thêm, mang theo túi da, đi theo Điền Mã Nha vào trong khu ổ chuột. Trên đường, Tiêu Ngư gọi điện thoại cho Durant, nhờ hắn hỗ trợ giải quyết vấn đề thân phận của Điền Mã Nha. Đợi xử lý xong chuyện bên này, Tiêu Ngư sẽ đưa Điền Mã Nha về New York, còn nhờ Durant hỗ trợ tìm trường học, và anh ta sẽ chi trả toàn bộ học phí...
Đối với Durant mà nói, những chuyện này của Điền Mã Nha chẳng là gì. Tiêu Ngư kể cho hắn nghe về năng lực của Điền Mã Nha, Durant vô cùng phấn khích. Điền Mã Nha có thể nhìn thấy quỹ tích sinh mệnh của con người, cụ thể và chi tiết hơn nhiều so với dự đoán của hắn. Không ai biết rõ hơn Durant, năng lực như vậy có ý nghĩa lớn thế nào đối với hắn, thậm chí hắn còn muốn đích thân bay tới Ấn Độ một chuyến.
Tiêu Ngư hỏi ý kiến Điền Mã Nha. Cô bé từ chối. Đây là một cô gái vô cùng tỉnh táo và sáng suốt, biết rõ mình muốn gì. Cô bé chẳng hề có hứng thú với ngành đặc biệt của Durant, cô bé chỉ muốn được đi học, có một cuộc đời thuộc về chính mình.
Tiêu Ngư thay Điền Mã Nha từ chối Durant. Với năng lực của Điền Mã Nha, chớ nói chi Durant, ngay cả Tiêu Ngư cũng động lòng. Thử nghĩ xem, có Điền Mã Nha, tìm Vãn An còn là vấn đề sao? Nhưng năng lực này của Điền Mã Nha có thời gian chờ, cũng không thể điều động bất cứ lúc nào, có chút không hoàn mỹ, nhưng đã đủ dùng rồi. Trước tiên hãy giải quyết chuyện trước mắt đã, dù sao vẫn còn nhiều thời gian để Điền Mã Nha giúp đỡ tìm kiếm manh mối của Vãn An.
Muôn vàn chuyện, dù sao cũng phải giải quyết từng cái một. Tiêu Ngư phấn chấn tinh thần, đi theo Đi���n Mã Nha loanh quanh trong khu ổ chuột, cuối cùng cũng tìm tới nhà của Điền Mã Nha...
Văn bản này đã được đội ngũ truyen.free biên tập tỉ mỉ, rất mong quý độc giả đón nhận.