Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 818: Ba cái câu đố

Để gây khó dễ cho Tiêu Ngư, tượng nhân sư nghiêm túc suy nghĩ rồi đưa ra câu đố thứ hai: “Ba chữ ‘kim’ gọi là ‘Hâm’, ba chữ ‘thủy’ gọi là ‘Miểu’, ba chữ ‘nhân’ gọi là ‘Chúng’, vậy ba chữ ‘quỷ’ thì nên gọi là gì?”

Sắc mặt Tiêu Ngư trở nên u ám. Tượng nhân sư tỏ vẻ đắc ý, vừa định mở miệng thì Tiêu Ngư đã cướp lời: “Gọi cứu mạng!”

Tượng nhân sư cứng họng, như thể bị ai đó bóp nghẹt cổ, sững sờ nuốt ngược lời muốn nói vào bụng. Nó không thể tin nổi nhìn Tiêu Ngư: “Làm sao ngươi đoán nhanh vậy?”

“Bởi vì câu đố này ta từng ra cho người khác đoán rồi, ngươi đúng là tự chui đầu vào rọ! Nào, câu thứ ba đâu, nói nhanh đi, nói nhanh câu đố thứ ba! Mau lên, ta không đợi được nữa rồi, ta đã sốt ruột không chịu nổi, ta sắp phát điên lên đây! Nói nhanh, nói nhanh, nói nhanh câu đố thứ ba của ngươi đi! Chẳng lẽ ngươi hết rồi sao? Ngươi đứng ở đây bốn ngàn năm mà chỉ nghĩ ra mấy câu đố nhàm chán thế này, căn bản chẳng có chút độ khó nào cả, được không hả? Nói nhanh đi, nói nhanh lên...”

Chỉ có thể dùng ma pháp để đánh bại ma pháp, và chỉ có cách luyên thuyên hơn để đánh bại một tượng nhân sư lắm lời. Đó chính là Tiêu Ngư. Kẻ khác đến đây chắc chắn sẽ bó tay, chỉ còn biết nghe tượng nhân sư lải nhải không ngừng. Nhưng Tiêu Ngư lại nhanh chóng giành thế chủ động, tự mình nói nhảm, dù sao cũng tốt hơn là phải nghe kẻ khác nói nhảm. Ngươi chết tiệt có thể khiến đầu óc ta rối như bột nhão, lẽ nào ta lại không thể sao? Trong khoản nói chuyện luyên thuyên này, Tiêu Ngư đúng là chưa từng phục ai bao giờ.

Tượng nhân sư bị Tiêu Ngư nói cho ngớ người, vội vàng nói: “Này, ngươi đừng nói nhiều lời như vậy chứ, ngươi làm đứt mạch suy nghĩ của ta rồi! Mạch suy nghĩ mà không rõ ràng thì ta không thể nghĩ ra câu đố khó hơn được. Kiểu của ngươi tính là khôn lỏi, nhưng... khôn lỏi thì cũng nằm trong quy tắc. Ngươi nói xem, ta nên tức giận hay là không nên tức giận đây?”

Tiêu Ngư tuyệt đối không ngờ rằng, dù hắn đã giành được tiên cơ, tượng nhân sư vẫn có thể tận dụng mọi cơ hội, lải nhải không ngừng nghỉ. Tiêu Ngư cười lạnh, ngươi cho rằng thế này là có thể làm khó ta sao? Anh đây là chuyên gia niệm chú ngữ, lẽ nào lại thua ngươi? Miệng hắn vẫn không ngừng nói, chẳng cần suy nghĩ gì cả: “Chuyện ngươi có tức giận hay không còn phải hỏi ta ư? Sao ngươi phải hỏi người khác? Là vì chính mình không có chủ kiến, hay là vì ngươi căn bản không thể tức giận? Đúng rồi, rốt cuộc ngươi đang ở trạng thái g�� vậy, sao lại ‘thất thân’ cơ chứ? Ngươi đã ‘thất thân’ rồi mà còn để ngươi đứng ở đây chịu đựng nắng gió, như vậy có quá tàn nhẫn không?”

“Không không, ta không có ‘thất thân’, là ‘sư thân’, thân thể sư tử ấy! Ngươi phát âm có vấn đề. Nào, ngươi đọc theo ta, ‘sư’, ‘sư’, là ‘sư’...”

“Sư tử ‘thất thân’? Ngươi là một con sư tử cái sao? Đúng rồi, sao ngươi lại có khuôn mặt người? Là lai tạp à? Nếu đúng là vậy thì sao không phải đầu sư tử, thân người? Còn nữa, sao ngươi cứ đứng lì ở chỗ này vậy? Có phải vì ngươi là một con sư tử cái không?”

“Không, ta không phải sư tử cái! Ta không có ‘ổ’, chỉ có chim mới có ổ thôi. Mà là, thân thể của ta là thân thể sư tử...”

Hai cái miệng của tượng nhân sư và Tiêu Ngư cứ thế như hai khẩu súng máy vĩnh viễn không ngừng nghỉ, chĩa vào nhau mà lải nhải không thôi... Tay Tanatos run lẩy bẩy, thật chết tiệt đáng ghét! Khủng khiếp hơn nữa là, những con xác ướp quái dị kia dường như không chịu nổi lời nói của hai vị này, từng con một ngã lăn ra đất. Tam Thanh Linh trong tay Tanatos cũng không hề rung động, hoàn toàn vô dụng. Xác ướp đều đã ngã gục, vậy mà tiếng chuông trong trẻo ấy vẫn không thể ngăn chặn hai vị này lải nhải không ngừng...

Tiêu Ngư đây gọi là gậy ông đập lưng ông. Miệng lưỡi của hắn sắc bén, trong khoản đối đáp thì chẳng sợ ai. Nước bọt Tiêu Ngư văng tung tóe, nghĩ gì nói nấy, chẳng có chủ đề gì, thậm chí còn không cần động não, vậy mà vẫn nhanh hơn tượng nhân sư. Tượng nhân sư không nói lại được Tiêu Ngư, có chút tức giận, trên thân ứa ra khí tức màu vàng, bầu trời u ám, dường như sắp nổi gió cát lớn. Miệng Tiêu Ngư vẫn không ngừng, Tanatos vừa bội phục vừa sắp bị hắn làm phiền đến chết.

Đây chính là một cuộc tỷ thí, ai mất bình tĩnh trước thì người đó thua. Tiêu Ngư là người thắng thế, tượng nhân sư thực sự không nhịn nổi, đột nhiên phát ra tiếng rống vang trời: “Ngậm miệng đi! Ta bây giờ nên ra câu đố thứ ba, ngươi đừng nói nữa!”

Tiêu Ngư ngậm miệng lại, mệt thật đấy, đầu lưỡi đã tê dại vì nói quá nhiều. May mà hiệu quả không tồi, tượng nhân sư không còn lải nhải nữa. Tiêu Ngư liền phát hiện, tượng nhân sư cũng chẳng khó đối phó, chỉ cần mình nói được nhiều hơn nó là được. Tiêu Ngư mỉm cười, tựa như một cao thủ tuyệt đỉnh, chờ tượng nhân sư ra đề.

Tượng nhân sư nghiêm túc suy nghĩ rồi đưa ra câu đố thứ ba để khảo nghiệm Tiêu Ngư: “Một người phụ nữ kết hôn năm mươi lần, hãy dùng một thành ngữ để miêu tả tình trạng của nàng.”

Tiêu Ngư thong dong, bình tĩnh, ung dung thốt ra: “Trước công uổng phí.”

Tượng nhân sư... không thể tin nổi nhìn Tiêu Ngư: “Làm sao ngươi trả lời nhanh vậy?”

Vì sao ư? Bởi vì anh đây trước kia là người làm việc với con chữ, chỉ cần nắm bắt được quy luật của nó, bất cứ câu đố nào, với cái đầu óc nhanh nhạy này, cũng chẳng có gì là khó cả. Muốn dùng những thứ này làm khó ta ư, vậy thì ngươi hoàn toàn là vô ích thôi.

Tiêu Ngư hừ một tiếng, nói với tượng nhân sư: “Ba câu đố ta đều đã trả lời xong, bây giờ ngươi có thể cho ta thấy Kim Tự Tháp được chứ?”

Tượng nhân sư hiện ra vẻ mặt như người, đăm đắm nhìn Tiêu Ngư nói: “Lâu lắm rồi ta chưa từng gặp được người thú vị như ngươi. Ta hơi luyến tiếc ngươi, ngươi có thể ở lại trò chuyện với ta không? Chỉ cần ngươi chịu trò chuyện với ta, ta sẽ nói cho ngươi biết làm sao để đi vào bên trong Kim Tự Tháp.”

Tiêu Ngư nào có thời gian lải nhải ở đây với tượng nhân sư. Nhìn bộ dạng đáng thương của nó, hắn bỗng thấy mềm lòng. Ai mà ở một chỗ suốt bốn ngàn năm, khó khăn lắm mới gặp được người để trò chuyện, có lẽ cũng sẽ như vậy thôi?

Tiêu Ngư thở dài nói: “Ta không có thời gian ở lại với ngươi, nhưng ta có thể đặt ra một câu hỏi cho ngươi. Ngươi có thể ngẫm nghĩ tìm ra đáp án. Nếu như không nghĩ ra, sau đó sẽ có hai người huynh đệ của ta đến, bọn họ sẽ nói cho ngươi biết đáp án. Ngươi hãy thả bọn họ đi qua, để bọn họ vào Kim Tự Tháp tìm ta. Chờ khi nào ta có thời gian, ta sẽ tới trò chuyện với ngươi thêm vài ngày, được không?”

Giọng điệu của Tiêu Ngư rất ôn hòa. Mặc dù tượng nhân sư trông có vẻ là một con quái thú khổng lồ vô cùng, nhưng thật ra nó cũng không tệ. Nó chỉ muốn tìm người trò chuyện. Nếu có thể ôn hòa một chút thì cứ ôn hòa một chút đi, thế giới này thật sự quá lạnh lùng rồi.

Giọng điệu Tiêu Ngư vừa ôn hòa, tượng nhân sư vậy mà hoàn toàn cảm nhận được thiện ý của hắn, đột nhiên còn có chút cảm tính nữa chứ. Nó nói với Tiêu Ngư: “Cảm ơn ngươi. Nhiều năm như vậy, ngươi là người đầu tiên thấy ta đáng thương, thấy ta cô đơn, và nguyện ý trò chuyện với ta. Ngươi là một người tốt, là một người bạn tốt. Đúng rồi, ta đã lâu lắm rồi không có kết giao bằng hữu, ngươi có bằng lòng làm bạn của ta không? Thật ra, kết giao bằng hữu có rất nhiều lợi ích, bởi vì có bạn bè, ngươi sẽ không cảm thấy cô đơn nữa. Đúng rồi, ngươi có bao nhiêu người bạn vậy...”

Lời tượng nhân sư vừa thốt ra là lại nói không ngừng. Tiêu Ngư vội vàng ngắt lời nó: “Ta nguyện ý kết giao bằng hữu với ngươi, nhưng hiện tại ta thật sự có việc. Bạn bè có việc thì phải giúp đỡ nhau chứ. Mau làm Kim Tự Tháp hiện ra đi! Nếu không, ngươi không chỉ không giúp được bạn bè, mà còn khiến bạn bè tức giận, sẽ chẳng ai muốn kết giao bằng hữu với ngươi nữa đâu.”

Tượng nhân sư rất tán thành, nói với Tiêu Ngư: “Được thôi, vì bằng hữu, ta có thể chịu đựng sự cô tịch. Ngươi nói vấn đề của ngươi cho ta nghe trước đi, rồi ta sẽ làm Kim Tự Tháp hiện ra cho ngươi thấy.”

Tiêu Ngư không dám nói nhảm nhiều, nói vấn đề cho tượng nhân sư nghe. Vấn đề gì ư? Chính là: tại sao những cô gái ngực nhỏ thường có tính tình đặc biệt lớn, còn những cô gái ngực lớn thì lại có tính tình đặc biệt tốt vậy?

Một câu hỏi ấy liền khiến tượng nhân sư hỏi cho ngớ người ra. Đúng vậy, tại sao chứ? Tiêu Ngư thấy nó trầm tư, vội vàng nói: “Ghi nhớ nhé, nếu có những người tên là Tần Thời Nguyệt và Thương Tân đi ngang qua, họ sẽ nói cho ngươi biết đáp án. Ngươi hãy để họ đi vào Kim Tự Tháp tìm ta. Trừ họ ra, đừng giúp ai khác, đừng nói cho ai khác, và càng không thể để những người khác tìm tới Kim Tự Tháp. Ngươi làm được vậy là đã giúp ta, người bạn này, một ân huệ lớn rồi đó.”

Đối với tượng nhân sư đã cô độc bốn ngàn năm, hai chữ ‘bằng hữu’ quả thực như một thứ mê dược. Tiêu Ngư chỉ cần mở miệng gọi một tiếng ‘bằng hữu’, nó thật sự không thể ngăn cản được, đồng thời còn rất kích động: “Cuối cùng ta cũng có bạn bè... Có bạn bè cảm giác thật tốt!” Nó nghiêm túc gật đầu nói: “Ta biết rồi, bạn của ta. Ta nhất định sẽ làm tốt những việc ngươi giao phó. Mặc dù ta không biết ngươi đi vào Kim Tự Tháp làm gì, nhưng nếu ta có thể di chuyển được, ta nhất định sẽ đi cùng ngươi. Bạn thân mến của ta, ngươi phải cẩn thận đấy, bên trong Kim Tự Tháp Hafra có những tồn tại khủng khiếp, nơi đó ẩn giấu bí mật, ngươi nhất định phải cẩn thận, nếu không ta sẽ không còn bạn bè nữa...”

Tiêu Ngư nhìn tượng nhân sư líu lo không ngừng, thực sự không hiểu nổi nó làm cách nào mà vừa có thể khiến người ta cảm thấy phiền lòng, lại vừa có thể khiến người ta hơi cảm động? Đời này hắn kết giao không ít bạn bè, nhưng một người bạn như tượng nhân sư thế này thì đây là lần đầu tiên. Tiêu Ngư nén lại cảm xúc bực bội, gật đầu nói: “Ta biết rồi, mau làm Kim Tự Tháp hiện ra cho ta thấy!”

Mọi quyền lợi đối với phần truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free