Đêm xuống, cuộc dạo chơi trên phố trở nên nhộn nhịp. Trong mắt Vinnie, mọi thứ tinh xảo trên Địa Cầu đều mới lạ vô cùng. Cô bé hưng phấn dắt tay Lilith, hỏi hết chuyện này đến chuyện kia. Thấy vậy, Từ Tranh cũng không vội bắt xe, ba người cứ thế tản bộ trên vỉa hè.

"Thấy thế nào? Có phải Địa Cầu không khó sống như cô nghĩ không?" Từ Tranh nhìn gương mặt ửng hồng của Vinnie cười nói, "Người ở đây chúng ta, nói chung, khá bao dung."

"Ừm, ba cậu bé kia thật thú vị, cháu cảm thấy họ thích cháu." Vinnie suy nghĩ một lát, cười nói, "Chỉ có điều, tình cảm con người các anh rất hàm súc, họ dường như không dám thể hiện cảm xúc thật lòng trước mặt cháu."

"Văn hóa khác biệt mà, người Trung Quốc coi sự hàm súc là một nét đẹp." Từ Tranh ngẫm nghĩ nói, "Nếu gặp người nước ngoài thì chưa chắc đâu. Cô chưa thấy cái gã Jack quái chiêu đó, tên đó lúc nào cũng nghĩ gì nói nấy..."

Ba người trò chuyện dăm ba câu, chẳng mấy chốc đã về đến nhà. Suốt quãng đường đi bộ, Từ Tranh bất ngờ nhận ra mình không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, dù quãng đường tương đương sáu bảy bến xe buýt. Không ngờ công hiệu của Vu Y Thảo Dược lại phi thường đến thế.

Chỉ vỏn vẹn một ngày mà đã có thể cải thiện thể chất đến mức này. Nếu cứ liên tục dùng thuốc năm này tháng nọ, chẳng phải sẽ thật sự biến thành siêu nhân sao?

...

Sáng hôm sau, Từ Tranh dậy từ sớm. Sau khi rửa mặt, anh liền uống một ít Vu Y Thảo Dược. Dù vẫn còn chảy một chút máu mũi, nhưng lượng máu chảy ra đã ít hơn nhiều so với trước kia.

Đáng lẽ nên biếu cha mẹ dùng sớm hơn thì phải!

Chỉ là, nguồn gốc của loại thuốc này lại không dễ giải thích...

Từ Tranh đang mải suy nghĩ thì thấy Tức Phụ Nhi và con gái cũng vào nhà vệ sinh. Một lớn một nhỏ dường như vẫn còn ngái ngủ, lim dim đánh răng rửa mặt...

"Tức Phụ Nhi, em nói xem, hay là anh biếu cha mẹ một ít Vu Y Thảo Dược này nhỉ?" Từ Tranh ngẫm nghĩ nói, "Chỉ là phụ nữ dùng thảo dược này tác dụng phụ hơi khó nói, anh sợ mẹ sẽ mắng anh cho xem!"

"Vậy thì cứ nói rõ với họ về tác dụng phụ sau khi dùng." Lilith vừa lau mặt vừa nói, "So với công hiệu của thảo dược, một chút tác dụng phụ đó đâu có là gì... Có điều, cha mẹ đã có tuổi, lúc mới bắt đầu nên dùng từ từ thôi. Đến khi đó em sẽ ở bên cạnh trông chừng!"

Lilith quả là cơ trí, Từ Tranh thầm khen ngợi rồi tiếp tục hỏi: "Vậy còn nguồn gốc thì sao?"

"Lão Trung Y?"

"Cái nghề cao siêu như lương y thì chuyên chữa bệnh vô sinh, hiếm muộn thôi chứ..." Từ Tranh lau mồ hôi trán nói, "Tức Phụ Nhi, em cũng không thể bị mấy cái quảng cáo ven đường lừa được đâu!"

"Vậy thì nói là đặc sản quê em đi. Tiện thể biếu thêm cho ông bà mấy cây nhân sâm, dù sao bên phương Bắc cũng sản xuất trung thảo dược mà..." Lilith suy nghĩ một chút rồi nói, "Nhưng bây giờ, vấn đề lớn nhất không phải chuyện đó!"

Từ Tranh nghe vậy, ngơ ngác nhìn Lilith. Nàng lại vẻ mặt đau khổ nói: "Em hơi đói bụng rồi! Nhưng mà, gần nhà mới của chúng ta căn bản không có chỗ bán bánh quẩy với sữa đậu nành!"

"Chuyện bữa sáng thì để anh lo." Từ Tranh nghe vậy cười nói, "Lát nữa anh làm chút đồ ăn, nấu mì cho các em ăn!"

Từ Tranh nói xong cũng vào bếp bận rộn. Chẳng bao lâu sau, Vinnie cũng ngửi thấy mùi thức ăn mà thức dậy. Dưới sự chỉ dẫn của Linh Lung, Vinnie cũng nhanh chóng hiểu ra quy trình đánh răng rửa mặt sau khi thức dậy của người Địa Cầu.

Đánh răng xong, khoang miệng cảm thấy vô cùng sảng khoái. Vinnie cảm thán kem đánh răng, bàn chải... đơn giản là thần khí mà! Cô bé quả quyết nói với Từ Tranh rằng nên mang một ít thứ này về Địa Ngục bên đó nữa.

Vài ngàn bộ kem đánh răng bàn chải thôi mà, chuyện nhỏ ấy mà.

Cả nhà ngồi quây quần bên bàn ăn, húp soàn soạt hết bữa mì sợi. Vinnie càng lúc càng thích đồ ăn trên Địa Cầu. Cô bé liếc mắt đánh giá Lilith một hồi lâu, rồi đầy ngưỡng mộ nói: "Đồ ăn trên Trái Đất ngon thật đó, công chúa đại nhân dạo này mập lên rồi!"

"Nào có!" Lilith mặt nhỏ ửng đỏ, sờ eo thon của mình, vẻ mặt nghiêm túc phản bác: "Không có béo!"

"Chị Vinnie, trên Địa Cầu người ta coi trọng sự mảnh mai, dáng người mẹ coi như rất chuẩn rồi!" Linh Lung cười nói, "Tuy nhiên, đúng là mẹ có béo lên một chút so với hồi mới đến Địa Cầu."

"Sao các em lại nhìn ra Lilith mập được?" Từ Tranh nghi hoặc nhìn ba người đang nói chuyện nghiêm túc, "Sao anh chẳng thấy gì cả?"

"Nếu công chúa đại nhân mà biến về bản thể ngay bây giờ, ít nhất cũng phải nặng hơn mấy chục cân đó!" Vinnie nghe vậy cười nói, "Ở hình dạng con người thì không rõ lắm..."

"Nào có nhiều đến thế! Nhiều nhất là mười mấy ký thôi!" Lilith nghe v���y phản bác, "Được rồi, đừng bàn luận về chủ đề này nữa! Chồng, hôm nay chúng ta về nhà thăm ba mẹ không?"

"Không có cách nào giải thích nguồn gốc của loại thảo dược này. Chuyện này đối với những người trung niên, lớn tuổi mà nói quá đỗi huyền ảo, trên Địa Cầu căn bản không có loại dược vật kỳ lạ nào có thể nâng cao thể chất con người đến trình độ này..." Từ Tranh than thở nói, "Huống hồ, đừng thấy cha bình thường có vẻ xuề xòa, nhưng trong lòng ông ấy rõ cả đấy! Lần trước nói chuyện phiếm với ông, anh đã biết ông ấy phát hiện sự khác thường của Lilith rồi, chỉ là không nói ra mà thôi!"

"Làm sao lại như vậy?" Lilith mở to mắt hỏi, "Em đâu có dùng năng lực gì khi ở nhà đâu?"

"Đừng lo lắng, cha chỉ là nghi ngờ thôi, chứ không thể xác định..." Từ Tranh nghe vậy cười trấn an, "Người Địa Cầu chỉ là thể chất yếu ớt một chút, chứ không phải IQ thấp hơn các em! Thân thế khác thường như em thì ai mà chẳng nghi ngờ, chỉ là có những chuyện mọi người ngầm hiểu với nhau, không cần phải nói ra mà thôi."

Thấy Lilith vẫn còn chút bận tâm, Từ Tranh cười nói: "Coi như một ngày nào đó, họ có biết em là công chúa Ma Long thì họ vẫn sẽ rất yêu quý em thôi, anh có niềm tin vào họ..."

"Vậy hôm nay chúng ta còn đi thăm ba mẹ không?" Lilith suy nghĩ một chút rồi nói, "Nếu nhất định phải tìm cớ cho Vu Y Thảo Dược, vậy thì nói là công nghệ cao từ bên Thanh Tử đi!"

"Cha anh là một lão 'phẫn thanh', chống Nhật hóa..." Từ Tranh lắc đầu nói, "Cứ nói là bí phương gia truyền của nhà em đi, dù sao anh cũng đã dùng rồi, có thể phô bày một ít dược hiệu trước mặt họ."

"Lát nữa có nên dẫn Vinnie đi cùng không?" Lilith suy tư một lát lại nói, "Chúng ta không ở bên cô bé, một mình cô bé sẽ rất cô đơn! Huống hồ, bữa trưa của cô bé cũng không giải quyết được!"

"Công chúa đại nhân đừng lo, cháu vẫn còn mì tôm đây..." Vinnie vội vàng nói, "Hai người cứ yên tâm đi làm việc chính đi!"

"Nếu đã về nhà thì làm sao có thể không mang theo cô em vợ được chứ!" Từ Tranh xua tay, nói với Vinnie: "Trước đó anh đã suy nghĩ rất kỹ rồi. Anh cảm thấy trước mặt cha mẹ, thân phận của các em, giấu được thì cứ giấu, không giấu được cũng chẳng sao. Cũng không thể để mọi chuyện đều mập mờ với ông bà. Còn về cánh và cái đuôi của Vinnie, hôm qua các em cũng thấy đó, chuyện này căn bản không phải vấn đề gì quá lớn. Người trẻ mà không có chút ngông cuồng thì coi như phí tuổi trẻ. Vinnie cứ lấy hình tượng "ngự tỷ trung nhị" mà hòa nhập vào cuộc sống Địa Cầu là được!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.