Khi màn đêm dần buông, nhóm Đồng Tử Quân dừng chân. Ánh lửa bập bùng phía trước lọt vào mắt chúng, bọn nhỏ ngẩng đầu lên, liền thấy những bóng dáng quen thuộc đang chờ đợi mình bên đống lửa.

Làm gì có bậc cha mẹ nào mà không lo lắng cho con cái chứ? Luôn quanh quẩn trong khu dân cư, chăm sóc tỉ mỉ lũ trẻ, chưa từng đi xa khỏi nhà bao giờ. Đây là lần đầu tiên chúng rời nhà để rèn luyện, nên các bậc phụ huynh Ngưu Đầu Nhân và Mị Ma trước đó cũng chỉ là giả vờ bình tĩnh mà thôi.

Dân số Địa Ngục tăng trưởng cực kỳ chậm chập. Dù là Ngưu Đầu Nhân hay Mị Ma, họ đều không được coi là những chủng tộc có khả năng sinh sản mạnh mẽ. Mười mấy đứa trẻ ba đến bốn tuổi này đã là tất cả những đứa trẻ sơ sinh ở độ tuổi này trong khu dân cư bên ngoài Long Điện.

Thấy các bạn đồng hành đều đã đoàn tụ với gia đình, Linh Lung cũng chẳng còn ra vẻ "Đại Tỷ" nữa. Cô bé chầm chậm bước đến bên Từ Tranh, ôm lấy chân hắn, gương mặt giãn ra, cười nói: "Lão ba, con đói bụng!"

"Ừm, nấu cơm ngay đây." Từ Tranh nói xong, đưa mắt nhìn quanh một lượt, nhưng lại không thấy bóng dáng Tức Phụ Nhi đâu. Hắn thở dài: "Mẹ con đúng là thần kinh lớn thật, vào thời điểm quan trọng thế này mà lại không có mặt."

"Vì mẹ tin tưởng con, chuyến lịch luyện này chẳng làm khó được con chút nào!" Linh Lung nghe vậy, cười nói: "Lão ba cũng đừng đi tìm mẹ nữa, mau nấu cơm đi thôi!"

Với sự giúp đỡ của các bậc phụ huynh khác, Từ Tranh rất nhanh dựng bếp lò, lấy tất cả nguyên liệu nấu ăn trong ba lô ra và bắt đầu nấu nướng bên cạnh đống lửa.

Tài nấu ăn của Từ Tranh, vốn dĩ trên Địa Cầu chỉ có thể coi là tạm ổn, đạt mức trung bình, ấy vậy mà trong mắt Mị Ma và Ngưu Đầu Nhân, lại hoàn toàn được hiểu là một nghệ thuật nấu nướng. Những ánh mắt sùng bái đó khiến Từ Tranh nhanh chóng quên đi cảnh tượng xấu hổ lúc trước khi hắn lịch luyện.

Vừa làm xong một nồi Khoai Tây thịt bò lớn, Từ Tranh bỗng nhiên thấy bầu trời tối sầm lại. Hắn ngẩng đầu liền thấy bóng dáng to lớn của Tức Phụ Nhi chậm rãi hạ xuống mặt đất. Biến trở về bản thể, Lilith hít hít mũi một cái, cười nói với Từ Tranh: "Chồng ơi, là Khoai Tây thịt bò à?"

Nghe lời này có vẻ hơi khó chịu.

Nhìn Tức Phụ Nhi với vẻ tham ăn, Từ Tranh thở dài: "Vợ à, em là ngửi thấy mùi thức ăn mới bay tới đúng không?"

"Không phải đâu!" Lilith nói: "Linh Lung đã thể hiện rất tốt, mẹ đây làm mẹ cũng phải thể hiện chút quan tâm chứ." Nói xong, cô liền đưa tay gọi con gái đến, cười nói với Linh Lung: "Mẹ có chuẩn bị phần thưởng cho con đây."

"A?"

Linh Lung nghe lời Lilith nói, không hề tỏ ra mừng rỡ chút nào, ngược lại còn vươn tay nhỏ sờ lên trán Lilith, nói: "Mẹ, mẹ không bị sốt đó chứ?"

"Ma Long làm gì có cái bệnh phát sốt này!" Lilith nghiêm trang nói xong, một luồng Ma Pháp Phù Văn sáng chói hiện lên, trên tay cô liền xuất hiện một huy chương vàng óng ánh. Bề mặt huy chương còn khắc dòng chữ Hán: "Chúc Mừng Linh Lung thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ lịch luyện."

Linh Lung cầm lấy huy chương trong tay, ước lượng, rồi đưa lên miệng cắn cắn. Cảm giác đặc trưng của vàng thật khiến Linh Lung càng kinh ngạc.

Mẹ keo kiệt này cũng có lúc "rủi ro" thế này sao!

Từ Tranh cũng hơi kinh ngạc nhìn Lilith, ý nghĩ trong lòng hắn đại khái cũng giống như con gái. Với năng lực ma pháp của Lilith, việc tiện tay làm một chiếc huy chương căn bản không tốn chút sức lực nào, nhưng chất liệu của huy chương này đã được kiểm tra kỹ lưỡng. Từ Tranh vốn tưởng rằng, dù Lilith có muốn thưởng cho Linh Lung thì cũng chỉ đơn giản là dùng ma pháp hòa tan vỏ lon nước, tạo hình một món đồ nào đó để qua loa cho con bé, lại không ngờ rằng lần này Tức Phụ Nhi lại khó có được một lần hào phóng như vậy.

Sững sờ trong giây lát, Từ Tranh trong lòng cũng cảm thấy rất vui mừng. Tập tính chỉ có vào chứ không có ra của Long Tộc, trong mắt Từ Tranh, cũng chẳng phải là ưu điểm gì. Người Địa Cầu đều biết tài phú cần lưu động thì mới có thể thực hiện giá trị thực sự của nó. Dù Tức Phụ Nhi có giấu bao nhiêu kim tệ trong không gian, nếu chỉ ngắm nhìn mà không sử dụng, thì những số vàng đó cũng chẳng khác gì đá cuội.

Chỉ là Từ Tranh còn chưa kịp mở miệng khen ngợi, Lilith đã cười nói với hai cha con: "Chiều nay ta cùng Thanh Tử nghiên cứu một chút, phát hiện ra rằng việc cất giấu thảo dược quý hiếm còn có lời hơn cất giấu kim tệ. Những thứ đó không tốn diện tích, trọng lượng lại nhẹ, thế là ta liền chuyển một ít kim tệ ra khỏi không gian, giấu dưới gầm giường phòng ngủ Long Điện."

"À, còn về phần huy chương thưởng cho Linh Lung, là bởi vì dưới gầm giường không giấu được nhiều đến thế!" Lilith hưng phấn nói xong, Từ Tranh và Linh Lung liếc nhìn nhau, cả hai cha con đều tỏ ra vẻ "quả đúng là như vậy".

Tuy nhiên, dù sao đây cũng là món quà đầu tiên mẹ tặng, Linh Lung vẫn rất thỏa mãn cất huy chương vào không gian của mình. Sau khi cất kỹ, cô bé nói với Lilith: "Mẹ tặng món quà này thật không có thành ý gì cả. Nếu buổi chiều mẹ không bàn bạc với dì Thanh Tử, thì mẹ sẽ còn chuẩn bị phần thưởng cho con không?"

"Đương nhiên rồi!" Lilith rất bất mãn với sự hoài nghi của con gái, nghiêm mặt nói: "Chỗ của mẹ còn nhiều vỏ lon bia đã uống hết lắm. Đúc cho con một chiếc huy chương, có gì mà ghê gớm chứ!"

Tức Phụ Nhi thật sự định dùng vỏ lon nước để lừa gạt con gái sao!

Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn Lilith, hai mẹ con lại mắt lớn trừng mắt nhỏ, không ai chịu nhường ai. Từ Tranh thở dài: "Nếu hai người muốn tranh luận, thì đợi bữa tối kết thúc rồi hẵng nói. Con gái, con cũng mệt mỏi cả ngày rồi, phải ăn cơm tối cho thật ngon vào."

Đưa một bồn lớn Khoai Tây thịt bò cho Lilith, Từ Tranh lại đến bên bếp lò bận rộn. Chuyến lịch luyện "Bách Lý Hành Quân" của lũ trẻ này không hề dễ dàng, Từ Tranh trước đó đã nói với chúng rằng sẽ làm cho chúng một bữa ăn ngon. Nay chúng đã vất vả hoàn thành lịch luyện, hắn cũng không thể thất hứa được.

Cũng may, nguyên liệu nấu ăn thuận tay lấy được từ hoàng cung Augustin không ít. Hắn đã phân loại và chế biến toàn bộ số nguyên liệu trong ba lô, khiến chiếc ba lô du lịch rất nhanh đã xẹp lép. Nhìn lũ trẻ ngồi quây quần bên đống lửa, ăn uống thật vui vẻ, Từ Tranh cảm thấy những vất vả trên đường này cũng rất đáng giá.

Một đám người náo nhiệt ăn xong bữa tối. Các bậc phụ huynh cùng lũ trẻ liền định dựng trại tạm bên cạnh đống lửa, đợi đến trời sáng mới quay lại thị trấn bên ngoài Long Điện. Thế giới Địa Ngục về đêm cũng tiềm ẩn đủ loại nguy hiểm, những Địa Ngục Ma Thú hung ác không phải là thứ mà Ngưu Đầu Nhân hay Mị Ma đi lạc đàn có thể một mình đối phó được.

Gia đình Từ Tranh thì không kiêng kỵ việc đi đường ban đêm. Lilith chở hai cha con, một đường giương cánh bay về phía Long Điện. Sau khi hạ xuống quảng trường bên ngoài Long Điện, Từ Tranh liền cùng Lilith bàn bạc chuyện trở về Trái Đất. Trong khoảng thời gian này, vì muốn giúp đỡ Thú Nhân chống lại Lẫm Đông, thời gian bị trì hoãn cũng không hề ngắn, bên Trái Đất còn có một vài việc cần phải làm nữa.

Những ngày này, Từ Tranh cũng không biết việc hậu kỳ bộ phim mà hắn đã quay trước đó, với hiệu suất làm việc của Jack và Evelyn, đã tiến hành đến đâu rồi, không biết bộ phim "Thú Nhân Quật Khởi chi Thần Hi Phá Hiểu" rốt cuộc đã được công chiếu hay chưa.

"Vậy ngày mai chúng ta đi luôn!" Lilith nghe Từ Tranh lo lắng, quả quyết nói: "Em cũng có chút muốn trở lại Địa Cầu, dù sao cuộc sống bên đó dễ chịu hơn, đồ ăn ngon cũng nhiều."

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.