(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 331: Cho lệch ra nếu nhân phổ cập một bên dưới truyền thống Văn Hóa...
Trên thực tế, Từ Tranh biết rằng trong nửa năm qua, sức chịu đựng tâm lý của cha mẹ anh đã được tăng cường đáng kể bởi những "kích thích" liên tiếp không ngừng.
Ban đầu chỉ là một chủ tiệm nhỏ bán hàng online, ấy vậy mà chỉ trong nửa năm, anh đã lột xác thành một đạo diễn lớn với bộ phim ăn khách, đồng thời sở hữu lượng lớn cổ phần trong công ty điện ảnh, còn mua một hòn đảo lớn biệt lập ở Nam Thái Bình Dương. Ngay cả những thứ anh mang về nhà, không phải vàng ngọc phỉ thúy thì cũng là nhân sâm, thảo dược quý hiếm.
Một cuộc sống phi thực tế như vậy, chẳng cần nói đến bố Từ, ngay cả mẹ đại nhân, người vốn có tính cách thoải mái hơn, chắc hẳn cũng đã nhận ra sự kỳ lạ trong sự thay đổi của gia đình Từ Tranh.
Chỉ là Từ Tranh biết rằng, lý do cha mẹ không vạch trần mọi chuyện là bởi sự kiên nhẫn của bậc phụ huynh đối với con cái thường đáng sợ đến mức nào. Chắc hẳn bố và mẹ cũng đang kiên nhẫn chờ đợi Từ Tranh tự mình làm rõ mọi chuyện mà thôi.
Sáng sớm hôm sau, vừa rời giường, Từ Tranh đã bỗng phát hiện nhà vệ sinh trong biệt thự có vẻ không đủ dùng. Mặc dù cả hai tầng đều có nhà vệ sinh, thế nhưng các cô gái ở đây lại khác nhau. Có người vốn dĩ mặt mộc cũng đã đẹp mê hồn, nhưng Thanh Tử và Evelyn thì lại đã quen với việc trang điểm sau khi thức dậy.
"Thân ái, anh nhanh lên một chút!" Jack sau một đêm say rượu, việc đầu tiên khi thức dậy là tìm nhà vệ sinh. Nhìn Jack sốt ruột giậm chân trước cửa, Từ Tranh cười nói: "Có cần tôi đi tìm cho anh một bình nước suối khoáng không?"
"Một bình chắc không đủ đâu..." Jack nói xong, quay sang Từ Tranh: "Đại ca, hôm nay có hoạt động gì vậy? Evelyn đã bắt đầu dọn dẹp từ sáng sớm rồi."
Từ Tranh suy nghĩ một lát, phát hiện những thứ đã chuẩn bị từ năm trước hầu như không thiếu gì, thật sự không có gì cần bổ sung thêm. Huống hồ bây giờ mua sắm cũng tiện lợi như vậy, một số vật dụng hàng ngày Lilith cũng có dự trữ trong không gian của cô ấy. Nghĩ một lát, anh nói: "Hoạt động trong nhà thôi."
"Hoạt động trong nhà là làm gì ạ?" Từ khi sáng sớm thức dậy, Jack đã thấy bố Từ, mẹ Từ đều không có nhà, liền không khỏi hỏi: "Bác trai bác gái đâu ạ?"
"Cha mẹ tôi mang thịt sang cho hàng xóm cũ rồi. Hôm qua nhiều thịt quá chúng ta ăn không hết. Chắc là gặp hàng xóm cũ thế nào cũng phải trò chuyện, có lẽ phải đến trưa mới về." Từ Tranh nói xong, cười nói với Jack: "Hoạt động trong nhà chính là định phổ cập văn hóa truyền thống của đất nước chúng ta cho mấy anh chàng 'lệch lạc' như các anh đây. À, chính là đánh mạt chược!"
"Cái này thì tôi rành!" Sau khi cửa nhà vệ sinh được đẩy ra, Từ Tranh liền nhìn thấy Thanh Tử thản nhiên bước ra. Anh lại liếc nhìn Jack một cái, phát hiện cái tên này vậy mà trước khi đến lại không tìm hiểu rõ xem trong nhóm có những ai...
"Tôi ở ngoài cửa gào to lâu như vậy mà cô cũng không lên tiếng?" Jack bước vào nhà vệ sinh, đóng cửa lại, vẫn không quên lải nhải cằn nhằn liên miên. Thanh Tử thì ngược lại, chẳng có gì bất mãn, dù sao việc cần làm cũng đã xong hết rồi. Cô đi đến trước mặt Từ Tranh nói: "Trong nhà anh có mạt chược không?"
"Trước đó đi siêu thị mua một bộ rồi, cha mẹ tôi rảnh rỗi cũng thỉnh thoảng chơi cái này." Từ Tranh hiếu kỳ nhìn Thanh Tử nói: "Đúng rồi, trò mạt chược này mỗi nơi lại có một quy tắc khác nhau. Quy tắc của người Nhật Bản các cô hình như ở chỗ chúng tôi, chỉ có trong một số trò chơi máy tính mới áp dụng được."
"À đúng rồi." Thanh Tử nghe vậy cũng bừng tỉnh ngộ ra. So với các quy tắc mạt chược khác nhau của người Trung Quốc, quy tắc mạt chược của Nhật Bản cũng hết sức phức tạp. Tuy nhiên, dù nhiều thứ trong mạt chược đều giống nhau về cơ bản nhưng khác biệt nhỏ, người Trung Quốc lại không rõ các thuật ngữ mạt chược bên Nhật Bản.
"Cứ theo quy tắc mạt chược đơn giản nhất là được, cứ ù là tính..." Từ Tranh nghĩ một lát rồi cười nói: "Tôi nhớ trước đây khi chơi game trên máy tính, mạt chược bên các cô chỉ cho phép ù khi có phán bài. Quy tắc như vậy đối với Jack và Evelyn, hai người mới chơi, thì quá phiền phức một chút."
Là người từng có kinh nghiệm chơi mạt chược, Thanh Tử đương nhiên rất dễ dàng hiểu lời Từ Tranh nói. Sau khi Từ Tranh lấy bộ mạt chược từ phòng chứa đồ ra, Lilith và Vinnie cũng rõ ràng tỏ ra hứng thú nồng hậu với trò chơi này. Từ Tranh rất sớm đã mang trò mạt chược này đến Địa Ngục Thế Giới, nhưng quy tắc phức tạp của nó lại không được đám Ngưu Đầu Nhân yêu thích. Còn về phần đám Mị Ma, khi chơi mạt chược thường nhịn không được mà phạm quy, sử dụng ma pháp thăm dò nhân tâm. Một trò chơi vốn dĩ rất hay lại thường bị đám Mị Ma biến thành cuộc thi năng lực thiên phú... Đây cũng là hai nguyên nhân lớn khiến mạt chược trước đó không được phổ biến ở Địa Ngục Thế Giới.
"Loại quân bài nhỏ này tôi gặp qua rồi!" Lilith nói một cách nghiêm túc.
"Ừm, nhưng chắc là chưa chơi bao giờ đúng không? Có muốn hôm nay tôi dạy các cô một chút không?" Từ Tranh suy nghĩ, trong nhà còn có hai người nước ngoài nữa, dù sao cũng đã dạy rồi, dạy thêm cũng không sao...
"Để con dạy mẹ thì được rồi!" Linh Lung thì lại hiểu rõ mạt chược hơn hẳn một chút. Đừng nhìn cô bé tuổi còn nhỏ, thế nhưng kinh nghiệm sống trên Trái Đất lại rất nhiều. Ngay cả những thứ phức tạp như cổ phiếu cũng không làm khó được con bé, huống hồ là một trò chơi nhỏ như mạt chược.
Từ Tranh vừa hay thích thanh nhàn, liền giao nhiệm vụ giảng giải quy tắc mạt chược cho Linh Lung, còn mình thì chạy vào nhà bếp chuẩn bị điểm tâm cho mọi người. Sau khi ăn xong điểm tâm, dù là người 'lệch lạc' hay người Dị Giới, đều bày tỏ đã hoàn toàn nắm vững phương thức giải trí mới m�� này.
"Lilith, hai chúng ta đi lấy tiền cược!" Thanh Tử nói xong liền gọi Lilith vào phòng. Khi hai người đi ra, Từ Tranh liền phát hiện Thanh Tử mang theo một túi tiền vàng đầy ắp trong túi nhựa. Cầm lấy một đồng nhìn kỹ ảnh chân dung xong, Từ Tranh liền bó tay. Tiền vàng của ba thế lực Dị Giới đều in ảnh chân dung của người thống trị riêng của họ, mà Thanh Tử lại chọn tiền vàng của Địa Ngục.
"Trên đồng tiền cược này in chính là ảnh chân dung chị dâu sao!" Jack cầm một đồng tiền vàng nhìn một lát xong, cười toe toét nói: "Chị dâu, chị đúng là tự luyến thật đấy."
"Đâu phải tôi cho in..." Lilith lười biếng giải thích với Jack. Đây vốn dĩ là do cư dân bản địa Địa Ngục tự phát in đúc vì lòng sùng kính đối với cô ấy. Sau khi mỗi người được phát mấy chục đồng tiền cược, Jack mới chú ý tới, cảm giác của đồng tiền vàng này vậy mà lại rất tốt. Nhìn kỹ chất liệu của đồng tiền vàng, nó hóa ra lại là vàng thật.
Thế này phải là thổ hào cỡ nào mới làm được chứ!
"Đồng tiền vàng này là của xưởng vàng nào làm ra v��y? Vẽ giống thật đấy! Tôi cũng muốn làm mấy đồng tiền vàng in hình mình!" Jack hưng phấn nhìn Lilith nói.
Lilith nghe vậy liền nhìn Từ Tranh một cái. Từ Tranh thấy thế, cười nói với Jack: "Anh có đúng là chuẩn bị đánh bài không? Mọi người đang chơi vui vẻ thế này, nếu không anh, cái kẻ chỉ số IQ thấp này, cứ đứng bên cạnh quan sát một lát đi?"
"Vừa rồi cô giáo nhỏ Linh Lung đã nói rồi, mạt chược thứ này, trình độ chơi bài không địch lại vận khí, biết đâu mỗi ván tôi đều có thể bốc được bài đẹp thì sao!" Jack nghe vậy cười nói: "Đại ca, anh đừng quên năm đó khi chúng ta cùng chơi game, vận may của tôi trong bang hội là số một số hai đấy nhé!"
Truyện được biên tập công phu và độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà nhất.