(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 332: Đánh Mạt chược dùng ma pháp là cái quỷ gì?
Số lượng người chơi bài đã đủ, Từ Tranh và Vinnie không định tham gia ngay. Thế là, Lilith ngồi xuống bàn với tư cách đại diện cho gia đình, Jack và Evelyn hợp thành một cặp đối diện. Thanh Tử chủ động ngồi cạnh Evelyn.
Cảnh tượng "tương ái tương sát" thường thấy của cặp đôi Thần Hi Song Bích đã khiến Từ Tranh đoán chắc rằng, dù Thanh Tử có bài đẹp đến mấy, cô cũng sẽ tìm cách ngăn cản Evelyn ù bài thuận lợi.
Đúng như lời Jack nói trước đó, anh chàng này quả là tay đỏ nhất nhì bang hội, vận may không tồi chút nào. Chưa đánh được mấy ván đã ù bài. Nhìn vẻ mặt Jack đắc ý ra mặt, Từ Tranh cười nói: "Ù trước chưa chắc đã thắng trước đâu nhé!"
"Không ù trước thì vĩnh viễn chẳng có cơ hội ù bài!" Jack hùng hồn lý lẽ đáp. Chờ Lilith ra tiếp một quân "Yêu Kê", Jack dứt khoát xòe bài ra, cười nói: "Chị dâu, chị đốt pháo rồi!"
Mấy lời khiêu khích vặt vãnh không bị Lilith để vào mắt. Cô trợn mắt nhìn Jack, ném cho hắn một đồng Kim Tệ, rồi khi xếp bài lại, thần sắc cũng nghiêm nghị hẳn lên.
"Bài vận của mẹ kém quá!"
Thấy mẹ lại bốc được bài tốt, Linh Lung nhíu mày, nhỏ giọng nói bên tai Từ Tranh: "Trước đây mẹ chưa từng chơi trò này. Bố từng nói với mẹ, rằng mẹ là đại diện cho nhà mình tham gia ván bài. Lỡ mẹ nghiêm túc thì không xong!"
"Trò chơi thì có thắng có thua thôi mà, đâu phải lúc nào cũng là người chiến thắng trong cuộc đời." Từ Tranh lại cảm thấy chơi game không cần thiết phải quá nghiêm túc. Anh nghĩ ngợi rồi nói: "Lilith chắc sẽ không coi nặng chuyện thắng thua trong game đâu nhỉ?"
"Công chúa điện hạ cũng hiểu nhường nhịn nữa cơ đấy..." Vinnie vừa nói xong, nụ cười trên mặt bỗng khựng lại, rồi quay sang Từ Tranh: "Thôi anh cứ coi như tôi chưa nói gì đi!"
"Sao thế?" Từ Tranh nhìn thấy vẻ mặt bất thường của Vinnie. Ngay lúc đó, một tia tử quang chợt lóe lên trong mắt Vinnie. Jack, vốn đang đắc ý, bỗng nhiên đờ đẫn cả người.
"Tôi lại ù rồi!"
Mới đánh được vài quân, Jack lại hưng phấn kêu lên. Xòe bài ra xem, cái bộ bài tán loạn đó rõ ràng là ù láo!
"Vợ yêu, có cần thiết phải nghiêm túc đến thế không chứ..." Từ Tranh dở khóc dở cười nói. Evelyn và Thanh Tử đều lộ vẻ mặt như thể đã biết trước. Jack dù ngốc đến mấy vẫn đếm được mười mấy quân bài, anh ta thầm nghĩ, đây nhất định là công chúa đại nhân lại dùng thủ đoạn ma pháp không ai hay rồi!
"À? Xin lỗi, nhìn nhầm thôi!" Jack ngược lại "chơi được chịu được", cầm Kim Tệ đền tiền cho mọi người, miệng vẫn lẩm bẩm, quyết tâm ván sau sẽ chơi nghiêm túc hơn.
Từ Tranh nhìn Jack đáng thương, thở dài, thầm nghĩ cái này căn bản không phải là chuyện có thể giải quyết bằng sự nghiêm túc được! Nếu Vinnie đã định giở trò xấu, thì Jack này ngay cả việc đếm từ một đến mười e rằng cũng sẽ trở thành nhiệm vụ bất khả thi.
Cố gắng chơi thêm hai ván, Evelyn và Thanh Tử đều có thể ù nhưng không dám ù. Jack thì hoàn toàn trở thành quân xanh cho ba người còn lại. Sau khi Lilith thắng liền hai ván, cô dứt khoát đứng dậy nói với Từ Tranh: "Chồng, trò này không thú vị lắm đâu, anh vào chơi đi!"
"Ây... biết trước kết quả thì trò chơi đương nhiên chẳng có ý nghĩa gì!"
Từ Tranh nhịn không được móc máy vợ, rồi ngồi xuống bên bàn đánh bài. Thấy người thay thế, Jack cười nói với Từ Tranh: "Đại ca, anh biết lúc nãy em đã hạ thủ lưu tình với chị dâu không?"
Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn Jack đắc ý, chẳng hiểu hắn ta lấy đâu ra sự tự tin khó hiểu này. Rõ ràng là Lilith hạ thủ lưu tình thì có! Vợ anh ta hoàn toàn có thể tùy tiện sai khiến Vinnie, để hắn ta vĩnh viễn không bao giờ ù bài được!
Cuối cùng, trên bàn đánh bài cũng có bốn người Trái Đất ngồi xuống. Quy tắc chơi bài cũng không còn bị phép thuật can thiệp khó hiểu nữa. Từ Tranh giờ đây cũng phần nào hiểu ra, vì sao hình thức giải trí như mạt chược lại không được phổ biến rộng rãi ở địa ngục, bởi vì nếu ai cũng dùng phép thuật thì trò này làm sao mà chơi được chứ!
Khi mọi thứ vào guồng, Từ Tranh liền phát hiện bài vận của mình cũng không tốt lắm. Chuyện vận may, Từ Tranh đã tệ hại từ hồi còn chơi game. Chuyện sờ xác mở rương báu căn bản chẳng có dính dáng gì đến một vị hội trưởng như anh. Nếu không phải sau này có năng lực qua lại hai thế giới, Từ Tranh thậm chí từng hoài nghi vận mệnh đang trêu đùa mình.
Jack kể từ khi bị Vinnie vụng trộm "chơi xấu" một lần, vận khí cũng trở nên có chút tệ hại. Thế là, cuộc đấu tranh giữa cặp đôi Thần Hi Song Bích trên bàn bài trở thành chủ đạo. Thanh Tử dù có phá bài cũng vẫn đề phòng Evelyn có cơ hội ù bài, còn Evelyn xảo quyệt thì thường xuyên hủy những quân bài hữu dụng của mình, để dụ dỗ Thanh Tử mắc sai lầm trong phán đoán ván bài.
"Đây mới đúng là hoạt động của người có IQ cao chứ..."
Từ Tranh cảm khái nhìn hai người đấu trí đấu dũng, thầm nghĩ trò bài này anh cũng hơi ngán rồi. Bài lúc đầu quá dễ, sau lại quá khó, rõ ràng khiến người ta khó thích nghi, phải không?
Cũng may, tiếng mở cửa từ hướng cửa ra vào đã cắt ngang suy tư của Từ Tranh. Có mẹ anh, một tay mạt chược mê, Từ Tranh liền có thể lui về. Quả nhiên, sau khi vào cửa, mẹ anh rất kinh hỉ, thầm nghĩ ba thanh niên ngoại quốc đến làm khách này rất có tinh thần quốc tế, mục đích đến Trung Quốc chẳng lẽ là để nâng cao chất lượng giải trí của người già hưu trí sao...
"Con trai, con đi nấu cơm với bố đi! Mấy việc chuyên môn như vậy, nên để chuyên gia như mẹ chỉ đạo chứ!"
Chỉ một câu của mẹ, Từ Tranh liền thoát khỏi cái bàn bài như tu la tràng này. Từ Tranh vội vã tiến vào nhà bếp. Cha Từ cười nói: "Con làm sao mà bỗng dưng lại nhớ đến việc rủ mấy người bạn ngoại quốc này chơi mạt chược vậy?"
"Mấy việc năm trước cũng đã xử lý gần xong rồi. Bọn họ đến thành phố mình hơn mấy tháng nay, địa điểm tham quan và khu vui chơi nên đi cũng đã đi cả. Không chơi mạt chược ở nhà thì còn biết làm gì bây giờ?" Từ Tranh bất đắc dĩ cười, nói với cha Từ: "Con chủ yếu muốn để bọn họ cùng gia đình mình trải nghiệm cái Tết Nguyên Đán náo nhiệt của nước mình. Dù sao cũng xa nhà lâu như vậy rồi, mấy công tử tiểu thư này cũng thật không dễ dàng."
Chỉ trong nửa năm, toàn bộ hoạt động của công ty điện ảnh cơ bản đều do Jack một mình gánh vác. Ban đầu Evelyn cũng giúp đỡ hắn không ít, nhưng sau này khi đến Thế Giới Thần Tích, cô cùng Thanh Tử đã bôn ba khắp nơi với gia đình Từ Tranh. Bên đó ngay cả quán rượu bình dân cũng không có, hai cô tiểu thư này giờ đây đều đã quen với cuộc sống màn trời chiếu đất, nay đây mai đó cùng gia đình Từ Tranh...
"Cũng phải." Cha Từ từ cửa bếp liếc nhìn bàn đánh bài náo nhiệt, cảm khái nói: "Tuổi trẻ bươn chải bên ngoài không dễ dàng chút nào. Bữa trưa hai cha con mình làm vài món đặc sản, để chúng nó cảm thấy như ở nhà."
Mọi tài liệu và nội dung đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.