(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 34: Có tiền, mua bánh nướng!
Lilith đến Địa Cầu lần này vốn dĩ hơi vội vàng, Từ Tranh cũng biết trong đó có không ít sơ hở, nhưng anh cảm thấy khi Lilith đã quen với cuộc sống ở Trái Đất, nhiều chuyện có thể từ từ bù đắp. Những cô gái ngây thơ, kỳ lạ vốn cũng không ít. Nếu Lilith có thể nghe lời và không gây chuyện thị phi, Từ Tranh tin tưởng nhờ sự che chắn của anh và con gái, hoàn toàn có thể tạo cho Lilith một vỏ bọc hoàn hảo.
Nhưng sự xuất hiện bất ngờ của Thanh Tử lập tức khiến kế hoạch của Từ Tranh bị xáo trộn.
Người phụ nữ có thể quản lý doanh nghiệp gia tộc đó lại có những ý tưởng vô cùng táo bạo, đây thực sự là "đối thủ" lớn nhất của Từ Tranh ở giai đoạn hiện tại.
Mặc dù năm đó khi cùng nhau chơi game, hai bên hợp tác rất ăn ý, những năm qua họ cũng coi là bạn bè tốt, nhưng thời thế đã thay đổi, Từ Tranh không thể đảm bảo Thanh Tử không hề có ác ý gì đối với chuyện của Lilith.
Từ Tranh cũng biết giá trị của Địa Ngục Ma Long đối với thế giới này. Trong một thế giới mà khoa học chiếm ưu thế, những điều phi khoa học trên người Lilith khiến bản thân thế giới này cũng mang theo ác ý sâu sắc đối với cô ấy.
Huống hồ, năng lực xuyên qua hai giới mà Từ Tranh sở hữu, nếu bị người khác biết được, sẽ khó tránh khỏi bị đe dọa, uy hiếp. Đến lúc đó, gia đình họ Từ sẽ dần xa rời cuộc sống yên bình...
"Rất phiền phức đây..."
Từ Tranh khẽ than một tiếng, ngẩng đầu nhìn thoáng qua gương mặt rạng rỡ của vợ, rồi lắc đầu cười khổ.
Không thể không nói, Từ Tranh thực sự hâm mộ Lilith vì cô ấy luôn sống vô tư lự như vậy. Nhưng với tư cách là một người đàn ông trụ cột gia đình, những việc đối ngoại của gia đình đều phải dựa vào anh để giải quyết. Hiện tại xem ra, không bao lâu nữa anh sẽ lại phải đấu trí đấu dũng với "đồng đội" năm xưa. Hy vọng đến lúc đó Lilith có thể phối hợp khôn ngoan hơn một chút.
Hai thùng mì tôm nhanh chóng bị Lilith "quét sạch". Không phải Lilith đã no, mà là thùng nước lớn trong nhà đã cạn. Nếu cứ nấu nước từng chút một thì thật phiền phức, phải không...
Sờ lên cái bụng vẫn chưa căng phồng, Lilith quay đầu nhìn Từ Tranh, cười nói: "Anh ơi, chuyện gì mà anh lại phải đau đầu thế?"
Không thể không nói, nàng vợ này vẫn nhạy cảm như mọi khi. Ít nhất là về khả năng nắm bắt tâm trạng đối phương, Lilith đạt đến trình độ tối đa.
Mấy năm trước Từ Tranh cũng từng ít nhiều nói qua với Lilith về chuyện của Thanh Tử. Từ Tranh giải thích tình hình trước mắt, Lilith cũng không gặp trở ngại gì trong việc lý giải. Hơi suy nghĩ một lát, Lilith khẽ nhíu mày nói: "Có nên tiêu diệt cô ta không?"
"Vợ à, tốt nhất em đừng nghĩ theo hướng đó. Bạo lực không thể giải quyết vấn đề trước mắt!"
Từ Tranh dứt lời, hơi bất đắc dĩ lắc đầu thở dài: "Bây giờ còn không biết Thanh Tử đến đây rốt cuộc với mục đích gì. Huống hồ, cô ta cũng không thể xác định em chính là công chúa Ma Long. Lại nữa, trước kia khi em ngủ đông, nhà Hattori đã giúp chúng ta không ít việc. Chuyện lấy oán báo ơn chúng ta tuyệt đối không thể làm."
"Hơn nữa, cho dù sự việc phát triển đến giai đoạn tồi tệ nhất, chỉ mình Thanh Tử cũng khó mà uy hiếp được gia đình chúng ta. Nhưng một khi chúng ta làm hại Thanh Tử, thì sau đó phải đối mặt là vô vàn rắc rối do gia tộc cự phách đứng sau Thanh Tử gây ra..."
"Nếu đã như vậy..." Lilith suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy tối nay chúng ta ăn bánh pizza của Pizza Hut đi!"
"Được thôi, tối nay ăn Pizza."
Từ Tranh nghe vậy nở nụ cười, tạm thời gạt bỏ những phiền phức sắp phải đối mặt. Anh lấy túi tiền ra khỏi túi quần, nhét năm trăm nghìn vào tay Lilith, rồi hướng vào phòng ngủ hô lớn: "Con gái, bố con mình ra ngoài mua đồ ăn!"
Linh Lung thoáng chốc đã chui ra khỏi phòng ngủ, kinh ngạc nhìn Từ Tranh nói: "Bố ơi, bố nói là đưa mẹ ra ngoài mua đồ ăn sao?! Bố không sợ mẹ gây chuyện sao?"
"Mẹ con cũng cần thích nghi với cuộc sống ở đây chứ!" Từ Tranh cười nói: "Huống hồ dự toán bữa tối đang trong tay mẹ con, chúng ta phải từ từ bồi dưỡng khả năng tự lập cho mẹ con!"
Lilith nhìn năm tờ tiền trên tay, cuối cùng cũng có một khái niệm thực tế về tiền tệ của thế giới này. Mặt rạng rỡ đắc ý, Lilith phấn khởi nói: "Anh ơi, số tiền này mua được những gì vậy anh?"
"Khoảng mười cái pizza, bốn mươi cái hamburger trở lên, nếu đổi thành mì tôm thì trên trăm thùng ấy chứ!" Ngày nào cũng ra ngoài mua sắm, Từ Tranh rất rành về giá cả. Sau khi báo giá cho Lilith, Từ Tranh chỉ thấy vợ anh thành thật gật đầu, thận trọng xếp tiền mặt gọn gàng lại, nắm chặt trong tay.
Linh Lung nhìn cái dáng vẻ keo kiệt đó của Lilith, bất đắc dĩ vỗ trán. Trong lòng đã chuẩn bị tinh thần tối nay sẽ phải "uống gió tây bắc". Nghĩ một chút, Linh Lung lập tức quay người chạy trở về trong phòng. Sau một hồi tìm kiếm, Từ Tranh chỉ thấy con gái cũng cầm một xấp tiền nhỏ chạy ra.
"Là tiền lì xì bà nội cho sau Tết đó..." Linh Lung giơ xấp tiền trên tay lên nói: "Một triệu này có thể đảm bảo giải quyết được những cơn đói cồn cào!"
"Con bé nhà mình mà lại nhiều tiền thế sao?" Lilith nghe vậy, lại quay sang nhìn Từ Tranh, tội nghiệp nói: "Anh ơi, em còn không có nhiều tiền bằng con bé nhà mình nữa!"
"Tiền lì xì là phải dùng cả năm..." Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Linh Lung lĩnh tiền lì xì phải đợi đến sang năm."
Gặp Lilith còn có chút không cam lòng, Từ Tranh lại nói: "Năm trăm nghìn đó là tiền chi tiêu sinh hoạt hằng ngày của bố và Linh Lung trong một hai ngày. Em à, đã muốn thích nghi với cuộc sống ở Trái Đất thì em cũng phải từ từ nhập gia tùy tục chứ."
"Anh ơi, không phải anh vừa đổi được năm mươi triệu sao? Không thể dùng số đó làm tiền mừng công chúa giáng trần à?"
"Tranh thủ trời còn sớm, lát nữa còn phải mua quần áo cho em nữa chứ." Từ Tranh không hề bị vẻ đáng thương của Lilith làm cho mê hoặc, cười nhạt nói: "Lại nói, anh cũng không thể suốt ngày chạy ra tiệm vàng bán vàng miếng chứ... Đi nhiều lần khẳng định khiến người ta nghi ngờ. Đến lúc đó một khi người ta truy tra lai lịch vàng của nhà mình, chúng ta sẽ ứng phó thế nào?"
"Đúng đó ạ! Ông bà nội cũng đâu phải những nhà tư bản lớn thời dân quốc, một người là công chức nhà nước về hưu, một người là chủ tiệm thuốc..." Linh Lung nghe vậy gật đầu phụ họa: "Nhà chúng ta làm gì có cớ để bán vàng với số lượng lớn!"
Gặp hai bố con kẻ tung người hứng, Lilith cũng hiểu rằng tiếp tục tranh cãi cũng chẳng được tiền. Cô đành miễn cưỡng gật đầu nói: "Vậy thì hôm nào anh tính tiền thì chúng ta lại ăn bánh pizza ngon!"
"Mẹ ơi, mẹ phải chi tiêu rộng rãi hơn chứ!" Linh Lung hoàn toàn bó tay với Lilith. Cô bé lấy một nửa số tiền trong tay, kín đáo đưa cho Lilith nói: "Vẫn là ăn bánh pizza ngon, nhưng mẹ phải nhớ kỹ, khi ăn ở nhà hàng, nhất định phải kiềm chế cơn thèm ăn đấy!"
Tiếp nhận số tiền con gái nhét cho, Lilith rõ ràng mắt sáng rỡ. Cô đắc ý giơ xấp một triệu trên tay lên với Từ Tranh, cười nói: "Anh ơi, con gái! Chúng ta đi ra ngoài đi! Hôm nay em sẽ khao hai bố con một bữa ra trò!"
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị nội dung gốc.