Để Lilith chịu mời khách một lần cũng chẳng dễ dàng gì, dù số tiền đó không phải do cô chi trả.

Một nhà ba người ra khỏi cổng khu chung cư, Từ Tranh liền gọi taxi thẳng tiến phố mua sắm. Trên đường đi, Từ Tranh thầm nghĩ bụng Lilith đã đến Trái Đất thì cũng nên có vài bộ quần áo mới để thay giặt, chứ không thể cứ mãi mặc đi mặc lại mấy bộ đồ cũ rích kia được, mà mấy bộ này cũng là anh mang từ Địa Ngục Thế Giới về từ rất lâu rồi...

Lần đầu ngồi trên chiếc ô tô, Lilith tựa mình vào ghế sau, mắt đảo trái nhìn phải, thấy mọi thứ đều mới lạ. Cô cảm thấy phương tiện giao thông tốc độ khá nhanh này ngồi thật thoải mái, chỉ là Lilith cũng biết giờ không phải lúc để hỏi han, trong lòng lại thầm tính xem chiếc xe này phải đổi bằng bao nhiêu bánh quẩy vàng mới được.

Nếu Từ Tranh mà biết suy nghĩ của Lilith, chắc hẳn anh sẽ rất đỗi kinh ngạc, vợ mình cuối cùng cũng biết rằng thứ mình muốn phải thông qua giao dịch mà có, chứ không phải cướp bóc trắng trợn...

Suốt đường không nói chuyện, khi đến phố mua sắm và xuống xe, Lilith mới chợt nhận ra, nơi đây đông nghịt người. Trước đó, Lilith vẫn cứ nghĩ rằng, nơi đông dân nhất trên Trái Đất là quảng trường của khu chung cư nhà Từ Tranh...

Một tay nắm tay vợ, một tay nắm tay Linh lung, Từ Tranh vừa bước vào trung tâm thương mại, điện thoại trong túi liền đổ chuông. Lấy điện thoại ra xem, Từ Tranh lại cau mày, nói với Linh lung: "Nha đầu, con dẫn mẹ đi dạo trước nhé, gặp được gì muốn mua thì cứ gọi bố..."

Linh lung nghe vậy gật đầu một cái, dắt tay Lilith đi trước. Vừa đi theo hai mẹ con, Từ Tranh bắt đầu cuộc trò chuyện, chỉ nghe thấy giọng đầu dây bên kia dồn dập, đầy vẻ hưng phấn nói: "Lão đại, anh có biết Thanh Tử sắp đến chỗ tôi không?"

"Em trai cô ấy vừa nói với tôi." Từ Tranh bực bội đáp: "Thế nào, cậu vẫn còn vương vấn cái mối tình xuyên biên giới chưa thành đó à?"

"Đương nhiên rồi! May mà lão đại kết hôn sớm, nếu không thì Thanh Tử đến Trung Quốc chắc chắn sẽ thông báo cho anh trước, còn lần này lại tìm tôi, chắc là thứ hạng của tôi trong mắt cô ấy lại tăng thêm một bậc rồi!" Đầu dây bên kia cứ thao thao bất tuyệt như một người nói nhiều, khiến Từ Tranh càng cau mày chặt hơn.

Từ Tranh thầm nghĩ, quả nhiên Thanh Tử lần này đến là có tính toán trước, vậy mà lại liên hệ Hiên Viên đầu tiên. Vừa nghĩ tới cái đám "thần dân dưới váy" của Thanh Tử năm đó, Từ Tranh liền có cảm giác như cả một đàn Thảo Nê Mã đang gào thét chạy qua trước mắt...

"Lão đại, anh đang bận gì sao? Sao không trả lời gì thế!" Thấy Từ Tranh im lặng hồi lâu, Hiên Viên sốt ruột hỏi: "Không phải lão đại định nối lại tình xưa với Thanh Tử đấy chứ? Anh có vợ có con rồi đấy nhé, nước tôi giờ chỉ cho phép hai con, chứ không phải hai vợ đâu đấy!"

"Hai vợ cái quái gì chứ!" Từ Tranh nghe vậy tức giận nói: "Thanh Tử trước đó đã nói gì với cậu?"

"Nói là mời tôi đến đây ăn cơm!" Hiên Viên hớn hở nói: "Tôi bảo với cô ấy, đến nước tôi mà sao lại để cô ấy mời khách được? Tôi bên server ngày phát triển cũng khá, buôn bán trang bị cũng kiếm được chút đỉnh, chờ cô ấy đến chỗ tôi, tôi sẽ mời cô ấy ăn ba mươi tám con tôm lớn!"

"Còn nói gì khác không?"

Mặc dù Từ Tranh đã sớm quen với kiểu nói chuyện lạc đề của Hiên Viên, nhưng mới nói chuyện được vài câu đã lôi tôm lớn vào, vẫn khiến Từ Tranh có chút khó chấp nhận.

"Nói là muốn gặp những người bạn Trung Quốc từng chơi game cùng năm xưa. Tôi còn tưởng cô ấy đã gọi điện cho anh rồi chứ..." Hiên Viên rõ ràng nhận ra giọng điệu Từ Tranh không được tốt lắm, liền nghi hoặc hỏi: "Sao nghe lão đại có vẻ không chào đón cô ấy vậy?"

"Không có đâu, cô ấy lần này đến chỗ chúng ta, cũng là vì tôi nhờ Hattori giúp đỡ. Ban đầu cứ nghĩ nhà Hattori cử đại diện đến là được rồi, không ngờ Thanh Tử lại đích thân tới."

"Vậy tôi phải cảm ơn lão đại nhiều lắm vì đã tạo cơ hội này cho tôi!" Hiên Viên nghe vậy hưng phấn nói: "Tôi cảm thấy câu chuyện kẻ thất bại lật đổ tiểu thư con nhà giàu này, sắp xảy ra rồi!"

"Ha ha..."

"Lão đại anh có ý gì?"

"Ha ha..."

"Anh còn như vậy thì không tài nào nói chuyện được đâu!" Hiên Viên làm sao có thể không nghe ra sự qua loa của Từ Tranh, lập tức chuyển chủ đề nói: "Lão đại, chỗ anh nghe ồn quá, anh đang bận gì thế?"

"Đưa vợ con đi mua sắm." Từ Tranh liếc nhìn hai mẹ con đang đi tới đi lui trong tiệm quần áo phía trước, cười mỉm chi đầy ý vị, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy Thanh Tử nói khi nào thì cô ấy đến Đảo Thành vậy?"

"Chắc cũng trong vài ngày tới thôi." Hiên Viên suy nghĩ một chút nói: "Dù sao thì cô ấy bảo khách sạn đã đặt xong xuôi rồi, đến đây rồi thì để tôi làm hướng dẫn viên cho cô ấy!"

Từ Tranh nghe vậy hơi sững người, sau đó bật cười nói: "Cậu, một Trạch Nam mù đường mà cũng đòi làm hướng dẫn viên? Thanh Tử chắc cũng bận đến hồ đồ rồi, vậy mà lại quên mất chuyện quan trọng như thế!"

"Đừng có coi thường người khác được không!" Hiên Viên nghe vậy liền không vui, vội vàng biện luận: "Giờ là thời đại nào rồi, người mù đường cũng biết xem bản đồ được không hả? Dù sao thì tôi cũng là một Kỹ Thuật Trạch chứ bộ, mấy cái tọa độ địa điểm tham quan tôi đã ghi lại hết trong điện thoại rồi!"

"Thôi được rồi, dù sao thì cậu cứ chuẩn bị tinh thần mà hầu hạ vị đại tiểu thư sắp tới đi! Chúc cậu sớm ngày trở thành con rể nhà Hattori nhé!"

"Lão đại hẳn là nên mong ước Thanh Tử sớm ngày trở thành con dâu nhà họ Triệu thì hơn!" Hiên Viên nói xong, cảm thấy mình vừa mới "kích động" hơi quá lời, thở dài một tiếng rồi nói: "Tóm lại, chuyện gì thì cũng phải gặp mặt rồi mới biết kết quả được. Ngay cả khi Thanh Tử chê tôi đi nữa, thì ít ra cũng kết thúc được cái ý nghĩ bao nhiêu năm nay của tôi! Nha đầu Linh lung đã lớn thế này r��i, cái mối tình đơn phương bao nhiêu năm của tôi cũng đủ không dễ dàng gì!"

Đề tài này sao bỗng nhiên lại trở nên u sầu thế này?

Từ Tranh nghe Hiên Viên cảm khái, cũng không biết nói gì để an ủi cậu ta. Năm xưa, hồi còn nhỏ, cùng nhau chơi game đâu có lo nghĩ gì. Thế mà giờ đây, nhiều "chiến hữu" đã thành gia lập nghiệp, lại sống chung một thành phố. Từ Tranh cũng từng hẹn Triệu Hiên ăn cơm nhiều lần, nhưng lại không hề hay biết gã này lại mê mẩn Thanh Tử đến mức độ đó.

Tuy nhiên, xét từ góc độ lý trí, Từ Tranh vẫn không mấy lạc quan việc Triệu Hiên có thể đến được với Thanh Tử. Dù sao thì về sự xuất sắc và kiêu ngạo của cô gái ấy, Từ Tranh vẫn có chút hiểu biết.

Tiểu thư khuê các của gia đình hào môn thế gia mà đến với một Kỹ Thuật Trạch, thì cái "họa phong" này sẽ méo mó đến mức nào chứ...

Lắc đầu, Từ Tranh xua đi cái liên tưởng không nỡ nhìn thẳng trong đầu, nói với Triệu Hiên: "Cậu đừng tự ti như thế được không hả? Trước đó tôi còn nghe Hattori nhắc về cậu đấy. Ít nhất cậu còn có thể "đi đường vòng" qua em trai Thanh Tử mà? Chàng trai!"

"Đừng nhắc đến tiểu tử đó, nhắc đến nó là tôi lại bốc hỏa! Chuyện tôi muốn theo đuổi chị nó, nó cứ không có việc gì là lại giáng đòn đả kích vào tôi. Ban đầu dù sao thì tôi cũng còn chút tự tin, nhưng những năm này bị nó đả kích, chính tôi cũng sắp tự thuyết phục mình là không xứng với chị nó rồi!" Nhắc đến Hattori, Triệu Hiên đầy vẻ phẫn uất nói: "Qua bao nhiêu năm tôi cũng đã hiểu ra, có lẽ tôi thích cũng không phải Thanh Tử, mà là cái cảm giác ngây ngô của mối tình đầu khi cùng nhau chơi game năm xưa..."

"Kỹ thuật trạch mà cũng mắc bệnh văn sĩ ư?" Từ Tranh nghe vậy không khỏi bật cười, không đợi Triệu Hiên giải thích gì thêm, Từ Tranh nói luôn: "Lão phu tôi còn phải lo cho vợ con đã, cúp máy đây! Tóm lại, sau khi Thanh Tử đến thì nhớ báo cho tôi một tiếng nhé!"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.