Với bản tính hào sảng, người lùn ở Thần Tích là những tay bợm rượu đích thực. Ngoài những loại rượu tự ủ, đa phần mỹ tửu của tộc người lùn đều được nhập từ vương quốc loài người. Trong mắt vị sứ giả của vương quốc loài người, việc kinh doanh Rượu Trắng của Từ Tranh hiển nhiên sẽ gây ảnh hưởng nhất định đến thương mại của vương quốc. Tình hình hiện tại đã cho thấy rõ: khi uống mỹ tửu do vương quốc sản xuất, người lùn tuyệt đối không thể nào mất kiểm soát đến mức như khi uống Rượu Trắng.

Điều này khiến tâm trạng vốn không tệ của vị sứ giả vương quốc lập tức trở nên nặng trĩu. Dù không có tư cách ngang hàng để nói chuyện với Từ Tranh, vị Địa Ngục Thân Vương này, nhưng sau khi suy đi nghĩ lại, vị sứ giả vẫn bày tỏ lo lắng của mình trước mặt Từ Tranh.

"Việc tiêu thụ loại 'Rượu Trắng' này sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều mặt hàng giao thương giữa vương quốc và tộc người lùn..."

Dù vị sứ giả vương quốc chỉ mới nói nửa câu, Từ Tranh cũng đủ hiểu việc kinh doanh Rượu Trắng của mình đang gây tác động mạnh mẽ đến các mặt hàng của vương quốc. Hơi ngạc nhiên nhìn vị sứ giả một cái, Từ Tranh cười hỏi: "Vị sứ giả cho rằng, ta nên làm thế nào để ngừng giao thương với tộc người lùn đây?"

"Ai… Vẫn là làm phiền Thân vương điện hạ khi rời khỏi núi lửa Xích Viêm thì ghé qua Vương Đô để thương thảo chuyện này với Bệ Hạ." Vị sứ giả vương quốc ngượng ngùng nói xong, vẻ mặt đau khổ nhìn Từ Tranh rồi nói: "Dù tại hạ cũng hiểu rõ rượu ngon từ Địa Ngục đã được người lùn ưu ái, nhưng vì chức trách, tại hạ chỉ có thể đứng trên lập trường của vương quốc để cân nhắc chuyện này."

"Ngươi rất không tệ."

Từ Tranh khen ngợi nhìn vị sứ giả vương quốc một cái, thầm nghĩ quả nhiên chất lượng của các quốc vương và quý tộc loài người không đồng đều. Dù có không ít quý tộc kém cỏi, hành sự phóng túng, nhưng cũng có nhiều quý tộc tận tâm thực hiện chức trách của mình. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến vương quốc loài người dưới sự cai trị của Augustin có thể phồn vinh phát triển.

Ngày càng nhiều người lùn bắt đầu tụ tập tại khoảng đất trống trên đỉnh núi. Chỉ trong chốc lát, đã có không ít người lùn uống say ngã nghiêng ngã ngửa. Từ Tranh cùng vị sứ giả vương quốc trò chuyện thêm một lát, rồi chen vào đám đông, nắm cổ áo Đồ Lạp Đinh, tốn sức ôm vị Ải nhân vương ra ngoài.

"Còn chuyện gì nữa?" Đồ Lạp Đinh sắc mặt đỏ bừng nhìn Từ Tranh, say khướt nói: "Nếu không có chuyện gì thì uống tiếp đi!"

"Việc mua bán bên tộc người lùn chẳng lẽ không phải đã thỏa thuận xong về hàng hóa và tiền bạc rồi sao? Các ngươi thì cứ uống rượu, còn tiền đâu?" Từ Tranh hơi bất lực nhìn Đồ Lạp Đinh đang say khướt nói: "Còn đống tấm inox kia, rốt cuộc các ngươi có muốn nữa không? Nếu từ bỏ, ta sẽ tiện tay bán sang cho vương quốc loài người đấy!"

"Không phải chỉ là tiền thôi sao, theo ta đến Kho Báu!" Đồ Lạp Đinh nói xong, liền loạng choạng kéo tay Từ Tranh đi về phía hậu sơn, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Thợ rèn của vương quốc cũng chỉ có thế thôi, ngươi cho bọn họ vật liệu tốt như vậy mà họ cũng có thể lãng phí hết sạch."

Không lâu sau, Từ Tranh cùng đoàn người đã đến hậu sơn, ngay cả vị sứ giả vương quốc cũng bị sự tò mò thúc đẩy mà đi theo. Trên vách đá hậu sơn, sừng sững hai cánh cổng sắt khổng lồ được làm từ tinh sắt. Cạnh cổng sắt còn có mười người lùn với thân hình vạm vỡ đang canh gác. Khi những người lùn canh gác nhìn thấy Đồ Lạp Đinh đến, liền nhao nhao tiến lên đón.

"Đồ Lạp Đinh, các trưởng lão cùng vị sứ giả loài người kia đã bàn bạc thế nào về việc thuê hai quân đoàn loài người, chúng ta phải trả cái giá bao nhiêu?" Vị vệ đội trưởng râu ria bạc phơ, người canh giữ kho báu, tiến đến gần Ải nhân vương, vẻ mặt đau lòng nói: "Cái đồ kém cỏi nhà ngươi, đi thăm dò một cái mỏ thôi mà cũng gây ra tổn thất lớn đến thế!"

"Haywood, có người ngoài ở đây! Hãy giữ cho ta chút thể diện..." Hiển nhiên mấy bình Rượu Trắng kia vẫn chưa khiến Đồ Lạp Đinh hoàn toàn say khướt. Nhìn vị vệ đội trưởng đã tận tâm trông coi Kho Báu mấy chục năm trước mặt, Đồ Lạp Đinh từ trong ngực lại lấy ra một bình Rượu Trắng, đặt vào tay lão già, cười lớn nói: "Ta đến để lấy tiền mua đồ tốt! Loại Rượu Trắng này sảng khoái hơn bất kỳ loại mỹ tửu nào mà chúng ta từng uống trước đây. Còn về việc thuê hai quân đoàn loài người kia, tổng cộng cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền... Các trưởng lão đã thương lượng rồi, đến lúc đó chỉ cần đưa cho họ 500 bộ trang bị Trọng Kỵ Binh của loài người là được..."

"Vậy thật là quá rẻ." Lão Ải Nhân nói xong, gật đầu như thật, tiếp nhận Rượu Trắng Đồ Lạp Đinh đưa tới, ưỡn ngực uống một ngụm lớn rồi hai mắt liền sáng rực, vội vàng nói với mấy người lùn vệ sĩ phía sau: "Mau mở cửa ra! Loại rượu này đáng để chúng ta dùng tiền để trữ một ít đấy!"

Từ Tranh nhìn cảnh người lùn bận rộn mà muốn bật cười, lại liếc nhìn vị sứ giả vương quốc với vẻ mặt đầy oán niệm phía sau, rồi nói: "500 bộ trang bị Trọng Kỵ Binh... hơi lỗ vốn rồi đấy!"

"Trên Minh Ước đã ghi rõ giá này rồi... Tính toán kỹ thì cũng không lỗ lắm đâu, bởi một bộ trang bị Trọng Kỵ Binh do người lùn chế tạo, nếu bán ở Vương Đô thì ít nhất cũng phải năm vạn Kim Tệ." Vị sứ giả nói xong, vẻ mặt oán hận vẫn không giảm, hỏi: "Rượu Trắng của ngài giá bao nhiêu vậy?"

"Bảy Kim Tệ một bình, xem như giá ưu đãi rồi..." Từ Tranh cười nói xong, vị sứ giả vương quốc liền kinh ngạc nói: "Kể cả cái bình cũng tính vào trong đó sao?"

"Ừm..." Từ Tranh gật đầu nói: "Vương Đô cũng đâu có thiếu thứ này chứ? Ta nhớ trước đó đã bán cho vương quốc không ít bình rỗng, tất cả bình rỗng đều ở lại chỗ các ngươi mà! Chẳng lẽ bây giờ các ngươi còn coi cái thứ này là đồ tốt sao?"

"Cái ��ó thì không đến nỗi..." Vị sứ giả vương quốc cười ngượng nghịu nói: "Chỉ là ban đầu, các quý tộc thích sưu tầm bình rỗng, về sau số lượng bình càng ngày càng nhiều, bình rỗng cũng chẳng còn quý hiếm nữa."

"Đúng vậy, ta đã định giá bình rỗng cho các ngươi đâu có cao..."

Hai người còn chưa trò chuyện được bao lâu thì cánh cổng lớn của Kho Báu đã bị đám người lùn kia hợp lực đẩy ra. Từ Tranh ngước nhìn Kho Báu của người lùn một cái, suýt chút nữa bị ánh vàng rực rỡ bên trong làm lóa mắt. Lilith, người vốn không mấy hứng thú với việc giao dịch giữa hai tộc, cũng lập tức trở nên phấn chấn, kéo tay Từ Tranh nói: "Chồng ơi, chúng ta mau vào xem đi! Bên trong có vẻ có không ít đồ tốt đấy!"

Ngay trước cửa Kho Báu rộng mở, Đồ Lạp Đinh liền đưa tay ngăn Lilith lại, cười nói: "Vẫn là để Thân vương điện hạ đi vào đi..."

"Tại sao không cho ta vào?" Lilith ngạc nhiên hỏi: "Ta cũng muốn xem bên trong có đồ gì mà mình muốn chứ?"

"Không Gian Ma Pháp của ngài khiến chúng ta quá đỗi lo lắng, cả ngàn năm qua chúng ta cũng chỉ tích cóp được chút vốn liếng ít ỏi này thôi..." Đồ Lạp Đinh cười khổ giải thích: "Trừ phi ngài có thể cam đoan, sau khi vào Kho Báu sẽ tuyệt đối không sử dụng Không Gian Ma Pháp để trộm bảo vật, chúng ta mới có thể đồng ý ngài vào!"

"Ta mới sẽ không trộm đồ của các ngươi đâu!" Lilith trừng Đồ Lạp Đinh một cái, vẻ mặt thành thật nói: "Nếu có đồ vật mình thích, Ma Long tộc đều dùng cách cướp lấy!"

"Vậy thì càng không thể cho ngài vào rồi!" Đồ Lạp Đinh kinh ngạc nhìn Lilith nói: "Nếu ngài động thủ cướp đoạt, cho dù thực lực không đủ, chúng ta cũng phải liều mạng bảo vệ tài sản của cả tộc!"

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.