Khi về đến nhà, Từ Tranh vẫn không ngừng suy nghĩ về kế hoạch của Aoko.

Ban đầu, chỉ là việc mang Victor từ Đảo Quốc về, vậy mà ngay lập tức lại kéo theo cả hành động cải tổ gia tộc Hattori. Chẳng phải đây chính là "hiệu ứng cánh bướm" hay sao? Thế giới phương Tây có câu tục ngữ rằng: "Vì mất một cái đinh, mà mất cả một đế quốc". Áp dụng vào trường hợp của gia tộc Hattori, điều này cũng hoàn toàn có thể hiểu được.

Trộm một mô hình đầu lâu, vậy mà ngay cả gia chủ cũng phải thay đổi! Dù sao cũng là một gia tộc lâu đời, có uy tín và thứ hạng khá cao ở Đảo Quốc, chẳng bao lâu nữa e rằng sẽ đến thời của "tiểu quỷ đương gia".

"Lão đại, mở cửa!"

Tiếng chuông cửa dồn dập kèm theo tiếng kêu la của Jack khiến Từ Tranh bừng tỉnh. Anh mở cửa, liền thấy Jack thở hổn hển, tay cầm vé máy bay đi tới.

"Tôi đã tìm người hỏi thăm, chuyến tàu hàng đó đang hướng về cảng Tokyo. Xem ra vận may của chúng ta không tệ chút nào, nếu Winny cố gắng hết sức, có lẽ chúng ta có thể lẻn vào bến cảng trước khi gia tộc Hattori nhận hàng. Ngoài ra, vé máy bay cũng đã chuẩn bị xong. Đến sân bay Narita, cậu hãy triệu hoán Aoko đến để cô ấy dẫn đường cho cậu..."

Từ Tranh nghe vậy khẽ gật đầu, cười khổ đáp: "Thật không ngờ lần đầu tiên đi Đảo Quốc lại là trong tình huống này. Nhớ ngày đó, tôi còn tưởng điểm dừng chân đầu tiên khi đến Đảo Quốc sẽ là Akihabara chứ!"

"Chúng ta đi thôi..." Jack đưa tay chỉ vào thời gian lên máy bay trên tấm vé, thúc giục nói: "Ba giờ rưỡi, đến Tokyo vào rạng sáng cũng tiện cho anh triệu hồi người ra ngoài một cách kín đáo!"

"Được, có lời gì giữ lại trên đường nói!"

Từ Tranh nói xong, liền theo Jack rời nhà. Về phần hành lý để đi Đảo Quốc, Từ Tranh cũng không có ý định chuẩn bị, dù sao đến lúc đó chỉ cần mang theo "vợ" đi là có đủ mọi thứ rồi.

Lên xe thể thao của Jack, một đường chạy tới sân bay Đảo Thành. Từ Tranh do dự một chút, rồi kể đại khái cho Jack nghe về kế hoạch mà Aoko đã vạch ra tại Long Điện. Jack nghe xong, dường như cũng không quá đỗi bất ngờ, liền nói với Từ Tranh: "Kế hoạch không tệ. Sau khi quyền lực trong gia tộc Hattori được bàn giao thuận lợi, điều đó cũng có lợi cho chúng ta!"

"Thế nhưng tôi cứ cảm thấy làm như vậy có phần hơi nặng tay. Cậu hẳn phải biết, tôi vẫn luôn không hy vọng Trái Đất nơi chúng ta sinh sống bị thế giới ma pháp của Thần Tích ảnh hưởng..." Từ Tranh than nhẹ một tiếng rồi nói: "Thế mà, dù là Lilith hay Aoko, đều muốn gia tộc Hattori phải gánh chịu trách nhiệm. Tôi cảm thấy, cho dù là họ hàng xa, nhưng dù sao đó cũng là người thân của Aoko. Chúng ta làm như vậy có phải không tốt lắm không?"

"Nói theo cách của các người ở Hoa Hạ, đó cũng là thân thích xa lắc xa lơ, lão đại nghĩ nhiều làm gì?" Jack nghe vậy không khỏi cười nói: "Dựa theo ý nghĩ của anh, hai chúng ta cũng là thân thích. Biết đâu một hai vạn năm trước, tổ tiên của hai chúng ta lại cùng là một con khỉ thì sao!"

Có còn nói chuyện tử tế được không đây...

Từ Tranh trợn mắt nhìn Jack một cái, cảm thấy không n��n tiếp tục thảo luận vấn đề này nữa thì hơn. Về phần gia tộc Hattori, cứ để Aoko tự mình xử lý vậy...

Đến sân bay, Từ Tranh liền gọi điện cho Hattori Makoto. Tiểu thiếu gia nhà Hattori rất kinh ngạc khi nhận được cuộc gọi của Từ Tranh, và khi biết anh sẽ đến Tokyo chỉ vài tiếng nữa, Hattori Makoto đã rất đỗi hưng phấn reo hò.

"Từ-tang, làm ơn hãy để cháu ra sân bay đón anh!"

"Đang muốn làm phiền cậu việc này đây..." Từ Tranh cũng không nói cho Tiểu Makoto mục đích của chuyến đi Đảo Quốc lần này, dù sao đến lúc đó Aoko cũng sẽ giải thích cho cái tên nhóc này. Sau khi hàn huyên vài câu, Từ Tranh liền nói cho Hattori Makoto biết chuyến bay mình sẽ ngồi. Đã hẹn gặp mặt xong, Từ Tranh mới cúp điện thoại.

Khi đến Đảo Quốc đã là rạng sáng. Bước vào sảnh lớn của sân bay, Từ Tranh liền thấy Hattori Makoto trong bộ kimono truyền thống của Đảo Quốc đã chờ sẵn ở sảnh từ rất sớm. Mặc dù trước đó anh và Tiểu Makoto chỉ gặp nhau qua video, nhưng giữa hai người lại không hề có chút xa lạ nào.

"Này, thiếu niên!" Từ Tranh nhiệt tình bắt chuyện xong, cậu thiếu niên đang đứng cách đó không xa liền chạy thẳng đến trước mặt Từ Tranh, và dành cho anh một cái ôm thật chặt.

"Lão đại, sao anh lại đến đây một mình? Chị dâu tôi đâu? Chị gái đâu? Cả tiểu loli nhà anh nữa?"

Đối với việc Từ Tranh đến một mình, ngay cả Tiểu Makoto dù chưa trải đời nhiều cũng nhận ra sự kỳ lạ trong đó. Từ Tranh nghe vậy than nhẹ một tiếng, rồi nói với Hattori Makoto: "Để lát nữa Aoko sẽ giải thích cho cậu nghe nhé... À đúng rồi, giúp tôi đặt trước một khách sạn. Tôi đi vội quá, trên người không mang theo tiền tệ Đảo Quốc."

"Còn ở khách sạn làm gì chứ! Về nhà cháu đi... Chỗ cháu ở thoải mái hơn khách sạn nhiều!" Hattori Makoto nói xong, liền cùng Từ Tranh rời khỏi sân bay. Trên đường đi, cậu còn không ngừng than thở về những thành tựu mà Thần Hi Phá Hiểu đã đạt được trong ngành truyền hình điện ảnh suốt một năm qua.

Ngay cả cậu, một otaku với niềm đam mê nhị thứ nguyên, khi nói chuyện phiếm với những người có cùng sở thích cũng thỉnh thoảng nghe nhắc đến uy danh của Thần Hi Phá Hiểu.

"Thế nhưng Tích tỷ tỷ không chịu đưa cháu đến Hoa Hạ. Nếu như cháu cũng vào công ty, có lẽ bây giờ đã là một giám sát Anime nổi tiếng rồi!" Hattori Makoto cảm khái nói xong, Từ Tranh liền nở nụ cười. Tên nhóc này căn bản không hiểu rõ hiện trạng của công ty, bí mật đằng sau thành công của Thần Hi Phá Hiểu, chỉ là nằm ở nguồn tài nguyên vô tận từ thế giới Thần Tích...

Ngồi vào chiếc Lexus của Hattori Makoto, một đường chạy đến trước một tòa dinh thự phong cách Nhật Bản cổ điển. Hattori Makoto liền dừng xe lại, dẫn Từ Tranh bước vào cổng lớn của dinh thự.

"Ở nơi tấc đất tấc vàng như Tokyo, một dinh thự lớn như vậy chắc không hề rẻ chút nào..." Cứ việc Từ Tranh đã thấy qua rất nhiều kiến trúc hoành tráng trong thế giới Thần Tích, thế nhưng đại trạch của gia tộc Hattori vẫn khiến anh cảm thấy rất rung động. Không thể không nói, những đại gia tộc hào phú đều có nội tình thâm hậu. Chỉ riêng căn dinh thự này cũng đủ để người tham quan cảm nhận được hơi thở lịch sử và văn hóa sâu sắc ẩn chứa bên trong.

"Ừm, đây là tổ trạch được gia tộc truyền đời gìn giữ, chỉ được dùng khi tiếp đãi những vị khách quan trọng." Nghe Từ Tranh tán thưởng, Hattori Makoto cũng cảm thấy vinh dự mà nói: "Mặc dù việc kinh doanh của gia tộc không liên quan gì đến cháu, nhưng việc sử dụng tổ trạch thì vẫn là do cháu bàn bạc với tỷ tỷ. Xem như là dòng dõi trực hệ của gia tộc Hattori, cháu cũng có một vài quyền lợi này."

Hattori Makoto vừa dứt lời, người quản gia trung niên của phủ đệ liền đi tới. Sau khi trao đổi vài câu bằng tiếng Nhật với Hattori Makoto, người quản gia liền cúi chào rồi cáo lui.

"Cháu đã nói với lão quản gia rằng, có khách quý trong nhà thì tốt nhất vẫn là do cháu tự mình chiêu đãi." Hattori Makoto cười nói xong, Từ Tranh liền gật đầu đáp: "Không cần thiết phải khách sáo như vậy. Bất quá có chuyện có thể sẽ làm phiền cậu, cho tôi mượn một căn phòng yên tĩnh một chút..."

"Cháu còn muốn cùng lão đại đàm đạo thâu đêm cơ mà!" Hattori Makoto hơi có vẻ bất đắc dĩ nói: "Thôi được, đường xa vất vả suốt cả nửa đêm, anh cũng nên nghỉ ngơi rồi. Cháu sẽ sắp xếp chỗ nghỉ cho anh!"

"Tôi thực ra cũng muốn nghỉ ngơi, thế nhưng đến Đảo Quốc là để gây chuyện mà..." Nhìn Tiểu Makoto vội vàng rời đi, Từ Tranh than nhẹ một tiếng nói: "Thiếu niên... Cũng không biết lát nữa gặp lại tỷ tỷ của cậu, cậu sẽ phản ứng thế nào đây..."

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.