Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 10: Ăn Hỏi

Ba ngày sau, Cửu a ca vẫn ngỡ mình là kẻ ngốc nghếch, đã chấp nhận mua một cửa hàng và hai thôn trang Thư Thư mới tậu với giá cao hơn hai thành so với giá gốc. Ai bảo cửa hàng trong nội thành lại khan hiếm đến vậy? Quả thực là có tiền cũng chẳng tìm được người bán. Các gia đình Bát Kỳ, dù có gia đạo sa sút, sản nghiệp cũng hiếm khi đem bán ra ngoài, phần lớn là do người cùng tộc hoặc có quan hệ thông gia tiếp quản. Huống chi đất đai ngoại ô kinh đô, do dân cư tăng trưởng, từ những năm Thuận Trị giá đã từ hai, ba lượng bạc tăng gấp mấy lần. Hơn nữa, đây cũng là thứ hiếm khi có người chịu bán, biết bao gia đình đã phải mua đất tận Bảo Định. Cửu a ca không cho phép Quế Đan tiếp tục dùng danh tiếng và thể diện của mình, vậy thì càng đừng mong có thể trong khoảng thời gian ngắn mà mua được sản nghiệp ưng ý.

Bất quá, tiền bạc trong tay Cửu a ca có hạn, liền dùng năm ngàn lượng ngân phiếu làm tiền đặt cọc, quay đầu lại sẽ gom đủ 5,488 lượng còn lại để sang tên. Hai người như cũ gặp mặt tại tiệm bạc Thuận An. Thư Thư nhìn năm ngàn lượng ngân phiếu vừa vặn trong tay, cảm thấy thỏa mãn nói: “Số còn lại Cửu gia không cần phải sốt ruột, dù sao đều đã dành cho Cửu gia cất giữ rồi...”

Cửu a ca lại khôi phục dáng vẻ gà trống choai, vênh váo tự đắc: “Hừ! Chẳng qua gia nhất thời túng thiếu tiền bạc, quá hai ngày sẽ gom đủ cho ngươi!”

Thư Thư gật đầu, ngữ khí rất mực chân thành: “Cửu gia là hoàng tử a ca, tự nhiên không thiếu số tiền bạc này...”

Cửu a ca cảm thấy huyệt Thái Dương nổi gân xanh.

Thiếu chứ!

A ca trọc đầu, tiền tiêu hàng tháng năm mươi lượng bạc, một năm mới được sáu trăm lượng. Nhưng dưới trướng lại có mấy chục người hầu hạ đều cần ban thưởng, một năm thì còn dư được bao nhiêu? May mắn còn có sinh nhật và ngày Tết, các trưởng bối có ban thưởng, nhà ngoại có hiếu kính, cũng miễn cưỡng tích cóp được hơn một vạn lượng. Trước đó ở Thiên Kim phường, một ngàn sáu trăm lượng bạc mua cửa hàng, trong kho hàng còn có số đồ trang sức trị giá hơn bốn ngàn lượng. Đây là một nửa số vốn riêng của hắn, đều bị Đổng Ngạc thị chiếm mất.

Lúc này tậu sản nghiệp, lại để Đổng Ngạc thị chiếm tiện nghi! Thật đúng là kẻ chỉ biết vơ vét tiền bạc!

Đổng Ngạc thị, ngươi cứ chờ đấy!

Đắc ý cái quái gì! Đừng tưởng rằng gia không nhìn ra ngươi đang cố nhịn cười sao?

Chờ đến ngày ngươi rơi vào tay gia!

Cửu a ca đến nhanh mà đi cũng nhanh.

Thư Thư xưa nay hào phóng, trực tiếp rút ra bốn trăm bốn mươi lượng ngân phiếu, đưa cho Phúc Tùng: “Chia đều đi...”

Ý định chặn mua này là do Thư Thư nói ra, nhưng suốt nửa tháng dẫn người theo dõi, trong ngoài dò la tin tức, cùng người bán giao thiệp chu toàn, những công việc vất vả này đều là do Phúc Tùng đảm nhiệm. Phúc Tùng cười nhận, chỉ rút ra bốn mươi lượng ngân phiếu cất vào túi ti���n, số còn lại đưa trả lại nói: “Cái này ta xin nhận, còn phần lớn tỷ cứ giữ giúp ta, phần lãi ở Thiên Kim phường thì cứ bỏ qua vậy...”

Thư Thư lại lắc đầu: “Việc nào ra việc đó, chuyện mua bán này luôn cần có người trông nom. Hai phần lợi nhuận cũng không đáng là bao, không cần khách khí. Chờ ngươi qua sinh nhật, phân hộ thì tốt rồi, lúc đầu số tiền tích góp cũng không ít, đến lúc đó rút ra mua vài cửa hàng bên ngoài thành để cho thuê...”

Thật ra, ông cố của Phúc Tùng là Ái Độ Lễ đã phạm tội bất trung. Không chỉ bị cách ly khỏi tông thất, sau khi Thái Tông băng hà, lúc các vương công Bát Kỳ tuyên thệ ủng hộ hoàng tử đăng cơ, và khi Tế Nhĩ Cáp Lãng cùng Đa Nhĩ Cổn hai vị thúc vương phụ chính, ông ta đã cự tuyệt tuyên thệ, kết quả là bị Đa Nhĩ Cổn xử tử. Trên thực tế, Ái Độ Lễ cũng không phải phản đối hoàng tử kế vị, mà là khó chịu việc thân thúc Tế Nhĩ Cáp Lãng phụ chính, bởi vì tá lĩnh Nạm Lam Kỳ vốn thuộc sở hữu của phụ thân ông ta, A Mẫn Bối Lặc. Chỉ vì nhất thời nghĩa khí, không chỉ tự tổn hại bản thân, mà còn vạ lây đến con cháu. Sau này, Thuận Trị gia ân điển, vài người em thứ đều một lần nữa được phục nhập tông thất, chỉ có chi con cháu của Ái Độ Lễ này không được đặc xá.

Khang Hi trị vì vài thập kỷ, cũng không hề nhớ tới việc ban ân điển cho chi này, chỉ có thể chờ vị hoàng đế kế tiếp. Giác La thị cũng đã quyết định như vậy, cho nên từ khi còn bé đã theo dõi việc học của Phúc Tùng thật nghiêm khắc, không để hắn buông thả. Mấy năm nay đã trưởng thành, công khóa mới được nới lỏng. Ai ngờ triều Khang Hi lại kéo dài đến vậy? Vẫn còn hơn hai mươi năm nữa. Thư Thư trong lòng biết rõ, liền muốn giúp Phúc Tùng lập nghiệp, cưới một thê tử phù hợp, sau đó chờ đến triều Ung Chính nếu có thể ra làm quan thì ra làm quan, không thể thì bồi dưỡng đời sau. Phúc Tùng cười toe toét.

Làm gì mà thiếu tiền bạc được? Cô dượng coi hắn như con ruột, về tiền bạc cũng chưa từng để hắn thiếu thốn thua thiệt, chỉ có trong mắt tỷ tỷ, hắn luôn đáng thương.

An Quận Vương phủ, Tây Khóa Viện trong nội trạch.

Thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi, mặc trang phục Mãn Thanh màu đỏ, thường búi song kế, một bên cài vòng hoa vàng khảm hồng bảo thạch, một bên cài trâm chạm hồ điệp bằng vàng. Trên tai đeo khuyên tai trân châu, vòng vàng nạm bảo trên cổ tay ẩn hiện, toát lên vẻ phú quý bức người. Nàng chính là cô gái từng lớn tiếng nói Đổng Ngạc thị hung hăng ngang ngược trước nha môn Bắc Thành Binh Mã Tư, ngoại tôn nữ của vương phủ, tương lai Bát phúc tấn Quách Lạc La khách cách. Thật ra, Quách Lạc La thị này của nàng và Quách Lạc La thị của Quế Đan có quan hệ xa vời đến tám sào cũng không tới. Một bên là Chính Lam Kỳ, một bên là bao y Nội Vụ Phủ được nâng nhập Chính Hoàng Kỳ. Cùng lắm thì tộc địa ở cùng một nơi, căn bản không phải cùng một tổ tông. Bất quá, rốt cuộc cùng họ, không muốn bị người khác coi thường nên nàng mới lắm lời vài câu.

Trước mắt, nàng hất cằm, vẻ mặt không vui: “Cái gì mà ‘năm đại thần’, ‘tám đại gia’? Thật lớn tên tuổi, chẳng lẽ còn tôn quý hơn cả tông thất huyết mạch sao?”

Nãi ma ma bên cạnh chừng bốn mươi tuổi, cũng ăn mặc chỉnh tề, thể diện. Trên đầu búi tóc kiểu bẹp phương vàng ẩn hiện, không hề kém cạnh chủ mẫu các gia đình bình thường. Bà phụ họa: “Đương nhiên không thể so được với khách cách, Đổng Ngạc gia tiếng tăm lớn, nhưng gia tộc Quách Lạc La chúng ta cũng là dòng dõi công thần lâu đời. Nhà ngoại của Đổng Ngạc khách cách bất quá đã bị cách ly khỏi tông thất, làm sao so được với khách cách, nhà ngoại là vương phủ... Bà ngoại vẫn là khách cách ngoại phiên...”

Quách Lạc La khách cách vẫn uể oải như cũ: “Sao năm nay nàng ta liền được chỉ làm đích phúc tấn? Ngày kia đã là lễ ăn hỏi, xem ra, e rằng đại hôn cũng diễn ra trong năm nay... Thật là mất hứng! Thập a ca cùng Cửu a ca cùng tuổi, lúc này mới được chỉ một vị khách cách...”

Nãi ma ma không khỏi cười khổ. Khách cách nhà mình xưa nay tranh cường háo thắng, nhưng thứ này làm sao có thể so sánh? Bát a ca đã sớm ra làm việc, tháng trước còn được phong Đa La Bối Lặc, còn Cửu a ca thì chỉ là a ca trọc đầu. Ngày đại hôn của khách cách nhà mình đã định vào cuối tháng, trước mắt thì hồi môn mới là điều quan trọng nhất. Trong kinh thành, hậu gả đã trở thành phong trào, gả cho hoàng tử phúc tấn lại là hỷ sự của cả gia tộc, hồi môn cũng đều do cả gia tộc cùng giúp đỡ. Nhưng ai bảo khách cách từ nhỏ đã được nuôi dưỡng ở vương phủ, không thân cận với bổn gia, hồi môn chỉ có thể dựa vào vương phủ chuẩn bị. Vương gia xưa nay yêu thương cô cháu gái ngoại này, nhưng người đứng đầu vương phủ là thái phúc tấn, cũng không phải bà ngoại ruột của khách cách, nên cần đề phòng thái phúc tấn lừa gạt. Lại nữa, thái trắc phúc tấn một mực ăn chay niệm Phật, giao phó hoàn toàn khách cách cho vợ chồng quận vương, mọi việc đều không để ý tới.

Nãi ma ma cẩn thận nhắc nhở: “Khách cách, chuyện hồi môn, Vương gia có chuyện gì muốn nói sao?”

Quách Lạc La khách cách mang theo vài phần đắc ý: “Từ khi Hoàng Thượng ban hôn vào năm thứ ba mươi mốt, cữu cữu liền phái người đi Giang Nam chọn mua hồi môn, kéo về hai thuyền đồ vật. Đừng nói một trăm hai mươi gánh, ngay cả hai trăm bốn mươi gánh cũng đủ rồi! Ta không tin Đổng Ngạc gia chỉ trong mấy tháng có thể gom đủ thứ gì thể diện được! Đến lúc đó so sánh, ai mất mặt thì ai biết...”

Thoáng chốc đã đến mùng sáu tháng tư, lễ ăn hỏi của Thư Thư và Cửu a ca.

Lễ ăn hỏi của hoàng tử a ca và phúc tấn đã có tiền lệ từ sớm, đều do Nội Vụ Phủ dựa theo quy định mà xử lý, lại còn được ban thưởng bánh trái, tiệc tùng cùng ngự tửu. Cửu a ca ăn mặc áo khoác rồng thêu màu xanh đá chuyên dùng của hoàng tử, phía trước thêu bốn đoàn kim long năm móng, hai vai trước sau mỗi bên một đoàn, giữa các hình rồng xen kẽ vân ngũ sắc. Dưới sự hướng dẫn của hai vị đại thần Nội Vụ Phủ, Ngũ a ca và Bát a ca cùng đi, tiến đến bái kiến phụ mẫu của phúc tấn. Tề Tích cũng mặc cát phục, trong vòng vây của thân tộc, đứng ngoài cửa lớn nghênh đón hoàng tử đến nhà. Cửu a ca đến nơi liền xuống ngựa, được mọi người vây quanh tiến vào trạch viện Đổng Ngạc gia. Đến chính đường, Cửu a ca hành lễ thăm viếng với nhạc phụ Tề Tích. Tề Tích đáp lễ ba bái, coi như hoàn thành toàn bộ lễ tham kiến.

Tất cả đại thần, th�� vệ, chức quan thuộc chi Chính Hồng Kỳ của Đổng Ngạc thị đều có mặt tham dự lễ ăn hỏi của hoàng tử và phúc tấn. Kỳ chủ Khang Thân Vương vì đang giữ đạo hiếu nên không thể đích thân đến, nhưng cũng phái trường sử đến giúp đỡ. Chỉ là vì lễ ăn hỏi cùng Bát a ca cách nhau không xa, không tránh khỏi có người đem ra so sánh một phen. Tuy không so được với lễ đính hôn của An Quận Vương phủ khi vương công khắp nơi, hậu duệ quý tộc đầy đường, nhưng cũng không tính là quạnh quẽ. Đường đường mũ miện đầy nhà cũng thể hiện rõ sự phú quý sum suê của Đổng Ngạc nhất tộc. Trên thực tế, Tề Tích đã giảm bớt số người dự lễ ăn hỏi, chỉ mời tộc nhân thuộc chi gần gũi của bổn kỳ. Nếu như mời thêm cả tộc nhân của hai kỳ khác và cả quan hệ thông gia nữa, thì số người dự yến hội còn tăng gấp đôi. Tề Tích vì muốn chống lưng cho nữ nhi, tự nhiên cũng muốn tổ chức náo nhiệt, chỉ là khi dự định khách khứa đã bị Thư Thư khuyên can. Lấy cớ Khang Vương phủ đang có hiếu, chi quan hệ thông gia này đều không mời, nếu không sẽ thành cầu nối để hoàng tử liên kết tông thất, họa phúc khó lường. Tề Tích đã là Bát Kỳ đô thống, thần tử được Hoàng Thượng tin tưởng trọng dụng, càng thích hợp giữ phép “Thận độc”.

Nhìn mũ miện đầy nhà, cao nhất là Quốc công siêu phẩm, Bá tước siêu phẩm, thấp nhất cũng là thị vệ tòng ngũ phẩm, chỉ riêng những tông thân chức quan này đã có hơn ba mươi người. Cửu a ca cũng không cảm thấy cao hứng, đây là ra oai phủ đầu với mình sao? Biểu hiện sự tự tin của Đổng Ngạc nhất tộc? Lại xem các đệ đệ của Đổng Ngạc thị, một hàng năm người em vợ, đằng trước còn đứng người anh họ vợ ốm yếu cùng Phúc Tùng a ca. Vừa nhìn thấy tất cả những điều này, Cửu a ca không khỏi thầm mắng, Đổng Ngạc thị thật sự là con ruột của Tề Tích sao, không phải con nuôi ư? Sao lại chỉ giống mấy người em trai ba phần, ngược lại lại giống Phúc Tùng đến bảy, tám phần. Bất quá Cửu a ca cũng chỉ là tưởng tượng vậy thôi, hộ tịch Bát Kỳ cực kỳ cẩn thận, con vợ lẽ, con nuôi, con thừa tự đều ghi chú rõ ràng, càng đừng nói Phúc Tùng là tông thất huyết mạch, lại càng không thể mạo danh họ của nhà khác. Tâm tình hắn rất phức tạp, lễ ăn hỏi vừa xong, liền phải chuẩn bị đại hôn, mình thật sự muốn cùng Đổng Ngạc thị làm vợ chồng sao? Khiến người ta bực bội, lại ẩn ẩn có chút chờ mong, phải chăng là để càng tốt giáo huấn Đổng Ngạc thị? Cửu a ca cũng nói không rõ.

Cửu a ca tinh thần lơ đãng như vậy, không có vẻ vui mừng, rơi vào mắt mọi người Đổng Ngạc gia, không ít người đều sầm mặt. Tề Tích vốn dĩ đang cười, giờ phút này cũng cười đến có chút âm trầm. Anh cả Châu Lượng của Thư Thư lại chủ động đến cùng Cửu a ca làm “lễ nắm tay”, nhưng sức lực lại có chút đau tay. Ngũ a ca và Bát a ca cùng đi đến, nhận thấy không khí không thích hợp, đều phát hiện Cửu a ca thất lễ, không khỏi lén lút dặn dò hắn. “Đừng sầm mặt, hôm nay không thể so với lễ đính hôn của Bát ca, đó là thể diện của mấy đời người An Vương phủ... Đổng Ngạc gia quy củ biết lễ nghi, hành sự đúng bổn phận, nên mới vững chắc được như vậy...” Đây là lời Ngũ a ca tận tình khuyên bảo. “Rốt cuộc cần phải kiêng dè Bành Xuân đại nhân bên kia, bên đó là Quốc công phủ đệ, dòng dõi chính thống, gia tộc lớn, bên này không thể náo nhiệt quá mức...” Bát a ca cũng cẩn thận khuyên nhủ. Cửu a ca trong lòng tràn đầy sự không kiên nhẫn, nhưng cũng hiểu được cả hai ca ca đều có ý tốt, nên đều gật đầu lắng nghe.

Lúc này, đến bước đi cùng các em vợ vào nội viện yến tiệc để bái nhạc mẫu, Cửu a ca ẩn ẩn có chút tò mò. Không biết Đổng Ngạc thị ở nhà trông như thế nào? Là luôn kiệt ngạo, hay điệu đà làm dáng? Hắn cũng không tin nàng ta trước mặt trưởng bối lại giữ cái bộ dạng hống hách đáng ghét đó!

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free