(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 154: Lần nữa
Đã gần đến bữa tối mà vẫn chưa thấy động tĩnh gì.
Thất phúc tấn lộ rõ vẻ thất vọng trên mặt.
Dường như tiệc tối không thể cử hành, nếu không thì giờ này đã có người mang bữa tối đến rồi.
Thất phúc tấn cúi đầu nhìn mình: “Ngồi xe cả ngày, y phục đều nhăn nhúm cả, tối nay còn phải mặc bộ này…”
Thư Thư lắc đầu: “Thiếp không biết. Chắc chắn Nương Nương bên đó sẽ phái người tới thôi…”
Quả nhiên chỉ một lát sau, Hương Lan dẫn theo một cung nữ đến truyền lời: “Tối nay Trưởng Công Chúa cùng Ngạch Phụ dự yến hội, Nương Nương nói có thể trang điểm tự nhiên một chút…”
Thư Thư và Thất phúc tấn liếc nhìn nhau, thầm hiểu ý, có thể thay bộ cát phục đang mặc, chọn y phục và trang sức cao cấp hơn để diện lên.
Phàm là phụ nữ tề tựu, trước tiên phải so y phục, so trang sức.
Sau đó mới đến việc so gia thế bên nhà mẹ đẻ, so nhà chồng, v.v.
Tuy nhiên, vì mọi người đều không thân thiết, nên việc đua đòi khoe khoang gia thế nhà mẹ đẻ hay nhà chồng cũng chẳng thể nào nói ra được.
Thế nên điều mọi người chú ý nhất chính là y phục và cách trang điểm của từng người.
Hương Lan không nán lại, sau khi truyền lời xong liền trở về phục mệnh.
Thư Thư cũng đứng dậy cáo từ.
Ban đầu, Thất phúc tấn có mời Thư Thư cùng ở chung chính phòng.
Dù sao chính phòng có ba gian, đủ chỗ cho người ở lẫn đồ dùng.
Thế nhưng Thư Thư vẫn chọn sương phòng phía đông.
Lại có Cửu a ca ở đó.
Dì dâu và chú em ở chung một sân đã chẳng là gì, nhưng nếu ở chung phòng dưới một mái hiên, cả hai sẽ đều cảm thấy không được tự nhiên.
Ngay cả khi chỉ ở một ngày, cũng vẫn như vậy.
Trong sương phòng phía đông, Cửu a ca đã trở về, nghiễm nhiên ngồi với thanh đao đặt ngang đùi, vẻ mặt giận dữ, không có ý định đứng dậy thay y phục.
Thấy Thư Thư trở về, Cửu a ca liếc nhìn vào đùi nàng, quan tâm hỏi: “Nàng không sao chứ?”
“Thiếp không sao!”
Thư Thư cũng không đổ thêm dầu vào lửa.
Đó chỉ là ngồi xổm thi lễ chứ không phải quỳ gối. Ngay cả khi không cho các nàng đứng dậy, hai ba phút cũng chẳng làm bị thương chỗ nào, chủ yếu vẫn là vấn đề thể diện.
Thế nhưng hôm nay Thái Hậu, Hoàng Đế và Nghi phi – ba vị đại nhân vật đều mất mặt, ai mà thèm để ý đến ba vị tiểu phúc tấn này cơ chứ?
“Cái gì vậy? Sao mà kiêu căng vô lễ đến thế? Đây là lần đầu tiên Gia thấy Hãn A Mã lại hiền lành như vậy? Một lời xin lỗi qua loa như thế là xong sao?! Bất kính với Thái Hậu thì thôi đi, còn lớn tiếng cãi lại? Thậm chí còn vô lễ với Nương Nương, một cung chủ vị mà lại không lọt nổi vào mắt nàng ta? Ngông cuồng đến thế, vậy mà lại không có nửa điểm trách phạt nào!”
Cửu a ca vừa hậm hực vừa nói.
Thư Thư kéo hắn dậy thay y phục: “So đo với người hồ đồ làm gì? Chẳng lẽ Gia cũng muốn hồ đồ theo sao?”
“Vậy cứ thế mà nhịn à?”
Cửu a ca vẫn còn khó mà bình tâm lại.
“Đây là Khoa Nhĩ Thấm, những người quen cũ mấy đời rồi, năm xưa họ từng trợ lực, nên ngay cả Hoàng Thượng cũng khó mà nói được gì… Huống hồ còn có Thái Hậu ở đó…”
Thư Thư nhẹ giọng khuyên nhủ: “Gieo nhân nào thì gặt quả nấy… Trưởng Công Chúa năm xưa đã đuổi những người do Nội Vụ Phủ sắp xếp làm của hồi môn, thì đến nay, nàng ta phải chấp nhận sự sắp đặt ngầm của Hoàng Thượng là không phái quan trưởng sử cho công chúa… Với sự vô lễ ngày hôm qua và hôm nay, e rằng trong hai mươi năm tới, chi con cháu này sẽ khó mà có được thể diện trước ngự tiền…”
Cửu a ca suy nghĩ một lát, lẩm bẩm: “Nàng ta đúng là ngạo mạn quen rồi, nhưng thực ra không hề ngốc… Mỗi lần về kinh, đều có lễ vật trọng hậu dâng tặng Thái Tử… Đây là biết Hãn A Mã không thích hắn, nên không trông cậy vào Hãn A Mã sao?!”
Thư Thư không tiếp lời, chợt nhớ đến một đoạn dã sử truyền thuyết.
Đó là nói vị Trưởng Công Chúa này là một thành viên kiên định của “đảng phản Bát gia”.
Không phải vì ủng hộ Thái Tử chính thống hay bất cứ ai khác, mà là nàng ta chán ghét chi thứ đệ, ngay cả cháu trai cũng không ưa.
Cháu trai nàng ta là thành viên “đảng Bát gia”, còn vị Trưởng Công Chúa này lại là “đảng phản Bát gia”. Sau khi Thái Tử bị phế, nàng ta liền chọn đầu tư vào Tứ a ca, người đối lập với “đảng Bát gia”. Kết quả đại thắng thành công, được hưởng ân sủng rộng rãi trong triều Ung Chính.
Thư Thư cảm thấy, với chỉ số thông minh và sự ngạo mạn của vị Trưởng Công Chúa này, nàng ta hẳn sẽ không có, cũng không có khả năng thực hiện một sự đầu tư chính xác đến vậy.
Việc nàng ta có thể sống thọ qua đời, nguyên nhân lớn nhất hẳn là vì nàng ta sống rất lâu, là vị Đại Trưởng Công Chúa cuối cùng còn sót lại trong triều Ung Chính.
Chỉ riêng nhờ bối phận và tuổi tác này, hoàng thất sẽ thêm ân, thể hiện ân đức của đương kim Hoàng Đế.
Đặc biệt là sau khi Ung Chính đăng cơ, ông ta trách phạt nghiêm khắc các huynh đệ, và mối quan hệ với tông thất trở nên nhạy cảm. Ông ta hẳn sẽ càng vui lòng ban ân cho một công chúa ngoại tộc.
Cửu a ca chỉ cho rằng Thư Thư đang cam chịu, liền hạ giọng nói: “Đến lúc đó Thái Tử thật sự chống lưng cho nàng ta thì sao? Nàng ta chẳng phải sẽ càng khinh thường người khác sao?”
Thư Thư véo hắn một cái: “Ngày mai thiếp nên làm chút thuốc viên khổ qua cho Gia ăn, chuyên trị tật nói năng không lựa lời…”
Cửu a ca vốn đang nói năng vạ miệng, thấy Thư Thư như vậy, chợt nhớ ra những lời này không ổn, rằng từ “đến lúc đó” tuyệt đối không phải thời điểm tốt. Hắn lập tức “phì phì” hai tiếng rồi nói: “Gia vừa rồi nói nhảm!”
Hắn mong mỏi Hãn A Mã sống lâu trăm tuổi!
Làm huynh đệ của hoàng đế và làm con của hoàng đế không giống nhau!
Chỉ nhìn các bá vương và thúc vương lặng lẽ bao năm qua là hiểu.
Vinh sủng đều nằm trong một niệm mà thôi.
Thời gian đã không còn sớm.
Thư Thư liền hầu hạ Cửu a ca thay y phục. Nhìn hắn đi sang sương phòng đối diện tìm Thập a ca, nàng bèn gọi Tiểu Du vào chải tóc cho mình.
Nàng chọn bộ trang sức do Thái Hậu ban thưởng trước đây: một chuỗi vòng cổ ngọc trai tráng men vàng tinh xảo.
Đeo chiếc vòng cổ này, trên đầu nàng không có đầy rẫy trâm vàng, chỉ có hai đóa hoa kết ngọc trai tinh xảo hình trái tim.
Đi kèm với chiếc vòng này còn có một đôi vòng tay bằng vàng khảm mã não…
Thư Thư đeo thử vòng tay lên tay, riêng nó nhìn cũng không tệ, nhưng cái chứng cưỡng bách đáng ghét này của nàng lại không chịu nổi.
Nàng tháo vòng tay xuống, thay bằng một chuỗi ngọc trai quấn vài vòng quanh cổ tay.
Những hạt châu tròn xoe này do Bá Phu Nhân tìm được khi còn trẻ, và tặng cho Thư Thư làm của hồi môn.
Thư Thư nhớ đến Lão Quận Chúa và Lão Huyện Chúa, các nàng đều sống đến tuổi tổ mẫu.
Nếu A Mưu năm xưa không ở lại kinh thành, mà cũng xuất giá sang Mông Cổ như những tông nữ khác, liệu có thể có một kết cục tốt đẹp, con cháu đầy đàn không?
Nhưng cũng có thể uất ức thành bệnh tật, tàn tạ nơi biên ải, chôn cốt tha hương.
Thư Thư thở dài, không nghĩ ngợi nữa.
Nàng vừa định đứng dậy đi tìm Thất phúc tấn để cùng tập hợp, thì Cửu a ca từ bên ngoài trở về, trên mặt mang theo nụ cười tinh quái: “Thắt lưng vàng của Gia đâu? Mau mau lấy ra đây!”
Thư Thư kinh ngạc nói: “Cái này… Gia trước đây chẳng phải nói chỉ mang một lần thôi sao? Vị Trưởng Công Chúa này tuy không coi ai ra gì, nhưng các vương công Khoa Nhĩ Thấm vẫn rất cung kính…”
“Gia mặc kệ…”
Cửu a ca ưỡn cằm: “Đầu gối của bọn họ quý giá hơn ai sao? Trưởng Công Chúa hiện giờ ăn nói vô lý, không thấu nhân tình đạo lý như thế, bọn họ làm Ngạch Phụ, làm con mà không biết khuyên nhủ, chính là lỗi của bọn họ!”
Thư Thư cười đi tìm thắt lưng, vẻ mặt cũng mang theo vui vẻ, cẩn thận giúp Cửu a ca đeo: “Ai cũng nói Khoa Nhĩ Thấm là nơi giàu có và đông đúc nhất, không chừng thu hoạch còn nhiều hơn cả Khách Rầm Thấm…”
Các vương công bộ Khách Rầm Thấm đã chuẩn bị hơn mười chiếc thắt lưng vàng.
Số lượng vương công Khoa Nhĩ Thấm còn nhiều hơn. Ngay cả khi cánh tả chỉ có một nửa, số lượng vương công cũng gấp đôi Khách Rầm Thấm.
Cửu a ca cũng nghĩ đến điều này, khóe miệng nhếch lên: “Dù sao tối nay Gia sẽ nhìn chằm chằm mấy đứa con của Trưởng Công Chúa. Vui hay không vui, cũng phải chuẩn bị cho Gia một cái! Gia không tin, bọn chúng có thể ngạo mạn vô lễ như Trưởng Công Chúa, không xem Hoàng Tử A Ca ra gì!”
Có lẽ là do Thư Thư cả ngày tận tình dạy bảo, nên hắn hành sự thêm phần cố kỵ. Sau khi đắc ý xong, hắn lại do dự, dò hỏi: “Hay là một lát nữa trước khi khai tiệc, Gia ghé qua chỗ Hãn A Mã một vòng, xem Hãn A Mã phản ứng thế nào?”
Thư Thư cẩn thận suy nghĩ rồi nói: “Thôi khỏi đi… Gia cứ trực tiếp ra mặt, dù có điều gì không thỏa đáng, có sự vô lễ của Trưởng Công Chúa ở phía trước, Hoàng Thượng sẽ khoan dung hơn nhiều… Lợi ích thực tế thì Gia chắc chắn sẽ có được… Cho dù có người không vừa mắt Gia, đi thưa với Hoàng Thượng điều này điều kia, Hoàng Thượng cũng sẽ bao che… Nếu Gia đặc biệt đi qua một chuyến, lỡ Hoàng Thượng nói không thỏa đáng, Gia lại phải thay đổi, chẳng phải là mất công sao…”
Cửu a ca gật đầu phụ họa: “Nàng nói đúng, đúng là đạo lý này! Hãn A Mã trong lòng chắc chắn cũng đang kìm nén lửa giận, lại chỉ có thể giả vờ rộng lượng…���
Nói đến đây, hắn nhìn Thư Thư, tò mò hỏi: “Nàng có phải trong lòng cũng đang kìm nén uất ức không?”
Thư Thư hừ nhẹ nói: “Thiếp thì muốn lắm chứ, nhưng thân phận của thiếp ở đây, sao có thể hành sự tự do như Gia được…”
Con trai làm trái lời, cha nhiều nhất cũng chỉ giáo huấn một trận.
Con dâu làm trái lời, Thư Thư không dám tưởng tượng hậu quả.
Ngũ phúc tấn được nha hoàn dìu đến, cùng hội họp với hai người họ.
Các nàng đều là bậc tiểu bối, không nên thong dong đến muộn.
Thư Thư nghe thấy động tĩnh trong sân liền ra đón.
Ngũ phúc tấn ngày thường vốn giản dị thanh nhã, giờ phút này lại khoác lên mình chiếc áo khoác ngắn thêu kín, đeo dải lụa thêu hoa vinh hoa, trên đầu cài vương miện hoa bằng hồng bảo thạch, trên tay mang hai tua đá quý vàng.
Ánh mắt nàng dừng lại trên người Thư Thư, đánh giá, rồi do dự hỏi: “Liệu có quá đơn giản không, có cần thêm hai món trang sức nữa không?”
Thư Thư vươn cánh tay, lộ ra chuỗi ngọc.
Ngũ phúc tấn gật đầu: “Những hạt châu này nhìn đẹp thật…”
Người bình thường, những hạt châu lớn tròn như vậy thường được dùng làm hoa tai hoặc khảm vào trang sức, ít khi được dùng trực tiếp làm chuỗi ngọc.
Thất phúc tấn được nha đầu dìu ra từ trong phòng, ánh mắt liền rơi vào cổ tay Thư Thư, không rời được: “Không ngờ chuỗi ngọc đơn giản này chẳng hợp với gì cả, mà lại khá đẹp… Chờ về kinh, ta sẽ làm một chuỗi mã não để mang vào năm sau…”
Thư Thư cười nói: “Nếu có thể tìm được những hạt trầm hương tốt, xâu thành chuỗi cũng rất hay…”
Hương khí thoang thoảng như ẩn như hiện, đến cả túi hương cũng không cần đeo.
Thất phúc tấn lắc đầu nói: “Ta thích màu sắc tươi sáng hơn…”
Ba người họ, vừa cười nói thì thầm, vừa theo chân tiểu thái giám dẫn đường đến chỗ Thái Hậu.
Thái Hậu gọi từng người đến trước mặt xem xét, ngay cả chuỗi ngọc trên tay Thư Thư cũng nhìn kỹ, rồi mới gật đầu: “Tốt, tốt, thân phận các ngươi ở đây, phải ăn diện như thế này mới phải, xứng với thân phận cao quý…”
Nói rồi, nàng lại nhìn sang Ngũ phúc tấn, đặc biệt hài lòng: “Phải mặc những bộ quần áo tươi sáng như thế này mới đẹp, nhìn cũng thấy vui mắt…”
Ngũ phúc tấn mặc một bộ trang phục Mãn Châu màu hồng thêu kín. Người khác mặc có lẽ sẽ thấy tục khí, nhưng với khí chất thanh nhã và làn da trắng nõn của nàng, lại trông như một nhân vật trong tranh.
Gu thẩm mỹ chuộng màu mè sặc sỡ này là của Thái Hậu, và cũng là của Ngũ a ca.
Hoàn toàn không hợp với phong cách thường ngày của Ngũ phúc tấn.
Điều khó nhất của con người chính là thay đổi chính mình.
Ngũ phúc tấn có thể bước ra bước này, thực sự không dễ dàng.
Chỉ một lát sau, các cung phi tùy tùng cũng đã đến.
Nơi phụ nữ dự tiệc nằm ở sảnh ngoài ngay bên ngoài phòng ngủ của Thái Hậu.
Thái Hậu ngồi một mình trên cao, Nghi phi, Chương tần, hai vị Quý nhân, và ba vị Hoàng Tử Phúc Tấn ngồi theo thứ tự bên trái Thái Hậu.
Bên phải Thái Hậu là Trưởng Công Chúa, Lão Quận Chúa, Lão Huyện Chúa và các tông nữ khác.
Khác với bộ cát phục ban ngày, mọi người đều đã thay đổi sang phục sức lộng lẫy.
Đối với thế hệ tiền bối đã xuất giá sang Mông Cổ từ lâu, kiểu dáng y phục chủ yếu là áo bào dài rộng rãi truyền thống, trang sức cũng kết hợp các món trang sức vàng, san hô, sáp ong phổ biến ở Mông Cổ.
Nhìn riêng từng món thì không có gì, nhưng so với các cung phi và mấy vị phúc tấn trẻ tuổi trang điểm tinh xảo, những bộ đồ này liền có vẻ mang chút thôn dã.
Những người khác thì không sao, chỉ là cảm thán về sự thay đổi nhanh chóng của thời trang kinh thành mỗi ngày.
Vẻ mặt Trưởng Công Chúa trở nên khó coi, nàng quay đầu thì thầm dặn dò hai câu với ma ma hầu cận.
Các cung phi đối diện sẽ không chủ động phản ứng với nàng, còn các tông nữ cúi đầu thì không dám trêu chọc nàng.
Thái Hậu thấy vậy, chỉ giả vờ như không nhìn thấy, cười ha hả mà nói chuyện với Lão Quận Chúa và Lão Huyện Chúa, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt tối sầm của Trưởng Công Chúa.
Trưởng Công Chúa ngồi thẳng lưng, vuốt vuốt bộ móng tay trên ngón tay mình, rồi nói với Thái Hậu: “Ngạch Niết, mấy vị cháu dâu đây xem như mới nhận thân, chúng ta có nên ban lễ gặp mặt không ạ?”
Mọi chi tiết câu chuyện này, đều được lưu giữ trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.