Nói đoạn, Cửu a ca cũng bật cười: “Hai tên ngốc này thật chẳng biết lựa lời, chắc hẳn đã quên trong viện lúc này còn có Thất tẩu... Dù sao cũng không nên đem cả các tẩu tử ra mà so sánh, trách gì Thất tẩu lại chê trách bọn họ... Không biết phúc tấn của lão Thập Tam là người thế nào, còn phúc tấn của lão Thập lại là một vị Mông Cổ Cách Cách, trông mong nàng ta hiểu chuyện bếp núc, chi bằng mong lão Thập tự mình làm còn nhanh hơn...”

Thư Thư nhân tiện khi hắn nhắc tới cuộc đối thoại tối qua, nhớ tới Tam a ca, liền hỏi: “Tối qua Tam a ca không đến dự lễ, vừa rồi cũng không đưa bánh, có sao không?”

Vị này đúng là một cái hố sâu.

Thư Thư cảm thấy tốt nhất vẫn là nên kính mà tránh xa.

Đối với Tam phúc tấn, đó là tình cảm chị em họ của các nàng.

Còn lại, vẫn là theo quan hệ giao thiệp giữa huynh đệ dị mẫu thông thường, việc ai nấy làm.

Cửu a ca bĩu môi: “Ta vừa mới phát hiện, hắn ta đúng là kẻ chỉ được cái miệng nói phét... Yên tâm đi, hắn xưa nay chú trọng thể diện, cho dù tối qua có giận dỗi bỏ đi, hôm nay nhất định cũng sẽ sai người mang 《Hiếu Kinh》 đến...”

Lời còn chưa dứt, Hà Ngọc Trụ đã tiến vào bẩm báo, nói Tam a ca sai người đến.

Thư Thư và Cửu a ca liếc nhìn nhau, đều thấy buồn cười.

Cửu a ca gật đầu ra hiệu cho vào.

Hà Ngọc Trụ liền đi ra ngoài rồi dẫn một người tiến vào.

Đó là thái giám thân cận của Tam a ca, đang nâng một cái hộp gấm dẹt.

Quả nhiên, là đến đưa lễ sinh nhật.

Nếu không ngoài dự đoán, đó chính là một bộ 《Hiếu Kinh》.

Cửu a ca nén sự ghét bỏ, sai người đóng gói một phần bánh Như Ý còn lại, bảo thái giám kia mang về cho Tam a ca.

Sau đó, hắn mở hộp gấm ra, nhìn cuốn 《Hiếu Kinh》 bên trong, lẩm bẩm nói với Thư Thư: “Sau này chúng ta cũng nên học tập một chút, đừng quá thật thà... Đặc biệt là đối với lão Tam này, ban đầu ta không chấp nhặt, đã chịu bao nhiêu thiệt thòi... Lần này phải ghi nhớ một khoản, lần sau ta cũng sẽ đem mấy thứ vô dụng này mà đối lại hắn...”

Long giá khởi hành.

Rời khỏi nơi dừng chân của Đoan Mẫn công chúa phủ và Đạt Nhĩ Hãn vương phủ, tiếp tục tiến sâu vào lòng thảo nguyên Khoa Nhĩ Thấm.

Đạt Nhĩ Hãn vương dẫn theo các con trai từ biệt.

“Hướng đông một trăm dặm, chính là mục trường của nhánh họ ngoại Thái Hậu...”

Cửu a ca không kiên nhẫn khi thấy cha con Đạt Nhĩ Hãn vương, không cưỡi ngựa mà ở lại trên xe ngựa, đi theo Thư Thư giới thiệu về địa điểm sắp tới.

Thái Hoàng Thái Hậu tổng cộng có bốn vị huynh trưởng, Đạt Nhĩ Hãn vương là cháu trai của tứ ca.

Thái Hậu và Thục Huệ thái phi là cháu gái của nhị ca.

Nhánh họ này cũng là nhánh có nhiều hôn sự liên kết với nhà Ái Tân Giác La hơn cả.

Ba chị của Thái Hậu: một vị thân vương phúc tấn, một vị bối tử phu nhân, một vị tông thất tướng quân phu nhân.

Ba người vợ của các em trai Thái Hậu: một vị quận chúa, hai vị huyện chúa.

Thư Thư thấy nhiều rồi cũng không lấy làm lạ, chỉ tò mò nói: “Vì sao nhánh họ này tước vị lại thấp như vậy?”

Nơi họ sắp đến là phủ đệ của em trai út Thái Hậu, vị này chỉ mang tước vị Đài Cát.

Trong khi đó, nhánh họ của đại ca và tứ ca Thái Hoàng Thái Hậu đều là truyền đời Hòa Thạc Thân Vương.

Cửu a ca lắc đầu nói: “Xét về tước vị thì không thấp đâu, chẳng kém Đa La Bối Lặc là bao, nhưng tước vị lại nằm ở nhánh họ của một người em trai khác của Thái Hậu, hai đời Bối Lặc liên tiếp đều đoản mệnh, tước vị đã truyền tới cháu chắt của Thái Hậu rồi, hiện giờ vị Bối Lặc này đang làm việc ở kinh thành... Trong số những người cùng thế hệ với nhà ngoại Thái Hậu, chỉ còn lại vị Đài Cát này, cho nên đoàn người mới ghé thăm nhà cậu này...”

Đã là em trai của Thái Hậu, vậy mà chưa đến tuổi sáu mươi.

Không đến triều yết, cũng không ra nghênh đón.

Chẳng lẽ đây là cậy già cậy lớn?

Trong sự tò mò của Thư Thư, sau hai ngày vội vã hành trình, đoàn người đã đến A Bố Đạt Nhĩ Đài vào giữa trưa ngày thứ ba.

Nơi dừng chân của phủ Đài Cát.

Nếu nói nơi dừng chân của Đạt Nhĩ Hãn vương phủ, nơi dừng chân của công chúa phủ giống như một thị trấn nhỏ, thì nơi dừng chân của Đài Cát hiện giờ giống như một thôn xóm không lớn.

Chờ đến khi nhìn thấy người thật, Thư Thư cũng hiểu rõ nguyên nhân đối phương không ra nghênh đón.

Thì ra đối phương mắc chứng tý (viêm khớp), đầu gối sưng to biến dạng, từ lâu đã đi lại khó khăn.

Mấy người con lớn tuổi của ông đều là con vợ lẽ, đã lập gia đình riêng, không có tư cách đại diện phủ Đài Cát ra nghênh đón.

Con trai út của Đài Cát là Hòa Thạc Ngạch Phò, cũng đang làm việc ở kinh thành, lần này không cùng về quê hộ giá.

Tuy nói đi lại bất tiện, nhưng lão gia tử tinh thần quắc thước, dáng người cũng to lớn béo tốt.

Khang Hi cúi người, cùng vị cữu cữu trên danh nghĩa này thực hiện lễ nghi đỡ đần.

Lão gia tử hơi khom lưng, nhẹ nhàng xoa đầu Khang Hi: “Hoàng Thượng, đây là về đến nhà rồi...”

Thục Huệ thái phi đỡ Thái Hậu tiến lên, nhìn người em trai út đang nằm liệt giường, hai chị em đều không kìm được nước mắt.

Năm đó khi hai chị em các nàng vào kinh, còn ở độ tuổi xuân sắc hoa lệ, em trai út vẫn là một đứa trẻ còn chưa cao bằng lưng ngựa, giờ đây mọi người đều đã đến tuổi già, chỉ còn chờ Thiên Trường Sinh triệu gọi.

Thư Thư và mọi người đi theo phía sau, nhìn cảnh thân nhân lâu ngày xa cách gặp lại, cũng không khỏi cảm động.

Nàng không kìm được quay đầu lại, nhìn xa phía sau đội hộ quân Bát Kỳ, nghĩ đến cha mình.

Dọc đường đi, chỉ vào những lúc rảnh rỗi, cha con mới tranh thủ gặp mặt một lần.

Những lúc khác, vẫn luôn không gặp mặt, đều là Cửu a ca, người con rể này, thỉnh thoảng đưa chút thức ăn qua.

Hoàn toàn khác hẳn với hình ảnh cha con thỉnh thoảng gặp mặt trong tưởng tượng.

Thư Thư là hoàng tử phúc tấn, khi đóng trại ngoài dã ngoại đều ở gần lều của Hoàng Thượng.

Bên này không chỉ có gia quyến các hoàng tử, mà gần đó không xa còn có các phi tần đi theo hộ giá, người ngoài bị cấm tiến vào.

Các thị vệ quan viên đi lại bên ngoài cũng đều là Thượng Tam Kỳ.

Nơi dừng chân của Hạ Ngũ Kỳ nằm ở vòng ngoài cùng của toàn bộ đội ngũ.

Trừ phi Khang Hi triệu kiến, nếu không quan binh Hạ Ngũ Kỳ cũng không tiến lên, khi ra ngoài cũng theo sau hộ quân Thượng Tam Kỳ.

Đều là Bát Kỳ, nhưng rõ ràng Khang Hi chỉ trọng dụng và tin cậy Thượng Tam Kỳ do chính mình thống lĩnh.

Trên đường khi đến nơi dừng chân của vương công, công chúa, có phòng ốc sân vườn để sắp xếp chỗ ở, tình hình cũng gần như vậy.

Thư Thư trong lòng thầm may mắn, may mắn thay cha mình không bị điều đi nhậm chức bên ngoài.

Cũng may mắn mình không gả vào gia đình quan lại Bát Kỳ tầm thường.

Bằng không, theo chồng đi nhậm chức bên ngoài, ba năm năm năm chẳng về được nhà mẹ đẻ một lần...

Thật sự không dám tưởng tượng...

Đoàn người được đón vào trong.

Bên này, người chờ đón ở cửa là một người phụ nữ nhanh nhẹn tháo vát, trông không rõ tuổi.

Thấy dáng người bà thẳng tắp, có vẻ như khoảng chừng bốn mươi.

Tuy nhiên, tóc mai điểm bạc và nếp nhăn nơi khóe mắt đều cho thấy dấu vết thời gian.

Đây là một vị huyện chúa.

Thư Thư không kìm được nhìn thêm hai mắt.

Trông có vẻ hơi quen thuộc.

Huyện chúa sau khi nghe nói về thứ tự xuất thân của vài vị phúc tấn, cũng nhìn Thư Thư vài lần, trong ánh mắt không thiếu ý thân thiết.

Thư Thư trong lòng đã hiểu rõ.

Vị này chắc hẳn cũng xuất thân từ chi họ của Lễ Liệt Thân Vương hoặc Quảng Lược Bối Lặc.

Quy mô của phủ Đài Cát có hạn, đương nhiên không thể so với số lượng viện tử của phủ công chúa và phủ thân vương.

Nơi nghỉ ngơi của gia quyến hoàng tử chỉ có một sân.

Cuối cùng thì phòng ốc không tính là thiếu, sân viện cũng rộng rãi hơn một chút, nếu không thì sắp xếp bảy vị hoàng tử A ca ở cùng một chỗ, chỉ riêng số người hầu hạ đã có thể lấp đầy cả một sân.

Chính phòng năm gian, phân cho Đại a ca và Tam a ca.

Đông sương sáu gian, đều là ba gian một ngăn cách riêng biệt, dành cho vợ chồng Ngũ a ca và vợ chồng Thất phúc tấn.

Tây sương cũng sáu gian, ba gian phía bắc dành cho Thư Thư, ba gian phía nam dành cho Thập a ca và Thập Tam a ca.

Thư Thư chỉ cảm thấy mới lạ mà thú vị.

Nếu là gia đình dân thường, kiểu như “cha mẹ còn đó thì chưa chia gia”, các phòng ở đều tập trung tại một chỗ, chắc hẳn cũng là tình hình tương tự như hiện nay.

Sau đó vì ba đồng hai cắc mà chị em dâu lại chơi trò đấu đá ngầm.

Sắc mặt Ngũ phúc tấn và Thất phúc tấn đều không mấy vui vẻ.

Khác với việc ở hành cung tạm thời trước đó.

Lúc ấy dù chật hẹp thì cũng là chật hẹp, nhưng không có nhiều người chen chúc trong một sân như vậy.

“Cứ thế này thì ngẩng đầu không thấy cúi đầu liền gặp, thật quá bất tiện...”

Thất phúc tấn kéo Ngũ phúc tấn đến tìm Thư Thư, nhìn về phía chính phòng rồi thấp giọng oán trách.

Ngũ phúc tấn trên mặt cũng mang vẻ khó xử: “Thế này mà phải ở hai ngày lận...”

Thư Thư nghe xong, cũng khó mà nói được gì.

Ngay từ trước khi ra kinh, Tam phúc tấn đã sai người mời nàng qua, trong lời nói có nhắc đến vị Điền khanh khách này, với vẻ mặt rất kiêng kỵ, còn muốn Thư Thư giúp đỡ theo dõi, xem đối phương ở bên ngoài có hành vi không đúng mực hay không.

Thư Thư đầu óc không có nước vào, đương nhiên sẽ không nhúng tay vào chuyện vợ lẽ thiếp thất tranh giành của người khác, mặc dù một bên là chị họ của mình.

Bởi vì hai người chênh lệch tuổi tác, không lớn lên cùng nhau từ bé, thật sự muốn nói thân thiết từ nhỏ thì đó cũng là lời nói dối.

Nhìn thấy thân thiết hòa hợp hơn nhiều là sau khi cả hai đều trở thành hoàng tử phúc tấn.

Khi còn trẻ, cha của Thư Thư chỉ là Tá Lĩnh, Tham Lĩnh, e rằng cũng không lọt vào mắt xanh của vị tiểu thư phủ Công là Tam phúc tấn này.

Yến tiệc của Đài Cát được sắp xếp vào ngày mai.

Đoàn người phải đến sáng ngày kia mới có thể lại lần nữa xuất phát, mọi người sẽ phải cùng sống chung trong viện này hai ngày.

Điều làm Ngũ phúc tấn và Thất phúc tấn khó xử, đương nhiên không phải Đại a ca và Tam a ca.

Mọi người là mối quan hệ anh cả và em dâu, chỉ cần tránh mặt nhau, cho dù có gặp cũng chỉ cần ung dung hào phóng chào hỏi là được.

Các hoàng tử đều đang hộ giá bên cạnh Hoàng Thượng, đa số là tối mới trở về nghỉ ngơi, cẩn thận một chút thì cũng không dễ gặp mặt.

Điều khiến các nàng khó xử chính là vài vị khanh khách...

“Hai vị khanh khách bên cạnh Trực Quận Vương, đều là do đại tẩu xin được khi tiểu tuyển năm nay, kinh nghiệm còn nông cạn nên chưa nhìn ra được điều gì... Còn Điền khanh khách mà Thành Quận Vương mang theo, là người cũ của Nhị Sở, hình như là vị khanh khách dạy dỗ việc phòng the năm đó, nhan sắc chẳng kém Tam tẩu là bao, tháng Ba còn sinh được con trai thứ, có công sinh nở, chỉ tiếc Tiểu A Ca không sống được, bằng không e rằng hiện giờ đã được phong làm Trắc Phúc Tấn rồi...”

Thất phúc tấn tin tức nhanh nhạy, đã nói với Thư Thư.

Nàng nói “Nhị Sở”, chính là Càn Đông Nhị Sở nơi Tam a ca Thành Quận Vương ở.

Tam a ca sinh ra vào năm Khang Hi thứ mười sáu, lớn hơn Cửu a ca sáu tuổi.

Hôn lễ của hắn diễn ra vào năm Khang Hi thứ ba mươi mốt, Tam phúc tấn chính là tú nữ của năm đó.

Dựa theo quy củ, là phải chỉ định tú nữ của Nội Vụ Phủ làm khanh khách trước khi đại hôn, vậy thì Điền khanh khách này quả thực có thâm niên không nhỏ.

Được sủng ái, có thâm niên, có con, chắc chắn là Trắc Phúc Tấn tương lai.

Chế độ phong cáo mệnh của Tông Thất khiến người ta khó nói nên lời.

Có lẽ là để an ủi các phúc tấn vương phủ khi khai quốc, dù sao khi gả chồng, mọi người đều mang thân phận phúc tấn, đến khi triều Thái Tông định ra quy củ, phân biệt đích, thứ về danh nghĩa, đương nhiên có rất nhiều người bất mãn.

Vì thế liền đặt ra quy định Trắc Phúc Tấn có quan hàm, ghi vào hoàng sách, con cái “sinh ra từ thiếp” có địa vị ngang với đích tử, cùng con cái do đích phúc tấn sinh ra cùng phong tước vị, không coi là con thứ.

Vẫn là một loại “cũng là đích tử”.

Hoàng đế Thế Tổ có thể lên ngôi, chính là nhờ vào điểm này, mẹ ruột là một trong ngũ cung Phúc Tấn, mang thân phận đích tử.

Sau khi nhập quan, chế độ Tông Thất này liền dần dần nới lỏng.

Đừng thấy hiện giờ Điền thị chỉ là khanh khách, nhưng chờ đến khi được thỉnh phong Trắc Phúc Tấn, thì quan chế của nàng sẽ ngang với đích phu nhân của Bối Lặc.

Thư Thư, một hoàng tử phúc tấn như nàng thì còn đỡ, trước khi phu quân được phong tước, địa vị cao quý, khi gặp thân vương phúc tấn cũng theo bối phận mà xử lý gia lễ.

Dưới thân vương phúc tấn, thì hoàng tử phúc tấn là tôn quý nhất.

Đối với quận vương trắc phúc tấn hay những người tương tự, đương nhiên cũng là luận về tôn ti.

Phu quân của Ngũ phúc tấn và Thất phúc tấn đã được phong tước, theo phẩm cấp của phu quân mà đối đãi, không chừng sau này khi gặp Điền thị thì sẽ phải bình lễ.

Thậm chí vì Tam a ca hàng lớn hơn, Ngũ phúc tấn và Thất phúc tấn còn phải hành lễ trước.

Đến lúc đó, nàng ta sẽ trở thành chị dâu nhỏ của các nàng.

Cho nên hiện giờ hai người mới khó xử, cảm thấy nhẹ thì không được, nặng thì không đành.

Nếu đối với Điền khanh khách khách khí, lại còn có hai vị khanh khách của Đại a ca ở đó...

Nếu đều khách khí, quay đầu lại truyền đến tai Đại phúc tấn và Tam phúc tấn, thì cũng sẽ là một cuộc tranh cãi.

Thư Thư nghĩ nghĩ, đề nghị nói: “Tốt nhất cứ giữ như cũ...”

Cho dù Điền khanh khách là Trắc Phúc Tấn dự khuyết, hiện tại cũng còn chưa phải, danh phận chính thức là “cung nữ của Thành Quận Vương”, quá mức khách khí, ngược lại sẽ mất đi thân phận của Hoàng Tử Phúc Tấn.

Không chủ động đi gặp, khi gặp cũng theo thân phận hiện tại mà đối đãi, không cần đối xử đặc biệt.

Ngũ phúc tấn và Thất phúc tấn đồng thời gật đầu: “Chẳng còn cách nào khác, cũng chỉ có thể làm như vậy...”

Chắc hẳn các nàng đã nghĩ đến tình cảnh của chính mình, mỗi nhà đều còn có một thứ trưởng tử.

Mẹ của thứ trưởng tử đó, đều có xuất thân không khác mấy so với Điền khanh khách.

Có tư cách “mẹ nhờ con mà được quý”, lấy lý do “có công sinh nở” mà thỉnh phong “Bối Lặc Trắc Phu Nhân”, quan chế ngang với Bối Tử Phu Nhân.

Đến lúc đó, thứ trưởng tử sẽ trở thành A Ca do thiếp sinh nhưng địa vị như đích tử.

Ngũ phúc tấn và Thất phúc tấn đã không còn tâm trạng đùa cợt, ai nấy trở về sắp xếp lại hành lý...

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, được tạo riêng cho truyện tại truyen.free.