Thư Thư thở phào nhẹ nhõm, khẽ nhắc nhở: “Sau này, cũng phải kể cả Hoàng Thượng vào... Để tránh lỡ lời mà gây ra sai lầm...”

Cửu A Ca ánh mắt lảng đi, mạnh miệng đáp: “Chuyện này mà còn cần nàng nhắc nhở sao, nói ta cứ như đứa con bất hiếu vậy. Hãn A Mã đương nhiên vẫn ở trong lòng ta, chẳng phải rõ ràng rồi sao, ta chỉ là chưa nói ra thôi...”

Thư Thư cũng không tranh cãi với hắn.

Chẳng mấy chốc, có thái giám bên cạnh Đại A Ca đến truyền lời: “Chủ tử của chúng ta muốn cùng các võ sĩ Mông Cổ tỷ thí bắn tên tại Kỳ doanh vào buổi chiều, lấy vài món thưởng từ ngự tiền làm điềm lành. Buổi tối còn có dê nướng nguyên con, xin mời các vị Gia nể mặt đến đó...”

Tiểu thái giám truyền lời xong, lại đi sang phòng bên cạnh mời Thập A Ca và Thập Tam A Ca.

Cửu A Ca nhìn Thư Thư, vẻ mặt không tình nguyện: “Cái nóng nực này, nắng gắt cuối thu đang gay gắt thế này, lăn lộn làm gì?”

Thư Thư nhỏ giọng nói: “Trực Quận Vương hiếm khi phân phó một lần, Gia cứ đi đi, góp mặt để cổ vũ... Gia cứ thế đi, không cần thay quần áo...” Nói xong, nàng đưa tay tháo chiếc ban chỉ ngà voi trên ngón tay hắn, rồi lấy vài chiếc túi tiền, túi thơm, buộc vào eo hắn.

Hai ngày nay Cửu A Ca ngồi xe, mặc thường phục chứ không phải kỵ phục, thêm một vòng trang sức nhỏ, trông có vẻ hơi cầu kỳ, nhưng lại quý phái tinh xảo.

Cửu A Ca tỏ vẻ không tự nhiên, s��� sờ ngón tay cái, khẽ ho một tiếng: “Khó khăn lắm hôm nay mới hạ trại sớm, rảnh rỗi nửa ngày, ta không phải muốn hảo hảo ở bên nàng sao?”

Thư Thư cười nói: “Vâng, vâng, thiếp biết Gia là người săn sóc nhất... Chờ đến Thịnh Kinh, Gia lại đưa thiếp ra ngoài dạo chơi...”

Còn ở nơi này, thì thôi.

Đi ra ngoài thì phải ầm ĩ mang theo cả đám thị vệ, hộ quân. Dọc đường gặp kỳ dân bá tánh, ai nấy đều run rẩy cúi mình dập đầu.

Cửu A Ca vẫn còn chần chừ, nhỏ giọng nói: “Lão Đại thì còn đỡ, chứ lão Tam là đáng ghét nhất, nếu nhất định bắt ta phải bắn tên thì sao?”

Cửu A Ca cảm thấy mình không phải sợ thua, mà là sợ trước mắt bao người, kết quả lại chẳng thắng được gì.

Trước kia hắn không cảm thấy mình có khuyết điểm gì ở phương diện này, chỉ là trình độ của người bình thường, nhưng sau khi thấy Thư Thư luyện bắn tên thì...

Cửu A Ca cảm thấy không cần làm khó mình, ai cũng có sở trường riêng, không ai có thể chu toàn mọi mặt, không cần phô bày điểm yếu mà tránh điểm mạnh.

Thư Thư nói: “Có Trực Quận Vương ở đó, sẽ che chở Gia...”

Cửu A Ca bĩu môi: “Lão Đại đúng là sẽ che chở, nhưng đến đó không chừng lại bị giáo huấn một trận...”

Thập A Ca đã ở ngoài cất cao giọng nói: “Cửu Ca, mau ra đây, chúng ta đi chào hỏi Đại Ca sớm một chút, để dành một chân dê nhỏ cho các tẩu tử làm bữa ăn khuya...”

Cửu A Ca sờ sờ tay áo, nói với Thư Thư: “Vậy ta đi đây, nàng tối nay ăn ít một chút, chờ ăn chân dê nướng...”

Thư Thư sảng khoái gật đầu.

Vào Mông Cổ hơn nửa tháng nay, ăn mấy lần dê nướng, vẫn không thể nào quên được.

Chỉ là nhớ đến dạ dày của Cửu A Ca, nàng không khỏi dặn dò: “Gia ăn ít thôi... Nếu muốn ăn, thì ăn thêm mấy miếng đuôi dê nướng...”

Cửu A Ca bĩu môi: “Nàng không sợ ta ngán sao...”

Lúc này, Thập A Ca ở bên ngoài đã rướn cổ lên phân phó Tiểu Đường: “Tiểu Đường nha đầu, lấy cho Gia hai gói gia vị thịt nướng, có ớt...” Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung: “Gói không có ớt cũng gói một gói, Cửu Ca không ăn được cay...”

Sau đó là tiếng Tiểu Đường đáp lời, chắc là đi tìm rồi.

Thư Thư nghe xong, nghĩ đến hương vị chân dê cay nồng, nước miếng chảy ròng, kéo tay Cửu A Ca, nói: “Gia nếu rảnh rỗi, thì giúp thiếp nướng một phần cay gấp đôi, cho nhiều ớt vào...”

Cửu A Ca nhìn nàng, vẻ mặt không đồng tình: “Buổi tối ăn khuya, có chút vị cay là được rồi, còn muốn cay thế nào nữa? Không sợ tiêu chảy sao?”

Thư Thư không nói gì, chỉ mắt trông mong nhìn Cửu A Ca.

Cửu A Ca bị nhìn đến không chịu nổi, chu môi nói: “Được rồi, được rồi... Ta hiểu rồi. Nhưng nói trước, đến lúc đó kêu người mang về, nàng phải ăn ít thôi, không được thấy món ngon mà ăn không ngừng nghỉ, bằng không sẽ không có lần sau đâu...”

“Vâng, vâng! Nghe lời Gia!”

Thư Thư liên tục đáp lời, quyết định chờ đến Thịnh Kinh, khi nào tiện lợi, nhất định phải làm một bữa tiệc nướng BBQ.

Muốn ăn, há chỉ có mỗi chân dê nướng sao?

Nấm nướng, cà tím nướng, đậu que nướng, đều phải có đủ.

Lại pha một ly nước soda với nước trái cây.

Cửu A Ca đi ra ngoài.

Trong sân, Thập A Ca sau khi lấy được gia vị, liền lại hướng về phía cửa sổ thúc giục Thập Tam A Ca: “Lão Thập Tam, ngươi cũng nhanh lên chút, con gái lớn à, chần chừ làm gì vậy?”

Thập Tam A Ca từ trong phòng đi ra, đã thay xiêm y, tay áo được buộc gọn gàng, trên lưng đeo cung, phía sau tiểu thái giám mang theo túi tên.

Nhìn thấy Cửu A Ca và trang phục của Thập A Ca, Thập Tam A Ca ngạc nhiên nói: “Cửu Ca, Thập Ca sao vẫn chưa thay xiêm y? Vạn nhất có cưỡi ngựa bắn cung thì sao? Cung của hai người đâu?”

Thập A Ca kéo Cửu A Ca quay người đi ngay, vừa đi vừa nói: “Còn không mau theo kịp... Mấy anh em chúng ta, có một mình ngươi lên sân khấu là được rồi... Tổng không thể giành hết mấy phần thưởng, thế thì ra thể thống gì...”

Thập Tam A Ca lập tức đi theo: “Vâng, vâng, Thập Ca nói rất đúng, Thập Ca cứ yên tâm, cứ giao cho đệ đệ là được...”

Mấy vị A Ca nhỏ mang theo thái giám của mình, ầm ầm kéo theo cả một đám người đi.

Tiếng bước chân lộn xộn càng lúc càng xa, trong viện khôi phục lại sự yên tĩnh.

Thư Thư khép lại cuốn sổ nhỏ của mình.

Bát A Ca, thật không dễ dàng bỏ qua được điểm mấu chốt này...

Cũng như Thập A Ca bám theo Cửu A Ca vậy, Cửu A Ca cũng trong lòng ỷ lại Bát A Ca.

Mười năm tình nghĩa, há là mấy tháng có thể chia cách sao?

Mọi chuyện lại trở về điểm khởi đầu.

Thư Thư không hề uể oải, đại hôn còn chưa đến ba tháng, không vội.

Ngoài cửa có tiếng động truyền đến, là ma ma bên cạnh Thất Phúc Tấn tới.

“Thấy sắp đến giờ dùng bữa tối, Phúc Tấn nhà chúng ta mời Cửu Phúc Tấn qua dùng bữa cùng...”

Thư Thư gật đầu: “Ma ma cứ về trước, thiếp sẽ qua ngay...”

Ma ma cúi mình lui xuống.

Thư Thư gọi Tiểu Đường, lấy ra một hũ tương nấm không ớt, mang đi.

Khách theo chủ.

Bữa tối hôm nay do Đài Cát phủ chuẩn bị, Thư Thư cũng không rảnh sai người đến phòng bếp bày vẽ, cũng không biết có hợp khẩu vị mọi người không.

Mang theo tương nấm, để phòng ngừa bất trắc.

Nếu không hợp khẩu vị, thì chỉ cần ăn tương nấm với vài miếng bánh ngọt là được.

Trong phòng Thất Phúc Tấn, Ngũ Phúc Tấn đã có mặt.

Thất Phúc Tấn tiếp đón Thư Thư, nói: “Các huynh đệ bọn họ không ở cũng tốt, bằng không thấy các muội đều có đôi có cặp, chỉ còn ta một mình cô đơn thế này cũng đáng thương lắm chứ...”

Thư Thư đặt hũ tương nấm xuống, nói: “Thất tẩu nhịn một chút đi, không chừng qua mười bữa nửa tháng là có thể giải nỗi nhớ nhung rồi...”

“Mười ngày nửa tháng thì không được, vừa vặn trùng với 'ngày nhỏ' rồi...”

Thất Phúc Tấn nghịch ngón tay, tính toán, rồi lắc đầu nói.

Thư Thư và Ngũ Phúc Tấn liếc nhìn nhau, đều mang vẻ bất đắc dĩ.

Ngũ Phúc Tấn đỏ mặt, rũ mắt xuống, nhỏ giọng nói: “Đệ muội sau này đừng nói mấy chuyện này trước mặt người khác...”

Thất Phúc Tấn khó hiểu nói: “Có gì mà không nói được chứ? Nhà nào vợ chồng chẳng như thế? Không lăn lộn mấy chuyện này, thì làm sao có thể hoài được tiểu A Ca, tiểu Cách Cách?”

Thư Thư ở bên cạnh nói: “Thất tẩu, ý của Ngũ tẩu là, chuyện giường chiếu liên quan đến riêng tư vợ chồng... Không cần nói với người ngoài, trong lòng hiểu là được... Bằng không ta với Ngũ tẩu thành cái gì đây...”

Làm chị dâu mà nghe chuyện phòng the của em chồng, em dâu có hòa h���p hay không sao?

Hay làm em dâu mà nghe chuyện bá ca (anh chồng) và chị dâu đại chiến mấy hiệp?

Thất Phúc Tấn che miệng cười nói: “Được rồi, được rồi, sau này ta không nói nữa... Ngũ tẩu cũng thế, thẹn thùng làm gì chứ? Cứ rụt rè như vậy, cẩn thận mình chịu thiệt...”

Vừa nói, nàng liếc Thư Thư một cái: “Ta tin tẩu da mặt mỏng, nhưng còn muội thì sao? Đừng trước mặt ta mà giả vờ thẹn thùng... Đêm hôm trước là ai lăn lộn cả nửa đêm? Đòi hai lần nước?”

Thư Thư thần sắc không đổi, rất đỗi bất đắc dĩ: “Thất tẩu hiểu lầm rồi, chỉ là muốn hai lần nước tắm... Chẳng phải lúc đầu liên tục ở trong màn mấy ngày, chỉ có thể lau mình thôi sao, đêm hôm trước liền muốn tắm rửa ngâm mình cho sảng khoái... Không cần đến lần thứ hai, còn có thể để Gia nhà ta dùng nước tắm còn lại của thiếp...”

Thất Phúc Tấn nhướng mày nói: “Không phải cái này sao... Nhưng có người thấy, đều đến canh ba rồi, Lão Cửu còn ra ngoài, kêu Hà Ngọc Trụ đi phòng nước lấy nước...”

“Đó là nước tắm lạnh...”

Thư Thư mặt không đổi s���c nói.

“Thật sao?”

Thất Phúc Tấn có chút tin.

Thư Thư gật đầu nói: “Đương nhiên rồi...”

Đêm hôm trước, vừa là chị dâu, vừa là em chồng, đều ở chung một viện, Thư Thư đương nhiên phải cẩn thận, tránh để phát ra âm thanh kỳ lạ.

Thất Phúc Tấn thấy nàng thoải mái hào phóng, ngược lại có chút ngượng ngùng: “Vậy là ta hiểu lầm rồi...”

Chẳng mấy chốc, thái giám bên c���nh ba người họ mang bữa tối trở về, lại là cả một đoàn đông đúc, mang theo không ít hạ nhân của Đài Cát phủ.

Hóa ra hôm nay Đài Cát phủ không thiết yến, nhưng vẫn chuẩn bị tiệc.

Nơi các vị Phúc Tấn hoàng tử này, chính là một bàn tiệc được chuẩn bị tỉ mỉ.

Vượt ngoài quy cách “Sáu món nguội sáu món nóng”, lại thêm hai món chính.

“Sáu món nguội sáu món nóng”, là sáu món trộn và sáu món hầm/om.

Về phần các món ăn, là sự kết hợp giữa ẩm thực Mông Cổ và ẩm thực Mãn Châu.

Vài món trộn là tim gan thịt nguội, lòng dê và dồi dê tiết thịt nguội, đậu phộng rang muối, tỏi tép muối, dưa chuột ngâm tương, dưa muối Thúy Hoa.

Vài món hầm/om là gà hầm nguyên con, thịt ba chỉ hầm, sườn dê hầm, thịt bao tử hươu hầm, bụng lợn hấp sợi, gân chân dê hấp.

Hai món chính là thịt dê nấu kiểu Mông Cổ và thịt kho tàu chân giò.

Ngoài ra còn có sữa chua và hạnh nhân lộ làm đồ uống, bánh bao nhân thịt dê và bánh hạt kê vàng nhân đậu làm món bánh ngọt.

Thất Phúc Tấn lập tức dừng mắt ở món dưa muối Thúy Hoa, cười nói: “Ăn thịt dê mãi mấy hôm nay, đúng là thèm món này quá...”

Dưa muối Thúy Hoa, là món ăn kèm thường thấy nhất của người Bát Kỳ.

Cách làm đơn giản, làm đến đâu ăn đến đó.

Cắt sợi cải trắng non, rau thơm, cần tây, hành lá, cà rốt, củ cải trắng, củ cải đỏ và các loại rau củ khác, thêm muối, nước tương, dầu mè trộn đều là được.

Vị tươi giòn, được gọi là “dưa muối Thúy (giòn) Hoa”.

Đủ mọi màu sắc, cho nên cũng được gọi là “dưa muối Hoa Hoa”, “dưa muối Ngũ Hoa”.

Mấy chị em dâu rửa tay sạch sẽ.

Thất Phúc Tấn mời Ngũ Phúc Tấn ngồi ghế trên, Thư Thư ngồi bên tay phải Ngũ Phúc Tấn, Thất Phúc Tấn ngồi phía dưới tiếp đãi.

Chưa động đũa, ngoài cửa liền có tiếng động.

Là Tiểu Du tới, sắc mặt có chút không vui, bẩm báo: “Phúc Tấn, Điền Cách Cách sai người tới, nói là có chút ăn uống không điều độ, hỏi Phúc Tấn bên này còn có thịt bò khô không. Nếu có thì bảo người chiên một ít, để nàng ấy ăn cho có vị; nếu không có, thì xin Phúc Tấn giúp nghĩ cách...”

Thư Thư nghe xong, ánh mắt có chút thâm trầm.

Thất Phúc Tấn đã bực bội: “Cái thá gì? Đây là sai khiến ai đây?! Chưa phải Trắc Phúc Tấn của Quận Vương, mà uy phong đã ra oai rồi!”

Ngũ Phúc Tấn cũng không vui, nói với Thư Thư: “Không cần phản ứng, lát nữa ta sẽ nói với Ngũ Gia, bảo Ngũ Gia nói với Thành Quận Vương.”

Thư Thư lắc đầu với Ngũ Phúc Tấn, nói: “Không cần vòng vo làm phiền Ngũ Ca, đằng nào mấy ngày nay cũng ở cùng một viện, để Gia nhà ta trực tiếp nói chuyện với Thành Quận Vương.”

Nói rồi, nàng dặn dò Tiểu Du: “Ngươi qua đó đáp lời, cứ nói là ta nói, ăn uống không điều là chuyện lớn, ai biết được có phải là triệu chứng bệnh gì không... Hỏi xem có cần giúp đỡ mời thái y không, hay là trước tiên bẩm báo Nương Nương, để phòng vạn nhất... Thịt bò khô thì có, nhưng lại kiêng kỵ không tiện cho nàng ấy ăn, tránh để ăn vào có gì không ổn, ta lại phải gánh trách nhiệm.”

Chuyện này liên quan đến một việc Thư Thư từng nghe Tam Phúc Tấn nhắc đến trước đây.

Chính là ba tháng trước, vị Điền Cách Cách này không cẩn thận sinh non một tiểu A Ca. Ấy thế mà, nàng ta lại cứ khăng khăng là do ăn uống có vấn đề, mới khiến thai nhi không được dưỡng tốt.

Không dám chỉ đích danh Tam Phúc Tấn, nhưng ý tứ cũng không khác là bao.

Hình như Tam A Ca thật sự tin cái lý do thoái thác này, cảm thấy ái thiếp của mình chịu ủy khuất lớn, lại còn “nhẫn nhục gánh vác” vì đại cục, nên càng thêm sủng ái.

Tam Phúc Tấn vì chuyện này mà bị đè nén đến mức không chịu nổi, càng thêm kiêng kỵ vị Điền Cách Cách này, nên mới đến nhắc Thư Thư hai lần, bảo nàng giúp lưu tâm những chuyện xảy ra sau này, xem có thể nắm được nhược điểm nào không...

Bản dịch phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.