(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 167: Truyền lại
Tuy nói quan hệ huyết thống gần gũi, nhưng Thư Thư chưa bao giờ nghe nói nhà ngoại còn có người này.
Hiển nhiên, vị Đài Cát phu nhân này không hề qua lại với bổn gia.
Bằng không, Ngạch Niết sẽ chẳng đả động một lời nào.
Thân thích như vậy, cũng chỉ như khách qua đường mà thôi.
Ngoài cửa lại có động tĩnh, tiếng bước chân "lộc cộc đát".
Ngay sau đó, liền nghe Thập Tam a ca ở ngoài hô lên: "Chín tẩu, Thập Tam ăn no căng bụng, còn sơn tra viên không?"
Thư Thư tóc xõa, không tiện ra ngoài, bèn cách cửa sổ đáp lời: "Có chứ, lát nữa để Cửu ca ngươi mang qua cho."
Thập Tam a ca vui vẻ lên tiếng, tiếng bước chân "lộc cộc đát" đi xa dần.
Cửu a ca vén rèm bước vào, thấy Thư Thư tóc còn rối tung, mang theo vẻ không vui: "Hôm trước chẳng phải vừa gội rồi sao, sao lại gội nữa?"
Thư Thư cười đứng dậy, tiến đến đón: "Tranh thủ lúc thuận tiện thì gội nhiều một chút, Gia cứ yên tâm, qua hai ngày trời trở lạnh, nhất định sẽ không như thế này đâu."
Cửu a ca liếc nàng một cái: "Nàng bao giờ mới có thể thành thật nghe lời Gia đây? Đây đâu phải trong nhà, ra ngoài cửa, vạn nhất bị cảm lạnh thì sao? Huống hồ, đâu phải cách bao nhiêu ngày mà tóc đã bẩn đến mức nào rồi."
Thư Thư lấy lòng cười cười.
Như thế cũng không chịu nổi.
Nếu điều kiện cho phép, nàng hận không thể mỗi ngày gội đầu một lần.
Ở trong nhà đâu có nhiều bụi bặm đến thế!
Nhưng cách một ngày gội đầu một lần, nước gội đầu đều có màu xám.
Luôn cảm thấy không thể chạm vào tóc, bằng không là có thể sờ thấy hạt cát.
Nàng mấy năm nay rèn luyện thân thể như vậy, nếu gội đầu mà vẫn có thể bị cảm, thì chẳng phải phí công sao?
Bất quá, nàng cũng biết nặng nhẹ, hiểu rõ nỗi băn khoăn của Cửu a ca.
Tùy Giá là tùy Giá, không phải đối xử hòa nhã với các nàng vài ngày thì vị nào cũng sẽ trở thành a mã đơn thuần.
Trong toàn bộ đội ngũ Tùy Giá, trừ phi là Khang Hi hoặc Thái Hậu người đã già không khỏe, còn những người khác bị bệnh, để phòng ngừa lây bệnh cho người khác, đều phải tại chỗ dưỡng bệnh.
Trước kia khi ở hành cung còn đỡ, là địa bàn của mình, dưỡng bệnh thì cũng là dưỡng bệnh.
Nếu dừng lại ở Mông Cổ, có rất nhiều chỗ không tiện, cũng dễ dàng vì vậy mà bị trưởng bối ghét bỏ.
Thấy Thư Thư không nói gì, Cửu a ca nhìn sang, cũng mang theo vài phần nghiêm túc: "Gia không phải sợ phiền toái, là sợ nàng khó chịu... Nàng cũng từng nói mình có bệnh cũ, khi đổi mùa dễ tái phát, lại còn là bệnh ngầm nữa... Cảm lạnh là chuyện nhỏ, dẫn ra bệnh nặng thì làm sao? Đến lúc đó cho dù lưu lại thái y, không tránh khỏi tra bệnh án cũ, bệnh của nàng liền không giấu được..." Nói đến cuối cùng, hắn hạ thấp âm lượng.
Thư Thư nắm tay Cửu a ca, trong lòng cảm thấy ấm áp.
Cửu a ca sợ nàng không biết nặng nhẹ, không tránh khỏi lại lần nữa bổ sung nói: "Dù sao mấy năm nay trước đừng để tái phát, quay đầu lại cho dù trong cung biết được, nói là đã điều trị khỏi hẳn rồi là được... Chờ mấy năm sinh tiểu a ca, tiểu Cách Cách, liền nói là hậu sản không điều trị tốt, tái phát bệnh cũ... Sinh con có công, ai cũng không thể bắt bẻ gì."
Thư Thư nhìn Cửu a ca, không che giấu vẻ sùng bái trong mắt mình.
Lợi hại, Gia ta!
Mới nửa ngày không gặp, chàng đã thành biên kịch rồi!
Hợp tình hợp lý không nói, tâm lý nhân vật nghiền ngẫm cũng hay.
Cửu a ca véo má nàng một cái: "Ngốc ngốc, đối với ai cũng thật lòng, xa Gia rồi nàng biết phải làm sao?"
Lông tơ sau lưng Thư Thư đều muốn dựng lên.
Tê dại.
Xấu hổ quá!
Mình khi nào thành tiểu kiều thê rồi?!
Cái này...
Không nói là trụ cột trong nhà, cũng nên là người trí tuệ gánh vác mới đúng chứ!
Thư Thư trong lòng muốn rít gào.
Cửu a ca lại là dáng vẻ thỏa mãn đắc ý: "Nhớ kỹ, sau này đều nghe lời Gia."
Thư Thư cười, trong lòng không ngừng phun tào.
Nàng thì muốn bớt lo, nhưng không dám.
Rốt cuộc Cửu a ca hành sự, lúc thông minh thì ít, lúc không thông minh thì nhiều.
Thấy Cửu a ca đuôi sắp vểnh lên trời, Thư Thư mang theo vẻ quan tâm nói: "Phương thuốc hiện nay của Gia đã uống một tuần rồi, ngày mai vừa lúc buổi sáng rảnh rỗi, để thái y đến thỉnh mạch bình an, xem có cần điều chỉnh một chút không."
Phải nói Cửu a ca vừa rồi vẫn còn như cây cải trắng mơn mởn, nghe xong câu này, lập tức héo hon.
"Rốt cuộc còn phải uống canh đắng này bao lâu nữa? Này nhìn thấy sắp đến rằm rồi..."
Cửu a ca thở dài oán giận: "Phiền chết đi được, Gia đều gầy mất rồi..."
Thư Thư khôi phục địa vị gia trưởng, ôn hòa nhẹ giọng an ủi: "Gia lại nhịn một chút, hiện giờ đang dưới mí mắt Hoàng Thượng, nếu ngưng thuốc, còn phải làm phiền lão nhân gia người hỏi đến."
Cửu a ca bất đắc dĩ gật đầu, đáng thương nói: "Được rồi, đều nghe nàng, Gia nhịn một chút..."
Thư Thư ngược lại không đành lòng, nói: "Chờ về kinh..."
"Về kinh cũng không dứt được..."
Cửu a ca thở dài nói: "Trước kia nói là uống nửa năm thuốc, thế mà là lừa chúng ta... Gia đã truy vấn qua, ít nhất cũng phải một năm để mà chịu khổ đây..."
Thư Thư nói: "Nghe nói phía trước ngoài cửa có không ít cửa hàng bán thuốc thành phẩm, đến lúc đó chúng ta đi dạo, xem có thể hay không biến thuốc thang thành thuốc thành phẩm... Đến lúc đó uống thuốc viên, dù sao cũng tốt hơn uống nước đắng nhiều."
Cửu a ca lập tức đứng lên, sắc mặt tươi sáng hẳn lên: "Sao Gia lại không nghĩ tới cái này? Không cần chờ về kinh, ngày mai ta liền đi nhà thuốc của hành cung xem thử."
Thư Thư lấy một hộp sơn tra hoàn, đưa cho hắn: "Gia mau đi đưa đi, kẻo lát nữa Thập Tam đệ lại giục..."
Cửu a ca lại ngồi xuống, không chịu động đậy, gọi Hà Ngọc Trụ, phân phó nói: "Ngươi đi đưa đi... Cứ nói là ta nói, bảo Thập gia cũng ăn một viên, hắn buổi tối ăn không ít thịt dê, mặc kệ có đầy bụng hay không, cứ ăn trước một viên dự phòng."
Hà Ngọc Trụ đáp lời, cầm sơn tra hoàn đi.
Trên người Cửu a ca toàn là mùi thịt dê nướng.
Thư Thư nhớ tới miếng thịt dê của mình, nghiến răng nói: "Rõ ràng dặn dò Gia rồi, Gia còn chỉ để lại một miếng thịt lớn bằng nửa bàn tay... May mà Thất tẩu kéo ta dùng bữa tối, nếu chờ Gia nướng thịt, còn phải đói bụng dài."
Cửu a ca đúng lý hợp tình nói: "Sao lại là nửa bàn tay? Rõ ràng có một miếng lớn bằng cả bàn tay!"
Thư Thư nắm tay Cửu a ca, giơ lên mở ra: "Vậy thì chẳng phải nên lớn như thế này sao? Nghe Hà Ngọc Trụ nói là Gia tự mình cắt thịt, Gia trong lòng không biết sao?"
"Gia là cắt theo bàn tay của nàng!"
Cửu a ca còn đang cố cãi.
Thư Thư vươn tay, đặt lên tay Cửu a ca, ngón tay thon dài, chỉ ngắn hơn ngón tay Cửu a ca nửa tấc.
Cửu a ca lái sang chuyện khác, mang theo vài phần lấy lòng nói: "Đêm nay Gia nghe xong nàng dặn dò, liền ăn một chút xíu thịt dê... Thấy người khác ăn ngon, thật sự thèm, liền ăn một miếng mỡ đuôi dê."
Thư Thư có thể làm sao?
Chỉ có thể khen ngợi.
"Gia thật tốt, khiến người đi theo yên tâm."
Cửu a ca mang theo vẻ đắc ý nói: "Đó là đương nhiên, Gia là đàn ông đích thực, một lời nói ra bốn ngựa khó đuổi, đã đáp ứng thì sẽ làm được."
Nói đến đây, hắn mang theo vẻ ghét bỏ: "Cũng sẽ không như nàng, trong miệng đáp lời, nhưng không thay đổi, còn tự mình tìm lý do."
Thư Thư hiền lành không phản bác.
Hôm nay chẳng phải rất ngoan sao?
Cái này nên được vẽ một đóa hoa hồng nhỏ.
Đợi đến ngày mai không ngoan thì lại thu hồi.
Đúng lúc này, Hà Ngọc Trụ đưa thuốc trở về, trên mặt mang vẻ cổ quái: "Gia, Thập Tam gia nói, lại muốn thêm một hộp nữa..."
Cửu a ca lộ vẻ không vui: "Một hộp sáu viên vẫn chưa đủ sao? Đây là coi như ăn vặt mà ăn à?"
Thư Thư đã đứng dậy, lại lấy thêm một hộp, muốn đưa cho Hà Ngọc Trụ.
Cửu a ca ngăn lại: "Không cho! Không thể chiều cái tật xấu này của hắn! Quay đầu lại thì mỗi viên này đáng giá một lượng bạc đấy, thế này một hơi liền ăn sáu viên..."
Thư Thư khuyên nhủ: "Trẻ con chính là như vậy, trong bụng như cái động không đáy, thấy đồ ăn vặt thì làm sao có thể kiềm chế được?"
Hà Ngọc Trụ thấy chủ tử hiểu lầm, vội vàng giải thích: "Không phải Thập Tam gia ăn, là vừa rồi nô tài qua đó, Đại Gia cùng Ngũ Gia cũng ở đó, hộp viên thuốc kia bị Đại Gia cướp mất rồi."
Thì ra tối nay Đại a ca ăn không ít thịt nướng, trong bụng đầy trướng, nhớ tới trước kia từng nghe được về "sơn tra hoàn", ngại ngùng không trực tiếp đến chỗ Thư Thư mà đòi, liền kéo Ngũ a ca đi chặn đường.
Biết rõ ngọn nguồn, Cửu a ca liền không ngăn cản nữa.
Hà Ngọc Trụ lại đi sang phòng bên đưa thuốc.
Cửu a ca trên mặt lộ vẻ tiếc nuối: "Lão Đại có phải cũng học khôn rồi không, sao không qua đây trực tiếp đòi chúng ta? Đến lúc đó cũng không tin hắn là đại ca, lại không biết xấu hổ lấy không đồ của chúng ta, khẳng định phải ép chút tiền chuộc chứ."
Thư Thư dở khóc dở cười: "Nợ bên ngoài chẳng phải đã trả hết rồi sao? Gia còn tơ tưởng tiền làm gì? Trực Quận Vương lúc đầu cho trang phiếu, chúng ta còn chưa đáp lễ đâu."
Ngày hôm trước là sinh nhật Cửu a ca, được Nghi phi trợ cấp, còn được Khang Hi ban cho hộ phiếu.
Hai cái cộng lại, chính là một vạn lượng bạc.
Vợ chồng hai người thương lượng xong, quyết định chờ về kinh sẽ đổi hộ phiếu rồi trả nợ cho Ngũ a ca.
Dù sao Đế Phi còn ở trên nhìn, biết được nguyên nhân bọn họ túng thiếu là vì khoản nợ bên ngoài này.
Nếu còn kéo dài nữa, liền có nghi ngờ về việc dây dưa nợ nần.
Còn việc tiếp theo bán thuốc viên, hay là đi đặt mua ruộng trà, đều lấy bạc hồi môn của Thư Thư làm chủ.
Đến lúc đó vạn nhất...
Vạn nhất Hoàng Thượng thật sự đỏ mắt hoặc muốn an bài cái này cho người khác, cũng sẽ có thêm một phần cố kỵ.
Nghề nghiệp của con trai cũng vậy, hay tiền bạc cũng vậy, làm a mã đều có thể định đoạt.
Mua bán của con dâu này, không nhà nào có cha chồng không biết xấu hổ mà nhúng tay vào.
Nhớ tới điều này, vợ chồng hai người nhìn nhau, đều cảm thấy thật thần kỳ.
"Gia chưa bao giờ nghĩ tới, mình cùng Hãn A Mã, cùng nương nương sẽ là hai nhà người..."
Cửu a ca kinh ngạc, có chút bất an nói: "Chính là từ khi đại hôn, liền không giống nhau, Gia có phải quá bất hiếu rồi không..."
Thư Thư lắc đầu nói: "Không chỉ Gia như thế, ta cũng vậy... Ta chưa từng nghĩ tới, trên đời này còn có người sẽ quan trọng hơn A Mã, Ngạch Niết... Nhưng sau khi kết hôn, có Gia, sau này còn sẽ có tiểu a ca, tiểu Cách Cách... Cho dù không thể quan trọng hơn A Mã, Ngạch Niết, cũng là cùng quan trọng... Ngạch Niết của ta nói, đây là tổ tiên truyền thừa lại, vì hậu thế sinh sôi... Cha mẹ yêu chúng ta, chúng ta yêu con cái, cứ như vậy nhiều thế hệ truyền lại."
"Điều này không đúng!"
Cửu a ca nghiêm túc nói: "Cha mẹ đã làm cho chúng ta bao nhiêu? Hi sinh nhiều như vậy, còn không sánh bằng một đứa bé mới sinh ra ư?! Chúng ta không nợ con cái, nhưng lại thiếu cha mẹ... Ân tình cha mẹ không báo đáp lên cha mẹ, ngược lại lại muốn đặt tình yêu thương lên đời tiếp theo, đây là bất hiếu!"
Thư Thư trong lòng khẽ run lên.
Vì sao nàng trước kia lại cảm thấy là bình thường?
Trên thực tế, loại lý do thoái thác này thật sự ích kỷ?
Là một loại tư tưởng ích kỷ tinh vi.
Cửu a ca nói rất đúng, đó chính là bất hiếu.
Lời văn này được chắp bút chuyển ngữ duy nhất tại truyen.free.