Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 253: Mẫu bằng tử quý

Sau ngày mai thỉnh an, quy tắc thỉnh an của các hoàng tử phúc tấn sau khi khai phủ sẽ ra sao?

Thư Thư nghĩ đến mấy vị phúc tấn ở Dụ Thân Vương phủ, Cung Thân Vương phủ, Thuần Thân Vương.

Mấy vị này là con dâu của Thái Hậu, cũng phải vào cung thỉnh an.

Thư Thư thế mà một lần cũng chưa từng gặp qua.

Hình như là mỗi tháng một lần, thời gian không cố định, trước tiên trình thiệp vào, chờ bên Thái Hậu chuẩn tấu mới được vào.

Nếu không phải gặp những dịp lễ tết lớn, thì sẽ trùng khớp với ngày thỉnh an của các cung phi và hoàng tử phúc tấn.

Chư vị con dâu thì một tháng một lần, vậy các nàng dâu vào cung thỉnh an Thái Hậu, đa phần cũng theo lệ này.

Nhưng về thời gian, khó mà nói vẫn sẽ theo các dịp trọng đại.

Các hoàng tử phúc tấn và cung phi xem như người một nhà, cùng nhau thì cũng chẳng sao.

Nếu không tách ra, thì Thái Hậu đón đưa đi về sẽ chẳng có lúc nào nhàn rỗi.

Thư Thư thở phào nhẹ nhõm.

Như vậy cũng tốt.

Nếu không, trong cung chỉ còn lại hai nàng dâu nhỏ tuổi.

Một là Thái Tử Phi, một là nàng.

Trước kia còn có các hoàng tử phúc tấn khác, chen lẫn trong đó không thấy có gì, giờ đây một mình, thật có chút ngại ngùng.

Thái Tử Phi địa vị cao quý, mỗi lần ở Ninh Thọ Cung đều có chỗ đứng, vị trí ngồi còn trên cả các phi tần.

Chỉ là Thái Tử Phi khiêm tốn, không chịu ngồi mà thôi.

Thân phận nàng dâu nhỏ như Thư Thư, bà bà còn đang mang thai, đến lúc đó một mình đến Ninh Thọ Cung mà đứng, thật là kỳ quặc.

Lúc này, Thư Thư lại mong ngóng thời gian trôi qua thật mau, mong Thập Phúc Tấn sớm ngày gả vào.

Đến lần tuyển tú tiếp theo, Thập Nhị Phúc Tấn và Thập Tam Phúc Tấn cũng sắp đến lúc vào cung.

Về phía nhà mẹ đẻ của mình, em gái thứ hai đã đính hôn, em gái thứ ba cũng được Tô Nỗ Bối Tử để mắt đến.

Cũng sắp rồi.

Sau này nhà chồng có một đám em dâu, nhà mẹ đẻ cũng có một đám em dâu.

Giống như, cảm thấy thời gian trôi qua thật mau.

***

Càn Thanh Cung, Tây Noãn Các.

Khang Hi vừa mới dọn xong bữa tối, liền có người vào bẩm báo, Cửu A Ca xin yết kiến.

Khang Hi nhìn chiếc đồng hồ, nếu y không nhớ lầm, lão Cửu hình như vừa mới rời đi trước khi bữa ăn kết thúc, trước sau chưa đầy một canh giờ.

Trước đó suốt cả ngày đều ở bên cạnh, giờ đây về cung rồi lại còn thế này, thật có chút phiền lòng.

Xem ra việc chọn người phái đến Nội Vụ Phủ tổng quản, e rằng phải tiến hành sớm hơn.

Về sau Nội Vụ Phủ có chuyện gì, chính bọn họ bàn bạc đi, khỏi để lão Cửu cứ đến làm phiền y mãi.

“Truyền vào……” Khang Hi nói với chút bất đắc dĩ.

Cửu A Ca tiến vào, không nói lời thừa thãi, liến thoắng kể lại một lượt những gì Tề ma ma thấy nghe khi đi các phủ tặng lễ.

Khang Hi nghe xong, tâm tư đặt vào Bát Bối Lặc phủ.

An Vương hệ Quận Vương, Bối Tử đều đến sao?

Y phái con trai này đến Chính Lam Kỳ, chẳng lẽ An Vương phủ không biết dụng ý của y là gì?

Hay là bọn họ tin chắc địa vị Kỳ chủ Chính Lam Kỳ sẽ không lay chuyển?

Đây là coi hoàng tử là trợ lực có thể lợi dụng?

Còn có lão Đại bên kia, tả lãnh môn hạ đều ra mặt……

Môn hạ của hắn, có mười hai tả lãnh Bát Kỳ.

Y có chút tư tâm, để tăng thêm trọng lượng cho hắn, không bị các vương công tông thất Tương Lam Kỳ chèn ép, nên đã chọn lọc trong số các tả lãnh Tương Lam Kỳ, giao cho lão Đại mấy tả lãnh có chức quan cao.

Cửu A Ca nói xong một lượt, khô cả miệng lưỡi, liền phát hiện Khang Hi đang thất thần.

Hắn liền không vui nói: “Hãn A Mã ngài có nghe không vậy? Con biết ngài thiên vị mấy ca ca lớn, nhưng Ngũ ca cũng đâu phải nhặt về? Cũng phải thương Ngũ ca chứ...”

Khang Hi vừa rồi chú ý chính là Trực Quận Vương phủ và Bát Bối Lặc phủ, những cái khác đều nghe lướt qua.

“Lão Ngũ bên đó làm sao vậy?”

Cửu A Ca không trả lời mà hỏi ngược lại: “Hãn A Mã ngài lúc ấy là nghĩ thế nào? Dù ngài trọng vọng Tuần Phủ Bố, xem trọng nhân phẩm và cách hành xử của Ngũ tẩu, nhưng đó là chuyện của họ, còn việc phong thưởng cho cha vợ thì lại là chuyện khác... Sao lại chưa ban ân điển nào cho nhạc phụ Ngũ ca... Hiện giờ các ca ca khai phủ ra ngoài, nhạc phụ của những người khác hoặc là huân quý, hoặc là quan lớn ở kinh thành, chính là bên Ngũ ca đây, nhạc phụ vẫn là Bút Thiếp Thức nhàn tản lục bộ được ấm phong... Về sau Ngũ ca ra ngoài gặp người, khi nói đến gia thế nhà vợ, tuyệt nhiên không thể kể mãi về nhạc phụ của mình được...”

Bút Thiếp Thức Lục bộ, phẩm cấp có lục phẩm, thất phẩm, bát phẩm, cửu phẩm.

Cha của Ngũ Phúc Tấn là Bút Thiếp Thức được ấm phong, Chính thất phẩm.

Trong hàng Bút Thiếp Thức, xem như không cao không thấp.

Chỉ là giữa các quan lại kinh thành, đã là một chức quan nhỏ bé.

Chính là các quan viên trực thuộc Bối Lặc phủ, đều cao hơn Chính thất phẩm.

Ti Nghi Trưởng Bối Lặc phủ, chính tứ phẩm.

Điển Nghi Bối Lặc phủ, một người từ ngũ phẩm, hai người từ lục phẩm.

Nhị đẳng thị vệ Bối Lặc phủ, từ tứ phẩm.

Tam đẳng thị vệ Bối Lặc phủ, từ ngũ phẩm.

Nhắc đến điều này, Cửu A Ca trong lòng chợt động: “Hãn A Mã, hay là ngài phong cho nhạc phụ Ngũ ca chức Ti Nghi Trưởng đi...”

Như vậy cũng là chính tứ phẩm rồi.

Thà rằng tạo phúc cho gia tộc Tha Tha Lạp, còn hơn cho đại cữu gia Quách Lạc La Đạo Bảo.

Chỉ nhìn Ngũ tẩu vào cửa mấy năm nay, bên ngoài gia tộc Tha Tha Lạp vẫn yên phận, chưa từng mượn danh Ngũ ca làm điều gì, thì đủ biết gia đình này đáng tin cậy hơn Quách Lạc La gia nhiều.

Khang Hi quát lớn: “Hồ đồ!”

Mặc kệ nói thế nào, Đạo Bảo đều là bào đệ của Nghi Phi, là thân cữu cữu của Ngũ A Ca và Cửu A Ca.

Hiện giờ không có sai lầm mà bãi miễn chức vụ, người khác sẽ nghĩ sao?

Hơn nữa lại đổi cho cha của Ngũ Phúc Tấn.

Sau này hai mẹ chồng họ sẽ ở chung thế nào?

Còn liên lụy đến Thái Hậu, là Thái Hậu chỉ định Đạo Bảo.

Nếu thay thế người khác, e rằng ngay cả Thái Hậu cũng sẽ có ý kiến với Ngũ Phúc Tấn.

Khang Hi nhẫn nại, cùng Cửu A Ca nói duyên cớ bên trong.

Cửu A Ca nhíu mày nói: “Bên nương nương, chắc là sẽ không so đo chuyện này đâu nhỉ...”

Khang Hi xua tay, nói: “Dù sao đừng nghĩ đến chuyện này nữa, dù Đạo Bảo có bị điều đi, cũng không nên dùng Trương Bảo Trụ.”

Trương Bảo Trụ, nhạc phụ của Ngũ A Ca.

Ti Nghi Trưởng nghe có vẻ thể diện, nhưng cũng là thuộc hạ của Bối Lặc, quản gia nội phủ.

Nhạc phụ thì xem như tôn thân.

Đến nỗi cữu cữu bên mẹ ruột, ngược lại không đáng ngại lắm.

Bởi vì cữu cữu trên danh nghĩa của các hoàng tử, là các hoàng hậu ở nhà mẹ.

Cửu A Ca gật đầu, nhưng mày vẫn nhíu chặt.

Khang Hi thấy thế, trong lòng cân nhắc, nói: “Gia thế nhà vợ này, các con thật để ý sao?”

Cửu A Ca nhìn Khang Hi, thấy đây là lời vô nghĩa.

Ai mà không muốn tìm một người vợ có gia thế cao sang?

Hắn gật đầu rồi lại lắc đầu, nói: “Nói là để ý cũng đúng, nói là không để ý cũng không sai... Hoàng gia đâu phải bên ngoài mà phải chú ý môn đăng hộ đối trong hôn nhân... Ai gả vào hoàng gia thì đều là trèo cao...

Chỉ là bên ngoài người ta hay xem náo nhiệt, đem các hoàng tử đặt cạnh nhau, không tránh khỏi sẽ so sánh gia thế, của hồi môn của các hoàng tử phúc tấn...”

Khang Hi hừ nhẹ nói: “Cha vợ ngươi là A Linh A, là Nhất đẳng Công. Ông ấy còn kiêm nhiệm chức Lạt Bố Lặc Cáp Phiên và Tha Sa Lạt Cáp Phiên, đều là tước Chính tứ phẩm. Thế này là ngươi chê thân phận nhà vợ thấp sao?”

Huân quý Bát Kỳ, từ trước đến nay không so chức quan cao thấp, mà là tước vị cao thấp.

Chức quan dù có cao, con cháu không thành tài, gia tộc liền sa sút.

Có tước vị phẩm cấp cao, nhiều thế hệ được tập ấm, cũng có thể bảo đảm gia tộc không thành gia đình kỳ dân tầm thường.

Cửu A Ca vội vàng lắc đầu nói: “Cái đó không giống nhau...”

Ai bảo phúc tấn của hắn tài sắc xuất chúng...

Những lời này hắn không nói ra, chỉ nhắc đến tổ tiên nhà Đổng Ngạc.

“Gia tộc Đổng Ngạc là hậu duệ của Văn Triết Công chúa, nhiều đời liên hôn với tông thất, mấy đời cũng có chiến công hiển hách, tính ra gia tộc cũng rất có thể diện...

Nhưng bên Ngũ tẩu, mà truy lên phía trên, thì chỉ có ông nội là Tuần Phủ, ông cố là Bộ quân Hiệu Úy, tổ tiên cao nhất chỉ là kỳ dân bình thường, trong nhà cũng không có tả lãnh được kế thừa...”

Nói tới đây, Cửu A Ca nói: “Hãn A Mã, hay là ngài ban ân điển, thăng nhạc phụ Ngũ ca lên làm Lang trung ở Nội Vụ Phủ... Bên con có quản sự Lang trung, cũng có tiền lệ được chọn từ Lục bộ điều động sang...”

Khang Hi nghe xong, lâm vào trầm tư.

Năm đó y đã sơ sót.

Chỉ cảm thấy Bố Nhã Nỗ có nhân phẩm thanh tuấn, cháu gái ông ấy trong đám tú nữ cũng xuất chúng, nên không nghĩ thêm gì về ân điển.

Thất phẩm Bút Thiếp Thức nhàn tản, quả thật là quá thấp.

Hắn gật đầu nói: “Vậy thăng bổ Lang trung Nội Vụ Phủ đi...”

Tuy nói con trai có vẻ trắng trợn mà thiên vị làm việc, nhưng chẳng qua là hắn vẫn thỉnh cầu Hãn A Mã trước, Khang Hi trong lòng vẫn rất hài lòng.

Cửu A Ca vui mừng nói: “Con sẽ phái người báo tin vui cho Ngũ ca ngay, quay đầu lại để Ngũ ca đến dập đầu tạ ơn ngài...”

Ngay sau đó, Cửu A Ca nghĩ đến tin tức bên Lý Phiên Viện.

“Hãn A Mã, A Bá Hợi Quận Vương Phi cùng trư���ng tử, trưởng nữ đã đến kinh thành, 'sơ lễ đính hôn' của lão Thập có thể sắp xếp rồi chứ ạ?���

Khang Hi nghe vậy, thần sắc nghiêm lại.

Y nhớ đến Đại A Ca và Đại Phúc Tấn bên kia, thời gian quả thật có chút gấp gáp.

Hắn liền nói: “Hãy đến Khâm Thiên Giám chọn một ngày gần nhất đi...”

Trước đó đã có nhiều hoàng tử "sơ lễ đính hôn", các nghi thức đều đã có sẵn.

Đã có lệ có thể theo.

Việc tiến hành hẳn sẽ rất nhanh.

Cửu A Ca lại không nhúc nhích.

Trước kia không chú ý đến, đến khi lão Thập đính hôn, hắn mới nhận ra hôn lễ của các hoàng tử trước đó giản dị đến mức nào.

So với sơ lễ đính hôn của Thái Tử, thì thật giống như trò đùa, vật ban thưởng cũng không phong phú.

Đến lượt lão Thập, Cửu A Ca muốn tranh thủ một chút.

Hãn A Mã tuy ban cho lão Thập cái mũ Quận Vương, nhưng chưa biết khi nào mới chính thức sắc phong.

Ít nhất cũng phải làm nổi bật thân phận cao quý của lão Thập, tránh để người trong hậu cung không biết điều mà chậm trễ Thập Phúc Tấn, như thế là làm mất mặt lão Thập.

Thành hôn chưa đầy nửa năm, Cửu A Ca đã hiểu thế nào là “phu thê”.

Gia đình nhỏ mới.

Đồng lòng đối ngoại.

Một vinh thì vinh cả, một nhục thì nhục cả.

“Hãn A Mã, lão Thập đây là con của Quý phi, lại kết hôn với Khanh Khách của Phiên Vương, không nên theo lệ của các ca ca và con...”

Khang Hi nghe xong, không khỏi nhíu mày.

Trước kia y quả thật chưa lưu tâm đến điều này.

Hắn nhìn Cửu A Ca nói: “Theo ý ngươi vậy...”

Cửu A Ca không tiện nhắc đến sơ lễ đính hôn của Thái Tử, liền nói: “Vậy thì cứ theo lệ sơ lễ đính hôn của các con mà nâng thêm một bậc. Vật ban thưởng cho cha mẹ phúc tấn, vật ban thưởng cho hoàng tử phúc tấn, Hãn A Mã ngài ban thưởng nhiều một chút, chính là giữ thể diện cho lão Thập...”

Khang Hi nhìn hắn vài mắt, thấy hắn không có ý làm quá, liền nói: “Ngươi trước kia còn nói bên ngoài người ta hay xem náo nhiệt, không sợ mình cũng thành trò cười sao?”

Người khác cũng sẽ đem hôn sự của ngươi và lão Thập ra so sánh...

Sơ lễ đính hôn được nâng cấp, theo sau hôn lễ cũng sẽ được nâng cấp.

Hôn lễ của Cửu A Ca mới trôi qua chưa đầy nửa năm, đến lúc đó không tránh khỏi bị người ta đặt lên bàn cân so sánh.

Cửu A Ca không cho là phải nói: “Cứ để bọn họ nói đi, dù sao con cũng chỉ vậy thôi, năng lực trung bình, xuất thân cũng trung bình, đâu thể không để người khác nói thật lòng được chứ...”

Khang Hi hừ nhẹ nói: “Phàm là ngươi có một vài điểm xuất chúng, cũng không cần phải nửa vời như vậy...”

Cửu A Ca không cãi lại, đó là chuyện trước kia, hiện nay hắn cũng muốn có tiền đồ, tích lũy công lao, về sau cố gắng phấn đấu để được sơ phong Quận Vương.

Nếu không, Thư Thư khi giao thiệp bên ngoài, phải hành lễ với một đám Trắc Phúc Tấn, e rằng sẽ không vui.

Khang Hi xua tay, bảo hắn lui xuống.

“Lão Cửu này a, thật khiến người khác phải nhìn với con mắt khác... Nói hắn có tư tâm đi, nhưng lại không phải vì bản thân; nói hắn không có tư tâm đi, nhưng lại toàn là những tính toán nhỏ nhặt...”

Khang Hi với chút bất đắc dĩ, oán giận với Lương Cửu Công.

Lương Cửu Công nói: “Theo nô tài thấy, Cửu gia đây là giống Hoàng Thượng, tâm tính khoan dung, đối đãi huynh đệ ruột thịt chân tình...”

Khang Hi gật đầu, y cũng cảm thấy như vậy.

Lão Cửu tuy văn không xong võ cũng chẳng ra gì, đạo lý đối nhân xử thế cũng có phần kém, nhưng tâm tính tốt.

Cũng không khác lão Ngũ là bao.

Hai đứa con trai của Nghi Phi không tệ.

Nghĩ đến Nghi Phi, giờ đây đã tuổi cao mà còn sinh con.

Khang Hi liền nói: “Bên Dực Khôn Cung cần dùng huyết yến, ngươi đến kho tìm mấy hộp ban xuống đi...”

Lương Cửu Công vâng lời, đi xuống chuẩn bị.

***

Dực Khôn Cung.

Nghi Phi đang nằm trên giường sưởi, trên mắt đắp khăn lông nóng.

Hôm qua đi đầu sở tiễn hành về, nàng liền có chút thương cảm, trằn trọc, ngủ không ngon.

Hiện nay mắt cảm thấy khô ráp, trước mắt còn váng vất.

Hương Lan ngồi ở bên cạnh, trong tay cầm chiếc giày đế mềm, kim chỉ không ngừng tay, trong miệng hỏi về lễ dọn nhà của Ngũ A Ca.

Nghi Phi nói: “Ngươi xem mà sắp xếp đi, cố gắng điều ít đồ ngự tạo, đến lúc đó bọn họ đi tặng lễ cũng có thể diện...”

Đồ vật ngự tạo, nếu là Hoàng Thượng ban cho, thì cần được ghi vào sách để cất giữ.

Nếu không phải Hoàng Thượng ban thưởng, là do người dưới tiến cống, thì có thể ban tặng ra ngoài.

Hương Lan ghi nhớ, nói: “Nguyên liệu tốt cũng chất đống không ít...”

Đây chính là đãi ngộ của sủng phi.

Nghi Phi ở đây, ngoài những nguyên liệu may mặc theo phần lệ, phần lớn là Khang Hi ban thưởng và bên ngoài hiếu kính.

Những vật dụng tiêu hao hàng ngày này, dù là Hoàng Thượng ban thưởng, đưa ra ngoài cũng không đáng kiêng kỵ.

Ngũ A Ca khai phủ, Nghi Phi lo lắng chính là mấy đứa con trai thu không đủ chi.

Cuộc sống bên ngoài, khoản lãng phí lớn nhất không phải chi phí ăn mặc, cũng không phải nhân khẩu, mà là những khoản lễ nghĩa giao thiệp.

Trước kia bọn họ ở trong cung, không cần đơn độc đi lễ.

Giờ đây ra ngoài, bên tông thân, liền phải qua lại xã giao.

Hiện giờ kinh thành có mười mấy Thân Vương phủ, Quận Vương phủ, mười mấy Bối Lặc phủ, Bối Tử phủ, thêm hai mươi mấy Quốc Công phủ, tính ra có mấy chục gia đình phải qua lại lễ nghĩa.

Lại thêm bên mẫu tộc và thê tộc.

Lúc này không trợ cấp thì khi nào trợ cấp đây?

Bất quá Nghi Phi không quên dặn dò một câu: “Nhớ chia làm hai phần, để riêng phần của lão Cửu ra, khỏi để hắn quay lại cằn nhằn ta thiên vị...”

Hương Lan cười nói: “Nương nương sao không chia thành ba phần, đừng để tiểu a ca của chúng ta thiệt thòi...”

Nghi Phi xoa bụng nói: “Đứa này còn sớm mới khai phủ, trước cứ lo cho các ca ca của nó đã...”

Trong lúc này.

Lương Cửu Công mang huyết yến đến.

Nghi Phi được Hương Lan đỡ dậy, hướng về Càn Thanh Cung tạ ơn hoàng ân.

“Hoàng Thượng vẫn nhớ đến ta, thật khó cho ngài. Không biết hai ngày này Hoàng Thượng có bận không, để rồi ta sẽ đến dập đầu tạ ơn Hoàng Thượng sau...”

Nghi Phi cười mở miệng nói.

Lương Cửu Công muốn lấy lòng, nói: “Hoàng Thượng vẫn như mọi khi, chính là Cửu gia hai ngày nay vất vả, việc Nội Vụ Phủ phức tạp, cũng thường xuyên đến trước ngự tiền...”

Đến nỗi chuyện Cửu A Ca xin quan chức cho nhạc phụ Ngũ A Ca gì đó, hắn một chữ cũng không dám hé răng ra ngoài.

Lời đồn đại, có thể nói; những tin tức mà người khác đều biết, cũng có thể nói.

Lời thật thì nói ra, ở ngự tiền đâu được lâu.

Nghi Phi cười nghe xong.

Chờ đến khi Lương Cửu Công đi rồi, Nghi Phi thở dài nói với Hương Lan: “Trước kia nhìn lão Cửu cứ cà lơ phất phơ, chẳng có dáng vẻ đứng đắn, không ngờ cũng có ngày mẹ nhờ con mà được vinh hiển...”

***

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free