Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 28: Cung nữ tử

Tuy Thư Thư bất mãn với "tập tục xấu" ban thưởng quá độ của các A Ca, nhưng nàng cũng không dám tự lượng sức mình mà khiêu chiến quy tắc đã định.

Mười mấy A Ca trong A Ca Sở, trong đó đã có sáu người lập gia đình, đều không ai dám đứng ra nói lời nào, nào đến lượt nàng, một tân nương, lên tiếng? Ch�� là nàng cũng không muốn chịu thiệt, không thể không dặn dò Cửu A Ca: "Tiền tiêu hàng tháng, tiền ban thưởng của Gia phải mang về dưỡng gia, nếu không thì cứ ban thưởng như vậy sẽ không kham nổi..."

Cửu A Ca liếc nàng một cái, nói: "Còn bạc nào nữa? Hơn ngàn lượng bạc trước đó nàng đã thu rồi, sau này năm ngàn lượng bạc nữa cũng là nàng thu..."

Nhắc đến chuyện này, Thư Thư hiếu kỳ hỏi: "Năm ngàn lượng ngân phiếu kia... Gia tìm ở đâu ra vậy?"

Rõ ràng lúc trước chi trả khoản cuối còn khó khăn như vậy, sao sau này lại có bạc nữa?

Cửu A Ca tỏ vẻ không tự nhiên, nói: "Có thể tìm ở đâu ra chứ, đương nhiên là mượn của Ngũ Ca!"

Thư Thư nghe xong lập tức cảm thấy không ổn, tiền này thật nóng tay.

Nếu là tiền riêng của Cửu A Ca, thì nàng mặt dày cứ giữ lại cũng được, nhưng đây lại là tiền đi mượn...

"Trừ năm ngàn lượng này ra, trước đây còn mượn bao nhiêu nữa?"

Thư Thư nhớ đến khoản chi tiêu trước đó, cân nhắc xem có nên trả lại không.

Cửu A Ca uống một ngụm trà, vẻ mặt mất kiên nhẫn: "Đó là chuyện giữa huynh đệ bọn ta, cũng không tìm nàng đòi, nàng lắm lời làm gì?"

Thư Thư thấy chàng cố tỏ ra mạnh mẽ, cũng không vạch trần, chỉ mỉm cười gật đầu: "Được, ta không lắm lời, chỉ xin cùng Gia đón nhận ân tình của Ngũ Ca... Ai bảo Gia vì thể diện của thiếp, nên mới muốn giúp thiếp giữ thể diện đây..."

Câu nói này, Thư Thư thật lòng muốn nói lời cảm tạ.

Cửu A Ca nhìn có vẻ ngang ngược kiêu ngạo, nhưng thực chất tâm địa rất mềm yếu, nên mới muốn lén giúp đỡ Bát A Ca.

Cũng không phải không nói lý, nếu không thì trước đây Thư Thư luôn khiêu khích, người khác đã sớm không dung thứ, đâu còn có năm ngàn lượng ngân phiếu trước đại hôn?

Thư Thư mỉm cười nhìn chàng, nhớ lại đêm qua...

Tiểu thịt tươi thật sự rất "tiên"...

Cái tên "cún con" này cũng thật là "chó"...

Biết "gặm người"...

Cửu A Ca chỉ cảm thấy ánh mắt nóng rực của Đổng Ngạc thị như thiêu đốt trên người mình, khiến mặt chàng đỏ bừng.

Chàng cũng nhớ đến đêm qua, nhớ đến việc Đổng Ngạc thị lại dám xoay người...

Bản thân chàng thế mà còn bị ch���n lại...

Chàng không khỏi thẹn quá hóa giận, thấp giọng quát: "Ban ngày ban mặt, mắt nàng nên đoan chính một chút..."

"Gia tuấn tú như vậy, thiếp còn không thể nhìn thêm vài lần sao?"

Thư Thư nén cười nói.

Cửu A Ca trợn trắng mắt, nhớ lại cảnh chào hỏi ở Dục Khánh Cung sáng nay, trong lòng cảm thấy không tự nhiên, trên mặt lại lộ vẻ nghiêm trọng: "Trong cung lắm người nhiều chuyện, hành sự phải c��ng thêm cẩn thận mới phải... Em dâu thấy anh chồng, nào có chuyện trừng mắt nhìn thẳng vào mặt chứ?" Câu cuối cùng, chàng hạ thấp giọng, nhưng không che giấu được sự bất mãn.

Thư Thư thu lại nụ cười, không phản bác, thành thật nhận lỗi: "Là thiếp không phải, sau này sẽ không thế nữa... Thiếp chỉ là nhất thời kinh ngạc trước diện mạo của Gia, bên ngoài đều nói Gia dũng mãnh, không ngờ lại tuấn tú chẳng khác gì... Còn có Bát Gia, mày mắt lại khác hẳn với các A Ca khác, nhớ lại tin đồn về Vệ Tần nương nương, nói là đệ nhất mỹ nhân hậu cung, nhưng dung mạo Nương Nương của chúng ta đã rành rành ở đó, thiếp thật không thể nghĩ ra dáng vẻ của người xuất sắc hơn Nương Nương sẽ thế nào..."

Cửu A Ca nghe vậy, lộ vẻ kinh ngạc, đánh giá Thư Thư, hồi lâu không nói một lời.

Thư Thư cúi đầu, có gì không ổn sao?

"Miệng nàng không phải rất ngọt, rất biết nói lời hay sao, sao trước kia thấy Gia chỉ toàn nói lời khó nghe, lẽ nào Gia lại không vừa mắt nàng đến vậy?"

Cửu A Ca nhớ đến sự kiệt ngạo của Thư Thư trước đây, bắt đầu tính sổ cũ.

Món nợ này không thể nào xóa bỏ được.

Giải thích không ổn thỏa, phu thê khó tránh khỏi sinh hiềm khích.

Thư Thư vốn đã có kế hoạch muốn cùng Cửu A Ca trở thành "phu thê ân ái", đương nhiên cũng có cách ứng phó.

Nàng che miệng cười nói: "Ai mà ngờ được Gia lại là Cửu Gia chứ? Lúc trước Gia giương chiêu bài 'Kim Nhị Gia', khắp kinh thành đều xôn xao, ai cũng sẽ nghĩ là biểu ca của Quế Gia Nội Vụ Phủ... Ngay cả xuất thân Tam Kỳ Nội Vụ Phủ, biểu đệ biểu ca là hoàng tử, tùy tiện đến cửa đòi chưởng quầy cũng quá hung hăng ngang ngược... Lúc ấy thiếp tức điên lên, nên mới thẳng thừng cãi lại... Đến khi tái kiến Gia ở Nha Môn Mã Tư Bắc Quân, nhìn phản ứng của Kim đại nhân, thiếp mới phát hiện có điều không đúng... Nhưng đã không thể thỉnh tội nhận sai được nữa, chỉ đành cắn răng tiếp tục 'hiểu lầm'... Chuyện này thiếp còn chưa dám kể với A Mã, Ngạch Niết, nếu không họ biết thiếp gây họa, chắc chắn sẽ sợ hãi... Nói đi nói lại, vẫn là Gia đại lượng khoan dung, không hề chấp nhặt với thiếp..."

Cửu A Ca cứ thế nhìn chằm chằm Thư Thư, thấy thần sắc nàng không giống giả vờ, trong lòng mới thoải mái không ít, khóe miệng cũng cong lên.

Thiếu niên mười sáu tuổi, cười như không cười thế này, ai mà chịu nổi chứ?

Thư Thư nghiêng đầu nhìn, cũng cảm thấy không rời mắt được, liền vô ý uống nhầm nửa chén trà của Cửu A Ca.

Cửu A Ca phát hiện, dở khóc dở cười, trong lòng lại có cảm xúc khó tả.

Đổng Ngạc thị này có tật xấu giống hệt Ngạch Nương, mẹ chồng nàng dâu hẳn là hợp ý nhau, đây hẳn là chuyện tốt chứ?

Cũng như Bát Phúc Tấn, không mấy hòa thuận với Vệ Tần nương nương, trong cung đã có chút lời đồn đại.

Trong phòng không khí đang nồng ấm, đáng tiếc trời còn sáng rõ.

Lúc này, liền có kẻ không thức thời đến phá hỏng không khí.

Ngoài cửa phòng thứ, Tề Ma Ma bước vào bẩm báo: "Chủ tử, Lưu Ma Ma dẫn theo Triệu Giai Khách Khách và Vương Khách Khách đến dâng trà cho Phúc Tấn ạ..."

Thư Thư cười nghe, nhưng trong lòng lại nổi lửa.

Thì ra vẫn là phải gặp, dù sao cũng là người do Nghi Phi chỉ định, nhưng tự mình mở lời và để người khác đến tận cửa thì lại là hai việc khác nhau.

Lưu Ma Ma nhìn có vẻ hòa nhã, nhưng hành sự lại bá đạo.

Đây là muốn phô trương quyền thế của bà ta ở nhị sở sao?

Thấy Thư Thư không lên tiếng, Cửu A Ca ho nhẹ một tiếng nói: "Chỉ là đi qua loa thôi, nếu chướng mắt thì sau này không cho các nàng đến tiền viện là được..."

Thư Thư trêu ghẹo nói: "Có ai Gia muốn chiếu cố, cứ việc phân phó, đừng để ủy khuất 'tâm can thịt' của Gia..."

Cửu A Ca lộ vẻ ghét bỏ trên mặt.

Thư Thư gật đầu với Tề Ma Ma.

Một lát sau, Lưu Ma Ma dẫn vài nữ tử tiến vào. Hai người trang phục kiểu phụ nữ Mãn Thanh, búi tóc bàn lớn, bốn người còn lại trang phục cung nữ bện bốn bím tóc to, mặc y phục cung nữ màu xanh đậm, đều cụp mi rủ mắt, không nhìn rõ dung mạo.

Nói thật ra, sáu người trước mắt đều có một cách xưng hô chung là "cung nữ tử".

Cái gọi là "Khách Khách", chẳng qua là cách gọi kính trọng trên miệng, dùng để xưng hô thị thiếp thông phòng bên cạnh hoàng tử, trên thực tế không hề có sắc phong.

Còn những cung nữ bình thường, cũng được gọi chung là "cung nữ tử", chi phí ăn mặc sinh tử đều do Nội Vụ Phủ cấp.

Ngược lại, bốn nha đầu mà Thư Thư mang vào, được ghi vào sổ sách trong cung, chỉ được ghi là "gia hạ nữ tử".

"A Ca Gia, Phúc Tấn chủ tử đã về nhà, hai vị Khách Khách cũng nên dâng trà, nếu không chẳng phải là vô lễ sao..."

Lưu Ma Ma vẫn giữ nụ cười trên mặt, khom người nói với Cửu A Ca.

Cửu A Ca không phản bác, gật đầu nói: "Vậy thì dập đầu đi, nhận chủ tử nữ..."

Tiểu Xuân và Tề Ma Ma hầu đứng bên cạnh, một người trải đệm gấm, một người bưng chén trà.

Hai vị Khách Khách dâng trà.

Trong đó một người vóc dáng cao gầy đi đầu, quy củ quỳ xuống, dập đầu, dâng trà: "Nô tài Triệu Giai thị thỉnh chủ tử uống trà!"

Thư Thư chỉ thấy một vòng lông tơ ở mép tóc, nhẹ giọng nói: "Ngẩng đầu lên..."

Triệu Giai thị ngẩng đầu lên, khuôn mặt bình thường không có gì nổi bật, nói khó coi thì không phải, tuổi mười bảy mười tám tự nhiên có vài phần tươi tắn, nhưng nếu nói đẹp thì hơi quá lời, chỉ có thể nói tướng mạo đoan chính, không hề điểm tô mày mắt.

Thư Thư giấu đi sự kinh ngạc trong lòng, bưng chén trà dính nhẹ bên miệng, ánh mắt lướt qua eo của Triệu Giai thị hai lần, rồi đặt một túi tiền lên khay trà.

"Tạ ơn chủ tử ban thưởng..."

Triệu Giai thị lại dập đầu một lần nữa, đứng dậy lui sang một bên.

Tiếp theo là Vương Khách Khách, vóc dáng nhỏ nhắn hơn nhiều.

Thư Thư vẫn hô "Ngẩng đầu", nhìn vài lần.

Người này so với Triệu Giai thị thì khá hơn vài phần, nhưng cũng chỉ là "chọn người cao trong đám người lùn", miễn cưỡng gọi là thanh tú, chứ đừng nói là không theo kịp Thư Thư chút nào, ngay cả so với Tiểu Xuân và mấy người kia cũng còn kém xa.

Đây là người do Nghi Phi chọn sao?

Thư Thư quyết định, sau này sẽ coi Nghi Phi như mẹ ruột mà đối đãi!

Đây đúng là một bà bà tốt bụng, tri kỷ tuyệt vời!

Không chỉ không có Khách Khách nào được tuyển từ tú nữ Bát Kỳ, mà hai Khách Khách được tuyển từ tú nữ Nội Vụ Phủ cũng đều có tỷ lệ như thế này.

Thư Thư đã uống trà, rồi đặt túi tiền xuống.

Sau đó, Tiểu Xuân thu dọn đệm gấm, bốn cung nữ bước lên thỉnh an.

Hai người mười lăm, mười sáu tuổi, hai người mười hai, mười ba tuổi để tóc lưu đầu (tóc búi kiểu trẻ con), trông cũng đều là những người mà ném vào đám đông sẽ không ai tìm ra.

Thư Thư bảo các nàng đứng dậy, ra hiệu Tề Ma Ma ban thưởng.

Lưu Ma Ma còn muốn mở miệng, Thư Thư thấy vậy, lập tức ngắt lời, phân phó mọi người: "Ta có chuyện muốn nói với Gia, các ngươi lui xuống trước đi..."

Những người khác đều thành thật tuân lệnh lui xuống, riêng Lưu Ma Ma dừng lại cuối cùng, nhìn Cửu A Ca.

Cửu A Ca xua xua tay: "Ma Ma hai ngày nay cũng đã chịu liên lụy rồi, ra khỏi cung nghỉ ngơi vài ngày cho tốt rồi hẵng vào lại..."

Lưu Ma Ma gượng cười nói: "Vâng, lão nô tạ ơn A Ca Gia ân điển..."

Trong phòng chỉ còn lại đôi vợ chồng trẻ, Cửu A Ca nhìn Thư Thư: "Có chuyện gì muốn nói với Gia mà người khác không được nghe sao?"

Thư Thư đứng dậy từ trên giường đất, đi đến một bên khác của cái bàn đặt trên giường đất, ngồi gần Cửu A Ca: "Gia, Nương Nương là một Ngạch Nương t��t, cũng là một bà bà thiện tâm, sau này chúng ta phải hết lòng hiếu thuận Ngạch Nương..."

Cửu A Ca bị mùi hương hoa ngọc lan thoảng qua người, cảm thấy mềm nhũn, nhưng vẫn cố chấp nói: "Đừng có tự mình đa tình! Lúc Ngạch Nương chọn hai người này, nàng còn chưa có bóng dáng đâu..."

"Thiếp biết, nhưng vẫn vô cùng cảm kích..."

Thư Thư tựa vào người Cửu A Ca, dịu dàng nói.

Cửu A Ca thẳng lưng, mặt lộ vẻ mất kiên nhẫn, nhưng không đẩy Thư Thư ra, mà khẽ giọng nhắc nhở: "Bên Ngũ Ca, Ngũ Tẩu náo loạn đến mức đó, trong lòng Nương Nương cũng chẳng dễ chịu... Nói đi nói lại, đều là trời xui đất khiến... Theo quy củ tuyển tú Bát Kỳ nhiều lần trước, năm nào tuyển tú, thì năm đó đại hôn... Năm đó Ngũ Ca mười bảy, Ngũ Tẩu mười lăm, cũng là tuổi vừa đẹp, Nương Nương liền theo quy củ chọn hai tú nữ Nội Vụ Phủ đưa qua... Ai ngờ vì lý do chuẩn bị chiến tranh, đại hôn của Ngũ Ca, Thất Ca liền bị trì hoãn, mãi đến năm ngoái mới đại hôn, chênh lệch ròng rã hai năm... Trưởng tử của Ngũ Ca đã một tuổi, tình cảm với Lưu Khách Khách cũng đã nhiều năm, quả thực khiến Ngũ Tẩu phải xấu hổ... Nương Nương không phải chưa từng nói Ngũ Ca, nhưng tình cảm phu thê đâu thể miễn cưỡng được..."

Trên thực tế, đâu chỉ có Ngũ Phúc Tấn là người bị "hố"?

Cùng đợt được chỉ hôn với Ngũ Phúc Tấn, việc hôn nhân cũng bị trì hoãn còn có Thất Phúc Tấn!

Thất Phúc Tấn về nhà không có con riêng, nhưng cũng phải đối mặt với sủng thiếp đang mang thai, không chậm trễ mà thành "mẹ kế bất đắc dĩ"!

Hiện giờ hai nhà đều có một thứ trưởng tử do sủng thiếp sinh ra sống tốt, trong khi đích Phúc Tấn lại không có động tĩnh gì, cuộc sống có thể dễ chịu mới là lạ.

Có vết xe đổ này, e rằng Nghi Phi cũng sợ lại có chuyện vạn nhất, nên mới chọn hai người như vậy đưa tới, quả thực là có lợi cho Thư Thư.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free