Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 285: Về sau ngài đừng động thủ

Phá bỏ cửa sổ là quy tắc đương thời.

Không phải vì cửa chính hẹp không tiện, hay vì cửa sổ mở rộng, mà bởi cửa chính là để người sống đi, người chết không thể đi.

Vì thế, khi di chuyển linh cữu phải đi qua cửa sổ, không được đi qua cửa chính.

Lúc trước, cửa sổ được che kín mít, dùng chiếu che đi ánh sáng.

Đó cũng là tập tục, người đã khuất khi khâm liệm không được thấy ánh nắng.

Phía trước, căn phòng sáng rõ như ban ngày, không hề khiến người ta cảm thấy bất tiện, ấy là vì có mấy ngọn đuốc sáp ong đang cháy.

Chẳng mấy chốc sẽ di chuyển linh cữu.

Tứ Phúc Tấn tiến hành bước cuối cùng, nàng cầm một chiếc khăn, mở ra.

Bên trong là một viên ngọc hình ve sầu.

Ngọc khí này là một bộ, những mảnh khác đều đã dùng khi thay quần áo, đây là viên cuối cùng.

Tứ Phúc Tấn đặt nó vào miệng Đại Phúc Tấn, gọi là “Hàm liễm”.

Sợ bọn trẻ khóc lóc ồn ào, hồn phách Đại Phúc Tấn sẽ không yên, không chịu rời đi.

Tứ Phúc Tấn liền cùng Khánh Hỉ vừa kéo vừa ôm, đưa mấy đứa trẻ tới gian phía tây để tránh.

Đại Cách Cách và Nhị Cách Cách đều không khóc lóc ồn ào, bởi vì mới được dặn dò, hiểu rằng như vậy không tốt cho ngạch niết.

Chỉ là nước mắt không ngừng tuôn rơi, lặng lẽ.

Mấy đứa trẻ khác vẫn bị dỗ dành đến mơ mơ màng màng, cũng ngoan ngoãn yên tĩnh.

Ở gian phía đông, số người tháo dỡ cửa sổ rất đông.

Chỉ trong khoảnh khắc, cánh cửa, cửa sổ gì đó đều được tháo xuống.

Khí trong lành bên ngoài tràn vào, khí uế trong phòng thoát ra.

Ván gỗ cần dùng để di chuyển linh cữu cũng đã được dọn sẵn bên cạnh giường sưởi, phía trên phủ một tấm đệm màu vàng kim.

Đại A Ca không cho phép người khác động tay, đích thân ôm Đại Phúc Tấn đứng dậy, đặt nàng lên linh bản.

Cửu A Ca đã sai người đi trước đón Thập A Ca tới.

Liền có Đại A Ca, Tứ A Ca ở trong phòng, Cửu A Ca cùng Thập A Ca ở ngoài cửa sổ tiếp ứng, đưa linh bản ra ngoài.

Nơi linh bản đi qua, hương thơm tỏa khắp, át đi mùi máu tươi trước đó.

Đây là lúc khâm liệm, đã dùng dầu đinh hương đặc biệt do Phủ Nội Vụ cung cấp, tẩm các loại hương liệu, bôi mấy lần.

Mặc dù mặc bảy lớp xiêm y, cũng không thể hoàn toàn che giấu mùi hương liệu.

Mọi người yên lặng, cùng linh bản đi vào tiền viện.

Tiền viện đã dựng tang lều, bao trùm toàn bộ sân trong.

Chính giữa tang lều là linh vị, đặt linh sàng, phía trên là vài tầng đệm, không phải đệm bông mà là hương liệu.

Cũng giống như dầu đinh hương trước đó, đều do Phủ Nội Vụ chuẩn bị.

Phúc T���n của Quận Vương lo việc tang ma, đều có quy định tiền lệ.

Bởi vậy linh sàng được trải chỉnh tề, trước linh sàng bày ba chiếc bàn thờ, phía trên là ngũ cúng phẩm bằng bạc.

Một góc sân trong là đạo tràng của Tăng, Đạo và Phiên, trong tai tràn ngập tiếng tụng niệm.

Linh bản vừa chuyển vào trong sân, tất cả gia nhân chấp sự trong sân liền quỳ xuống.

Ngoài cổng lớn có Tông Thân mới đến "viếng tang", thấy thế liền bắt đầu khóc thét.

Tiếng khóc đầy nhịp điệu, nhưng lại là khóc khô, không rơi lệ.

Đây cũng chính là quy củ của việc "viếng tang".

Trước đó, các vị Hoàng Tử Phúc Tấn cùng Tông Thân Phúc Tấn ngồi phía trước, không xuống tiến hành nghi thức viếng tang, là vì chưa di chuyển linh cữu, có khóc cũng không có chỗ mà khóc.

Ở chính điện tiền viện, các khách nam nghe thấy động tĩnh liền đi ra ngoài.

Bên phòng khách riêng của nữ quyến, nghe thấy tiếng khóc bên ngoài, hiểu rằng sắp dừng linh sàng, cũng đều đi ra.

Tam Phúc Tấn đã đứng dậy, sải bước đi theo nhóm Tông Thân Phúc Tấn ra ngoài.

Bát Phúc Tấn đã tỉnh, thần sắc có chút uể oải, không có ý định đứng dậy.

Ngũ Phúc Tấn cũng đứng dậy, thấy dáng vẻ của Bát Phúc Tấn, có chút không yên tâm.

Thất Phúc Tấn thấy vậy, liền nói với Ngũ Phúc Tấn: “Hiện giờ người đông, dễ va chạm, ta cùng Bát đệ muội cứ từ từ rồi đi ra ngoài...”

Ngũ Phúc Tấn gật đầu, lúc này mới đuổi theo nhóm nữ quyến đi trước.

Bên ngoài tang lều, sau đó lại vang lên thêm tiếng kêu khóc của các nữ tử.

Tứ Phúc Tấn dẫn Khánh Hỉ đi qua viện an trí mấy đứa trẻ, Thư Thư dẫn mấy nha hoàn của Đại Phúc Tấn đi theo tới phía trước.

Khi khâm liệm, gia nhân phủ Vương mới được thay tang phục, bắt đầu mặc tang phục cho chủ mẫu.

Tuy nhiên, trước linh sàng cũng cần có người trông coi hương nến và trái cây, Thư Thư liền dẫn vài người đến đây.

Đối với nữ tử đương thời mà nói, tình cảm chủ tớ, so với tình nghĩa phu thê cũng không kém gì.

Đặc biệt là nữ tử quyền quý, thời gian ở chung với nha hoàn còn lâu dài hơn cả cha mẹ và trượng phu.

Đại Phúc Tấn băng hà, Đại A Ca tiều tụy, mấy nha đầu này cũng đều như mất cha mẹ.

Thư Thư thấy vậy, nghĩ đến mấy người bên cạnh mình, động lòng trắc ẩn.

Nghe thấy tiếng khóc than của mọi người, Thư Thư phất tay sai bốn tỳ nữ đi trước, còn mình thì dừng lại, nắm chặt khăn tay.

Mình hình như cũng nên khóc...

Nhưng trước mắt bao người này, không khóc than được...

Thư Thư đứng lại ở một chỗ kín đáo bên cạnh, định bụng trước tiên xem tình hình của mấy vị Hoàng Tử Phúc Tấn khác rồi hãy nói.

Các chị dâu, chắc cũng không khóc ra được đâu...

Thật sự không được, thì cứ ở đây chờ Tứ Phúc Tấn ra, sau đó đi theo Tứ Phúc Tấn mà hành sự.

Tiếng khóc khô phía trước đã vang lên từng đợt.

“Ai u, Đại thím tử ơi, sao ngài lại đi thế này... Lòng cháu dâu ơi, như bị moi ra rồi...”

Nghe tiếng khóc, liền biết được thân phận người viếng tang, đây là một vị tộc cháu dâu.

“Đại tẩu, Đại tẩu đi từ từ thôi, chúng cháu đến đưa tiễn ngài lâu rồi, rốt cuộc còn thấy được nữa đâu...”

Đây không phải Hoàng Tử Phúc Tấn, là một nàng dâu lạ mặt, không biết là phủ nào.

Hiện nay các nữ quyến Tông Thân đến viếng tang ở phía trước, sớm đã không chỉ có Tương Lam Kỳ và Chính Hồng Kỳ.

Các Tông Thất khác được tin tức cũng lần lượt đến.

Ngoài Tông Thân, còn có các gia đình thông gia.

Nhà mẹ đẻ của Đại Phúc Tấn là Y Nhĩ Căn Giác La thị, nhà ngoại của Đại A Ca là Na Lạp thị, cùng với nhạc gia của các vị Hoàng tử đã kết hôn, cũng được xem là thông gia, đều phải đến phúng viếng.

Giác La thị từ phủ Đô Thống cũng tới.

Mắt thấy Đại Phúc Tấn đã an vị trên linh sàng, các Hoàng Tử Phúc Tấn đi theo Tông Thân Phúc Tấn bắt đầu khóc tang.

Giác La thị liền có chút sốt ruột.

Sao trong cung vẫn chưa có người đến?

Trì hoãn lâu như vậy rồi?

Đã gần nửa ngày trôi qua.

Hạch Đào và Tiểu Tùng hai người được giữ lại ở tiền viện, đi theo bên cạnh Ngũ Phúc Tấn.

Tiểu Tùng mắt sắc, nhìn thấy Giác La thị, vội thấp giọng nói với Ngũ Phúc Tấn.

Ngũ Phúc Tấn liền rời khỏi đám đông, đi tới chào hỏi.

Giác La thị thấy thế, vội muốn hành lễ, bị Ngũ Phúc Tấn một tay đỡ lấy.

“Đều là cốt nhục chí thân, bá mẫu không cần như thế...”

Ngũ Phúc Tấn tỏ vẻ thân thiết, Giác La thị liền không khách khí, đi theo.

Nhìn thấy Tiểu Tùng và Hạch Đào đi theo Ngũ Phúc Tấn, Giác La thị trong lòng liền vững tâm lại.

Con gái đã ra ngoài, không trì hoãn là tốt rồi.

Chuyện tang lễ gấp gáp này, nên đến sớm không nên đến muộn, nếu không dễ bị người khác soi mói, bới móc.

Nàng không vội hỏi, Ngũ Phúc Tấn ngược lại sợ nàng lo lắng, nói: “Cửu đệ muội đi theo Tứ tẩu chúng ta chăm sóc mấy đứa trẻ...”

Hai người đang nói chuyện, Thư Thư đã đi tới.

Nguyên lai nàng vẫn luôn để ý động tĩnh của mấy vị Hoàng Tử Phúc Tấn ở trong góc.

Ban đầu các nữ quyến đều không có ở đây, sau đó Tam Phúc Tấn và Ngũ Phúc Tấn đi ra, không thấy Thất Phúc Tấn và Bát Phúc Tấn.

Tam Phúc Tấn đi theo Tông Thất Phúc Tấn, chen đến trước linh sàng, chiếm trọn vị trí trung tâm, rất có sự hiện diện.

Tuy nhiên, Tam Phúc Tấn dường như cũng ngượng ngùng không dám khóc thét, chỉ cầm khăn lau mắt, nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Ngũ Phúc Tấn đi phía sau, không chen lấn tới trước linh sàng, sau đó di chuyển ra bên ngoài.

Thư Thư tò mò, đi theo tới, vừa lúc nhìn thấy Giác La thị.

Thư Thư vội tiến lên vài bước, một tay ôm cánh tay Giác La thị, thân mình đã không kìm được run rẩy.

Giác La thị vốn định răn dạy nàng, thấy thế cũng đổi lời, vỗ về lưng nàng nói: “Không sợ, không sợ, ai rồi cũng phải trải qua chuyện này...”

Thư Thư nức nở nói: “Con sợ, ngạch niết và a mã muốn sống lâu trăm tuổi, thương yêu chiều chuộng con, đừng để con thành kẻ bơ vơ...”

Hiện giờ, tang phụ là “mồ côi”, tang mẫu là “thất cậy”, cha mẹ song vong là “cô lộ”, “bỏ nuôi”.

Giác La thị nghe xong, động tác trên tay liền thay đổi, đổi lực đạo, “Bạch bạch” vỗ mạnh mấy cái.

“Phi phi! Toàn nói lời nhảm nhí, chẳng biết kiêng kỵ gì cả!”

Giác La thị không hề nương tay.

Thư Thư bị vỗ đánh mạnh đến mức loạng choạng, nhưng cũng làm nước mắt nàng phải nuốt ngược vào.

Nàng ngẩng đầu nhìn trời, ngượng ngùng nói: “Lời trẻ con không đáng chấp, lời trẻ con không đáng chấp...”

Nói xong, nàng mang theo vẻ tủi thân, nhìn Giác La thị: “Con vẫn còn là một đứa trẻ mà, ngạch niết cũng nỡ lòng dùng sức đánh như vậy...”

Giác La thị trừng mắt nhìn nàng một cái, nói: “Vẫn còn không biết lựa lời như vậy, lần sau còn đánh ngươi...”

Hà Ngọc Trụ và Tôn Kim hai người đi theo Cửu A Ca ra ngoài, cũng được giữ lại phía trước, sớm đã nhìn thấy Giác La thị, vội vàng đi qua báo cáo với Cửu A Ca.

Cửu A Ca vội vàng đến gặp nhạc mẫu, liền nhìn thấy đoạn nhạc mẫu dạy dỗ con gái này.

Sắc mặt hắn có chút khó coi, quai hàm đều bạnh ra.

Sao còn thịnh hành đánh người chứ?!

Có chuyện gì không thể nói chuyện đàng hoàng sao?

Lại còn Ngũ tẩu, cứ đứng bên cạnh nhìn, cũng không biết ngăn cản.

Chờ đến trước mặt, nghe xong câu nói của Giác La thị, Cửu A Ca vội tiến lên khuyên nhủ: “Đâu phải trẻ con nữa, sao có thể đánh được? Sau này ngài đừng động tay, cứ mắng nàng là được...”

Giác La thị: “...”

Thư Thư thấy hắn hiểu lầm, vội nói: “Ngạch niết không đánh con, chỉ là vỗ hai cái... Là con không tốt, đã nói hươu nói vượn...”

“Thế thì cũng không thể đánh chứ!”

Cửu A Ca bất mãn nói.

Giác La thị mặt xụ xuống, nhìn Cửu A Ca.

Đây là thật ngốc, hay giả ngốc vậy?

Lẽ nào không nhìn ra Thư Thư đã sợ hãi đến mức nào sao?

Sắc mặt tái nhợt vì sợ hãi.

Cả người đều run rẩy, thần hồn bất an.

Không biết đang suy nghĩ miên man điều gì.

Nếu mình không vỗ đánh hai cái, xoay chuyển tâm thần nàng, e rằng buổi tối nàng sẽ không yên.

Cửu A Ca nào sẽ nghĩ đến điều khác?

Hắn chỉ là dưới ánh mắt của mẹ vợ, phản ứng lại thấy giọng điệu vừa rồi không thích hợp, không đủ nhẹ nhàng, vội bù thêm: “Dùng lực mạnh thì ngài đau tay; dùng lực nhẹ thì không hiệu quả, ngài lại tự ôm một bụng tức, Phúc Tấn có điều gì không phải, ngài cứ nói với con...”

Giác La thị nhướng mày nói: “Thế nào? Nói với A Ca gia, A Ca gia muốn tự mình ra tay à?”

Cửu A Ca rất muốn khoe khoang sức mạnh bên ngoài, nhưng cũng sẽ không ngốc nghếch khoác lác trước mặt mẹ vợ, vội lắc đầu nói: “Làm sao có thể chứ, con sẽ phạt nàng chép sách...”

Ngũ Phúc Tấn thấy các nàng nói chuyện, liền không quấy rầy, cáo từ Giác La thị, sau đó giao Tiểu Tùng và Hạch Đào lại cho Thư Thư, rồi quay về trước linh sàng.

Trước mắt cũng không phải lúc đùa giỡn.

Giác La thị chỉ vì ở gần, mới đến đây cho có lệ.

Việc phúng viếng chính thức là ngày kia khi khâm liệm và cúng “Đầu thất”.

Đến cho có lệ xong, thấy con gái, con rể rồi, nàng liền phải trở về.

Cửu A Ca cũng không làm kinh động những quản sự khác, dẫn Thư Thư đưa Giác La thị ra khỏi phủ Quận Vương.

Trước khi lên xe ngựa, Giác La thị sờ soạng trên người Thư Thư một phen.

Áo bông đều là mới làm, nhưng cũng chỉ là áo bông, không bằng áo lông chống rét.

“Trong nhà có mấy cái áo choàng bông, mới làm, dự phòng việc lớn dùng, còn chưa mặc qua, lát nữa ta sai người mang tới cho con, các con dâu cứ chia nhau ra...”

Giác La thị nói.

Việc lớn dự phòng này, tự nhiên là vì bên Bá gia.

Hàng năm mùa đông đều dự bị, chính là để túc trực linh cữu thức đêm dùng, nếu không dùng đến thì khi Tết sẽ đem làm thưởng cuối năm phát xuống, cũng không lãng phí.

Thư Thư trước khi xuất giá đã xem qua sổ sách trong nhà, hiểu được khoản chi phí này, liền gật đầu nói: “Vậy thì tốt quá, con đang nghĩ xem tối nay làm sao mà qua được.”

Giác La thị liếc nhìn Cửu A Ca một cái.

Cửu A Ca thông minh, thần sắc mang theo sự cung kính.

Giác La thị nói: “A Ca gia nhớ rõ lời hôm nay, sau này gặp chuyện cứ nói nàng, đừng động tay...”

Cửu A Ca hận không thể thề thốt: “Chắc chắn không động tay... Ngài cứ yên tâm đi, đánh vợ đều không phải đàn ông...”

Giác La thị khẽ hừ một tiếng, không nói chuyện này nữa, nói: “Nghe nói mấy vị tiểu A Ca trong cung cũng tới, hiện giờ trời giá rét, ban đêm còn lạnh hơn, lát nữa ta sẽ mang thêm nhiều áo choàng tới, bên A Ca gia cũng giữ một phần, chớ có ghét bỏ sơ sài đơn giản, chống rét quan trọng hơn...”

Các Hoàng tử được nuông chiều từ nhỏ, đều không chịu nổi cái lạnh.

Thời tiết giá rét này, nếu bị cảm lạnh mà bệnh, thì không phải chuyện đùa.

Con gái, con rể của mình dẫn người ra ngoài, vẫn là nên mang về an toàn thì tốt hơn...

Cửu A Ca cũng không khách khí, nói: “Không thể chỉ cấp cho trẻ con, mấy vị ca ca sợ là cũng muốn dùng, nếu nhạc mẫu có đủ, cứ mang hết tới, không ngại nhiều...”

Những trang văn độc quyền này, chỉ có tại truyen.free, mời bạn thưởng thức trọn vẹn từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free