Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 292: Thật lãnh tình giả lãnh tình

Sáng sớm hôm sau, mọi người đã không đến phủ Tam Bối Lặc để rửa mặt chải đầu.

Bởi vì chỉ còn khoảng hai canh giờ nữa là mọi người có thể giải tán, nên không cần phải vất vả thêm nữa.

Sáng nay là ngày "quan liễm" và đại tế, khách phúng viếng sớm đã tề tựu đông đủ.

Thư Thư cùng mấy vị tẩu tử bèn rửa mặt sơ sài tại khách viện tiền viện, sau đó liền đến tang lều khóc tang.

Trước khi quan liễm, thân bằng cố hữu chiêm ngưỡng dung nhan người quá cố để từ biệt.

Một số người đã từng "thăm tang" trước đó, đã thấy dung nhan của Đại Phúc Tấn quá cố.

Hai ngày trôi qua, không có quá nhiều thay đổi, sắc môi son vẫn nhuận tươi, đậm đà diễm lệ.

Một số người lần đầu tiên nhìn thấy, không khỏi giật mình.

Quả thật sinh động như thật, trông hệt như đang ngủ vậy.

Mọi người kinh ngạc không thôi, bèn có người lén lút hỏi thăm.

Thật sự là trang dung này quá tốt, vô cùng tề chỉnh, thể diện, cũng coi như là bậc nhất trong số các tang lễ mấy năm nay.

Nhưng hỏi thăm một vòng, cũng không hỏi thăm ra điều gì.

Chỉ biết là Tứ Phúc Tấn và Cửu Phúc Tấn đã lo liệu y liễm, còn việc tu dung do ai làm thì không hỏi ra được.

Mọi người bèn ghi nhớ trong lòng.

Mỗi năm mùa đông khắc nghiệt, tang sự lại càng nhiều.

Nếu biết là sư phụ ở đâu, cho dù phải tốn thêm chút bạc, cũng muốn mời về nhà.

Trước linh sàng, năm đứa trẻ, bốn Cách Cách cùng một A Ca đều có mặt.

Quỳ gối ở phía trước.

Phía sau mênh mông, quỳ đầy đất, là nữ quyến, liêu thuộc và tôi tớ của Quận Vương phủ.

Lại phía sau nữa là các phẩm quan tá lãnh dân cư thuộc Trực Quận Vương.

Chỉ riêng trong tang lều, đã có hai ba trăm người quỳ.

Thư Thư cùng các Phúc Tấn, chỉ có thể đứng ở một góc.

Theo quy củ, là do hiếu tử làm lễ "mở mắt quang" cho người đã khuất.

Tức là dùng rượu lau đôi mắt và trán.

Tiểu A Ca còn nhỏ tuổi, bèn do Khánh Hỉ ôm hắn, hoàn thành nghi lễ này.

Quan tài của Đại Phúc Tấn làm bằng gỗ lim, không phải kiểu dáng bình thường, mà là tề sơn thức, tục gọi là "Kỳ tài."

Bên trong phủ kín hương liệu.

Bốn Cách Cách đều cắt một nhúm tóc tùy tang, Đại A Ca cũng cắt một nhúm tóc đuôi sam.

Tiểu A Ca tuổi nhỏ, bèn đem túi tiền đựng tóc cắt khi tròn một tuổi chôn theo.

Bên trong quan tài, còn có một lượng lớn vật chôn theo, chủ yếu là vàng ngọc.

Đại A Ca đích thân an trí Đại Phúc Tấn vào trong quan tài, sau đó đắp lên người bà tấm khăn lớn kinh Đà La màu vàng kim.

Đây là vật ban cho từ trong cung.

Tấm khăn đó đã được khai quang, có thể phù hộ người quá cố tiêu trừ tội lỗi, tăng thêm phúc phận, thân tâm an lạc.

Quan liễm hoàn tất, mấy vị tiểu chủ tử Vương phủ bèn ở trước linh cữu thay đồ tang, đổi sang tang phục.

Thiếp thất, liêu thuộc, tôi tớ của Vương phủ đều phải vì chủ mẫu để tang như con cái.

Các phẩm quan tá lãnh và gia quyến cũng vậy.

Trong sân tiếng khóc vang trời.

Thư Thư đứng trong đám người, nhìn áo choàng bằng vải bông trên người, cũng hít mũi theo.

A mã, ngạch niết của mình thân thể khỏe mạnh, nói là sống lâu trăm tuổi, nhưng mười năm, hai mươi năm nữa thì cũng đáng lo lắng.

Thế nhưng bên phía đại bá, mỗi mùa đông đều như đang vùng vẫy giành giật sự sống, bảo không chừng lúc nào đó liền...

Còn có đường huynh, cùng tuổi với mình, nhưng nghe ngạch niết ngấm ngầm nhắc đến, thân thể hắn còn không bằng Đại bá lúc trẻ. Giờ đây cả nhà đang ngóng trông đường tẩu có thể mang thai, tránh khỏi vạn nhất bất hạnh, bá phủ đoạn tuyệt huyết mạch...

Ước chừng đến giờ Tị, việc thay đồ tang đã hoàn tất.

Mọi người Vương phủ khóc tang xong, rời khỏi trước linh cữu.

Thân bằng cố hữu phúng viếng lại lần nữa đến trước linh cữu dâng hương.

Sau đó Thư Thư và mọi người có thể rời đi.

Sau đó, chờ đến lúc "Thiêu Thất", "Mãn Nguyệt", "Tiểu Xuất Tấn" thì đến phúng viếng là được.

Đại Phúc Tấn là Phúc Tấn của Trực Quận Vương, sau này phúc địa muốn theo chồng an táng.

Sau ba mươi lăm ngày đặt linh cữu tại Vương phủ, quan tài của bà sẽ được đưa đến một ngôi chùa ngoài thành để đặt linh cữu.

Chờ đến khi Đại A Ca mất, lại phu thê hợp táng.

Xe ngựa của các phủ đều đợi ở bên ngoài Quận Vương phủ.

Thư Thư và Cửu A Ca coi như là người vãn bối, bèn dừng lại ở cuối cùng.

Chờ đến khi các huynh tẩu đều rời đi, hai vợ chồng mới như lúc đến, mang theo bốn vị A Ca cùng các tùy tùng trở về Tử Cấm Thành.

Khánh Hỉ cô cô cũng theo về.

Việc có đón tiểu A Ca của Quận Vương phủ vào cung hay không, và đón tiểu A Ca vào cung như thế nào, còn phải do Huệ Phi định đoạt.

Tiểu A Ca đang mặc áo tang, mặc dù muốn đón vào cung nuôi dưỡng, cũng phải chờ hết trăm ngày hiếu mới có thể cởi áo tang.

Thư Thư ngồi trong xe ngựa, trực tiếp tựa vào người Cửu A Ca.

Cửu A Ca oán trách nói: "Nàng cũng thật là quá nghiêm túc, mệt mỏi thì cứ nhắm mắt một lát đi, ai mà còn bới móc cơ chứ..."

Tây trắc điện có giường sưởi, lại có một chiếc giường La Hán.

Cửu A Ca chính là suy xét đến Thư Thư nghỉ ngơi, còn đặc biệt sai người đặt thêm chậu than bên cạnh giường La Hán.

Hắn lại không nghĩ tới, có Thất Phúc Tấn và Bát Phúc Tấn là hai phụ nữ mang thai ở đó, những người khác cũng đều là tẩu tử, cho dù mọi người thay phiên nghỉ ngơi, cũng không đến lượt Thư Thư.

Thư Thư ngáp một cái nói: "Trước đó thì vẫn ổn, chính là gần sáng mới buồn ngủ..." Sau đó bị tiếng khóc đầy sân làm cho đau đầu.

Đây cũng không phải lời nói dối, hôm qua nàng đã ngủ nửa ngày, đầu buổi vẫn còn tinh thần.

Ngược lại là mấy vị Phúc Tấn khác, đều phải dùng trà đặc để chống đỡ.

Bất quá nghĩ đến "Tiểu Xuất Tấn", Thư Thư trong lòng cũng có chút hiếu kỳ.

"Linh cữu của Đại tẩu sau này cứ đặt như vậy, đây chính là hơn mấy chục năm, vậy phúc địa của Đại ca..."

Đại A Ca hai mươi bảy tuổi, trẻ trung khỏe mạnh, lúc này nói đến phúc địa dường như có chút sớm.

Thế nhưng hắn đã mất nguyên phối thê tử, tình hình lại khác biệt.

Cửu A Ca nhỏ giọng nói: "Hãn A Mã đã chỉ phúc địa cho Đại ca ở Hoàng Hoa Sơn, nhưng lại không cho phép người điểm huyệt..."

Hoàng Hoa Sơn Vương lăng, nơi táng Vinh Thân Vương và Thuần Tĩnh Thân Vương.

Nơi này do Nội Vụ Phủ trực tiếp quản lý, gọi là Tôn Thất lăng tẩm, trên thực tế đều là Đế hệ Thân Vương, được Hoàng đế ân điển mới được táng vào.

Thư Thư nhớ tới số lượng con trai của Khang Hi.

Chẳng lẽ sau này bên đó sẽ là nghĩa trang tập thể của mọi người sao?

"Vậy... Hoàng Hoa Sơn rộng lớn chứ?"

Thư Thư hỏi.

Cửu A Ca nhìn nàng một cái: "Nàng nghĩ linh tinh gì vậy?"

Thư Thư cũng không có gì kiêng kỵ, nói: "Chỉ là nghĩ đến chúng ta xếp hạng phía sau, đến lúc đó đừng không có chỗ..."

Cửu A Ca nghe nàng nói, bèn suy nghĩ, cẩn thận suy nghĩ một chút, nói: "Không ở bên đó cũng được, bên đó nói thì tốt, kỳ thật chính là sát cạnh Đế Lăng, chỉ cách một đỉnh núi, Hãn A Mã đây là thiên vị Đại nhi tử, mất đi cũng muốn giữ ở bên người bầu bạn, chúng ta e rằng cũng chẳng được hưởng gì... Chẳng những chật chội, lại còn thật xa, sau này tế tự cũng vất vả, gia thấy Hải Điến cũng không tệ, đầu gió cạnh nước; Thông Châu cũng được, Tử Khí Đông Lai..."

Bát Kỳ nhập quan đã gần một giáp, Tôn Thất Vương Công đã suy tàn hai, ba thế hệ.

Việc đưa về Thịnh Kinh an táng thì cực ít, đa phần là chọn một phúc địa ở ngoại ô kinh đô.

Thư Thư nghe đến "Hải Điến", có chút thất thần.

Phúc địa nhà mình cũng ở Hải Điến, còn có hai phòng hạ nhân ở bên đó thủ linh, quản lý mộ địa.

Hiện tại chỉ có hai phần mộ.

Chôn cất tằng tổ phụ và tằng tổ mẫu của mình, còn có tổ phụ, tổ mẫu của mình.

Phúc địa của Đại bá cũng đã xây xong từ nhiều năm trước.

Vị trí của A mã cũng có dự lưu.

Tằng tổ phụ của mình tuy nói là con ruột của Công Chúa, nhưng truyền xuống nhị đẳng Bá, không phải ân phong, mà là công phong.

Là vì tham gia đánh giết Trương Hiến Trung, bình định Tứ Xuyên có công, mới được tiến phong nhị đẳng Bá.

Tổ phụ của mình khi còn sống nguyên là thế tập nhị đẳng Bá.

Đợi đến khi tổ phụ qua đời, đại bá cũng không có hàng tập.

Trước đó, mọi người đều cho rằng tước vị này sẽ không thay đổi.

Chiến công khai quốc rốt cuộc khác biệt, thế tập truyền mãi cũng là ân điển.

Kết quả Khang Hi năm thứ hai mươi tám, An Hòa Thân Vương mất.

Khang Hi lấy lý do khi An Hòa Thân Vương được phong Vương không đề cập thế tập truyền mãi, để Thân Vương thế tử hàng tập thành Đa La quận vương.

Năm đó, mọi việc trở nên sôi sục.

Không chỉ Tôn Thất Vương Công chú ý, mà các huân quý Bát Kỳ cũng đều xao động theo.

Thế nhưng hoàng quyền đã củng cố, cho dù mọi người bất mãn, cũng vô dụng.

Còn có việc hàng tập này, nếu mỗi lần giảm xuống một cấp, mọi người cũng không phải là không thể tiếp nhận.

Không nói gì khác, chỉ nói nhất đẳng công, có thể truyền lại hai mươi lần.

Như chỗ đại bá Thư Thư đây, nếu là hàng tập bình thường, cũng còn có thể truyền mười mấy đời người.

Nhưng đó là trong tình huống con trai trưởng kế thừa.

Con thứ kế thừa, thì phải so với con trai trưởng hàng hai cấp.

Đến lúc đó chính là nhất đẳng tử tước.

Công Hầu phủ đệ ở kinh thành thì ít, Bá tước đã là cao tước.

Đợi đến sau khi hàng tập, liền biến thành dòng dõi trung đẳng.

Thư Thư trong đầu đã đang nghĩ đến chuyện này.

Bệnh đậu mùa thì không sai, nhưng không liên quan đến A mã.

Khoai tây và bắp ngô, hiện nay đã có.

Ngự thiện phòng liền có.

Nghe nói khoai tây, bắp ngô đã bắt đầu thử trồng quy mô nhỏ ở phương bắc.

Dựa theo sự phát triển bình thường, sau khi thử trồng chính là mở rộng.

Hiện nay không chen vào được.

Chuyện này, trên thực tế cũng không liên quan.

Tề Tích là quan võ, Chính Hồng Kỳ là căn cơ của Đổng Ngạc gia, tự nhiên không có khả năng từ võ chuyển văn.

Cửu A Ca thấy nàng nửa ngày không nói lời nào, nhìn nàng nói: "Nàng đang nghĩ gì vậy?"

Thư Thư thở dài nói: "Ta đang nghĩ làm sao để A mã góp nhặt chút công lao, thăng tước vị lên một chút, Tiểu nhị bọn chúng cũng lớn dần, sau này đều muốn có tiền đồ..."

Cửu A Ca lắc đầu nói: "Chuyện này cũng không dễ dàng. Bên Chuẩn Cách Nhĩ, mười năm tám năm nữa cũng sẽ không nổi loạn... Địa phương chợt có dân loạn, còn có Bát Kỳ đóng giữ tại chỗ, không dùng đến Bát Kỳ cấm quân..."

Hai người nói chuyện phiếm, xe ngựa liền vào Địa An Môn, dừng lại bên ngoài Thần Võ Môn.

Một đoàn người xuống xe.

Vào cửa cung, mọi người ai về nhà nấy.

Cửu A Ca bèn dặn dò Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca, nói: "Tắm rửa kỳ cọ cho sạch sẽ rồi hãy ngủ tiếp, bẩn lắm rồi..."

Bọn họ dù cũng có viện rửa mặt, nhưng rốt cuộc không tỉ mỉ bằng bên nữ quyến, hai ngày nay mọi người đều qua loa đại khái.

Thập Tam A Ca trung thực đáp lời.

Thập Tứ A Ca cúi đầu nhìn mình một chút, cũng lộ vẻ mặt đầy ghét bỏ: "Toàn thân đều hôi thối rồi..."

Trên thực tế giữa mùa đông, không đến mức hôi thối, không ít đều là mùi hương nến xông, toàn thân có mùi lạ.

Thập Nhị A Ca vẫn như vậy không có cảm giác tồn tại.

Thư Thư nhớ tới Tô Ma Lạt, liền nhìn Thập Nhị A Ca thêm hai lần.

Hả?

Thập Nhị A Ca không phát ra âm thanh, thế nhưng khóe môi lại động đậy.

Cửu A Ca đang nhìn về phía Thư Thư, thuận theo tầm mắt nàng nhìn sang, trực tiếp hỏi: "Thập Nhị, đệ lẩm bẩm cái gì vậy? « Địa Tàng Kinh »?"

Thập Nhị A Ca ngẩng đầu, thần sắc ngưng lại.

Một lát sau, hắn nói: "Là « Tư Trị Thông Giám » chi Đường kỷ... Tiên sinh dặn dò chép một trăm lượt, hai ngày nay trì hoãn, đệ đệ phải đọc thuộc lòng trước..."

Cửu A Ca nghe vậy, không khỏi hít sâu, nén giận: "Học đến đâu rồi?"

Thập Nhị A Ca thò tay từ trong tay áo ra, bên trong là hai tờ giấy gấp.

"Gần xong rồi..."

Cửu A Ca phun ra một hơi khí đục, định nói chuyện.

Thập A Ca thấy vậy, vội nói: "Cửu ca, đi nhanh đi, bây giờ thời tiết tháng Chín đã bất thường, đứng một lát nữa, ngón tay đều cứng đơ mất, đừng để Cửu tẩu bị lạnh..."

Cửu A Ca nghe vậy, không lo được điều gì khác, nhìn Thư Thư giục nói: "Vậy chúng ta nhanh về nhà đi..."

Một đoàn người tiến vào Tây ngũ sở.

Đến cổng nhị sở, Thư Thư nói với Thập Nhị A Ca: "Vậy chúng ta về..."

Thập Nhị A Ca thái độ xa cách, Thư Thư cũng không có tỏ vẻ thân cận như khi đối với con trẻ.

Ngược lại là Thập Nhị A Ca không lập tức rời đi, mà nắm chặt áo choàng trên người, nói: "Hai ngày nay phiền Cửu tẩu chiếu cố, còn có chiếc áo choàng này..."

Thư Thư trong lòng kinh ngạc.

Chẳng phải rất biết n��i chuyện sao?

Cũng biết phân biệt tốt xấu.

Hóa ra không phải là không biết nói, ngày thường là lười nói thôi sao?

Trên mặt nàng không biểu hiện ra, chỉ khách khí nói: "Không đáng là gì, đều là Cửu ca của đệ sắp xếp, ai bảo hắn là anh cả cơ chứ..."

Thập Nhị A Ca không nói thêm gì nữa, khom người, lại chào Cửu A Ca, Thập A Ca, rồi thản nhiên rời đi.

Cửu A Ca nhìn theo bóng lưng hắn, cau mày nói: "Đây là theo Tô Ma Lạt Ma Ma học Phật học đến ngốc rồi sao? Thời gian như vậy, còn cố gắng học thuộc lòng, chẳng có mùi vị nhân tình gì cả..."

Thập A Ca vội nói: "Cửu ca nếu muốn quản người, thì quản đệ đệ ta đây, đừng bận tâm đến người ngoài, phí sức không có kết quả tốt, còn phải đắc tội người, không đáng bận tâm..."

Thư Thư cũng cảm thấy duy trì khoảng cách hiện tại là tốt nhất.

Thập Nhị A Ca mười bốn tuổi, sáu tuổi chuyển đến chỗ đại ca, ở đây tám năm, cùng các ca ca đều không có qua lại gì.

Không cần miễn cưỡng.

Những điều chưa biết luôn khiến lòng người bất an.

Thư Thư gả vào đã nửa năm, đã gặp gần đủ các A Ca.

Hiện giờ ngẫm lại, kẻ khiến nàng không thể đoán ra, không dễ ước lượng, còn lại chính là một mình Thập Nhị A Ca.

Ít tiếp xúc.

Ngẫu nhiên thấy hai lần, Thập Nhị A Ca cũng không giống các A Ca khác, tính tình bộc lộ ra ngoài.

Một đứa trẻ mười bốn tuổi, trên người lại là sự ẩn nhẫn và khắc chế.

Cảm xúc không được ổn cho lắm.

Hay là nên kính mà giữ khoảng cách thì hơn.

Thập A Ca cũng vội vàng về tắm, nói xong câu này, liền về Tam sở.

Cửu A Ca theo Thư Thư về Nhị sở.

Không cần Thư Thư khuyên, lông mày Cửu A Ca tự động giãn ra.

"Là gia nghĩ quẩn rồi, Tô Ma Lạt Ma Ma còn có thể dạy dỗ ra đồ ngốc sao?! Cứ mặc kệ hắn đi, mặc kệ hắn là thật sự lạnh nhạt hay giả vờ lạnh nhạt, đều là hắn tự mình quyết định số mệnh..."

Thư Thư nghe vậy, nghi hoặc: "Gia cảm thấy Thập Nhị A Ca không phải vì tính tình mà là cố ý sao?"

Ngẫm lại hai ngày qua các hoàng tử vội về chịu tang, trên thực tế là chia thành ba nhóm.

Tam A Ca, Tứ A Ca, Ngũ A Ca, Thất A Ca, Bát A Ca, Cửu A Ca - những người đã lập gia đình, lớn tuổi trưởng thành, đều là người chạy việc vặt giúp đỡ.

Thập Tam A Ca, Thập Tứ A Ca là hai tiểu tử, đi theo cung kính Phủ Thân Vương Đại ca, giữ mình yên lặng, không hề tinh nghịch, coi như biểu hiện rất tốt.

Thập A Ca thân phận tôn quý, lại ở giữa giai đoạn A Ca trưởng thành và A Ca chưa trưởng thành, nên chỉ lúc thức đêm thì theo mọi người, thời gian khác cũng không có ai sai bảo hắn.

Thập Nhị A Ca nếu có tâm, hoặc đi chiếu cố đệ đệ, hoặc là đi theo sau các ca ca, mới phù hợp lẽ tình nghĩa.

Hắn lại hoàn toàn thoải mái, hai ngày liền cắm đầu vào đọc thuộc lòng sách.

Cửu A Ca chỉ chỉ hướng Dục Khánh Cung, nói: "Có thể làm sao đây, sau này muốn sống trong cung, lại sau này cũng muốn dưới trướng Thái Tử gia... e rằng là quen cẩn thận rồi..."

Thư Thư nhíu mày: "Thế nhưng người ngoài tại sao không có sự cố kỵ này? Nếu là như vậy, chẳng phải là trừ Bát ca, những người khác hai ngày nay đều nên học Thập Nhị A Ca mới phải sao..."

Thế nhưng ai đã tránh hiềm nghi rồi?

Ngay cả Tam A Ca cũng xông xáo ở phía trước, đón khách tiễn khách, không ngại cực khổ.

Nếu là Thái Tử so đo chuyện này, cũng quá nhỏ nhen.

Cửu A Ca lắc đầu nói: "Thập Nhị A Ca là con của Thứ Phi sinh ra, không thể so sánh..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free