(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 293: Là đích là thứ
Khi nhắc đến chuyện đích thứ, Thư Thư trầm mặc.
Ở kiếp trước, ấn tượng của nàng về đích thứ thời cổ đại chính là, con do chính thê sinh ra là con cái dòng chính, còn con do thiếp thất sinh ra là con vợ lẽ. Không có gì đáng để tranh cãi.
Kiếp này nàng mới biết, mọi chuyện lại không phải như vậy. Trắc thất vậy mà lại là vợ, chứ không phải thiếp. Con do trắc thất sinh ra, cũng là đích tử đích nữ. Vì vậy, hệ thống truyền thừa của Đại Thanh vẫn luôn là dòng chính truyền thừa. Thái Tông Hoàng đế và Thế Tổ Hoàng đế đều là đích hoàng tử. Mãi đến thời Khang Hi Hoàng đế, mới có tiền lệ thứ hoàng tử đăng cơ. Mấy năm trước, mối quan hệ giữa Hoàng thất và Tông thất căng thẳng, cũng có nguyên nhân từ việc xuất thân của Khang Hi Hoàng đế không thể khiến mọi người phục tùng.
Khang Hi đã phong mấy người huynh đệ là thứ xuất của mình trực tiếp làm Hòa Thạc Thân Vương, tuy không phù hợp với 《Đại Thanh hội điển》, nhưng chính là để cất nhắc họ, áp chế các vị Vương gia thuộc Tông thất. Bởi vì những gì ông ban cho đều là tá lãnh Thượng Tam Kỳ, không động chạm đến quyền lợi và dân cư Hạ Ngũ Kỳ, nên Tông thất cũng không có ai ra mặt phản đối. Tuy nhiên, mọi người cũng nhận ra rằng, Hoàng đế này đối với sự khác biệt giữa đích và thứ có chút mẫn cảm.
Ai cũng không ngờ rằng, đến năm thứ 23 của Khang Hi, để ngăn chặn việc phong tư��c tràn lan trong Tông thất, chính ông lại đề ra sự khác biệt giữa đích và thứ, hơn nữa còn hạn chế những người là thứ xuất được vinh hiển hơn đích xuất. Quy định rằng con do trắc phúc tấn sinh ra không còn được phong tước giống như con cái của đích phúc tấn nữa, mà phải giảm hai cấp tước vị. Còn đối với con vợ lẽ do thiếp thất sinh ra, chỉ những Tông thất từ Bối Tử trở lên mới phong tước cho con vợ lẽ, ban cho tước vị thấp kém nhất trong các tước vị, là Phụng Ân Tướng Quân. Còn đối với con vợ lẽ do Tông thất dưới cấp Bối Tử sinh ra, thì đều là Tông thất nhàn tản, không đáng phong tước. Dựa theo cách phân chia này, Thái Tông Hoàng đế và Thế Tổ Hoàng đế cũng không thể xem là đích trưởng, xuất thân của mọi người đều không khác nhau là bao.
Tuy nhiên, trong cung, quy củ vẫn có sự khác biệt. Các A Ca trong cung, không chỉ phân ra hai hạng đích thứ. Mà là phân ra mấy hạng. Thái tử là một hạng. Con của Quý Phi là một hạng. Con của Tứ Phi là một hạng. Con của Tần là một hạng. Các A Ca do Thứ Phi sinh ra là một hạng. Nếu dựa theo quy định nghiêm ngặt của 《Đại Thanh hội điển》, những hoàng tử do Thứ Phi sinh ra này, sau này tước vị cũng sẽ không cao. Thất A Ca là một ví dụ đặc biệt, dựa theo thân phận mẫu thân là phi tử để tính. Thế nhưng, Thập Nhị A Ca sau này lại là Bối Tử, giống như các A Ca ở trên. Hoàng cha Khang Hi này, dường như còn có chút tin tưởng sâu sắc vào Thập Nhị A Ca. Thư Thư nhận ra một điểm bất hợp lý. Khang Hi đối với đứa con trai này, rất hài lòng a...
*
Tây Noãn Các Càn Thanh Cung.
Khang Hi đang nghe Triệu Xương báo cáo về lễ khâm liệm ở Trực Quận Vương phủ. Chuyện cũ đã qua. Điều Khang Hi quan tâm, vẫn là tình trạng của trưởng tử Đại A Ca.
"Sáng nay Vương gia đã dùng cháo gạo..."
Triệu Xương đã là tâm phúc, tất nhiên hiểu rõ chủ tử quan tâm điều gì nhất. Nói xong chuyện khâm liệm, hắn liền nói đến sinh hoạt thường ngày của Đại A Ca.
"Hôm qua Vương gia đã sai người trói vú nuôi và bảo mẫu của tiểu A Ca lại, người hầu hạ bên cạnh mấy vị tiểu Cách Cách, Vương gia cũng đã thẩm vấn một lần... Điều tra ra có người đã mua chuộc người bên cạnh tiểu A Ca, không chỉ muốn tiểu A Ca mặc lụa, mà còn mượn danh giữ đạo hiếu để cho tiểu A Ca giảm ăn..."
Sắc mặt Khang Hi tối sầm.
Trong cung trước kia có tập tục truyền xuống rằng, trẻ con bị bệnh thì để bụng rỗng hai ngày. Nhưng đó là khi bị bệnh. Ngày thường mà quá đói hay quá no thì có tốt sao? Huống hồ, trẻ con hai, ba tuổi, lời còn chưa nói rõ ràng, cũng sẽ không biết cáo trạng. Hỏng mất căn cơ, thì lại là một Cửu A Ca nữa.
"Không cần làm kinh động Đại A Ca, ngươi hãy điều tra kỹ cho trẫm, trẫm ngược lại muốn xem, ai dám mưu hại Hoàng Tôn A Ca..."
Triệu Xương cúi người đáp lời. Hắn do dự một lát, rồi nói: "Tứ Bối Lặc hôm trước đã dặn dò người bịt miệng, giấu đi chuyện Cửu Phúc Tấn đã trang điểm cho Đại Phúc Tấn..."
Khang Hi không hiểu: "Chuyện này có gì mà phải giấu?" Huống hồ, người lên tiếng không phải là chủ nhân Quận Vương phủ, Đại A Ca, mà là Tứ A Ca, có phải là có chút bao đồng? Quản quá rộng rồi chăng?
Triệu Xương cúi người nói: "Sáng nay trước khi hạ liệm, không ít phúc tấn các dòng họ nhìn thấy dung nhan của Đại Phúc Tấn, đều dò hỏi tìm hiểu người đã trang điểm, đoán là muốn đợi đến khi có việc thì mời về..."
Khang Hi nghe vậy, lông mày giãn ra. Nếu là như vậy, hành động lần này của lão Tứ cũng coi như chu toàn. Hoàng tử phúc tấn quý giá, không ai dám tùy tiện mở miệng làm phiền nàng. Nhưng nếu đã mở miệng, lại đều là trưởng bối trong dòng họ, thì không tiện từ chối. Cứ qua lại như vậy, ngược lại sẽ trở thành loại người chuyên làm công việc ngỗ tác trong nhà xác, mất đi sự tôn quý và tôn trọng, cũng chẳng được lợi lộc gì. Trước đó Khang Hi không phát hiện ra điều này. Cửu A Ca nói luyên thuyên một hồi, Khang Hi cảm thấy không chỉ lão Thất là "mặt lạnh tim nóng", mà lão Tứ cũng vậy. Cũng khá có phong thái của một người anh.
Nghĩ lại những ngày này mấy vị A Ca lớn tuổi đều đồng lòng hiệp lực giúp đỡ Đại A Ca lo liệu việc tang ma, trong lòng Khang Hi cảm thấy vui mừng. Anh em hòa thuận.
Còn về những đứa nhỏ ở dưới...
Thập A Ca... Bỏ qua... Thập Nhị A Ca... Bỏ qua... Thập Tam A Ca... Từ trước đến nay hiểu chuyện... Thập Tứ A Ca... Giành lấy áo choàng bông của ca ca...
Khang Hi cảm thấy cần phải dạy dỗ lại.
"Ô ô... Gia muốn gặp Hãn A Mã, còn không mau đi bẩm báo cho gia...""
Ngoài cửa truyền đến tiếng khóc của Thập Tứ A Ca. Khang Hi cảm thấy đau đầu, nhìn về phía Triệu Xương: "Không phải nói Thập Tứ A Ca hai ngày nay rất thành thật sao, sao lại bắt đầu quậy phá rồi?"
Triệu Xương cũng mơ hồ theo, nói: "Thập Tứ gia quả thật không có chuyện lớn gì, ngày mười tám vào canh theo giữ linh một khắc đồng hồ, sau đó liền về Thiên Điện, hình như bị dọa sợ, uống an thần canh rồi ngủ; tối qua, Tứ Bối Lặc cũng không để mấy vị tiểu A Ca ra ngoài..."
Khang Hi vốn còn có chút bực bội, nghe nói Thập Tứ A Ca lúc đầu bị dọa, còn phải uống an thần canh, liền không yên lòng. Sợ con trai thật sự bị dọa đến điều gì. Hắn vội vàng phân phó Lương Cửu Công đang đứng hầu bên cạnh: "Sao còn đứng đó, mau đưa A Ca vào đi..."
Lương Cửu Công dạ một tiếng, ra ngoài dẫn Thập Tứ A Ca vào. Bên cạnh đi theo, còn có vị thái giám thủ lĩnh bên cạnh Thập Tứ A Ca.
Thập Tứ A Ca vốn dĩ đang "ô ô" khóc thút thít, nhìn thấy Khang Hi, càng "oà" một tiếng khóc lớn. Bím tóc của hắn tán loạn, trên người còn mặc bộ quần áo trắng nhăn nhúm, trên mặt nước mắt nước mũi tèm lem, trông vô cùng tủi thân. Nhìn dáng vẻ này, là vừa từ bên ngoài về, chưa kịp rửa mặt đã đến.
Khang Hi cau mày nói: "Được rồi được rồi, khóc cái gì?" Hơn nữa còn ra n��ng nỗi này. Thập Tứ A Ca vẫn "oà oà" khóc, cũng không thèm để ý.
Khang Hi nhìn về phía vị thái giám thủ lĩnh kia, mang theo vẻ nghiêm khắc hỏi: "A Ca đây là bị oan ức gì?"
Vị thái giám thủ lĩnh kia quỳ xuống: "Bẩm Hoàng thượng, là A Ca biết được Thập Tam gia muốn chuyển đến A Ca sở..." Cho nên không thèm để ý gì mà chạy thẳng đến đây.
Khang Hi nhìn Thập Tứ A Ca, cũng không còn dung túng như trước nữa, mang vẻ không vui nói: "Muốn nói chuyện thì nói cho tử tế, muốn khóc thì ra ngoài mà khóc..."
Chuyện hai vị A Ca ở Triệu Tường Sở chuyển cung, Huệ Phi hôm trước đã nhắc đến. Lúc ấy Khang Hi từ Trực Quận Vương phủ trở về, đau lòng con trai, liền đến Diên Hi Cung nói chuyện với Huệ Phi. Huệ Phi nhắc đến chuyện A Ca ở Triệu Tường Sở chuyển cung. Nơi ở của Thập Tam A Ca, không có gì đáng tranh cãi, chính là Càn Tây Đầu Sở. Ngay trên đường Bắc tuần, Thập Tam A Ca đã từng cầu xin trước mặt ngài. Vốn dĩ cũng không phải chuyện gì to tát, Khang Hi liền đồng ý. Nơi ở của Thập Tứ A Ca, thì là do Khang Hi làm chủ chọn, ngay tại Càn Đông Đầu Sở.
Các vị trí trong cung này, đều phân chia cao thấp. Cũng như Tây Ngũ Sở và Đông Ngũ Sở. Hai Đầu Sở gần Càn Thanh Cung nhất, vị trí liền là tốt nhất. Khi các A Ca trước đây chuyển đến A Ca sở, tình huống khác biệt. Bằng không mà nói, nơi ở này còn có sự phân chia theo thân phận. Tuy nói dựa theo tuổi tác, Thập Tam A Ca lớn hơn, nhưng dựa theo thân phận mẫu thân, Thập Tứ A Ca ở Đầu Đông Sở cũng phù hợp. Chuyện này có oan ức gì?
Thập Tứ A Ca không ngờ mình lại bị đối xử như vậy, đánh giá Khang Hi, nức nở nói: "Hãn A Mã, người... Bên trong có còn là Hãn A Mã không ạ? Có phải bị đổi người rồi không?" Nhìn dáng vẻ đó, liền muốn hô "Yêu quái phương nào"..."
Khang Hi trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Đã mười mấy tuổi rồi, học quy củ ở đâu vậy? Ai dạy ngươi gặp chuyện là khóc lóc om sòm, không ra thể thống gì thế!" Ông ta thật sự bực mình. Hơn mười người con trai, không nói ai cũng văn võ song toàn, nhưng cũng đều có chỗ hơn người. Đứa bé này còn nhỏ, đã bị làm hư rồi.
Thập Tứ A Ca mở to mắt nhìn: "Hãn A Mã bất công, nhi tử ��au khổ, còn không thể khóc sao ạ?"
Khang Hi cau mày nói: "Đều là viện tử giống nhau, sao Tây Đầu Sở liền tốt hơn? Đông Đầu Sở không ở được sao? Đừng nói nhiều, trẫm sẽ không cho phép ngươi đổi viện tử!" Thói quen giành đồ của ca ca như vậy không tốt. Khang Hi sẽ không dung túng. Lúc nhỏ đồ chơi, đồ ăn thức uống gì đó, cũng không quan trọng, lúc ấy cũng còn nhỏ, không biết quy củ. Bây giờ đã lớn rồi, thì phải dựa theo quy củ mà làm.
Thập Tứ A Ca trợn mắt há hốc mồm, ngay lập tức mặt liền đỏ bừng, suýt chút nữa nhảy dựng lên. "Ai mà thèm Tây Đầu Sở chứ?! Chẳng lẽ nhi tử lại là đứa không hiểu chuyện đến mức nhất định phải giành viện tử của Thập Tam sao?! Hãn A Mã sao người lại như vậy, oan uổng người..." Vừa nói, nước mắt hắn lại tuôn rơi. Muốn nói nỗi oan ức ban nãy là xen lẫn tức giận, thì giờ đây liền xen lẫn bi phẫn.
Khang Hi vốn đã không kiên nhẫn, giờ đây dở khóc dở cười. "Không giành viện tử của Thập Tam, vậy ngươi khóc lóc om sòm làm gì?"
Thập Tứ A Ca nức nở nói: "Cửu ca ở Tây Ngũ Sở, Thập ca cũng ở đó, Thập Tam ca lại chuyển đến đó, liền bỏ lại một mình nhi tử ở Đông Sở... Nhi tử cũng muốn ở Tây Sở, bên đó vẫn còn viện tử trống, vì sao lại muốn nhi tử ở phía Đông... Ô ô, nhi tử sợ hãi..."
Khang Hi bị tiếng khóc làm đau đầu, quát lớn: "Không cho phép khóc, nín lại!"
Thập Tứ A Ca mím môi, nhưng nước mắt như suối nhỏ, không ngừng tuôn chảy.
Khang Hi trừng mắt nhìn hắn một cái nói: "Không phải tự xưng là Ba Đồ Lỗ sao? Vậy sao Thập Tứ gia ngươi lại sợ hãi?"
Thập Tứ A Ca nức nở nói: "Trước đây không sợ, tối hôm kia bắt đầu sợ... Ô ô..."
Như vậy giống với lời Triệu Xương vừa nói. Khang Hi trong lòng mềm nhũn, nói: "Đợi sau khi chuyển cung, sẽ phái thêm người, thái giám, ma ma bên cạnh đều nhiều, không thiếu người trực đêm..."
Thập Tứ A Ca lắc đầu, đáng thương nói: "Hãn A Mã, nhi tử cũng không muốn một mình ở Đông Sở, thì để nhi tử đến Tây Tứ Sở đi, cách các ca ca cũng gần..."
Khang Hi mềm lòng. "Tây Tứ Sở đã bỏ trống mấy năm rồi... E là không bằng Đầu Đông Sở bên này được sửa chữa tốt ��âu..."
Thập Tứ A Ca vội vàng lau nước mắt: "Không sao không sao, nhi tử không kén chọn... Cứ chuyển đến trước rồi từ từ dọn dẹp cũng vậy thôi..."
Khang Hi suy nghĩ một chút rồi nói: "Không cần vội vàng như vậy, để Nội Vụ Phủ bên đó dọn dẹp trước..." Mặc dù mùa đông không tiện thi công, thế nhưng một viện tử bỏ trống mấy năm, cũng nên quét tước dọn dẹp trong ngoài, thay giấy dán tường và các công việc khác.
Thập Tứ A Ca mặt mày hớn hở: "Vậy Hãn A Mã bảo họ nhanh lên, đừng quá kéo dài, nhi tử muốn chuyển đến trước cuối tháng..."
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.