So với bổng lộc của các Hoàng tử A Ca, bổng lộc của các Hoàng tử Phúc Tấn lại phong phú hơn nhiều.

Mỗi ngày, họ được ban hai mươi cân thịt heo, tám cân bột mì, một thăng hai hợp gạo tẻ cũ, sáu hợp gạo cũ, năm cân rau xanh. Ngoài ra còn có hàng chục loại gia vị, thực phẩm phụ khác, đều được tính toán chính xác đến từng lượng, từng đồng tiền. Mỗi tháng, họ còn nhận mười lăm mâm thịt dê.

Kỳ thực, tất cả những thứ này đều là phần bổng lộc riêng dành cho một mình Hoàng tử Phúc Tấn.

Còn những ma ma, nha hoàn, thị nữ thân cận trong hồi môn của Thư Thư, khẩu phần ăn cũng được cung cấp dựa trên cấp bậc của họ.

Tuy nhiên, phần bổng lộc của các ma ma còn tươm tất, có cả thịt heo, nhưng những thị nữ cấp dưới thì chỉ có rau và gạo.

Bởi vậy, với bổng lộc của mình, Thư Thư Phúc Tấn còn phải trợ cấp thêm cho những người hầu cận.

Theo quy củ, chủ tử sẽ dùng trước, rồi mới ban thưởng phần đồ ăn còn lại cho người dưới.

Nhưng Thư Thư không có thói quen như vậy, nàng cũng không muốn tạo thành lệ thường ban thưởng đồ ăn thừa, nên không nói gì.

Hai người lặng lẽ dùng bữa tối, tuân theo phép tắc "ăn không nói, ngủ không bàn".

Đồ ăn trong cung khá bình thường, nhưng điểm tâm lại xem như tinh xảo. Thư Thư dùng nửa đĩa bánh bao và nửa đĩa bánh bao cuộn.

Cửu A Ca vẫn như cũ, dùng bữa như uống thuốc. Điện hạ chỉ ăn nửa chén canh rau chân vịt với một cái bánh bao cuộn tơ vàng, rồi liền đặt đũa xuống.

Thư Thư nuốt hết đồ ăn trong miệng, cũng đặt đũa xuống, hỏi: “Gia mỗi bữa đều ăn ít như vậy sao? Không phải vì hôm qua uống rượu nên mới dùng ít đấy chứ?”

Cửu A Ca đáp: “Ít sao? Đây chẳng phải là đúng theo đạo dưỡng sinh ư? Ngược lại, sức ăn của nàng mới đáng nói. Mỗi bữa ăn nhiều như vậy không sợ khó tiêu sao……”

“Thiếp đang tuổi lớn, ăn chừng ấy cũng không tính là nhiều……”

Thư Thư nói rồi, không khỏi nhíu mày: “Ngược lại, khẩu phần ăn của Gia còn ít hơn cả tiểu Lục nhà thiếp…… Chẳng trách thân thể Gia gầy gò đến cộm tay, ăn chừng này, hệt như khẩu phần của mèo con vậy, sao mà không mệt mỏi cho được……”

“Nàng nói gì bậy bạ đấy?”

Cửu A Ca trợn trắng mắt, không thừa nhận mình thể nhược: “Thói quen trong cung vốn là như vậy, chẳng coi trọng dục vọng ăn uống gì cả…… Hằng ngày đều chỉ ăn bảy phần no……”

Thư Thư chỉ thầm nghĩ “ha hả”. Muốn coi trọng “dục vọng ăn uống” cũng khó lòng mà coi trọng nổi. Chỉ với mấy thứ nguyên liệu nấu ăn đó, mà lại là món ăn cố định, sớm đã chán ngấy rồi, việc mắc bệnh biếng ăn cũng là điều dễ hiểu.

Cửu A Ca hiển nhiên cũng có xu hướng biếng ăn, khẩu vị cũng nhỏ đi nhiều.

Thói quen ăn uống này không thể thay đổi đột ngột được, nếu không thân thể sẽ không chịu nổi, cần phải tăng dần lên, để khẩu vị thích nghi.

Thư Thư nghĩ, trong lòng thấy buồn cười.

Đây đâu phải là đối đãi như đệ đệ nữa?

E rằng, ngay cả tâm tình làm mẹ cũng xuất hiện rồi!

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

*

Càn Thanh Cung, Tây Noãn Các.

Bàn ăn đã được dọn đi. Hôm nay Ngự thiện có tổng cộng tám món, tất cả đều là thịt heo. Đơn giản là vì Khang Hi vốn tiết kiệm trong ăn uống, mỗi bữa chỉ dùng một loại thịt.

Tối nay là thịt heo, nên tất cả các món ăn đều chế biến từ thịt heo.

Ngoài hai vợ chồng mới cưới ở Nhị Sở, Thái tử ở Dục Khánh Cung, Huệ phi ở Duyên Hi Cung và Nghi phi ở Dực Khôn Cung đều được ban thưởng món ăn.

Những người khác thì không sao, nhưng riêng ở Nhị Sở, Khang Hi đặc biệt sai Lương Cửu Công đến để xem liệu cặp vợ chồng son này có hòa thuận hay không.

Trước kia, khi chọn Đổng Ngạc thị, là bởi vì nàng là người phù hợp, cũng bởi vì cô gái này thông minh, lại có chút ý vị “oan gia vui vẻ” với Lão Cửu.

Đến giờ, Hoàng A Mã Khang Hi không khỏi lo lắng. Nếu hai người họ thật sự là “vui vẻ” thì tốt, nhưng nếu lại trở thành “oan gia” thật sự, e rằng cũng sẽ khiến người ta nhọc lòng.

“Khi nô tài đến, Cửu Gia và Cửu Phúc Tấn đều đang ở thư phòng, cặp vợ chồng son ngồi đối mặt nhau…… Nghe câu chuyện thì thấy, Cửu Gia đang dạy Cửu Phúc Tấn tiếng nước ngoài. Cửu Gia còn khen Cửu Phúc Tấn, nói nàng có thiên phú hệt như Cửu Gia……”

Lương Cửu Công thuật lại những gì tận mắt thấy tai nghe cho Hoàng đế, trên mặt cũng mang theo ý cười: “Cửu Phúc Tấn học cũng rất cẩn thận, từng câu từng chữ đều theo Cửu Gia học, thần thái cung kính……”

Khang Hi cười gật đầu, trong lòng không khỏi đắc ý.

Lựa chọn người này quả là tốt.

Lão Cửu từ trước đến nay lười biếng, không có ý chí tiến thủ, giờ cưới được thê tử này quả nhiên khác biệt……

Bất kể là vì thể diện, hay vì điều gì khác, có thể dành tâm sức dạy dỗ thê tử cũng là một sự tiến bộ……

Đổng Ngạc thị lại là người hiểu luật pháp, thấu tình đạt lý, cặp vợ chồng trẻ cùng dạy cùng học, cùng tiến bộ, ảnh hưởng lẫn nhau, chỉ có thể ngày càng tốt hơn.

Cuối cùng, lại hoàn thành thêm một việc đại sự của con cái.

Thế nhưng, về phần Lão Bát bên kia……

Tâm trạng vui vẻ của Khang Hi lập tức tan biến.

Quách Lạc La thị quả không hổ là cháu gái ruột bên ngoại của An Hòa Thân Vương, tính tình và bản chất đều y hệt những người phụ nữ thuộc dòng dõi đó, ương ngạnh vô lễ.

Trong cung này, tường vách có tai, làm sao có chuyện gì có thể giấu được Ngự tiền?

Bát Phúc Tấn gả vào chưa đầy một tháng, đủ loại hành vi không đúng đắn đã sớm bộc lộ ra hết.

Trên không thể hiếu kính mẫu phi, giữa không thể yêu mến chị em dâu, dưới không thể thương yêu thị thiếp, cho đến nay còn chưa chịu nhận trà kính của các thị thiếp.

Chỉ là tự lừa dối mình thôi, lẽ nào người như thế có thể không còn nữa sao?

Thái Dương của Khang Hi ẩn ẩn đau nhức, đối với Bát A Ca lại vô cớ sinh ra vài phần áy náy……

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

*

Dực Khôn Cung.

Nghi phi cũng đã dùng xong bữa tối, đang đi dạo trong viện, vừa để tiêu cơm, vừa trò chuyện cùng Thập Thất A Ca.

“Canh trứng có ngon không?”

“Ngon ạ…… Tạ Nương Nương……”

Thập Thất A Ca nói bằng giọng trẻ con.

Nghi phi vô cùng yêu thích, khom lưng ôm Thập Thất A Ca vào lòng: “Vậy ngày mai con lại đến ăn cơm cùng Nghi Ngạch Nương nhé, được không……”

“Dạ được ạ……”

Tiểu oa nhi đáp lời, nước miếng đều ứa ra.

Nghi phi cũng không chê, cầm khăn lau cho con.

Một cung nữ mặc áo xanh nhạt hầu hạ gần đó, do dự một lát, khẽ nói: “Chủ tử…… Vừa rồi bên Nhị Sở có người truyền lời…… Nói rằng A Ca Gia cả một buổi không ra khỏi phòng……”

Mặt Nghi phi lập tức sa sầm.

Bên cạnh, nhũ mẫu của hoàng tử rất hiểu chuyện, lập tức tiến lên, đón tiểu A Ca đi.

Nghi phi sắc mặt xanh mét, xoay người bước vào chính điện.

Cung nữ kia cũng đi theo vào.

“Nô tài nào dám nói lời bịa đặt? Còn dám rình rập chủ tử sao?”

Nghi phi nén giận hỏi.

“Là Triệu thị……”

Cung nữ đáp: “Triệu thị và Bạch ma ma là bà con, đều xuất thân từ Nội Quản Lĩnh Chính Bạch Kỳ, là tá lĩnh thứ tám……”

“Nô tài lòng dạ đen tối, đê tiện……”

Nghi phi nghiến răng nghiến lợi, hận không thể.

Nàng vào cung nhiều năm, sao lại không hiểu những thủ đoạn giữa các cung nhân chứ?

“Đây là loại người không dung được chủ tử đoan chính, muốn dựa vào bản cung để chèn ép nữ chủ tử! Ngươi hãy nhớ kỹ việc này, ngày mai tìm một lý do đến gặp Cửu Gia và Cửu Phúc Tấn, đừng che giấu, kể rõ từ đầu đến cuối cho Cửu Gia biết, bảo hắn dọn dẹp nội viện cho sạch sẽ, đừng để Phúc Tấn phải khó xử!”

Nghi phi phân phó: “Cả Bạch thị cũng phải đưa đi. Nếu có kẻ nào dám lén lút thông đồng với người bên cạnh A Ca Gia, thì sẽ xử trí y như vậy!”

Cung nữ nghiêm nghị đáp lời.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm này, cấm sao chép.

*

Ngay cả khi Thư Thư hiểu rằng trong cung không có bí mật nào có thể giữ được, nàng cũng không thể ngờ tin tức về Nhị Sở lại nhanh chóng truyền đến tai Khang Hi và Nghi phi như vậy.

Ngày hè dài, dù đã dùng bữa tối, nhưng trời tối vẫn còn sớm.

Thư Thư kéo Cửu A Ca, đi dạo quanh Nhị Sở.

Năm biệt viện Càn Tây là năm tòa tứ hợp viện ba sân liên tiếp nhau.

Lấy Ngự Hoa Viên làm chuẩn, từ đông sang tây, lần lượt là Đầu Sở, Nhị Sở, Tam Sở, Tứ Sở, Ngũ Sở.

Hiện giờ, vợ chồng Bát A Ca đang ở Đầu Sở, Tam Sở là nơi Thập A Ca ở, và Ngũ Sở là nơi Thập Nhị A Ca ở.

Tòa viện ba sân này, cùng với tòa viện hai sân, có bố cục tương tự, đều có năm gian chính phòng, hai bên mỗi bên ba gian sương phòng. Sân thứ ba không có sương phòng, có dãy nhà phía sau năm gian, và hai gian phòng bên cạnh ở phía đông, phía tây.

Sương phòng tiền viện, một bên dùng làm thiện phòng của Hoàng tử, một bên đều là những gian phòng sáng sủa. Một gian là phòng của Thôi Công Công túc trực ở A Ca Sở, hai gian còn lại, một gian là phòng túc trực của các ma ma, một gian là phòng túc trực của các thái giám khác.

Năm gian chính phòng, phía trước là thư phòng và phòng khách.

Đợi đến khi Cửu A Ca được ban hôn, năm gian chính phòng ở sân thứ hai sẽ được dọn trống. Tiền viện sẽ được bố trí thành chỗ ở đơn giản, gian phía đông s�� được thêm chăn đệm.

Thư Thư nhìn thấy vậy, liền cảm thấy phòng ngủ ở tiền viện này không vừa mắt.

Vợ chồng ở riêng thì không sao, nhưng nếu muốn “gối kề má ấp” ngay ở tiền viện, thì quả là phải cẩn thận cân nhắc một chút.

Mười một gian sương phòng ở chính phòng sân thứ hai, đều là địa bàn của Thư Thư.

Nàng tự mình dùng năm gian chính phòng, sương phòng phía đông làm nội khố, cất giữ đồ hồi môn và những thứ linh tinh khác.

Sương phòng phía tây cũng có ba gian sáng sủa. Một gian là của Chu ma ma và Tề ma ma ở, hai gian còn lại là của Tiểu Xuân cùng ba người các nàng. Còn bốn người mới đến, tạm thời được sắp xếp ở các phòng cạnh sườn phía hậu viện.

Những người hầu trong hồi môn của Thư Thư khác với các phụ nữ của Nội Vụ Phủ được đưa vào cung làm việc, không phải chia thành ba ca luân phiên sắp xếp chỗ ở.

Vì là những người hầu cận, trước khi Thư Thư theo Cửu A Ca lập phủ riêng, tất cả đều chỉ có thể ở trong cung.

Trước đây, Cửu A Ca cũng không cảm thấy viện này chật hẹp, dù sao cũng là tòa viện ba sân, cho dù thái giám ma ma có nhiều, nhưng đều làm việc theo ca kíp. Hơn nữa, những người được phép đến trước mặt hắn cũng chỉ có vài người như vậy.

Nói thật, A Ca Sở này tuy không thể so với Dục Khánh Cung, nhưng cũng có diện tích bằng hai phần ba Dục Khánh Cung.

Nhưng giờ đây nhìn Thư Thư đi dạo loanh quanh, tuy trên mặt nàng không biểu lộ sự ghét bỏ, nhưng Cửu A Ca lại dừng bước chân, vô cớ cảm thấy tòa viện này không hề rộng rãi.

Nếu có thể sớm chút được ban phủ riêng thì tốt biết bao!

Nếu như Bát Ca, mười tám tuổi được phong tước lập phủ……

Trên mặt Cửu A Ca hiện lên vẻ mong ước, ngay sau đó lại là sự ảo não.

Nếu như Đại A Ca, phải ở trong cung đến tận hai mươi bảy tuổi……

Thư Thư thấy Cửu A Ca dừng lại, nhìn sang thì thấy trên mặt hắn lúc thì cười, lúc lại bực bội.

“Gia đang nghĩ gì vậy?”

Thư Thư có chút tò mò.

“Phủ Bối lặc của Bát Ca bọn họ đều đã sửa sang gần xong, cuối năm là sẽ ra cung…… Gia đang nghĩ không biết khi nào mình mới được phong tước lập phủ…… Chỉ mong đừng kéo dài quá lâu……”

Lúc này Cửu A Ca không tranh cãi nữa, mà thẳng thắn bày tỏ nỗi lòng.

Thư Thư không khỏi cảm thấy trời đất tối sầm lại.

Cửu A Ca khi nào mới được phong tước lập phủ đây?

Nếu thật sự phải được phong tước mới có thể lập phủ, e rằng còn phải đợi dài cổ!

Khang Hi chỉ phong tước cho hoàng tử hai lần, một lần là năm nay, một lần là sau khi phế Thái tử lần thứ nhất, vào năm Khang Hi thứ 48.

Tính ra, còn những mười một năm trời.

“Gia…… Các Hoàng tử trong cung đều phải được phong tước mới có thể lập phủ sao? Bây giờ đã thành thân, con cháu rồi sẽ đông đúc, mà A Ca Sở lại không rộng lắm…… Hơn nữa, sau này muốn làm việc gì, việc ra vào cung cũng không tiện……”

Thư Thư không lập tức nói, mà đợi hai vợ chồng son trở về nội thất, rồi mới khẽ giọng dò hỏi.

Cửu A Ca nghĩ đến khả năng này, lắc đầu nói: “Không có lệ nào quy định như vậy cả…… Các vương gia đồng lứa với Hoàng A Mã, như Bá Vương hay hai vị Thúc Vương, đều được phong tước lập phủ sau đại hôn. Ngoài vương bổng, quan trọng hơn là còn được phân ban nhân khẩu…… Tá lĩnh thuộc vương phủ, lại còn có bao y tá lĩnh…… Một vương phủ rộng lớn hơn A Ca Sở gấp nhiều lần, người trên dưới túc trực cũng nhiều. Theo quy củ Bát Kỳ, tất cả đều được chọn từ những người thuộc vương phủ……”

Thư Thư vẫn không cho rằng Cửu A Ca, Thập A Ca và các hoàng tử chưa có tước vị khác sẽ thực sự đợi đến năm Khang Hi thứ 48 mới được phong tước và ra cung.

Nếu thật là như vậy, mọi hành động đều nằm dưới mí mắt Hoàng đế, thì còn tranh đoạt ngôi vị làm gì?

Hử?

Mắt Thư Thư sáng rỡ.

Có lẽ đây chính là cách để tránh né nguy hiểm thì sao?!

Thành thật mà nói, cứ ở yên trong cung, chỉ cần không được phong tước thì sẽ không bị sắp xếp ra ngoài!

Như vậy, bên ngoài tranh đoạt ngôi vị có náo nhiệt đến mấy, cũng là chuyện của người khác, không liên quan đến mình.

Nghĩ như vậy, Thư Thư liền bật cười.

Cửu A Ca chỉ cảm thấy khó hiểu, lại thấy trong lòng mềm nhũn: “Gả vào cung, liền vui mừng đến vậy sao?”

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối.