(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 307: Không chỉ mắt mù một lần
Đây là cái lợi khi ở trong cung. Việc đi đến nha môn lại càng thêm thuận tiện. Có thể xuyên thẳng cung đình, từ bắc đến nam.
Phía Thư Thư, sau khi rửa mặt sơ sài, liền ngủ bù một giấc, đến khi tỉnh dậy đã là giờ Mùi. Tiểu Xuân bước vào hầu hạ. Thư Thư hỏi: “Đã sai người đưa thức ăn cho Gia chưa?”
C��u A Ca sau bữa sáng đã đến nha môn Nội Vụ Phủ, phải đến buổi chiều mới trở về được, giữa buổi còn có một bữa cơm phải dùng ở nha môn. Trước đây là Tôn Kim đến dâng cơm, nay Tôn Kim đã được sắp xếp công việc khác, Thư Thư liền chọn một tiểu thái giám khác làm người chạy việc. Tiểu Xuân đáp: “Đã sai người đưa đi đúng giờ, hộp đựng thức ăn bên ngoài còn được bọc bằng vỏ bông dày dặn...” Thư Thư gật đầu.
Đợi đến khi dùng bữa xong, khoảng hai khắc đồng hồ (30 phút) sau, Thư Thư liền ra sân viện vận động gân cốt. Có lẽ là do Cửu A Ca đã phân phó, so với sự ồn ào và bụi bặm của ngày hôm qua, hôm nay khu tứ sở đã yên tĩnh hơn rất nhiều. Tiểu Tùng chỉ vào khu đầu sở nói: “Thập Tam Gia đã phân phó người dựng một tấm bia ở tiền viện...” Thư Thư mỉm cười lắng nghe.
Khu vực A Ca Sở quả thật có hạn, nhưng dùng để rèn luyện lực cánh tay vẫn coi như tạm được. Việc kéo cung bắn tên này, vốn là việc nghịch dòng, không tiến ắt lùi. Thập Tam A Ca ngày thường nhìn có vẻ cười ha hả, tính tình hiền hòa, nhưng trên thực t��� trong xương cốt lại là người không chịu thua kém. Người thiếu niên, vốn là như vậy. Thật sự như Thập Nhị A Ca, đạm bạc lạnh nhạt, mất đi sức sống, mới khiến người ta phải bàn tán.
Đối với người hàng xóm mới, Thư Thư mang theo vài phần mong đợi. Ai lại chẳng yêu thích một thiếu niên tuấn tú vừa hiểu chuyện lại vừa vâng lời?
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến Thập Tứ A Ca, Thư Thư lại thấy hơi đau đầu. Nàng không mấy khi giao thiệp, nhưng cũng đã được biết tính tình của vị này. Nàng tuyệt nhiên không muốn tốn công vô ích để đi trêu chọc vị này. Trước chuyến tuần du phương Bắc, việc Thập Tứ A Ca tùy tiện gọi món ăn, nàng vẫn còn nhớ như in. Lúc đó vẫn phải giả bệnh, mới có thể đối phó xong chuyện này.
Thư Thư nghĩ đến đây, nhìn về phía tiền viện, bỗng có dự cảm chẳng lành. Với kiểu Thập Tứ A Ca cứ bám dính các ca ca như vậy, e rằng khó mà tách ra được. Phải nghĩ ra một biện pháp, để phá bỏ con đường này. Bằng không, với tính tình của Thập Tứ A Ca, e rằng sẽ biến hai sở thành nhà ăn. Việc tự mình vui lòng quan tâm đến chú em, và việc bị buộc phải quan tâm đến chú em là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Trong lòng Thư Thư đã có quyết định.
Đợi đến khi Cửu A Ca từ nha môn trở về. Thư Thư liền cùng Cửu A Ca nhắc đến chuyện này. “Thập Tứ A Ca trước đây đã liên tục than phiền thức ăn của thiện phòng Càn Thanh cung không ngon, vậy vừa hay có thể giúp dựng nên thiện phòng hoàng tử của tứ sở, đầu bếp cũng bổ sung đầy đủ...”
Danh nghĩa của các A Ca hoàng tử vốn dĩ đều có đầu bếp riêng. Chỉ là trước đây Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca ở bên Triệu Tường Sở, dùng chung thiện phòng của Triệu Tường Sở, danh nghĩa không có đầu bếp chuyên phục vụ riêng. Cửu A Ca nghe xong, vỗ trán nói: “Thảo nào Gia hôm nay mí mắt phải cứ giật liên hồi, suýt chút nữa đã quên mất chuyện này, Gia phải sai người canh chừng, kẻo đến lúc đó lão Thập Tứ lại giở trò vô lại, đến đây ăn chực...” Trên mặt hắn không hề che giấu vẻ ghét bỏ. Thư Thư cười nói: “Gia không phải nói mình là một huynh trưởng tốt sao, sao lại chút kiên nhẫn ấy cũng không có...”
Cửu A Ca liền kể chuyện sáng sớm, rồi sau đó bình luận. “Đã lớn đến ngần này rồi, sao vẫn ăn nói không lựa lời như thế? Mấu chốt là ý tứ chẳng ra sao, Gia ngày thường có lúc nói chuyện khó nghe, nhưng cũng không cố ý bới móc khuyết điểm của người khác, cái tật xấu này của Thập Tứ thì chẳng ai ưa, Gia thấy thật ra cũng giống Bát Phúc Tấn, vẫn là do tính kiêu ngạo mà ra, trong xương cốt khinh thường cái này khinh thường cái kia, nên mới thể hiện ra trong lời nói...”
Thư Thư không nói thêm gì nữa. Không nói những chuyện khác, chỉ riêng hai lần ra cung này, các A Ca khác thấy Thư Thư, vị tẩu tử này, đều hành lễ vô cùng cung kính. Dù là Thập A Ca và Thập Tam A Ca thân cận, hay Thập Nhị A Ca có quan hệ xa hơn, đều tuân thủ đủ lễ nghi phép tắc. Riêng Thập Tứ A Ca, chỉ thuận miệng gọi một câu, vậy là xong chuyện. Không tính là thất lễ, nhưng cũng chẳng tính là khách khí.
Thư Thư sở dĩ phòng ngừa chu đáo, không muốn mời chào Thập Tứ A Ca đến đây, cũng là vì duyên cớ này. Nếu không, với tính tình của Thập Tứ A Ca, e rằng sẽ coi nàng tẩu tử này như một bà quản gia mà tùy ý sai bảo, thậm chí còn cho rằng đó là sự thân cận và nâng đỡ. Thư Thư trong xương cốt là một người theo chủ nghĩa bi quan, dễ dàng nghĩ mọi chuyện theo hướng tồi tệ nhất. Cho dù tứ sở có thiện phòng hoàng tử, Thập Tứ A Ca nếu cứ nhất định muốn đến, thì bọn họ với thân phận ca ca và tẩu tử, lẽ nào lại muốn đuổi đi? Mặc dù đoạn tuyệt được khả năng biến nơi này thành nhà ăn, nhưng nếu lâu lâu lại đến ăn chực, thì cũng không cách nào cự tuyệt ngoài cửa. Bằng không mà nói, sẽ có vẻ bọn họ làm huynh tẩu không đủ khoan dung.
Trong lòng Thư Thư đã có quyết định. Đợi đến khi Cửu A Ca từ nha môn trở về, Thư Thư liền cùng Cửu A Ca nhắc đến chuyện này. “Thập Tứ A Ca trước đây đã liên tục than phiền thức ăn của thiện phòng Càn Thanh cung không ngon, vậy vừa hay có thể giúp dựng nên thiện phòng hoàng tử của tứ sở, đầu bếp cũng bổ sung đầy đủ...” Cửu A Ca nhớ lại chuyện trước đây đầu bếp ma ma dùng cớ không có bếp nấu để từ chối làm món ăn theo thực đơn của Thư Thư, cũng cảm thấy thiện phòng còn thiếu bếp.
Nhắc đến thiện phòng, Thư Thư nhớ đến hai Cách Cách ở phía sau, liền kể với Cửu A Ca về việc hai người họ mấy tháng trước không an phận. “Nguyên nghĩ mọi người sống yên ổn với nhau thì chẳng có chuyện gì, hơn nữa các nàng là người do nương nương chọn, vẫn nên tôn trọng một chút, liền trợ cấp cho các nàng để các nàng tự gọi món ăn, nhưng hiện nay thì đều miễn...” Thư Thư nói. Sắc mặt Cửu A Ca có chút khó coi: “Lại là Vương thị kia, thật đúng là được thể diện mà không biết quý trọng...”
Lần trước chuyện của Lưu Ma Ma bại lộ, Thư Thư liền kể với hắn về chuyện của hai Cách Cách. Cửu A Ca đã ghê tởm đến mức tệ hại. Trước đây chỉ bắt chép kinh Phật, không đuổi ra ngoài, bất quá là có điều cố kỵ, chứ không phải thật sự không so đo tính toán. Lưu Ma Ma đã chết mấy tháng, trước khi chết vẫn không khai ra hai Cách Cách. Hoặc là trong đó liên lụy quá lớn, khai ra không thể lập công chuộc tội, ngược lại còn sẽ khiến tội càng thêm nặng. Bằng không thì là không liên quan lớn, khai ra cũng vô dụng, giữ lại còn có thể khiến Thư Thư, kẻ thù này, cảm thấy uất ức. Mặc kệ là loại nào, đều khiến Cửu A Ca không thể dung thứ.
“Hãn A Mã đã sai người tìm, sắp xếp cho thị nữ của Kim gia ra ngoài dưỡng bệnh... Ra ngoài thì dễ, nhưng muốn vào lại thì nằm mơ...” Cửu A Ca nhớ đến chuyện này, nói: “Bằng không thì cũng kêu Vương thị đuổi ra ngoài luôn...” Thư Thư cảm thấy có thể hỏi thăm một chút. Trước đó kêu Tiểu Xuân hù dọa hai câu, cũng là có ý ổn định người ta. Mặc kệ là đuổi ra ngoài, hay là lưu lại, đều phải làm rõ ràng mọi chuyện trước đã. Cửu A Ca cũng nghĩ đến điều này, nhìn về phía Thư Thư. “Hỏi một chút...” Hai vợ chồng không hẹn mà cùng nói. Nói xong, cả hai vợ chồng đều cười.
Thư Thư liền gọi Tiểu Xuân bước vào, bảo nàng đến hậu viện dẫn người đến. Chỉ chốc lát sau, Tiểu Xuân dẫn theo Vương Cách Cách bước vào. Vương Cách Cách không cố tình trang điểm, nhìn qua thập phần thuần khiết. So với Tiểu Xuân cùng những người khác, chỉ là xiêm y có thêu viền tinh tế, trên đầu cài thêm một cây trâm bạc. “Nô tài ra mắt Gia, gặp qua Phúc Tấn chủ tử...” Vương Cách Cách cung kính chào hỏi, trông thập phần thành thật ngoan ngoãn, nếu không phải Tiểu Xuân vẫn luôn giám sát kỹ lưỡng, thật đúng là không nhìn ra nàng có bản lĩnh nhảy nhót gây chuyện.
Cửu A Ca hừ nhẹ một tiếng, cũng không đáp lời, chỉ nhìn về phía Thư Thư. Thư Thư nói: “Người đã sai đi nói cho ngươi biết, đó không phải là hù dọa ngươi, vụ án của Lưu Ma Ma đã được khởi động lại, lần này không thể không điều tra đến cùng, ngươi có gì muốn nói thì cứ nói đi...” Sắc mặt Vương Cách Cách khẽ biến, mang theo vài phần nơm nớp lo sợ, cúi đầu nói: “Là nô tài nhút nhát, hai tháng trước từng bị Lưu Ma Ma vòi tiền, đã đưa cho bà ta 600 lượng bạc...”
Thư Thư cũng không đáp lời nàng, chỉ cùng Cửu A Ca nói: “Nhìn xem, số tiền tùy tiện đưa ra đây đã bằng cả năm bổng lộc của Gia rồi, thảo nào nói Quảng Trữ Tư đều là chức quan béo bở, thật đúng là... A Mã của nàng còn chưa phải tư kho, chỉ là kho sử đánh tạp dưới quyền tư kho, vậy mà cũng có thể vớt vát được chừng đó...” Tư kho của Quảng Trữ Tư thuộc Nội Vụ Phủ, là quan chính bát phẩm. Kho sử, không có phẩm trật.
Vương Cách Cách lập tức quỳ xuống. “Phúc tấn chủ tử tha cho nô tài bẩm báo, đây là do nô tài vào A Ca Sở, cả tộc nô tài đã gom góp bạc...” Thư Thư cười nhạo một tiếng: “Lưu Ma Ma kia thật đúng là lợi hại, tin tức linh thông như vậy, ước chừng tài sản của ngươi đã bị vòi vĩnh đến mức đó, đã như vậy, không tránh khỏi ph��i kêu ngươi đến Thận Hình Tư đối chất một phen, đừng để oan uổng ai...” Vương Cách Cách mặt mày tái nhợt, đôi môi run rẩy. Thư Thư phân phó Tiểu Xuân nói: “Sai người đưa Cách Cách đến Thận Hình Tư...” Tiểu Xuân đáp lời, lập tức muốn ra ngoài gọi người.
Vương Cách Cách vội vàng cầu xin nói: “Phúc tấn chủ tử, là nô tài sai rồi, trước đây đã có tư tâm, chủ động hiếu kính cho Lưu Ma Ma...” Thư Thư nhìn Vương Cách Cách, nói: “Ngẩng đầu lên...” Thân hình Vương Cách Cách khựng lại, ngay sau đó chậm rãi ngẩng đầu, nhưng lại né tránh ánh mắt, dường như không dám nhìn thẳng Thư Thư, thần sắc cũng thêm sợ hãi. Thư Thư đứng dậy, đi đến bên cạnh Vương Cách Cách, quen thuộc mùi hương hoa ngọc lan. Thư Thư sắc mặt xanh mét, giận đến cực độ mà bật cười. Nàng đưa tay sờ lên mặt Vương Cách Cách. Vương Cách Cách muốn né tránh, Thư Thư trực tiếp một tay giữ lấy vai nàng, một tay vuốt nhẹ lên hàng mi nàng một lượt. Bột vẽ lông mày, chính là một kiểu lông mày viễn sơn quen thuộc. Vương Cách Cách sắc mặt trắng bệch vì sợ hãi, trên trán đều là m�� hôi.
Thư Thư ngược lại bình tĩnh trở lại, nhìn kỹ vài lần. So với khi gặp mặt vào tháng Sáu còn trắng nõn hơn nhiều. Thư Thư không hề khách khí, sờ loạn trên mặt nàng một phen. Không chỉ đơn thuần là trắng, mà còn mềm mại, căng mọng, mịn màng. Đây là làn da chỉ có thể tẩm bổ được nhờ dùng những loại thuốc đắp tốt. Vương Cách Cách trước đó còn tưởng rằng Thư Thư muốn đánh mình, sợ đến mức nhắm mắt lại, không ngờ lại là động tác như thế này.
Cửu A Ca đã không nhịn được nữa, kéo Thư Thư đứng lên, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn nàng một cái. “Làm cái gì vậy?” “Trước mặt hắn mà lại đội mũ cho hắn sao?”
Thư Thư dùng khăn lau lau tay, một lần nữa ngồi xuống mép giường, nói: “Nói đi, tự mình kể ra, giữa chừng đã qua tay ai, loại cao trân châu quý giá xa xỉ này, cũng là cả tộc ngươi dùng hết sức gom bạc...” Thân mình Vương Cách Cách cứng đờ, không nói nên lời. Cửu A Ca đã mất kiên nhẫn: “Dây dưa với nô tài này làm gì? Cứ để Thận Hình Tư hỏi đi...”
Thư Thư thở dài nói: “Vào Thận Hình Tư rồi, còn gì là toàn vẹn của một con người nữa, tội danh đã định, còn muốn liên lụy cha mẹ, tộc nhân, bị vứt bỏ làm việc nặng còn là nhẹ, nếu bị phát phối làm nô dịch mặc giáp, tan tác ly tán, e rằng cả nhà muốn chết cùng nhau cũng thành ý nghĩ viển vông...” Thân mình Vương Cách Cách run rẩy, run rẩy nói: “Là... là Diêu công công...”
Thư Thư cũng không quá bất ngờ. Phải biết rằng hai tháng các nàng tuần du phương Bắc, chỉ để lại Tề Ma Ma và Tiểu Xuân trông nom nhà cửa. Trên dưới hai sở này, có thể hoàn toàn giấu giếm được các nàng, chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi. Thôi Tổng Quản sẽ không bõ công làm như thế. Tuổi tác của hắn đã cao, đợi đến khi Cửu A Ca khai phủ, liền đi theo hưởng vinh hoa phú quý, không có đạo lý gì để đối nghịch với Thư Thư, vị nữ chủ nhân này. Lý Ngân đã về dưới danh nghĩa của Thư Thư, chắc chắn sẽ là đại quản gia tương lai, có điên rồi cũng sẽ không phản bội chủ tử. Chỉ là Diêu Tử Hiếu, cũng không giống một kẻ chủ mưu. Nếu nói có liên quan đến Bát A Ca bên kia, thì thật là khiên cưỡng. Bát A Ca tuy có những điểm chưa đủ, nhưng cũng không đến mức sớm ngay trước đại hôn của Cửu A Ca đã nhúng tay vào hậu viện của huynh đệ. Bát Phúc Tấn, cũng không có cái đầu óc đó. Hẳn là còn có những người khác, chỉ là đã ra tay một lần ở chỗ Diêu Tử Hiếu.
Cửu A Ca đã tức giận đến mức muốn nổ phổi. “Hay lắm, hóa ra Gia không phải là bị mù tạm thời, thế mà lại nuôi dưỡng toàn những thứ ăn cháo đá bát như thế...”
Xin đừng quên đây là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.