(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 318: Cập Thì Vũ ( Mưa đúng lúc )
Nghe tiếng ồn ào này, Khang Hi liền có chút hối hận.
Đáng lẽ không nên mềm lòng, hễ thấy là cho gọi vào.
Cái gì mà mở hàng chứ?!
Cái kiểu la lối om sòm này ra thể thống gì?
Lúc này, Cửu A Ca đã bước vào.
Hai mắt hắn sáng rực, vội vã khoe khoang ngay lập tức.
“Hãn A Mã, hôm qua nhi tử đến Nội Quán, mồm mép ma sát đến rát cả họng, đã quảng cáo thành công ‘Diễn Tông Hoàn’ cho A Bá Hợi Đài Cát, ngài đoán xem bán được thế nào?”
Nếu có cái đuôi, chắc hắn đã vẫy tít thò lò rồi.
Nỗi bực bội của Khang Hi vơi đi chút, thần sắc cũng dịu lại, không vội dội gáo nước lạnh vào hắn mà kiên nhẫn dỗ dành như với trẻ con: “Bán được bao nhiêu? Hai mươi lượng bạc, hay là năm mươi lượng bạc?”
Cửu A Ca vươn bàn tay phải ra, mở rộng năm ngón: “Năm trăm con ngựa!”
Trong lòng Khang Hi kinh ngạc, nhưng bề ngoài không lộ vẻ gì, bất quá cũng trở nên nghiêm nghị: “Sao lại liên quan đến ngựa? Ngươi nói rõ xem?”
Cửu A Ca liền mặt mày hớn hở kể lại tình hình hôm qua đến Nội Quán.
Bất quá, hắn đã lược bỏ và thay đổi không ít.
Chẳng hạn như những lời chứng minh dược hiệu, chuyện ai đó sinh được bao nhiêu hoàng tử, hoàng nữ đều bị hắn lược đi không nhắc tới.
Hắn còn buôn chuyện nói về quan hệ hai kỳ của A Bá Hợi: “Cũng đã năm, sáu thế hệ, huyết mạch từ lâu đã xa, nói là va chạm nhẹ, ai mà biết được, có thể là thật, cũng có thể là nói lung tung… Nghe ý lời nói, hiện tại vị cháu trai thừa kế của Tả kỳ Vương phủ lớn tuổi hơn Đài Cát, nếu thật sự đổi đứa bé lên, chênh lệch hai mươi mấy tuổi, sau này A Bá Hợi bộ sẽ do một mình Đài Cát định đoạt!”
Khang Hi lại nghĩ nhiều hơn.
Một kỳ có thể rút ra năm trăm thớt ngựa dự trữ không dùng đến!
Mông Cổ có rất nhiều kỳ như vậy.
Nếu hợp lại, binh lực còn hùng hậu hơn Bát Kỳ.
Khang Hi cảm thấy không thể lơ là với Mông Cổ.
Đài Cát này chỉ vì giúp đường thúc cầu con ư?
Khang Hi cảm thấy còn có ẩn ý khác.
Mặc kệ chuyện cầu con này có kết quả hay không, chỉ cần khiến Tả kỳ Quận Vương động lòng mà hành động, thì giữa thúc cháu tất sẽ nảy sinh hiềm khích.
Đến lúc đó, hoặc là sinh ra vương tử, thay đổi người thừa kế còn nhỏ tuổi hơn.
Hoặc là chọn một cháu trai khác, cũng là đổi người thừa kế.
Cháu trai kia, sẽ đứng yên chịu chết sao?
Nhưng nếu dám “dĩ hạ phạm thượng”, đó cũng là tội lỗi lớn.
Tình thế yên bình của Tả kỳ Vương phủ, tất sẽ bị phá v��.
Khang Hi liền hỏi Cửu A Ca: “Ý ngươi là sao?”
Cửu A Ca cười nói: “Đương nhiên là tốt, đó chính là ngựa! Đừng nói năm trăm thớt, dù là năm mươi thớt, nhi tử cũng cảm thấy có thể đổi một đợt, làm tiền lệ.”
Sau đó, các bộ tộc khác nếu noi theo, cũng có thể trực tiếp dùng ngựa để đổi.
Cửu A Ca cảm thấy, đến lúc đó hắn cũng không bán giá cao, số ngựa đổi được sẽ theo giá thị trường ngựa ở ngoài cửa ải mà bán cho Binh Bộ là được.
Đây cũng là một mối làm ăn lâu dài hơn.
Khang Hi nói: “Vật hiếm mới quý, ngươi cứ đổi qua đổi lại như vậy, e rằng khó mà lâu dài được.”
Một lúc mà đưa ra nhiều loại thuốc như vậy, nếu trong số những người cầu con, vạn nhất dược hiệu tầm thường, thì chiêu bài ngự dược này sẽ mất hiệu nghiệm.
Cửu A Ca nhướng mày nói: “Nhi tử đã sớm nghĩ đến điều này rồi, nói rõ là chỉ cấp hai bình thuốc, số còn lại sẽ đổi lấy những thứ khác như đai lưng vàng do Nội Vụ Phủ chế tạo, hoặc đồ trang sức gì đó…”
Nói đến đây, hắn liếc nhìn Khang Hi, nói: “Hãn A Mã, bộ tộc A Bá Hợi còn đặc biệt chuẩn bị năm trăm thớt ngựa, tính toán làm của hồi môn cho Thập Phúc Tấn.”
Khang Hi nghe xong, mày khẽ nhíu lại.
Đa La Quận Vương Phủ sẽ được trang bị một trăm năm mươi hộ quân và mười lăm thị vệ.
Những người này cũng có thể được trang bị ngựa.
Song, hộ quân của các Vương phủ ở kinh thành, không nhà nào được trang bị ngựa đầy đủ cả.
Nụ cười của Khang Hi liền có chút nhạt.
Cửu A Ca thấy vậy, trong lòng hơi lấy làm lạ, nhưng vẫn cười hì hì nói: “Nhi tử đã ngăn lại rồi. Nhi tử nghĩ, việc này quá chói mắt, dù là của hồi môn của Thập Phúc Tấn, nhưng mọi người đều thiếu ngựa, đến lúc đó không tránh khỏi bị các Tông Thất Vương Công và nhà Nữu Hỗ Lộc bên kia dòm ngó, cho hay không cho, đều dễ đắc tội với người.”
Khang Hi trầm mặt: “Ngăn lại là ngăn như thế nào?”
Chẳng lẽ không phải trực tiếp cự tuyệt sao?
Đó chính là năm trăm thớt ngựa, chỉ cần đến được kinh thành, mặc kệ bổ sung vào đâu, cũng tốt hơn là không có gì.
Cửu A Ca cười nói: “Đây không phải của hồi môn sao? Nhi tử liền cùng Đài Cát ca ngợi một phen những món đồ tinh xảo do Nội Vụ Phủ chế tác, nào là trang sức, vật trang trí, đồng hồ để bàn v.v… đều là những thứ bên ngoài không thể nào mua được. Vậy thì năm trăm thớt ngựa kia cứ để lại ở Nội Vụ Phủ, nhi tử sẽ xem xét đổi thành những món đồ kia cho hắn, ngài thấy sao?”
Khang Hi lườm hắn một cái, nói: “Nói đến mấy chuyện này, ngươi phải chú ý, đó là Nội Vụ Phủ của hoàng gia, đừng cái gì cũng chuyển ra ngoài…”
Đến lúc đó nếu để đồ vật do Nội Vụ Phủ làm tràn lan, vậy thì thành trò cười.
Cửu A Ca cười nói: “Hãn A Mã yên tâm, nhi tử hiểu được nặng nhẹ, trừ đai lưng vàng ra, những thứ khác nhi tử đều chọn loại Thập Phúc Tấn có thể dùng, sau đó để làm của hồi môn mang vào, không cho lưu lạc ra bên ngoài.”
Khang Hi gật đầu, hơi hài lòng, nhớ tới chuyện Phúc Châu Tướng Quân tiến cống hằng năm, liền nói: “Năm nay Phúc Châu Tướng Quân tiến cống hai mươi hai tấm nhung bào Tây Dương, trong đó có hai tấm thêu họa tiết Bảo Liên Tịnh Đế màu đỏ thẫm, có thể dùng làm của hồi môn cho Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị.”
Cửu A Ca vừa nghe, trong mắt dâng lên vẻ mong mỏi.
Hắn chỉ chỉ vào mình, nói: “Hãn A Mã, ngài xem đây là ai? Có phải là Cửu A Ca hiểu chuyện nhất, tri kỷ nhất của ngài không?”
Khang Hi ghét bỏ nói: “Trẫm chỉ thấy một tên bất hiếu tử!”
Cửu A Ca mang vẻ tủi thân: “Sao lại là bất hiếu tử? Ngoài kia ăn ngon, nhi tử vẫn nghĩ đến Hãn A Mã! Đổi lấy số ngựa này, cũng không nghĩ đổi bạc, chỉ là nghĩ Hãn A Mã mấy năm nay nhọc lòng vì Mã Chính, có thể bổ sung được chút nào hay chút đó, như vậy mà còn không hiếu thuận, thì thiên hạ này làm gì có hiếu tử!”
Khang Hi khẽ hừ nói: “Đừng có lải nhải nữa, nói chuyện cho tử tế!”
“Nhi tử không có công lao, cũng có khổ lao chứ, có phải chỗ nhi tử đây ngài cũng sẽ thưởng hai tấm không?”
Cửu A Ca mang vẻ lấy lòng nói.
Thấy Khang Hi không lay chuyển, Cửu A Ca bắt đầu tính sổ.
“Hãn A Mã, trước đó đã nói rõ rồi, lợi nhuận bán thuốc cho Mông Cổ này, chúng ta mỗi người một nửa, bây giờ nhi tử bỏ phần lợi nhuận của mình, chẳng lẽ không thể đổi lấy chút thể diện sao?”
“Ngài nghĩ xem, bổng lộc tổng quản Nội Vụ Phủ bị ngài giữ lại, tiền tiêu hàng tháng trong cung ngài cũng khấu trừ, ngài không đau lòng nhi tử ăn cơm mềm, thì cũng phải đau lòng cái thể diện này của nhi tử chứ?”
Nói đến đây, Cửu A Ca dừng lại.
Hắn nhớ ra một chuyện quan trọng!
“Hãn A Mã, ngài cũng không thể tư lợi bội ước! Ngài đã nói hồi tháng tám là cuối năm sẽ ban thưởng bạc, mà nay đã tháng Chạp rồi, sao vẫn chưa có động tĩnh gì?”
Khang Hi khẽ cong khóe miệng, trong mắt dường như có thâm ý: “Không vội, sắp ban thưởng rồi!”
Cửu A Ca cảm thấy ánh mắt này không ổn, cứ như đang xem thường mình.
Hắn vội nói: “Hãn A Mã, vậy là đã nói rõ rồi nhé, nhi tử bây giờ làm việc không còn là tiểu a ca nữa, ngài mà phân đẳng ban thưởng, thì đừng xếp nhi tử vào hạng tiểu a ca, cứ theo lệ Vương gia là tốt nhất!”
Thấy hắn nói năng hùng hồn như vậy, Khang Hi không khỏi bật cười.
“Theo lệ Vương gia ư?! Thế là ngươi muốn giống như lão Đại, còn những người khác thì phải đứng sau lưng ngươi sao?”
Cửu A Ca chớp chớp mắt.
Hắn muốn gật đầu, nhưng lại thấy không thỏa đáng.
Lão Tứ là kẻ lòng dạ hẹp hòi, lão Thất cũng thích so đo những chuyện này…
Ngũ ca thì không so đo, nhưng Thái Hậu và nương nương sẽ không vui nếu hắn chịu thiệt…
Cửu A Ca liền sửa lời, nói: “Không cần không cần, đều là nhi tử của Hãn A Mã, lúc chưa phong tước ban thưởng còn như Tông Thất Vương gia, đâu có lý nào phong tước rồi lại lùi một bước, mọi người đều cứ theo lệ Vương gia là tốt nhất…”
Khang Hi khẽ hừ một tiếng, cũng không biết là hài lòng hay không hài lòng.
Hắn chuyển đề tài: “Vậy một ngàn thớt ngựa kia, ngươi thấy nên phân phối thế nào?”
Cửu A Ca thuận miệng nói: “Chỗ nào thiếu thì bổ sung chỗ đó thôi! Chẳng phải nói Bát Kỳ đồn trú ở Giang Nam thiếu ngựa, mỗi năm đều phải phái người vào kinh mua sắm ‘khẩu mã*’ sao?”
Việc Bát Kỳ đồn trú thiếu ngựa là vấn đề ai cũng biết.
Kinh thành cũng thiếu, nhưng ít ra còn có ngựa già dùng tạm được.
Còn Bát Kỳ đồn trú thì ngay cả số ngựa cấp phát cơ bản cũng có rất nhiều người thiếu.
Khang Hi không gật đầu, cũng không lắc đầu, chỉ nói: “Hộ quân doanh của Nội Vụ Phủ cũng thiếu ngựa…”
Cửu A Ca không cho là đúng, nói: “Vậy cứ giữ lại, bổ sung vào bên này đi… Dù sao cũng là ngài định đoạt…”
Khang Hi để ý biểu cảm của hắn, thấy hắn không hề bận tâm nửa điểm đến quân vụ, không biết nên trách mắng hay nên vui mừng.
Lúc này, hầu thiện tổng quản đã dẫn người chuẩn bị dọn bữa.
Cửu A Ca mắt trông mong nhìn, không hề nhắc đến chuyện cáo lui.
Khang Hi thấy hắn chẳng có tiền đồ như vậy, vô cùng khinh thường, nhưng vẫn ra hiệu cho hắn ngồi cạnh giường.
Cửu A Ca liếc nhìn trên bàn.
So với những món ăn hằng ngày của hai sở, số món nhiều hơn cũng có hạn, chỉ khoảng mười mấy món.
Một vài món trong đó, là những món Cửu A Ca quen thuộc.
Trước đây hắn học ở Thượng Thư Phòng, cũng do thiện phòng Càn Thanh cung cung cấp bữa ăn.
Hắn khẽ động đũa.
Chờ đến khi Khang Hi hạ đũa, hắn mới mang vẻ ghét bỏ nói: “Hãn A Mã, đồ ăn bên ngài hương vị cũng thường thôi, bao nhiêu năm rồi mà chẳng thấy đổi thực đơn gì cả, đầu bếp đúng là thật thanh nhàn…”
Khang Hi nhíu mày nói: “Chắc bụng là được rồi, cầu kỳ làm gì?”
Cửu A Ca lắc đầu nói: “Hãn A Mã, không phải cầu kỳ, nhưng cũng phải quan tâm chứ, cùng là nguyên liệu ấy, đổi cách chế biến đi thì sẽ vừa miệng, vậy tại sao lại không đổi?”
Nói đến đây, trên mặt hắn mang theo n�� cười nói: “Bất quá nhi tử cũng hiểu, những người này sợ bị trách mắng, không dám dễ dàng đổi thực đơn, hay là nhi tử suy tính một chút, giúp ngài đổi thực đơn mới?”
Khang Hi đánh giá Cửu A Ca, cảm thấy hắn hẳn là còn có nửa câu sau.
Quả nhiên, Cửu A Ca tiếp lời: “Hãn A Mã cũng biết, để bổ thân thể cho nhi tử, Phúc Tấn của nhi tử mỗi ngày đều suy tính đủ loại món ăn bổ dưỡng, nhi tử nghĩ, chi bằng cứ gom hết tổ yến, vây cá, hải sâm, bào ngư v.v… trong thiện phòng bên này, rồi chia cho mỗi sở một phần, để nàng ấy suy tính thử nghiệm món ăn, chờ có thực đơn ngon, sẽ hiếu thuận dâng lên ngài…”
Khang Hi lúc này mới phản ứng kịp, ra là nhi tử đến để tìm đồ vật.
Hắn nhớ tới một câu tục ngữ, “Một cô con gái ba tên ăn trộm”, cảm giác nhi tử này cũng thành “kẻ trộm” trong nhà.
Bất quá, nghĩ đến hôm qua mình vừa ăn món ăn ở hai sở, bên đó lại còn quản lý món ăn của hai vị tiểu a ca, hắn liền khừ một tiếng, không cự tuyệt.
Cửu A Ca tâm nguyện được đền bù, cũng không dong dài, lòng mãn nguyện rời đi.
Khang Hi lắc đầu, đi theo Lương Cửu Công mà oán giận nói: “Tâm tư nông cạn như chiếc đĩa vậy, vui thì hiện rõ trên mặt, không vui cũng hiện rõ trên mặt, đã mười sáu tuổi rồi, xem ra chẳng tiến bộ hơn Thập Tứ A Ca là bao…”
Lương Cửu Công cười nói: “Cửu gia đúng là một người ca ca tốt, nô tài nghe những lời vừa rồi, đều là giúp Thập Phúc Tấn mà muốn, Cửu Phúc Tấn bên này ngược lại thành tiện tay…”
Khang Hi không nói gì thêm.
Anh em hòa thuận, vốn dĩ là đạo lý nên có.
Có như vậy, mới không phụ sự dạy dỗ của hắn.
Hai sở, cổng.
Thư Thư nhận được tin tức, biết Bạch Ma Ma của Ninh Thọ Cung đến, liền ra đón.
Không ngờ Bạch Ma Ma không đến một mình, phía sau còn có bốn, năm thái giám, tay xách nách mang đủ thứ.
Thư Thư ngây người ra.
Bạch Ma Ma thấy nàng ra, định hành lễ.
Thư Thư vội vàng đỡ lấy, hiếu kỳ nói: “Ma Ma, hôm nay là ngày lành gì sao? Những thứ này đều là nương nương ban thưởng cho ta?”
Hai người quen biết từ chuyến tuần tra phương Bắc, Bạch Ma Ma cười nói: “Đều là do món vây cá Cửu gia hiếu kính hôm qua đấy, nương nương đều thèm! Chê sư phụ thiện phòng bên kia làm không vừa miệng, cứ nhớ mãi thực đơn mới của Phúc Tấn bên này… Thế là cho nô tài mang những thứ này qua đây, đợi Phúc Tấn suy tính ra món ăn mới, nhớ hiếu kính nương nương một phần là được…”
Người có tuổi, dễ thèm ăn.
Thư Thư hiểu ý, chỉ cười nói: “Hôm qua vì món vây cá đó, ta còn cùng Cửu gia dong dài nửa đêm, đang định phái người đến các cửa hàng để mua sắm những thứ này… Ngài đến thật đúng lúc, như mưa đúng hạn vậy…”
Bạch Ma Ma mang đồ vật đến, Thư Thư liền không để nàng ra về tay không.
Các loại rau dưa do thiện phòng làm, như củ cải chua cay, hạt tía tô, dưa chuột ngâm tương, cát cánh cay thơm, mỗi thứ đều một vò.
Thịt hun khói, thịt ba chỉ nhồi hạt thông, lạp xưởng, thịt viên Tứ Hỉ, mỗi loại cũng hai bao lớn.
Còn có hai bình, một bình là mứt lê mật ong, một bình là tương sơn tra.
“Mứt lê này nhuận phổi trị ho, ngày thường nếu bị nhiễm gió lạnh, pha một ly uống vào là tốt ngay…”
“Tương sơn tra này giúp tiêu hóa, nếu Hoàng tổ mẫu thấy thích ăn mà ăn nhiều quá, thì uống nửa chén cái này, dạ dày cũng sẽ thoải mái hơn…”
Bạch Ma Ma cẩn thận ghi nhớ, rồi cùng người nhà bao lớn bao nhỏ trở về…
* khẩu mã: ngựa nuôi ở vùng phía Bắc của Trường Thành Trung Quốc.
Công sức chuyển ngữ thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận trọn vẹn tại đây.