Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 32: Xử Trí

Hương Lan đã đến đây truyền lời, tất nhiên chẳng có gì phải giấu giếm, liền kể lại chuyện Triệu ma ma hôm qua đến Dực Khôn Cung buông lời thị phi.

Cửu a ca nghe xong, đôi mắt như muốn phun lửa.

Cái gì mà "một buổi không ra khỏi phòng"?! Lại còn mang lời lẽ bậy bạ ấy đến tận Dực Khôn Cung! Đây rõ ràng là tố cáo với nương nương còn gì?

Thư Thư cũng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Đây là muốn gắn cho đôi tân hôn phu thê bọn họ cái mác "ban ngày tuyên dâm" đây mà!

Đối với Cửu a ca mà nói, chuyện này dĩ nhiên chẳng tổn hại gì, nhưng đối với Thư Thư, một tân phúc tấn như nàng, mưu toan này thật quá ác độc.

Nếu lời này thật sự truyền ra ngoài, sau này người khác nhìn nàng sẽ là "kẻ không tuân thủ quy củ".

Đừng nói là các chủ tử, ngay cả cung nữ thái giám cũng sẽ vì những lời đàm tiếu này mà khinh bỉ nàng.

Lời lẽ này lại từ miệng người trong Nhị sở mà ra, thử hỏi ai sẽ không tin?

Thư Thư vốn dĩ cảm thấy mấy ngày nay khá tốt, những người nàng thường xuyên tiếp xúc sau này như Nghi phi và Ngũ phúc tấn đều không phải kẻ hay gây chuyện, quả thực khiến nàng bớt lo.

Còn về Khang Hi, bất kể sau này ra sao, hiện tại ngài đang ở độ tuổi tráng niên, nhìn chung vẫn là một vị quân vương sáng suốt, đối đãi các hoàng tử cũng có lòng từ phụ, không khắc nghiệt như những gì hậu thế ghi chép.

Huống chi hai người là quan hệ cha chồng và con dâu, khó mà có sự giao thoa, tự nhiên cũng vơi đi vài phần sợ hãi bất an.

Không ngờ ngày tháng đang êm đềm lại phải nhận một bài học từ ma ma trong cung.

Dù thế nào đi nữa, Thư Thư không thể mang tiếng "ban ngày tuyên dâm", nàng bèn không ngừng giải thích với Hương Lan rằng: "Hiện nay đã vào tiết nóng, sáng hôm qua gia và thiếp đã ra ngoài dạo chơi nửa buổi, cảm thấy hơi nóng, nên chiều về thư phòng đọc sách... Gia vốn uyên bác, đã dạy thiếp đọc tiếng Pháp..."

Cửu a ca tức giận nói: "Cả buổi trưa, viện này người ra người vào, nào có lúc nào thanh tịnh? Hay nàng ta mù lòa không nhìn thấy? Nội Vụ Phủ cử người đến, Hãn A Mã cũng sai người mang thức ăn tới... Thế mà lại dám dựng chuyện đặt điều như vậy, mau đưa bà ta vào đây, ta muốn hỏi cho rõ, rốt cuộc bà ta muốn làm gì?"

Triệu ma ma đi theo Tiểu Đường ở gian ngoài, nghe đến đây, đã sớm run rẩy khắp người.

Nghe Hương Lan kể chuyện đã thấy không ổn, giờ đây vẻ kiêu ngạo đắc ý khi ở bếp núc trước đó đã biến đâu mất. Chờ khi được Tiểu Đường dẫn vào, bà ta liền quỳ sụp xuống, run rẩy nói: "A ca gia, lão nô hồ đồ... Chỉ là nghe mấy lời của lão tỷ muội bên nhà thông gia lắm miệng đôi câu, tuyệt không dám có nửa phần ý xấu..."

Cửu a ca hừ lạnh: "Đây còn không phải ý xấu sao? Ngươi làm việc trong viện này, đi ra ngoài đặt điều vài câu, ai sẽ coi đó là giả dối? Mau thành thật khai ra, vì sao lại gây chuyện đặt điều cho ta và phúc tấn? Sáng nay là ai đã cho ngươi cái gan để ngươi dám làm trái mệnh lệnh của chủ tử?"

Mặt Triệu ma ma thoạt xanh thoạt trắng, bà ta vươn tay tự tát mình một cái: "Là nô tài này miệng tiện, thích nói lời bà tám... Sáng nay cũng vì hôm qua lỡ chén chén rượu, dậy muộn, bếp núc không kịp, nên mới chậm trễ đồ ăn của phúc tấn chủ tử..."

Mặt Cửu a ca sa sầm, trông rất khó coi.

Thư Thư không có ý muốn núp sau lưng Cửu a ca.

Tuy nói Hương Lan đến đây truyền lời, nhưng trong lời nói cũng ngầm ý muốn Cửu a ca xử trí Triệu ma ma.

Song, Thư Thư là nữ chủ nhân của Nhị sở, Triệu ma ma lại trực tiếp mạo phạm đến nàng. Nếu nàng không mở lời, người khác chỉ cho rằng nàng là bùn Bồ Tát núp sau lưng Cửu a ca, sau này tất sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba.

Nàng mới về đây, bà bà che chở một phen đã là quá khứ rồi; sau này cuộc sống này lẽ nào còn muốn Nghi phi nương nương phải nhọc lòng mãi sao?

Hay là để Cửu a ca, một nam chủ nhân, mỗi ngày phải vì nàng lo lắng giải quyết những chuyện lông gà vỏ tỏi này?

Cửu a ca cũng nghĩ đến việc Thư Thư cần 'lập uy', bèn nhìn về phía nàng.

Thư Thư thần sắc bình tĩnh, không hề có vẻ ngượng ngùng hay buồn bực, nhẹ giọng nói: "Vô quy củ bất thành phương viên. Rốt cuộc cũng từng hầu hạ gia một thời gian, nếu chỉ vì nhất thời ngỗ nghịch mà tùy tiện đánh giết thì cũng không hay. Vẫn là giao về Nội Vụ Phủ, dựa theo cung quy mà xử trí..."

Đừng nói Hương Lan kinh hãi, ngay cả Thôi Nam Sơn cũng phải nhìn Thư Thư vài lần.

Ai mà ngờ được một Cửu phúc tấn trông tú khí nhu thuận như thế, mở miệng ngậm miệng lại là hai chữ "đánh giết"?

Nói ra lời này, thì việc giao về Nội Vụ Phủ cũng đã là một ân điển r��i!

Cửu a ca lại không hề tỏ vẻ ngoài ý muốn.

Phu nhân của hắn chính là người như vậy, cực kỳ giữ quy củ, cũng không thích bị lừa gạt tùy tiện.

Khi ở bên ngoài, nàng hành sự đều tuân theo chuẩn tắc của 《Đại Thanh luật》.

Với sự thông tuệ của nàng, đã gả vào cung cấm, chắc chắn cũng đã thuộc nằm lòng mọi cung quy.

"Phúc tấn chủ tử, lão nô không dám nữa đâu ạ, xin người tha cho lão nô lần này đi... Xin người tha cho lão nô lần này..."

Triệu ma ma thực sự hoảng sợ, bà ta kêu thảm thiết xin tha, "thùng thùng" dập đầu, chỉ vài cái đã khiến trán rướm máu.

Trên mặt Cửu a ca chỉ còn vẻ chán ghét.

Hương Lan và Thôi Nam Sơn đều chú ý phản ứng của Thư Thư.

Thư Thư cúi đầu nhìn móng tay của mình, tựa như không hề nghe thấy gì.

Cửu a ca mất kiên nhẫn, nhíu mày nói với Hà Ngọc Trụ: "Ngươi không nghe thấy phúc tấn phân phó sao? Còn không mau kéo bà ta xuống, định để bà ta ở đây diễn trò cho ta xem à?"

Hà Ngọc Trụ đáp lời, lập tức cùng Tiểu Đường, mỗi người giữ một bên cánh tay, kéo Triệu ma ma đi xuống.

Triệu ma ma mặt mũi tèm lem nước mắt nước mũi, trông vô cùng chật vật, nhưng cũng không dám tiếp tục la lối khóc lóc, đành bị lôi đi.

Thư Thư nhìn về phía Hương Lan, khách khí nói: "Làm phiền cô cô một chuyến rồi, đều do thiếp tính tình mềm yếu, không biết quản lý hạ nhân, lại còn khiến nương nương phải nhọc lòng theo... Lần tới thiếp sẽ đích thân đến dập đầu tạ tội với nương nương..."

Nếu là gia đình bách tính bình thường, việc vấn an trưởng bối mỗi ngày là quy củ.

Trong cung không được tự tại như bên ngoài, nhưng cũng không cần phải vấn an định tỉnh mỗi ngày, mà là "gặp năm gặp mười" (theo định kỳ).

Các hoàng tử phúc tấn trẻ tuổi sẽ đến thỉnh an các mẫu phi của mình trước, sau đó theo các mẫu phi đến Ninh Thọ Cung thỉnh an Thái hậu.

Ngày kia, mùng 30 tháng 6, vừa đúng là ngày thỉnh an.

Hương Lan cũng khách khí đáp lời: "Cửu phúc tấn khách sáo rồi, cứ gọi thẳng tên nô tài là được... A ca gia, phúc tấn cứ dùng bữa trước đi ạ, chủ tử còn chờ nô tài về bẩm báo, nô tài xin cáo lui đây..."

Thư Thư không lưu khách, chỉ đưa mắt nhìn Tề ma ma, ra hiệu nàng đi theo tiễn khách.

Sau này sẽ còn nhiều dịp giao thiệp với Dực Khôn Cung, làm quen sớm cũng tốt.

Chậm trễ nãy giờ, đồ ăn sáng sớm đã nguội rồi.

Vừa lúc Tiểu Đường trở về, Thư Thư liền phân phó: "Trực tiếp đến thiện phòng nấu một bát canh dưa chuột trứng gà..."

Chỉ một lát sau, canh dưa chuột trứng gà được mang vào, hai người mỗi người một bát canh, cùng chia nhau một đĩa bánh bao nhân thịt "môn đinh".

Vì là nương thân ban tặng, Cửu a ca ăn nhiều hơn ngày thường mấy miếng, dùng hết ba cái bánh bao nhân thịt.

Bảy cái còn lại, đều vào bụng Thư Thư.

Dù vậy, nàng cũng chỉ mới lửng dạ.

Chẳng qua bánh gạo hạt kê vàng và màn thầu nhỏ trúc tiết dù nguội cũng có thể ăn được, nên nàng lại ăn thêm mỗi thứ hai miếng.

Cửu a ca khó tránh khỏi nhắc đi nhắc lại: "Nàng ăn uống như thế này có ổn không? Hay là đợi đến khi thỉnh mạch bình an, ta sẽ hỏi thái y xem sao?"

Thư Thư khẽ động thái độ, hỏi ngược lại: "Trước kia khi thái y thỉnh mạch bình an cho gia, đã nói thế nào?"

Cửu a ca khó hiểu: "Có gì để mà nói chứ, dĩ nhiên là tốt lắm! Chẩn mạch của hoàng tử a ca đều phải đưa lên ngự tiền, Hãn A Mã đã xem qua và hỏi han, nếu có chỗ nào không ổn, ắt đã có người hỏi rồi..."

Thư Thư lại không cho rằng tình hình hiện tại của Cửu a ca là bình thường.

Mỗi ngày hai bữa, chỉ ăn mấy miếng ít ỏi như mèo, liệu có đủ cung cấp cho cơ thể một thiếu niên đang tuổi trưởng thành?

Ngẫm lại những gì nhìn thấy nghe thấy ở Dục Khánh Cung hôm qua, Cửu a ca dường như có chiều cao khiêm tốn nhất trong số các a ca trẻ tuổi.

Nàng cao gần 1m7, hắn chỉ cao hơn nàng nửa nắm tay, ước chừng khoảng 1m74, 1m75, dường như còn thấp hơn Thập a ca một tấc.

Mới đến, Thư Thư không nói gì thêm, chỉ hỏi: "Sổ sách trong nhà đâu? Lát nữa thiếp xem qua, cũng muốn nắm rõ mọi chuyện..."

Triệu ma ma đã bị đưa về Nội Vụ Phủ, nhưng Nhị sở này còn có một Lưu ma ma.

Không phải Thư Thư nhất định phải bài trừ dị kỷ, mà là Lưu ma ma hôm qua đã "ra oai phủ đầu", nếu phúc tấn như nàng không trấn áp bà ta, e rằng sau này sẽ bị bà ta quản thúc.

Cửu a ca thuận miệng nói: "Ngày thường đều do Lưu ma ma quản lý, đợi nàng ấy xin nghỉ phép thì ngươi cứ nói một tiếng với nàng ấy là được..."

Vì hôm qua đã có chuyện đàm tiếu, Cửu a ca cũng không tiện ở A ca sở lâu: "Ta đi Thượng Thư phòng dạo một lát, hỏi xem các tiên sinh có dự bị 《Đại Thanh luật》 không, sau đó sẽ đến Cảnh Dương Cung mượn thêm cuốn 《Minh luật》 để so sánh..." Nói đến đây, hắn lại hiếm khi săn sóc hỏi: "Nàng có cuốn sách nào muốn đọc không? Cứ nói tên, ta sẽ giúp nàng tìm..."

Cảnh Dương Cung là một trong Đông Lục Cung, không có cung phi nào ở, mà là nơi tàng thư của cung đình.

Trên đường hai người đến Dục Khánh Cung hôm qua, Cửu a ca từng giới thiệu với Thư Thư.

Thư Thư không khỏi động lòng, khẽ nghiêng người: "Gia, người có thể đưa thiếp đến Cảnh Dương Cung không ạ? Đã là nơi tàng thư trong cung, chắc chắn có không ít trân phẩm bên ngoài không có... Thiếp muốn tìm vài cuốn về sao chép, sau này tàng thư của nhà chúng ta cũng sẽ phong phú hơn..."

Vừa rồi Thư Thư nói "trong nhà", giờ lại nói "nhà chúng ta", Cửu a ca cảm thấy thật mới lạ.

Dường như giữa hắn và Đổng Ngạc thị thật sự đã có sự gắn kết, hắn không kìm được vươn tay, nắm lấy bàn tay nhỏ của Thư Thư.

Thư Thư mặc hắn nắm tay, đôi mắt chớp chớp, nhưng không dám quá trêu ghẹo hắn.

Huyết khí thiếu niên...

Cửu a ca lại nhớ rõ chừng mực, hắn xoa nhẹ hai cái rồi buông tay: "Vậy đợi đến chiều đi, trước bữa tối ta sẽ về, sau bữa tối chúng ta cùng đến Cảnh Dương Cung..."

"Vâng!"

Thư Thư ngoan ngoãn đáp lời, ra dáng hiền thê, tự mình tiễn Cửu a ca ra khỏi Nhị sở, đợi thấy hắn đi qua cửa hông Hoành Đạo, nàng mới xoay người trở vào.

Trong khuôn phép quy củ, làm tốt nhất có thể, thì hành sự mới càng thêm thong dong.

Ở Đầu sở cách vách, nhũ mẫu của Bát phúc tấn bước ra, vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng đó.

Trở lại trong viện, nhũ mẫu không ngừng thì thầm với Bát phúc tấn: "Cửu phúc tấn kia dáng vẻ như hồ ly tinh, quấn quýt Cửu gia không rời, vừa rồi Cửu gia ra ngoài, nàng ta cũng ngoan ngoãn ra tận cửa tiễn đưa... Nhìn xem cái cách làm ấy, đâu còn thể diện của một hoàng tử phúc tấn, đúng là hệt như thiếp thất, thông phòng đang a dua nịnh bợ vậy..."

Bát phúc tấn thì nhớ lại cảnh Đổng Ngạc thị hôm qua cứ trừng mắt nhìn chằm chằm Bát a ca, trong lòng cũng dấy lên sự chán ghét: "Chẳng qua chỉ là ỷ vào nhan sắc mà làm bộ làm tịch, ra vẻ ngây thơ để được sủng ái... Xem nàng ta có thể tốt đẹp được mấy ngày!"

Năm gian sân, gian nọ liền kề gian kia.

Hơn nữa, Đầu sở và Nhị sở dùng chung một bức tường.

Theo kết cấu ban đầu, hai sở này ở tiến thứ ba còn có một cửa nhỏ thông nhau.

Đến khi Bát a ca đại hôn, Đầu sở được tu sửa, để kiêng dè nữ quyến về sau, cánh cửa thông hai sân mới bị bịt kín.

Bởi vậy, mọi động tĩnh bên kia, bên này đều nghe thấy rõ ràng.

Trước đó Triệu ma ma khóc trời lật đất, bên này cũng nghe thấy.

Nhũ mẫu vừa rồi ra tiền viện, chính là để hỏi thăm chuyện này.

"Bà ta bị đuổi khỏi bếp về Nội Vụ Phủ, nghe nói là vì không tuân theo lời phân phó của Cửu phúc tấn..."

Nhũ mẫu thuật lại những tin tức mình nghe được.

Bát phúc tấn hừ lạnh một tiếng, càng thêm bất mãn: "Cái Đổng Ngạc thị này, quả nhiên là kẻ hay làm ra vẻ! Mới gả vào đã khuấy động mọi nơi không yên..."

Thực chất điều nàng không hài lòng là, nàng vì giữ thể diện cho Bát a ca nên đã nhẫn nhịn chưa lập uy, để Đổng Ngạc thị lại nhanh chân đi trước.

Với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa, chương truyện này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free