Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 321: Hai bên tình nguyện

Bên ngoài không còn sớm.

Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca không nán lại thêm nữa.

Cửu A Ca dặn dò Hà Ngọc Trụ cầm đèn lồng, sai người đưa bọn họ trở về.

Đường về Triệu Tường Sở phải xuyên qua Ngự Hoa Viên, ban đêm nơi đó âm u tĩnh mịch.

Ngay cả Cửu A Ca đi qua cũng cảm thấy sợ hãi, huống chi là hai đứa nhỏ.

Trong phòng trở nên yên tĩnh, Cửu A Ca cũng trầm mặc theo.

Thư Thư thấy vậy, thầm thở dài, nói: “Hay là, sáng mai Gia đi xem thử ở Tứ Sở?”

Cửu A Ca lắc đầu nói: “Không cần đi xem, chẳng khác gì bên chúng ta, giờ đây đã được quét vôi dán giấy lại từ đầu, càng chẳng thể nhìn ra điều gì.”

Thư Thư liền chuyển hướng câu chuyện, nhắc đến sinh nhật Ngũ A Ca.

Hai mươi tuổi là đại thọ, dù sao cũng khác biệt.

“Sinh nhật Ngũ ca, chúng ta chuẩn bị gì đây? Ngũ ca thích gì?”

Cửu A Ca ngẫm nghĩ một lát nói: “Ngũ ca ăn uống tốt lắm, dường như món gì cũng thích, lễ mừng sinh nhật, nàng cũng đừng bận tâm, Gia đã dặn dò Nội Vụ Phủ từ trước, trực tiếp chuẩn bị những lễ vật quý giá, đến lúc đó lại thêm chút mì thọ, đào mừng thọ cho đủ đầy là được rồi……”

Nói tới đây, hắn không quên khoe khoang thành quả với Thư Thư: “Khoản nợ của Ngũ ca đã trả xong hết rồi……”

Trước đây bận rộn không có thời gian rảnh, hai ngày nay rảnh rỗi, hắn đã sai Hà Ngọc Trụ đến nha môn Hộ Bộ, đổi các loại phiếu ra bạc, rồi lại đổi thành ngân phiếu.

Mấy ngày nay Ngũ A Ca đang ở Hồng Lư Tự.

Cửu A Ca hôm trước đó đã tự mình mang đến.

Thư Thư nghe xong, thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Tuy nói khoản tiền đó không phải do bọn họ chi trả, mà là do Nghi Phi và Khang Hi ban cho.

Nhưng chung quy vẫn khác biệt.

Có lẽ, đây là thú vui “ăn bám cha mẹ” chăng?

Thư Thư cảm thấy, điều này không ổn lắm.

Mặc dù là thân nhân, cũng nên thông cảm cho nhau, vẫn nên là những người con hiếu thuận.

Nàng liền nói với Cửu A Ca: “Tiền lễ hàng năm của Nương Nương bên này, chúng ta lén lút hiếu kính thêm một phần nữa, đến cửa hàng bạc đặt làm những trang sức vàng đơn giản, để Nương Nương tiện ban thưởng cho người khác……”

Cửu A Ca gật đầu nói: “Ừm, ngoài Nương Nương ra, lại chuẩn bị riêng một phần nữa, Hương Lan Cô Cô đã đến tuổi, qua hết năm nay là phải xuất cung……”

Thư Thư nghe xong, lòng đập thình thịch.

Nữ tử của Nội Vụ Phủ, sau khi thành thân cũng sẽ tiếp tục làm việc!

Nàng vội nói: “Thiếp thấy Nương Nương ngày thường không thể rời xa Hương Lan Cô Cô, sẽ gọi cô cô trở về làm việc chứ?”

Cửu A Ca nói: “Ai biết được, cho dù có trở về, cũng phải ba, năm năm sau mới được! Lấy chồng sinh con cũng cần thời gian…… Đến lúc đó, bên cạnh Nương Nương cũng sẽ có những người khác có thể dùng, cho nên điều này không dám chắc.”

Thư Thư liền nói: “Nếu chúng ta dọn ra phủ riêng, cũng thiếu nhân lực, đặc biệt là người lớn tuổi hơn một chút…… Tề Ma Ma ở trong nội trạch thì còn ổn, ra ngoài ứng phó thì không được nhanh nhẹn cho lắm, Tiểu Xuân các nàng thì còn nhỏ……”

Cửu A Ca nhìn nàng một cái, cười nói: “Nàng đúng là có con mắt nhìn người, Hương Lan Cô Cô quả thật có năng lực, vậy lát nữa Gia sẽ nói với Nương Nương một tiếng nhé?”

Thư Thư vội lắc đầu nói: “Không tốt đâu, không tốt đâu, chủ tớ cũng là duyên phận, cần phải đôi bên tình nguyện mới tốt, lát nữa khi đi thỉnh an Nương Nương, thiếp sẽ lặng lẽ hỏi xem tính toán của Hương Lan cô cô.”

Hôm nay chính là ngày hai mươi lăm tháng mười một, vốn là ngày Thư Thư phải đến Dực Khôn Cung và Ninh Thọ Cung thỉnh an.

Bởi vì nàng đang mang tang, sợ phạm húy trưởng bối, liền xin phép nghỉ ở cả hai nơi.

Ngày thường có thể miễn thỉnh an, nhưng đợi đến đêm giao thừa và Nguyên Đán, lại không thể tránh khỏi việc phải đến đó.

Đến lúc đó mặc triều phục, cát phục, cũng không có vấn đề gì.

“Đôi bên tình nguyện?”

Cửu A Ca nghe từ này thấy không quen tai: “Sao lại cần đôi bên tình nguyện chứ, nàng vui lòng sai bảo, là đang nâng đỡ nàng, nàng còn có thể không vui được sao?”

Thư Thư trừng mắt nhìn hắn một cái, cũng không đáp lời hắn, chỉ nói: “Thập Nhị A Ca cũng là mùng bốn tháng chạp sinh nhật, cùng ngày với Ngũ ca, thiếp kêu Hạch Đào gói mực Tuyên Thành, mì thọ và đào mừng thọ lát nữa cũng chuẩn bị một phần, tặng như vậy có được không?”

Cửu A Ca nói: “Tùy nàng thôi, chúng ta cũng chẳng nhìn trúng thứ tốt gì của hắn…… Chỉ là giữ thể diện thôi…… ”

Thư Thư liền lại nhắc đến Thập Ngũ A Ca.

Danh mục quà tặng của các Tiểu A Ca đã có quy cách, đều đã có sẵn, thực ra không cần phải lo lắng.

Cửu A Ca lại bắt đầu lải nhải: “Đây chỉ là lễ mừng sinh nhật thôi mà đã không ngừng rồi, sẽ không lại muốn động đến của hồi môn của nàng chứ?”

Thư Thư lắc đầu: “Sẽ không đâu, năm nay Nội Vụ Phủ tặng lễ không ít, lúc tuần du phương Bắc, bên Mông Cổ cũng tặng không ít.”

Nếu là các Hoàng Tử A Ca tặng thọ lễ gì đó, hai người chỉ có thể đăng ký nhập kho, không tiện chuyển giao cho người khác.

Nếu không vạn nhất lộ ra, liền phải đắc tội với người.

Lễ vật của các Vương Công Mông Cổ cùng với những món hiếu kính từ Nội Vụ Phủ, hay những thứ người dưới đưa đến, thì không cần cố kỵ.

Cửu A Ca vẫn là đau lòng: “Xem ra, chúng ta còn phải mở thêm hai cửa hàng, một cửa hàng đồ cổ, đồ chơi văn hóa, một cửa hàng tơ lụa, đến lúc đó khi đi biếu quà hay ban thưởng cho người khác đều tiện hơn chút, cũng đỡ lãng phí qua khâu trung gian.”

Thư Thư cảm thấy đó là ý kiến hay, nói: “Vừa lúc danh nghĩa chúng ta còn có vài cửa hàng đang cho thuê, thiếp sẽ dặn Tiểu Xuân hai ngày này siêng năng để mắt đến bên ngoài, đến lúc đó có thể thu hồi lại để mở cửa hàng.”

Kế hoạch trước đây của hai người, là mở hai tửu lầu.

Một chỗ là tòa nhà ở đầu phố, một chỗ là bên ngoài cổng Hoàng thành.

Cửa hàng ở đầu phố thì đã có sẵn.

Cửa hàng bên ngoài cổng Hoàng thành thì cũng không cần tự mình mua sắm, Thập A Ca trước đây đã chuyển nhượng cho một cái, cũng đã có sẵn.

Vợ chồng hai người liếc nhau, đều mang theo vẻ bất đắc dĩ.

Vẫn là thiếu người.

Nếu không thì, hiện tại nên chuẩn bị cho năm sau rồi.

Cửu A Ca nhíu mày nói: “Mấy ngày hôm trước Quế Đan có đến Nội Vụ Phủ, gia đình hắn chuyển đến kinh thành, nghe nói muốn mở tiệc rượu, không biết đã chọn ngày chưa.”

Quế Đan, biểu huynh của Cửu A Ca.

Là trưởng tử của em trai cùng mẹ với Nghi Phi, Đạo Bảo.

Thư Thư nhìn hắn một cái: “Gia muốn dùng người nhà Quách Lạc La sao?”

Vết xe đổ của Thiên Kim Phường vẫn còn đó, chưa xa, Thư Thư không thể tin tưởng được người nhà bọn họ.

Cửu A Ca trên mặt mang vẻ ghét bỏ: “Gia đâu có dễ quên như vậy…… Chỉ là sợ Ngũ ca thật thà, lát nữa đừng để bọn họ chiếm tiện nghi.”

Đạo Bảo hiện tại là Tư Nghi Trưởng của Ngũ Bối Lặc Phủ.

Cả nhà hắn vào kinh, cũng là vì chức vị này.

Nghi Phi có năm huynh đệ, nhưng cùng mẹ thì chỉ có một mình Đạo Bảo.

Thư Thư nghĩ đến nhà họ Kim bên kia, nói: “Cũng phải nhắc nhở tẩu tử, vị đại cữu mẫu này không nên quá thân cận, quá thiên vị nhà mẹ đẻ, sau lưng người nhà họ Kim gia phong cũng không tốt……”

Cửu A Ca còn không biết biến cố nhà họ Kim, cũng tán thành ý tưởng của Thư Thư, gật đầu nói: “Đúng vậy, đúng vậy, nuôi một cô nương mà khắp nơi luồn cúi, thật sự cho là thiên tiên sao……”

Hai vợ chồng nói chuyện phiếm, mà không hay biết thời gian trôi nhanh.

Từ xa truyền đến tiếng mõ, canh hai rồi.

Thư Thư liền trở về phòng phụ phía đông.

Hạch Đào ở sương phòng, chú ý động tĩnh ở chính phòng.

Nghe được bên này có động tĩnh, nàng liền tiến vào hầu hạ.

Thư Thư đã rửa mặt xong, Hạch Đào liền giúp nàng buông tóc, chải tóc một trăm lần.

Thư Thư nói: “Than đủ dùng không? Sắp đến tháng chạp rồi, càng thêm lạnh giá, nếu không đủ thì gọi người cấp thêm chút nữa, chỉ là phải chú ý cửa sổ, không cần đóng quá kín, để tránh bị trúng độc khí than……”

Hạch Đào nói: “Đủ cả rồi ạ, Tiểu Xuân tỷ tỷ đã dặn dò một lượt.”

Thư Thư nghĩ đến sự phân công chỗ ở ở hai nơi, đâu ra đấy.

Sương phòng phía đông chính viện là kho đồ bên trong của nàng, ba gian sương phòng phía tây là chỗ Tề Ma Ma dẫn dắt Tiểu Xuân cùng bốn người khác ở.

Bởi vậy, khi Hạch Đào các nàng đến đây, liền phải chen chúc ở phòng bên cạnh hậu viện.

“Ở có hợp ý không? Mấy người kia có bướng bỉnh không?”

Mấy cung nữ kia hầu hạ hai vị Cách Cách, nhưng trên thực tế chủ nhân vẫn là Thư Thư và Cửu A Ca.

“Vâng lời lắm ạ, tiến cung làm việc, người trong nhà đã sớm ân cần dạy bảo, dặn dò đi dặn dò lại rất nhiều lần……”

Nói tới đây, nàng hạ thấp giọng nói: “Nô tỳ thấy, Vương Cách Cách lúc này sợ là đã bị dọa cho sợ hãi, nên cẩn thận từng li từng tí, Triệu Giai Cách Cách muốn qua nói chuyện, đều bị nhốt ngoài cửa đấy ạ……”

Thư Thư gật gật đầu nói: “Mọi chuyện bình an vô sự là tốt rồi.”

Chờ đến Thư Thư nằm xuống, Hạch Đào buông màn che, đặt ấm trà các thứ gọn gàng, liền vén màn đi ra ngoài.

Đây là quy củ của Thư Thư, không để người trực đêm trong phòng.

Thư Thư xoay người một cái, thấy vô cùng thoải mái.

Giường sưởi được đốt nóng hầm hập, cũng khiến người ta từ trong ra ngoài đều khoan khoái d��� chịu.

Dường như chuyện thức đêm ở kiếp trước, đã rất mơ hồ rồi.

Đời này, nàng đã quen với kiểu lịch trình sinh hoạt của người già này.

Không mất bao lâu sau, liền chìm vào giấc ngủ say.

Khi tỉnh dậy một lần nữa, Thư Thư liền cảm thấy trong chăn ấm nóng, ngực cũng nặng trĩu.

Nghe được tiếng hít thở quen thuộc, Thư Thư cũng không mở mắt ra, chỉ là dịch bàn tay trên ngực mình, để hô hấp của mình được thông thuận, liền tiếp tục ngủ vùi.

Khi mở mắt ra, trời bên ngoài đã sáng rõ.

Trong ổ chăn đã không còn ai, cứ như chưa từng có ai đến vậy.

Thư Thư xoay người ngồi dậy, đẩy cửa sổ ra, thay đổi không khí.

Dường như là một tín hiệu, bên ngoài liền có động tĩnh theo sau.

Hạch Đào mang theo Tiểu Tùng, Long Nhãn nối gót nhau đi tới.

Người múc nước thì đi lấy nước, người lấy xiêm y thì đi lấy xiêm y.

Hầu hạ Thư Thư rửa mặt chải đầu.

Tiểu Du còn chưa về, liền do Hạch Đào ra tay, đơn giản giúp nàng bới tóc.

Cửu A Ca vào được, phủi tuyết trên người, nói: “Tuyết rơi suốt một đêm, dày đến nửa gang tay……”

Thư Thư mặc y phục chỉnh tề, đi ra cửa, vén màn.

Một làn không khí giá rét liền ập vào mặt.

Nàng khép miệng lại, nhìn quanh quất ra xa.

Trời đất một màu tuyết trắng.

Mấy thái giám khiêng chổi, chuẩn bị bắt đầu quét tuyết.

Nhìn thấy Thư Thư ở cửa, đều khom người chào hỏi.

Thư Thư vừa muốn nói chuyện, liền bị Cửu A Ca một tay kéo vào trong.

“Thật là, cũng không sợ bị ho sao?”

Cửu A Ca oán trách: “Không được ra ngoài, đợi Gia đi rồi, cũng không được ra đâu đấy!”

Thư Thư cười đáp, nói với Hạch Đào: “Kêu phòng bếp nấu chút canh gừng, người quét tuyết uống nhiều một chút, để tránh bị cảm lạnh, cảm mạo…… Còn có những người làm việc thì nhớ kỹ, đợi tháng sau cùng nhau thưởng, thưởng thêm nửa tháng tiền tiêu vặt.”

Hạch Đào ghi nhớ.

Cửu A Ca ở bên cạnh nói: “Thưởng một tháng đi, bảo bọn họ lát nữa đi quét sạch sẽ ở Đầu Sở, Tứ Sở nữa, còn có đường đi đến đây nữa, để tránh đường đóng băng trơn trượt.”

Hạch Đào vâng lời, đi xuống truyền lời.

Thư Thư nói: “Tuyết này nếu cứ rơi mãi, còn chuyển nhà được sao?”

Cửu A Ca hừ nhẹ nói: “Với tính tình hấp tấp của Thập Tứ đó, chịu chờ mới là lạ đó chứ……”

Đang nói chuyện, bên cạnh liền có động tĩnh.

Thư Thư sai Tiểu Tùng đi xem.

Thì ra là thái giám của Triệu Tường Sở, bị hai vị A Ca sai đến đây quét tuyết.

Cửu A Ca nhướng mày với Thư Thư: “Nàng xem, đúng như Gia nói, không chỉ Thập Tứ hấp tấp, mà còn kéo theo cả Thập Tam cũng không ổn trọng.”

Thư Thư chỉ cười.

Thập Tam A Ca vốn dĩ cũng có tính tình hoạt bát.

Ngăn không được Thập Tứ A Ca, còn có thể làm sao?

Đành chịu thôi.

Điểm tâm sáng đã được mang lên.

Hạch Đào dẫn theo Long Nhãn ở bên hầu hạ.

Cửu A Ca liếc nhìn Long Nhãn một cái, nói với Thư Thư: “Sai khiến người còn thuận tay không? Nếu không thuận tay thì đổi hai người khác đến?”

Hạch Đào thì không sao, Long Nhãn sợ đến mức run rẩy cả người.

Thư Thư không hiểu dụng ý của Cửu A Ca, hùa theo nói: “Để xem xét thêm đã!”

Sắc mặt Long Nhãn càng trắng bệch.

Chờ đến dùng xong điểm tâm sáng, trong phòng không còn ai, Thư Thư mới hỏi: “Gia vừa rồi nhắc đến chuyện nhân sự làm gì vậy?”

Cửu A Ca nói: “Nàng không phải nói đôi bên tình nguyện sao? Vậy thì bây giờ mấy người này cũng phải xem xét, nếu là có người không vui khi theo chúng ta, thì cũng đừng miễn cưỡng.”

Thư Thư lúc này mới hiểu rõ dụng ý của hắn.

Những cung nữ này đều là bao y, không thể tách rời khỏi gia đình.

Nếu là có ý đồ khác, sớm chút cho họ về lại Nội Vụ Phủ cũng tốt.

Thư Thư gật gật đầu, lòng đã hiểu rõ.

Thật sự mà nói, những người khác có hay không cũng được, thay đổi thì thay đổi thôi, nhưng Hạch Đào thì nàng không nỡ.

Nàng biết tiến biết lùi, biết nhìn sắc mặt, dùng vô cùng hợp ý và thuận tay.

Chờ Cửu A Ca đến nha môn, Long Nhãn liền đi xuống.

Thư Thư cứ như thường lệ thêu thùa may vá, Hạch Đào ở bên cạnh bầu bạn.

Thư Thư liền hỏi nàng nói: “Sau này Gia muốn ra ngoài lập phủ, đến lúc đó cũng sẽ có người quản sự riêng, bất quá tiền đồ của thúc thúc ngươi đang lúc tốt đẹp, mấy người đường đệ cũng là những mầm non đọc sách, hẳn là không nỡ rời Nội Vụ Phủ, vậy ngươi nghĩ thế nào?”

Hạch Đào đặt kim chỉ xuống, nói: “Không dám giấu Phúc tấn, nô tỳ trong lòng đã suy nghĩ đến tám trăm lần, nô tỳ là trưởng tỷ, nhưng cũng không dám tự mình làm chủ, chuyện này quan hệ đến hậu vận, nô tỳ liền suy xét không theo ý kiến của gia đình, dù sao nô tỳ cũng là theo Phúc tấn, ngài có đuổi nô tỳ đi, nô tỳ cũng không đi. Nếu người quản sự trong nhà nô tỳ được cấp cho A Ca gia, thì không cần phải nói cũng sẽ đi theo rồi; nếu không phải, thì cũng không lăn tăn nữa.”

Thư Thư gật gật đầu, lựa chọn này, thật ra nằm trong dự liệu.

Hạch Đào chính là một cô nương khá lý trí và có chủ kiến như vậy.

Thư Thư liền nói: “Mấy người khác, ngươi dành chút thời gian hỏi qua một chút, nếu là không nỡ rời xa người nhà, không vui khi đến Hoàng Tử phủ làm việc, thì cũng không cần phải đi theo chúng ta ra ngoài cùng.”

Hạch Đào gật gật đầu, nói: “Nô tỳ ghi nhớ, lát nữa sẽ hỏi ngay.”

Bất quá nàng không nghĩ rằng ba người kia cũng sẽ đưa ra lựa chọn trái ngược.

Phúc tấn đối xử với người bên cạnh khoan dung độ lượng, ai nấy đều thấy rõ, ai mà chẳng hâm mộ?

Huống hồ lưu lại trong cung chính là phải đến tuổi xuất cung, chuyện hôn nhân cũng sẽ bị trì hoãn……

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free gìn giữ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free