(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 323: Phỏng tay
Cửu A Ca cùng Thập A Ca đồng hành trở về.
Chuyện này không phải ngẫu nhiên.
Chính là do Thư Thư sai Lý Ngân đến Nội Vụ Phủ nha môn và Tông Nhân Phủ nha môn để mời người.
Nàng sợ hai huynh đệ họ cứ dây dưa chần chừ.
Đặc biệt là Cửu A Ca, đã muốn đãi khách thì không thể về trễ hơn khách được.
Hai người đội gió, đạp tuyết trở về.
Thập A Ca đến đứng một lát, chào hỏi Thư Thư rồi vội về nơi ở thay quần áo.
Cửu A Ca khoác vai nàng, nghi hoặc hỏi: “Hôm qua không phải nói chỉ ăn uống đơn giản một chút thôi sao, sao lại làm rầm rộ thế này?”
Thư Thư đón lấy xiêm y, dặn Hạch Đào cất giữ cẩn thận, cười nói: “Thập Tứ A Ca đã lên tiếng, hăng hái như vậy, vả lại cũng chẳng tốn công sức gì…”
Cửu A Ca nhắc nhở: “Cẩn thận tên đó được voi đòi tiên, hắn sẽ không khách khí đâu.”
Chủ động mời khách và bị động mời khách vốn dĩ là hai chuyện khác nhau.
Thư Thư tuy đã sắp xếp chu đáo, nhưng trong lòng vẫn có chút bực dọc.
Buổi chiều ăn một chén tổ yến đường phèn, nàng đã tự mình khuyên nhủ.
Dẫu sao cũng là đệ đệ.
Cửu A Ca quan tâm Phúc tấn, vậy nàng vì sao không thể quan tâm mấy vị tiểu A Ca đây?
Nàng liền cười nói: “Lát nữa trước mặt Thập Tứ A Ca, Gia đừng nói mấy lời này, kẻo phí công mà chẳng được điều gì tốt… Thập Tứ A Ca vẫn còn nhỏ, đợi thêm hai năm nữa sẽ hiểu chuyện hơn.”
Cửu A Ca cười khẩy nói: “Lúc đó Gia cũng giống hệt hắn…”
Hắn có chút không nói nên lời.
Hình như cũng chẳng hiểu chuyện lắm.
Lúc ấy tính tình cũng thất thường, còn hay nhăn nhó, nhìn cái gì cũng không vừa mắt, cả ngày chỉ thích tranh cãi với người khác.
Các ca ca lớn tuổi hơn không muốn để ý đến hắn, hắn cũng chẳng muốn để ý đến họ.
Cũng chính là Bát ca khoan dung, không chấp nhặt với hắn, ngược lại còn an ủi nhiều lần.
Hắn ưu tư nói: “Bát ca cũng đã vào cung thỉnh tội rồi, rốt cuộc chuyện này đã xem như bỏ qua chưa? Hãn A Mã vẫn chưa nguôi giận, cũng không biết Bát ca bao giờ mới có thể quay lại Lục Bộ làm việc…”
Thư Thư khẽ nhếch môi, cười nói: “Chắc phải sang năm thôi, Gia đừng bận lòng chuyện này, Tái ông mất ngựa nào biết họa phúc? Cứ xa cách một thời gian, cơn giận ban đầu của Hoàng Thượng cũng sẽ nguôi ngoai, nói không chừng lại là chuyện tốt.”
Cửu A Ca bị thuyết phục, gật đầu nói: “Nàng nói cũng phải.”
Thư Thư thần sắc không đổi, nhưng trong lòng lại có chút mừng thầm.
Bát A Ca không thể giấu mình được mãi.
Hắn cần phải biểu hiện cẩn trọng, kín đáo và khiêm tốn hơn trước đây.
Ai bảo hắn lại có thêm một Trắc Phúc Tấn chứ?
Hiện nay Khang Hi đang bất giác đề phòng các Hoàng tử A Ca.
Bát A Ca muốn phát triển kín đáo, lại muốn giao hảo khắp triều đình, e rằng là điều không thể.
Có Phú Sát gia làm thuộc hạ, và có Phú Sát gia làm nhạc gia, tầm ảnh hưởng hoàn toàn khác biệt.
Khang Hi làm Đế Vương hơn ba mươi năm, phải tin tưởng có thể nắm giữ huynh đệ Mã Tề trong tay mới có thể thoải mái hào phóng giao xuống cho nhi tử làm trợ lực, nhưng thời gian lâu dần, trong lòng sao có thể không thầm nghi?
Chỉ cần âm thầm chú ý một chút, mọi dã tâm đều không thể che giấu.
Tâm trạng Thư Thư rất tốt, nàng kéo tay Cửu A Ca, lòng ngứa ngáy.
Cửu A Ca liếc nhìn cửa một cái, thấp giọng hỏi: “Đang nghĩ gì?”
Thư Thư gật đầu.
Cửu A Ca cúi đầu nói: “Thế thì cũng phải đợi đến tối…”
Thư Thư buông tay hắn, sờ bụng, lắc đầu nói: “Đã đến mấy ngày rồi, buổi tối cũng không được…”
Thân thích đã đến rồi.
Buổi chiều nàng phiền lòng cũng vì chuyện này.
Cửu A Ca hiểu ra, vươn tay sờ bụng nàng, lo lắng hỏi: “Có đau không?”
Thư Thư lắc đầu nói: “Buổi chiều có đau, vừa rồi ăn một chén tổ yến, hai miếng mật quả, nhưng vẫn còn hơi đau lưng, lát nữa ta sẽ không ngồi ăn nữa, giờ cũng no rồi, không muốn ăn…”
“Ừm, ừm!”
Cửu A Ca gật đầu nói: “Lại không phải khách nhân nghiêm chỉnh, nàng cứ nghỉ ngơi cho tốt, đừng bận tâm gì cả!”
Thư Thư vốn dĩ không lo lắng, nghe xong lời này ngược lại thấy bất an.
Nàng ôn tồn dặn dò: “Còn có Thập Nhị A Ca nữa, Gia đến lúc đó cũng cố gắng để tâm một chút, đừng tỏ vẻ lạnh nhạt.”
Cửu A Ca bĩu môi nói: “Nếu hắn không nói lời nào, Gia phải làm sao đây? Cũng không thể ép hắn nói…”
Thư Thư cười nói: “Gia lợi hại như vậy, dỗ một đứa trẻ còn không dễ dàng sao? Thập Nhị A Ca trông có vẻ an tĩnh một chút, nhưng nói cho cùng, cũng chưa tròn mười ba tuổi, Gia cứ kiên nhẫn hơn một chút, ai bảo giờ Gia đã là ca ca rồi chứ.”
Trên thực tế, trong lòng Thư Thư cũng chưa từng có ý định thân cận Thập Nhị A Ca.
Nhưng ý nghĩ trong lòng thì cứ giữ trong lòng, trên mặt nàng tuyệt nhiên không biểu lộ chút yêu thích nào.
Bởi vì tâm trạng của Cửu A Ca đều thể hiện rõ trên mặt.
Tuyệt đối không thể để hắn đem sự thiếu kiên nhẫn bày ra mặt, như vậy sẽ đắc tội với người khác mất.
Cửu A Ca quả nhiên sắc mặt tốt hơn một chút, gật đầu nói: “Đúng vậy, chỉ là làm ra vẻ người lớn thôi, vẫn còn là trẻ con mà. Yên tâm, bao nhiêu Vương Công Đài Cát Mông Cổ Gia còn xoay sở đâu vào đấy, một Thập Nhị thì có vấn đề gì!”
Ngay lúc này, Thập Tứ A Ca đã tới.
Hắn không đi tay không, mà cầm theo một chậu cây cảnh mai vàng đá quý.
Hắn không dùng hộp gấm, cứ thế hai tay nâng niu bước vào.
“Cửu tẩu, mùa đông khó ra ngoài, hoa này đệ mang đến để ngài ngắm cho vui mắt…”
Thập Tứ A Ca cười đến ngoan ngoãn, trực tiếp đưa vào tay Thư Thư: “Ngài xem xem có thích không, nếu không thích, đệ đệ sẽ đổi cái khác cho ngài…”
Thư Thư có chút cảm giác thụ sủng nhược kinh.
Chậu cây cảnh đá quý này nhìn qua đã thấy vô cùng xa xỉ.
Cả khối bích ngọc được điêu khắc thành chậu hoa, bên trong là thân cây trầm hương được chạm khắc tinh xảo, phía trên điểm xuyết những cành mai làm từ sáp ong, trông vô cùng chân thật.
Ngay cả trong cung, loại cây cảnh đá quý như vậy cũng thuộc hàng thượng phẩm.
Chậu hoa này ấm áp, vẫn còn hơi ấm, nhưng Thư Thư lại cảm thấy quá sức.
Nàng nhìn sang Cửu A Ca.
Cái này… liệu có tiện nhận không?
Có hiềm nghi lừa gạt đồ tốt của trẻ con mất.
Cửu A Ca liền nói: “Nhận đi! Sau này nàng cũng bị liên lụy, không nhận thì lỗ!”
Thập Tứ A Ca cũng gật đầu theo, cười nói: “Đúng vậy, đúng vậy, dù sao đệ đệ là người thật lòng, sẽ không khách khí với Cửu tẩu đâu…”
Thư Thư ngoài cười ra còn biết nói gì, đành nói: “Vậy đa tạ Thập Tứ đệ, vừa đúng lúc mấy hôm nay thiêu thùa may vá, mắt ta hay bị mỏi…”
“Thiêu thùa ư?”
Thập Tứ A Ca nghe xong có chút động lòng, liền ghé sát lại nói: “Cửu tẩu, tháng Bảy Cửu ca có mang cái túi tiền nạm hạt châu đó, là ngài thêu hay người khác thêu? Nếu là người thêu giỏi làm, liệu có thể làm cho đệ đệ hai chiếc không, bên ngoài chưa từng thấy loại túi tiền có kiểu dáng như vậy…”
Mấy ngày nay, Thập Tứ A Ca bị Thập Tam A Ca nhắc nhở mãi, cũng hiểu được đạo lý “thúc tẩu có khác.”
Tẩu tử vẫn là tẩu tử, trông giống chị gái nhưng không phải chị gái.
Thư Thư này, nàng không sợ thiệt thòi, chỉ sợ chiếm tiện nghi của người khác.
Nhận đại lễ của Thập Tứ A Ca khiến Thư Thư quả thật không được tự nhiên, nghe xong lời này, vội nói: “Đó là thiêu thùa hạt châu, nha đầu bên cạnh ta làm được, Thập Tứ đệ nếu thích, ta sẽ sai người làm cho đệ hai chiếc, đệ có màu sắc hay kiểu dáng yêu thích nào không?”
Thập Tứ A Ca cười nói: “Kiểu dáng nào cũng được, chỉ cần to một chút, có thể đựng bánh trái… Màu sắc thì muốn màu vàng kim, trông sáng sủa, cũng hợp với thân phận…”
Hắn khoa tay múa chân, chẳng hề khách khí, còn dặn dò: “Tốt nhất là đủ mọi màu sắc, trông cho rực rỡ vui vẻ.”
Cái thẩm mỹ này…
Quả thật rất phù hợp với thân phận của một đứa trẻ.
Thư Thư đã có ý tưởng đại khái rồi.
Chính là dùng màu sắc đối chọi.
Màu sắc trên túi tiền không đủ, còn có thể làm thêm đai lưng nữa.
Thư Thư liền nói: “Túi tiền như vậy, chắc phải cuối tháng hai, đầu tháng ba mới có thể dùng được, vậy không cần dùng gấm vóc dày nặng nữa, làm loại dùng được cả mùa xuân và mùa thu nhé?”
Thập Tứ A Ca gật đầu nói: “Vâng, không vội.”
Cửu A Ca bĩu môi nói: “Gia nhắc nhóc đó nhé, đừng có tặng một lần lễ mà sai khiến Cửu tẩu của ta tám trăm lần! Chỉ lần này thôi, ta nói trước với nhóc!”
Thập Tứ A Ca nghe xong, không vui nói: “Vậy còn sang năm thu đông thì sao?”
“Hả?”
Cửu A Ca trừng mắt nhìn hắn một cái: “Đây là Gia nói trúng tim đen rồi, nhóc muốn sai khiến Cửu tẩu của ta mấy lần nữa hả? Đi ra chỗ khác đi! Phúc tấn của Gia, Gia còn chẳng nỡ sai khiến nữa là!”
Thập Tứ A Ca “hừ” một tiếng, cũng chẳng thèm nhìn Cửu A Ca, đảo mắt nhìn về phía Thư Thư, trên mặt lộ vẻ đáng thương: “Cửu tẩu, đệ đệ cũng không biết làm sao, mấy cái túi tiền mà ma ma bên cạnh sai người chuẩn bị đều cổ lỗ sĩ và xấu xí, màu sắc cũng chẳng tươi sáng gì… Mấy hôm trước có một cung nữ giỏi may vá biết cách phối màu, còn nói muốn giúp đệ làm túi tiền, kết quả lại bị cảm lạnh mà phải ra ngoài…”
Thư Thư nhìn sang Cửu A Ca.
Cô gái nhà họ Kim đó ư?
Cửu A Ca gật đầu.
Chính là nàng ta.
Ngự tiền hành động rất nhanh gọn.
Cửu A Ca cũng không thấy bất ngờ.
Hắn đã bẩm báo với ng�� tiền, nếu Hãn A Mã còn không ra tay quản lý, vậy chẳng phải hắn đã nói vô ích rồi sao.
Thập Tứ A Ca không nói lời nào, hắn nhìn Thư Thư, rồi lại nhìn Cửu A Ca.
Ánh mắt vừa rồi của hai người là có ý gì vậy?
Cửu tẩu giúp mình chuẩn bị hai chiếc túi tiền, mà còn phải có Cửu ca gật đầu ư?!
Hay là những lời của người Nội Vụ Phủ không thể tin được, họ đã miêu tả Cửu tẩu như một con hổ cái dữ tợn, kết quả thì sao?
Nàng còn ngoan hơn cả mèo nhà!
Thập Tứ A Ca cảm thấy mình đã tính toán sai.
Sau này vẫn nên thức thời một chút, đối với Cửu ca cũng phải cung kính hơn.
Sau đó, có thể học được vài chiêu, hì hì…
Đây cũng là đạo trị vợ…
Ngay lúc này, Thập Tam A Ca cũng đến.
Trên tay hắn nâng một hộp gấm.
Hẳn là đã bàn bạc với Thập Tứ A Ca, cũng là một hộp cây cảnh.
Không phải hoa cây cảnh mô phỏng, mà là một gốc san hô màu hồng.
San hô thường thấy trên thị trường có màu từ trắng đến hồng nhạt, đỏ tươi, nhưng loại màu hồng tươi sáng như thế này thì lại không nhiều lắm.
Chậu hoa phía dưới là chậu vàng chạm rỗng, cách phối màu tuy đơn giản nhưng vẫn không mất đi vẻ đại khí xa hoa.
Thập Tứ A Ca đã nhận, vậy đối với Thập Tam A Ca, Thư Thư đương nhiên cũng không có lý do gì để từ chối.
Nàng không chỉ nhận lấy, mà còn có vẻ sốt ruột, nói với mọi người: “Các ngươi cứ ngồi đi, ta để cái này vào phòng trước, để bên ngoài sợ vỡ mất, tiếc chết đi được…”
Tặng lễ mà vừa lòng người nhận, không gì đáng mừng hơn.
Thập Tam A Ca khẽ nhếch môi, Thập Tứ A Ca mày mặt hớn hở, cả hai đều không nói gì.
Cửu A Ca hiểu rằng Thư Thư không thiếu những thứ này.
Của hồi môn của nàng, những loại cây cảnh đá quý như vậy có vài chậu, san hô cũng có cái lớn hơn, đẹp hơn nhiều.
Chắc là vì Thập Nhị A Ca.
Sợ khi Thập Nhị A Ca đến, vạn nhất tay không, hoặc mang đồ vật khác biệt quá lớn so với hai người kia sẽ xấu hổ.
Việc làm ca ca, tẩu tử và làm đệ đệ, đệ muội quả thật không giống nhau.
Thư Thư trước mặt Ngũ tẩu, Thất tẩu sẽ không hành sự cẩn thận như vậy.
Cửu A Ca cảm thấy, mình cũng có thể thử tìm cảm giác làm một người ca ca.
Chỉ cần chăm sóc một chút, không cần so đo với bọn họ.
Nghĩ như vậy, Cửu A Ca cảm thấy Thập Tứ A Ca cũng thuận mắt hơn nhiều.
Đệ đệ này đôi khi có hơi hiếu động, chưa hiểu chuyện lắm, nhưng cũng không hề nhỏ nhen, tặng quà còn khá dụng tâm.
Gian nhà phía Đông.
Thư Thư cầm chậu mai vàng trong tay, trực tiếp đặt lên bàn trang điểm.
Hạch Đào nâng chậu san hô cảnh, cẩn thận từng bước đi theo sau.
Thư Thư liền chỉ tay, nhỏ giọng nói: “Trước cứ để ở đây, lát nữa gọi người làm khung kính rồi đặt vào thư phòng…”
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.