Thấy Thập a ca phản ứng, lòng Cửu a ca nặng trĩu.

Đây là chịu ấm ức sao?

Chỉ vừa sáng nay, khi đám đầu bếp bà tử gây sự, Cửu a ca đã được nếm mùi thế nào là nô tài ngang ngược. Chỉ vì ham ngủ dậy muộn, không muốn làm việc nhiều, liền phớt lờ lệnh chủ tử, ngược lại còn ỷ cũ hiếp mới, cứng đầu cứng cổ cãi lại. Nếu không phải có hắn ở đó, kịp thời xử lý việc này, thê tử của hắn đã phải khó xử đến mức nào?

Sở dĩ hắn chưa từng gặp phải cảnh lão nô khinh chủ, là vì mẫu phi của hắn khi trẻ có quyền quản hậu cung, nay lại được sủng ái. Còn Thập a ca ở đây, Quý phi nương nương đã băng hà bốn năm rồi...

Năm đó Thập a ca mới mười hai tuổi, một mình ở tại Tam sở.

Lúc đó Cửu a ca vẫn chưa nghĩ tới những điều này, tuy rằng thường xuyên đến Tam sở, nhưng cũng chưa để ý xem hạ nhân bên đó thế nào. Cửu a ca vốn là người giữ thể diện, tự nhiên sẽ không tùy tiện hỏi thẳng ra ở Thượng Thư phòng, e rằng sẽ làm ảnh hưởng đến danh dự của đệ đệ.

Mãi đến khi rời khỏi Thượng Thư phòng, Cửu a ca mới dặn dò Hà Ngọc Trụ: “Hai ngày nay ngươi hãy tìm cớ ghé Tam sở đi lại nhiều hơn, dò hỏi xem liệu có phải có nô tài nào không nghe lời... Hay là bên Nội Vụ Phủ có cắt xén phần bổng lộc của Thập gia hay không...”

Hà Ngọc Trụ chần chừ nói: “Chủ tử, không thể nào... Dù Quý phi nương nương đã mất, vẫn còn nương nương của chúng ta trông nom, sao có thể để Thập gia phải chịu ấm ức được?”

Mẫu phi của Thập a ca, Ôn Hi Quý phi, khi còn sống cư ngụ tại Vĩnh Thọ Cung ở Tây Lục cung, vị trí chính nam của Dực Khôn Cung. Hai vị nương nương lại cùng sinh con trong một năm, hai tiểu a ca sau khi được đón về từ Triệu Tường sở để nuôi dưỡng, liền thường xuyên chơi đùa cùng nhau. Tình cảm huynh đệ giữa Cửu a ca và Thập a ca cũng được vun đắp từ thời điểm ấy.

Ôn Hi Quý phi tính tình rộng rãi, Nghi phi cũng thông tuệ sảng khoái, hai người vốn đã hợp tính, nay lại vì hai tiểu a ca cùng được nuôi dưỡng, nên càng qua lại thường xuyên, mười mấy năm trôi qua, tình cảm cũng khá sâu đậm. Mấy năm nay Ôn Hi Quý phi đã băng hà, tuy rằng sau đó Nghi phi đã giao trả cung quyền, nhưng vẫn cách mấy ngày lại sai người đến Tam sở. Có thứ gì tốt, dù Nhị sở không có, Tam sở cũng sẽ được đưa tới. Ấy là để cho hạ nhân hầu hạ các a ca thấy rằng, dù Quý phi đã không còn, vẫn có nàng che chở Thập a ca. Khang Hi trước đây tính toán chọn dâu từ nhà Nữu Cỗ Lộc, ngoài việc muốn ban thêm ân điển cho gia tộc này, chưa chắc đã không phải vì nhớ đến tình cảm của Ôn Hi Quý phi và Nghi phi.

Cửu a ca nhíu mày nói: “Nương nương đã không còn quản cung quyền, Tác Ngạch Đồ hiện giờ lại kiêm nhiệm chức Thị vệ Nội đại thần... Gia tộc Nữu Cỗ Lộc và Hách Xá Lí mấy năm nay cũng không mấy hòa thuận, khó tránh khỏi có những nô tài ngu muội muốn dẫm đạp lên Thập đệ để lấy lòng phe kia...”

Hà Ngọc Trụ nghe xong cũng thấy bất an, ảo não nói: “Vừa rồi nô tài nói chuyện phiếm với Trương Thuận, lẽ ra nên dò hỏi thêm vài câu...”

Trương Thuận là thái giám theo hầu Thập a ca, cùng Hà Ngọc Trụ đều là thái giám cùng đợt nhập cung, qua lại khá thân thiết.

“Không cần nóng vội, cũng đừng để lộ dấu vết, kẻo Thập đệ lại cảm thấy khó xử mất mặt...”

Cửu a ca dặn dò, sắc mặt cũng trở nên khó coi: “Nếu thật sự có kẻ dám ức hiếp lên đầu Thập đệ, cho dù phía sau có gia tộc Hách Xá Lí chống lưng, ta cũng sẽ bẩm báo Hãn A Mã trước...”

Cửu a ca vì quá lo lắng nên đâm ra hoảng loạn, tự mình suy diễn một phen, khiến bản thân tức điên.

Đến khi trở về Nhị sở, hắn vẫn mặt mày u ám, cả người bực dọc, dẫn Hà Ngọc Trụ thẳng đến thư phòng ở chính viện, ngồi xuống cạnh giường sưởi kê phía nam, tiếp tục hậm hực.

Thư Thư thấy vậy thì mơ màng khó hiểu, nhìn Hà Ngọc Trụ đặt chồng sách trên tay xuống, liền hỏi nhỏ: “Chuyện gì thế này? Ai chọc giận gia?”

Hà Ngọc Trụ cũng hạ giọng: “Thức ăn của Thập gia không được tốt, chủ tử lo lắng Nội Vụ Phủ bên kia ức hiếp Thập gia... Chủ tử đã nói với Thập gia là từ ngày mai Nhị sở sẽ đưa cơm... Phần bổng lộc của Thập gia, nhà bếp bên này sẽ nhận chung...”

“Ngươi tên nô tài này, đang lẩm bẩm cái gì đó?”

Cửu a ca đè nén cơn giận trong lòng, không tiện trút lên Thư Thư, liền quát lớn Hà Ngọc Trụ.

Hà Ngọc Trụ lập tức xin lỗi: “Là nô tài lắm lời, đã lỡ nhắc với Phúc tấn chủ tử chuyện đưa cơm ở Thượng Thư phòng...”

“Ngày thường Thập gia có kiêng kỵ món ăn nào không?”

Thư Thư cũng ngồi xuống cạnh giường sưởi, dịu dàng hỏi.

Hôm qua thấy Thập a ca gầy gò ốm yếu, chỉ nhìn khá hơn Cửu a ca một chút mà thôi, không giống người không kén ăn.

Cửu a ca trước đó đã hào sảng tuyên bố sau này sẽ đưa Thập a ca đến ăn cơm, lúc nói thì khí phách ngút trời, nhưng trước mặt Thư Thư lại bất giác sinh ra cảm giác chột dạ, dù sao sau này việc định thực đơn, sắp xếp người đưa cơm đều sẽ cần Thư Thư phải bận tâm.

Nét mặt hắn hơi giãn ra, cẩn thận suy nghĩ rồi nói: “Hình như là không ăn cải trắng... Cải trắng xào, cải trắng hầm đều không ăn, nói là có mùi ngái nặng. Nếu làm thành nhân thì còn đỡ... Củ cải cũng vậy... Thịt heo thì không ăn hầm, mà ăn kho tàu, hoặc nướng...”

Thư Thư gật đầu ghi nhớ, đây đúng là hơi kén ăn, nhưng cũng không quá nghiêm trọng.

Khứu giác của trẻ nhỏ thường mẫn cảm, các món cải trắng, củ cải nấu bằng nồi lớn quả thực có mùi ngái nặng. Thịt heo cũng vậy, nếu không xử lý tốt da thịt mà đem hầm, cho dù dùng nhiều gia vị nặng mùi cũng căn bản không thể át được mùi tanh của thịt.

“Thập đệ sang năm sẽ đại hôn, đến lúc đó nhà bếp của các hoàng tử Tam sở cũng sẽ được bổ sung đầy đủ, chứ không như hiện nay chỉ làm thức ăn cho cung nhân, còn chủ tử ăn thì cũng chỉ là canh, bánh trái gì đó... Tính ra cũng sẽ không làm phiền chúng ta bao lâu đâu...”

Cửu a ca thấy Thư Thư đối xử với việc này rất nghiêm túc, không hề tỏ ra chút khó chịu nào, không khỏi cảm động, vươn tay kéo bàn tay nhỏ của nàng, nhẹ giọng nói: “Thập đệ không có mẫu phi, cũng không có huynh đệ cùng mẹ. Ta không che chở hắn, thì ai sẽ che chở hắn đây?”

Thư Thư khẽ chớp mắt, Cửu a ca đôi khi không được lòng người, nhưng hắn quả thực là một người có tấm lòng mềm yếu. Như vậy cũng tốt, nếu thật sự là kẻ có lòng lang dạ sói, nàng thà rằng “tôn trọng nhau như khách”.

“Đừng nói gia chiếu cố nửa năm, cho dù là ba năm năm cũng có gì đáng kể? Đó là huynh đệ ruột thịt... Thiếp cũng là chị cả, dưới thiếp có một loạt huynh đệ ruột thịt, anh em họ hàng. Tuy rằng đây là lần đầu làm tẩu tử, nhưng xét về đại cục thì cũng không khác là bao... Chỉ là nếu có điều gì chưa phải, gia cũng nên nhớ nhắc nhở thiếp...”

Thư Thư cười tủm tỉm nói.

Cửu a ca nghe vậy, nhìn thê tử tươi cười như hoa, đột nhiên nhớ đến bộ 《 Đại Thanh luật 》, liền mở miệng hỏi: “Nàng đã đọc quyển nào trong bộ 《 Đại Thanh luật 》 rồi?”

Thư Thư chớp chớp mắt: “Tổng cộng có ba mươi cuốn, tự nhiên là đã đọc hết rồi...”

“Bản khắc năm Thuận Trị thứ ba ư?”

Cửu a ca hất cằm về phía bộ 《 Đại Thanh luật 》 trên bàn: “Giống bộ này ư?! Vậy sau này nàng đừng đem nó ra mà nói chuyện, kẻo e dè, rồi bị người ta chê cười! Bộ luật này không được đầy đủ, hơn năm mươi năm qua đã được bổ sung và cắt bỏ rất nhiều lần rồi...”

Thư Thư không đáp lời ngay, nghĩ một lát rồi nói: “Phía sau còn có mấy bản sửa đổi, thiếp cũng tìm được hai bản để đối chiếu... Những chỗ bổ sung và cắt bỏ, hoặc là xuất phát từ 《 Bát Kỳ sơ lệ 》, hoặc là không khớp với 《 Bát Kỳ sơ lệ 》... Đọc cả hai bộ luật thư này, rồi tham khảo thêm 《 Minh luật 》 nữa, thì cũng không còn sai sót gì nhiều...”

Cửu a ca cười gượng một tiếng: “Nàng còn đọc cả 《 Minh luật 》 nữa ư? Là tiên sinh bảo nàng đọc? Hay là nhạc phụ bảo nàng đọc?”

Chẳng có gì phải che giấu, Thư Thư cũng vui vẻ giảng giải quan điểm của mình cho Cửu a ca nghe: “Là thiếp tự mình muốn đọc... Bản sơ thảo của 《 Đại Thanh luật 》 đã từ lâu đời, ở đời này không dễ tìm được bản đầy đủ. Vẫn là A Mã phải nhờ một vị thế bá làm việc ở Hình bộ mới tìm được bản đầy đủ... Còn có 《 Minh luật 》, trên thị trường lại càng hiếm thấy, vẫn là phải bỏ thêm tiền từ một cửa hàng đồ cổ mới mua được một bộ trọn vẹn... Hai bộ sách này không dễ tìm, nên thiếp đã mang theo vào phủ...”

Cửu a ca nghe câu chuyện có vẻ không ổn, oán trách nói: “Nếu nàng đã có sẵn, sao sáng nay khi ta nói muốn ra ngoài mượn sách, nàng lại không ngăn cản?”

“Thiếp không phải nghĩ rằng 《 Đại Thanh luật 》 sau này còn được sửa đổi in lại vài lần sao? Nếu tìm được bản mới nhất, chắc chắn sẽ là bản đầy đủ nhất, gia xem bản như vậy là tốt nhất...”

Thư Thư nói không chút chột dạ, thật ra là nàng tự mình tò mò về phiên bản mới nhất. Chẳng nói gì khác, chỉ cần nhìn vào mỗi điều khoản bổ sung và cắt bỏ trong các phiên bản của 《 Đại Thanh luật 》, là có thể thấy được sự điều chỉnh thái độ của Hoàng đế đối với thần dân Mãn Hán. Từ lúc mới nhập quan thì áp chế, đến nay thì trấn an và thu phục nhân tâm.

Cửu a ca không nói thêm gì nữa.

Hắn không thể tự lừa dối mình được nữa, thê tử của hắn không phải cậy tài khinh người, mà là thật sự có tri thức uyên bác. Cảm giác này, thật hơi chua chát nhưng cũng sảng khoái. Đàn ông sao có thể bị phụ nữ lấn át? Phu cương còn không chấn hưng sao? Hắn hắng giọng một tiếng, nói: “Tối qua đã học tiếng Pháp, hôm nay thì xem tiếng Ý...”

Thư Thư tất nhiên không dị nghị, giữa ban ngày ban mặt thế này, không học tập thì làm gì? Chẳng lẽ cứ ngoài ăn ra thì chỉ có ngủ? Hai vợ chồng trẻ ngồi đối mặt, một người ra vẻ thầy giáo, từng câu từng chữ dạy dỗ, một người thì cẩn thận lắng nghe, lại vô cùng xuất sắc có thể đọc theo. Sự thông tuệ trong học tập của Thư Thư không hề che giấu, Cửu a ca không cảm thấy nhụt chí, ngược lại ý chí chiến đấu lại càng sục sôi. Có lẽ Đổng Ngạc thị chỉ có thiên phú về ngoại ngữ mà thôi?! Ngày mai đến thư phòng, ta sẽ ôn lại cả Mông ngữ và Phạn ngữ nữa...

Hai người học chừng ba mươi phút, bữa tối đã được dọn lên, đặt ở gian thư phòng phụ phía tây. So với bữa cơm thường ngày đầy ắp bát đĩa, bàn ăn hôm nay trông thật thanh đạm và dễ chịu vô cùng. Trước mặt Thư Thư là một bát mì nước, một đĩa sáu ngăn bày đủ các loại topping: giá đỗ, sợi cần tây, sợi củ cải, sợi cải trắng, sợi mộc nhĩ, rau kim châm. Trước mặt Cửu a ca là một đĩa bánh mềm, một đĩa bốn ngăn gồm hai món chay và hai món mặn, ngoài sợi gà và sợi thịt heo mà Thư Thư đã dặn dò, còn có giá đỗ xào và trứng gà xào.

Cửu a ca nhìn, không khỏi nhíu mày: “Nhà bếp lại có người gây sự? Sao lại đơn giản thế này?”

Thư Thư cười nói: “Ngày thường cứ gà hầm vịt hầm dọn lên, gia cũng chẳng động đũa, thiếp liền dặn dò làm theo thực đơn... Trời nóng nực, ăn thanh đạm và dễ chịu vẫn hơn...”

Cửu a ca tuy không để tâm lắm đến chuyện ăn uống, nhưng ánh mắt dừng lại ở bát mì của Thư Thư, giọng điệu có chút chua: “Thế sao lại chuẩn bị hai món nữa? Nàng còn ăn riêng ư?”

Thấy vẻ mặt đó của hắn, Thư Thư chỉ cảm thấy quen mắt, chẳng phải giống hệt Tiểu Lục sao? Xem ra vị gia này cũng là kẻ “thèm của lạ” (cách nồi hương)! Nàng cũng không cãi lại, ra hiệu cho Tiểu Đường đi lấy một bộ bát đũa dự phòng, rồi tự mình gắp hai đũa sợi mì cho Cửu a ca: “Gia ngày thường chú trọng dưỡng sinh, dạ dày yếu, e rằng không chịu nổi đồ lạnh và cứng, nếm hai miếng thôi là được rồi...”

Giọng nói dịu dàng, ngữ khí này, quả thực chẳng khác gì dỗ dành Tiểu Lục. Cửu a ca lại vô cùng hưởng thụ, nhận lấy bát đũa, nhai kỹ nuốt chậm, ăn hết gần nửa bát mì. Thư Thư lén lút trợn trắng mắt sau lưng Cửu a ca, đây là trượng phu ư? Hay là đệ đệ? Hay con trai? Nàng sớm đã có cảm giác như một bà mẹ già rồi! Cửu a ca lại còn rõ ràng đòi ăn, ăn xong mì nước, lại cuốn thêm hai chiếc bánh hấp, mới đặt đũa xuống. Thư Thư không lãng phí, ngoài nửa bát mì lớn ra, nàng còn ăn hết chỗ bánh hấp và mấy món ăn còn lại.

Cùng nhau ăn vài bữa cơm, lúc này Cửu a ca cũng không còn làm ầm ĩ nữa. Chỉ là chờ đến khi bàn ăn được dọn xuống, trong phòng không còn ai khác, Cửu a ca mới ghé sát tai Thư Thư, thấp giọng nói: “Sau này đừng nói là vì ta mà nghĩ ra thực đơn này, cứ nói là vì Hãn A Mã chủ trương tiết kiệm, nên mới sai người làm ít món ăn thôi...”

Nội dung dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả ủng hộ.