(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 388: Lê
Thư Thư lộ vẻ ấm ức, không vui khi bước ra từ Thảo Nguyên Thư Ốc.
Cửu A Ca nhìn một lượt khuôn mặt nàng, hỏi: "Sao vậy, đang yên đang lành lại không thoải mái à?"
Thư Thư nhìn Cửu A Ca, thở dài nói: "Thiếp không bằng gia, gia đối đãi mọi người chân thành, còn thiếp chuyện gì cũng phải cân nhắc lợi hại, quá mức tinh ranh."
Cửu A Ca khẽ hừ một tiếng, nói: "Chẳng lẽ gia là kẻ ngu sao, đối với ai cũng chân thành à? Nàng với Thái Tử Phi có giao tình gì? Nàng nói là giúp nàng, thực chất bất quá cũng chỉ trong phạm vi chức trách mà thôi, chẳng qua là khi gặp mặt thì thân thiết một chút, chứ nào có làm lung lay thể diện Thái Tử Phi. Chẳng lẽ nàng vì chuyện này, liền muốn 'không tiếc thân mạng', đâu có cái lý lẽ đó!"
Thư Thư lắc đầu, không phải như vậy.
Là vì nàng mang theo góc nhìn Thượng Đế, hiểu rõ sự phát triển của mười, hai mươi năm sau, nên mới tỏ ra giả nhân giả nghĩa.
Hôm nay đến thăm vốn có mục đích, sự khoan dung, phúc hậu đều là giả dối.
So sánh với phẩm cách của Thái Tử Phi và Tứ Phúc Tấn trong cách hành xử, cao thấp lập tức rõ ràng.
Nàng cũng không thích cảm giác này.
Chỉ là những chuyện này không tiện giải thích với Cửu A Ca.
Vợ chồng hai người vừa đi vừa nói chuyện, đến bắc bộ Tây Hoa Viên.
Hành lang bên trái là khu kiến trúc của Thái Hậu Cung, bên phải là ngôi nhà dùng làm Thư Đồng Sở.
Hai vợ chồng liền bước đến đứng xem.
Những kiến trúc ở đây không phải kiểu nhà tọa bắc triều nam (tức hướng nam), mà là tọa đông triều tây (tức hướng tây), lưng dựa vào tường đông của Tây Hoa Viên.
Tổng cộng có năm gian phòng, với kết cấu một sáng bốn tối, cùng ba gian nhà ngang tọa nam triều bắc, che chắn khu sân này với hành lang của Đông Viên, tạo thành một chỉnh thể riêng biệt.
Gian nhà ngang này hẳn là nơi ở của các thái giám, ma ma trực ban.
Thư Thư tính toán số lượng Hoàng tử thư đồng.
Thập Nhị A Ca có bốn người, Thập Tam A Ca, Thập Tứ A Ca, Thập Ngũ A Ca mỗi người có tám người, tổng cộng là hai mươi tám người.
Năm gian phòng, phòng chính không có người ở, còn lại bốn gian, tính trung bình thì mỗi gian phòng sẽ có bảy người ở.
Nếu không chia đều, mà mỗi nhóm thư đồng của một Hoàng tử được phân một gian, thì mỗi gian sẽ có tám người.
Hiện tại, một căn phòng rộng khoảng một trượng, sâu một trượng rưỡi, xấp xỉ mười lăm mét vuông thời hậu thế.
Ở nhiều người như vậy ư?!
Thư Thư hơi rụt rè, không dám nghĩ tới, do dự hỏi: "Liệu có ở tốt được không?"
Cửu A Ca nói: "Giường kê san sát đều là người thôi, đều là trẻ con, chỉ cần chuẩn bị chỗ vừa đủ lớn là được."
Thư Thư chỉ mong cuộc sống ký túc xá của Tiểu Lục có thể thuận lợi.
Một lát sau, một người từ hướng Thái Hậu Cung đi ra, tiến về phía bên này.
Là Bạch Ma Ma.
Thấy Thư Thư và Cửu A Ca ở đó, nàng bước lên phía trước hành lễ.
Thư Thư đỡ bà dậy, hỏi: "Ma ma đây là muốn đi đâu vậy?"
Bạch Ma Ma nói: "Nương nương sai lão nô đến Tây sở gặp Trịnh tổng quản, nói với Trịnh tổng quản một tiếng, buổi tối gọi Thập Ngũ gia cùng các Hoàng tôn đến Thái Hậu Cung dùng điểm tâm."
Thư Thư và Cửu A Ca vốn cũng chẳng có việc gì, liền theo Bạch Ma Ma quay trở lại.
"Hiện tại đều ở chỗ thiếp đây!"
Thư Thư vừa cười vừa nói: "Được Hãn A Mã ban ân, đệ đệ của thiếp cũng ở cùng..."
Trừ Ngũ A Ca và Cửu Cách Cách ra, Thái Hậu hiếm khi xen vào chuyện của các Hoàng tử, Hoàng nữ khác.
Việc hôm nay như vậy, cũng là vì thương xót Thái Tử Phi.
Thư Thư trong lòng cũng vui mừng không ít, nói với Bạch Ma Ma: "Thập Ngũ A Ca ấm áp lương thiện, cũng rất thật thà..."
Nói đoạn, nàng kể lại chuyện Thập Ngũ A Ca vừa rồi nhờ nàng mang mứt táo tơ vàng cho Thái Tử Phi.
Trên mặt Bạch Ma Ma cũng hiện lên vẻ tán thưởng.
Thái Hậu không có con cái ruột thịt, chỉ nuôi dưỡng Ngũ A Ca và Cửu Cách Cách hai vị tôn bối.
Bạch Ma Ma là trung bộc, tự nhiên cũng mong Ngũ A Ca và Cửu Cách Cách hiếu thuận, nên rất thích phẩm tính biết ơn, niệm tình tốt đẹp của Thập Ngũ A Ca.
***
Trong phòng chính ở Nam sở.
Tiểu Xuân cùng Tiểu Đường phục vụ ăn uống cho các tiểu thiếu niên.
Lúc đầu, ai nấy đều có chút câu nệ, ăn uống cũng rất nho nhã.
Đến khi về sau thả lỏng hơn, thì thi nhau giành đồ ăn ngon.
Tuy nhiên, mọi người đều nhắm vào đường và bánh trái, trẻ con nào mà chẳng thích đồ ngọt.
Chỉ có Thập Ngũ A Ca, trên mặt tuy có ý cười, nhưng ngoài một miếng đậu phụ sữa nho khô ra, chỉ ăn hai miếng lô cam.
Tiểu Lục vẫn còn nhớ rõ lời dặn dò tận tâm của a mã.
Hắn không thể coi Thập Ngũ A Ca như a mã, nhưng coi như huynh đệ thì không thành vấn đề.
Hắn liền bưng đĩa lô cam, đi đến trước mặt Thập Ngũ A Ca, nói: "Cái này ngọt lịm, ngài ăn thêm hai miếng nữa đi ạ?"
Thập Ngũ A Ca ánh mắt rơi xuống đĩa, lắc đầu nói: "Hai miếng là đủ rồi, loại quả này tính hàn, không thể ăn nhiều, muốn ăn nhiều thì phải chưng lên ăn."
Tiểu Lục tò mò nói: "Chưng lên ăn sao? Lê có thể chưng ăn, quả cam này cũng có thể chưng ăn sao?"
Thập Ngũ A Ca hiểu rằng hắn là đệ đệ của Cửu tẩu, kiên nhẫn nói: "Đây không phải quả cam, là lô cam."
Tiểu Lục "hắc hắc" cười hai tiếng nói: "Hèn chi ăn không giống quả cam, một chút cũng không chua."
Thấy hắn thích, Thập Ngũ A Ca ngập ngừng nói: "Đây là cống phẩm, ta được chia hai quả, năm trước đã ăn rồi, chỗ ta có lê núi."
Tiểu Lục há miệng nói: "Nhà cháu ngay cả hai quả cũng không có, chỉ có lê núi..."
Thập Ngũ A Ca cười nói: "Ta thích ăn lê chưng, cái đó ngọt giọng, ăn không bị ho."
Tiểu Lục nuốt nước miếng nói: "Cháu cũng thích ăn lê chưng, mỗi lần đều ăn cả một quả."
Thập Ngũ A Ca bội phục nói: "Vậy ngươi thật lợi hại, ta ăn không hết một quả... Số còn lại đều cho người khác ăn..."
Tiểu Lục kinh ngạc nói: "Không thể cho người khác ăn đâu, người ta gọi là 'phân lê', không may mắn..."
Nói rồi, hắn chỉ chỉ đĩa trái cây trên bàn: "Tỷ... Phúc Tấn không cho người chuẩn bị lê núi, chính là vì lý do này, cái đó không thể chia ra ăn!"
Thập Ngũ A Ca nghe xong, thần sắc ngơ ngác, mắt đỏ hoe.
Tiểu Lục thấy vậy, vò đầu bứt tai, có chút sốt ruột.
Bảo Phúc A Ca thấy vậy, vội nói: "Thập Ngũ gia sao vậy?"
Thập Ngũ A Ca nước mắt lưng tròng, "lạch cạch", "lạch cạch" rơi xuống, nức nở nói: "Ta với nương nương đã chia lê ăn... Ta nhớ nương nương..."
Các thư đồng đều im lặng.
Mọi người cũng không rõ quan hệ trong cung, chỉ nghĩ "nương nương" mà Thập Ngũ A Ca nói là mẹ đẻ của hắn.
Lý Đỉnh nhỏ tuổi nhất "Oa" một tiếng khóc òa lên: "Cháu cũng muốn nương, muốn đại nương của cháu, còn muốn di nương..."
Hai thư đồng nhỏ tuổi hơn còn lại là Ân Xương A Ca và Hỉ Sơn, hốc mắt cũng ướt lệ.
Khi Thư Thư, Cửu A Ca dẫn Bạch Ma Ma quay về, thì chính là cảnh tượng này.
Không đến mức ồn ào long trời, nhưng tiếng khóc của trẻ con cũng thật chói tai.
Cửu A Ca trực tiếp xoay người bế Thập Ngũ A Ca lên: "Không phải vừa rồi vẫn còn rất tốt sao, đây là giành ăn đánh nhau à?"
Thập Ngũ A Ca ôm cổ Cửu A Ca, nức nở nói: "Là Thập Ngũ không tốt, năm ngoái đã cùng nương nương chia lê ăn rồi..."
Cửu A Ca lúc này mới hiểu ra, vỗ hai cái vào lưng Thập Ngũ A Ca: "Cái thằng nhóc con nhà người ta không học cái hay, con có thể nuốt chửng cả quả lê vào họng sao? Chẳng phải vẫn phải ăn từng miếng một à, thế thì cũng là chia rồi!"
Thập Ngũ A Ca bị lung lay, cái miệng nhỏ mở ra có thể nhét vừa nửa quả trứng gà: "Vậy không tính là chia sao?"
"Ừm, không tính. Toàn là mấy lời nói bậy của người lớn tuổi, không cần để ý làm gì!"
Cửu A Ca dứt khoát nói.
Thập Ngũ A Ca nhìn về phía Thư Thư, nhỏ giọng nói: "Nhưng Cửu tẩu cũng không có bảo cắt lê..."
Thư Thư vừa cười vừa nói: "Cắt chứ, cắt chứ!"
Ngày đông trời hanh khô, giường sưởi cũng khô nóng.
Biết bọn nhỏ buổi chiều sẽ đến, Thư Thư liền sai người chuẩn bị canh tuyết lê ngân nhĩ.
Món đó cần ninh nhỏ lửa từ từ, nên trước đó chưa dọn ra.
Hiện tại cũng đã gần xong rồi.
Thấy người lớn trở về, các tiểu bằng hữu đều im lặng như gà con.
Lý Đỉnh vừa rồi khóc thét cũng nín khóc, níu lấy tay Tào Kỳ không chịu buông.
Trong lúc nói chuyện, Tiểu Đường liền dẫn người mang canh tuyết lê ngân nhĩ đã ninh xong ra.
Mỗi tiểu bằng hữu một bát.
Cả Thư Thư, Cửu A Ca, Bạch Ma Ma, ai nấy đều có phần.
Canh tuyết lê ngân nhĩ, có táo đỏ, kỷ tử, đường phèn.
Mát lành lại sánh đặc, vị rất dịu nhẹ.
Đợi đến khi ăn xong một bát canh tuyết lê ngân nhĩ, các tiểu bằng hữu lại vui vẻ hớn hở.
Thư Thư sai người mang lễ vật đã chuẩn bị sẵn lên, mỗi người một hộp bút lông Hồ Châu, một đôi bao đựng tiền.
Bọn trẻ nhận được lễ vật, liền quên hết vẻ u sầu ly biệt vừa rồi, mang theo sự tò mò và hồi hộp, đi theo Bạch Ma Ma đến Thái Hậu Cung.
Tiểu Lục là người gây ra "sự cố", trong lòng bất an, môi mím chặt.
Bảo Phúc A Ca đứng bên cạnh an ủi: "Không sao đâu, không liên quan gì đến con cả."
Tiểu Lục nhỏ giọng nói: "Vậy sau này cháu cũng không dám tùy tiện nói nữa, đáng sợ quá."
Bảo Phúc A Ca xoa đầu hắn nói: "Chúng ta là người ở, lời ăn tiếng nói phải cẩn thận là điều tốt."
Tiểu Lục gật đầu, vẫn còn hơi sợ hãi, kéo tay Bảo Phúc A Ca không buông.
Xương Ân A Ca liền đi đến bên còn lại của Tiểu Lục, cũng nắm tay hắn.
Thư Thư và Cửu A Ca đưa bọn nhỏ ra, vừa nhìn thấy.
Tám người, mới nửa ngày mà đã chia làm ba nhóm.
Tiểu Lục, Bảo Phúc A Ca, Xương Ân A Ca thành một nhóm.
Lý Đỉnh và Tào Kỳ một nhóm.
Hai công tử con nhà quan thì vây quanh thiếu gia Hỉ Sơn của Bá Phủ.
Thư Thư và Cửu A Ca liếc nhìn nhau.
Cửu A Ca cười nhạo nói: "Nhìn xem kìa, không biết có bao nhiêu người đang chờ để bám víu cành cao đây?"
Hai công tử con nhà quan kia đã hơn mười tuổi, cùng với Hỉ Sơn mới bảy tuổi, trông không giống như là quen biết từ trước.
Chủ động lấy lòng, đơn giản là vì biết Hỉ Sơn là cháu nội con vợ cả của Thái tử, nên mới có ý muốn thân cận.
Thư Thư không nói gì.
Các triều thần càng nịnh hót thế lực của Thái tử bao nhiêu, tình cảnh của Thái tử sẽ càng gian nan bấy nhiêu.
Những kẻ bám víu vào đó, cuối cùng cũng chẳng mấy ai có kết cục tốt.
Quan trường thăng trầm, chính là như vậy.
Chẳng qua cũng chỉ vì lòng tham.
Muốn có "công lao phò trợ vua mới".
Trên thực tế cũng là một canh bạc.
Có thể thắng, tự nhiên cũng sẽ thua.
Tiểu Đường dẫn người dọn dẹp phòng chính.
Trong phòng cũng trở nên yên tĩnh lại.
Thư Thư và Cửu A Ca liền ngồi thẳng vào đông phòng.
Thư Thư nghĩ đến Thảo Nguyên Thư Ốc, trong lòng vẫn còn khó chịu.
Khi còn ở trong cung, hai nơi ấy tuy không lớn, nhưng bốn bức tường vây quanh lại mang đến cho người ta cảm giác an toàn.
Đó chính là địa bàn của nàng.
Đến trong vườn, trên thực tế cũng được phân đến Nam sở.
Thế nhưng rốt cuộc vẫn khác biệt.
Kế bên là một nhóm các em chồng.
Hướng bắc là người của Thái Tử Cung, sau đó là người của Thái Hậu Cung.
Mọi người ngầm chia khu vườn thành ba phần, tuy không lẫn lộn với nhau, nhưng sự riêng tư và cảm giác an toàn thì kém hơn rất nhiều.
Thư Thư nghĩ đến Hai Sở.
Nàng thầm tính toán thời gian: "Chúng ta sẽ ở trong vườn cho đến sau Tết Nguyên Tiêu sao? Ngày mười sáu, mười bảy sẽ quay về à?"
Cửu A Ca nói: "Chưa chắc, hàng năm có khi sớm thì ngày mười sáu đã về, khi muộn thì phải ngoài hai mươi mới về, tùy theo Hãn A Mã sắp xếp. Nếu Hãn A Mã về trễ, chúng ta cứ về trước."
Nếu không, Cửu A Ca sẽ gặp khó khăn khi mỗi ngày đi đến nha môn Nội Vụ Phủ.
Thư Thư gật đầu.
Hai người cứ nghĩ Thánh giá sẽ về thành sau Tết Nguyên Tiêu, nào ngờ mùng tám tháng Giêng, Thánh giá đã lên đường hồi cung...
Khám phá thế giới tiên hiệp đầy sắc màu, mọi bản dịch tại đây đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.