Đông Quốc Duy hừ lạnh một tiếng, nói: "Yên tâm đi, không ai có thể bỏ mặc các nàng đâu..." Là hắn đã đánh giá thấp Hoàng Thượng. Hoàng Thượng nay đã chẳng còn là đứa trẻ mới lên ngôi ngày nào, cũng không còn là thiếu niên Thiên Tử mười mấy tuổi với nỗi bất an trong lòng. Chuyện hơn hai mươi năm trư��c đều bị khơi ra. Thật sự muốn nói, năm đó trong cung liên tục có các A Ca qua đời, Hoàng Thượng lúc ấy chẳng lẽ chưa từng nghi ngờ? Tại sao năm ấy không điều tra, mà phải đợi đến khi thế sự đổi thay, qua đến những năm này mới tra xét? Chẳng qua là vì hoàng quyền đã vững chắc, không cần đến những Hoàng Thân Quốc Thích Thượng Tam Kỳ như bọn họ để kiềm chế Hạ Ngũ Kỳ Vương Công Tôn Thất mà thôi.

Đang lúc trò chuyện, bên ngoài chợt có tiếng động. Một thiếu phụ dáng vẻ xinh đẹp bước vào, phía sau là một bà vú đang ôm tã lót, cả chủ lẫn tớ đều lộ vẻ sợ hãi. Long Khoa Đa thấy vậy, vội vàng tiến lên nghênh đón, vẻ mặt đau lòng nói: "Tứ nhi, sao nàng lại tới đây..." "Tam gia..." Thiếu phụ kia thân thể mềm mại uốn éo, ngả vào lòng Long Khoa Đa, khóc lê hoa đái vũ nói: "Là những người bên ngoài kia bắt thiếp tới, nói là để thiếp cùng Tam gia về nhà..." Long Khoa Đa ôm nàng, nói: "Ở cùng nhau là tốt nhất, ở cùng nhau là tốt nhất, nếu để hai mẹ con nàng ở lại kinh thành, ta thực không yên lòng!" Dung mạo Tứ nhi xinh đẹp như hoa nguyệt, đến ta nhìn còn mê đắm, người ngoài thấy thì sao có thể nhịn được? Nếu nàng thật sự ở lại kinh thành, e rằng trên đầu ta không phải là một chiếc mũ, mà là cả một thảo nguyên bao la mất rồi.

Cả sảnh đường chứng kiến cảnh hai người thân thiết. Thông thường, cảnh này có lẽ sẽ trở thành trò cười, nhưng giờ đây, chẳng ai còn tâm trạng để cười nổi. Tất cả mọi người đều nhìn về phía tiểu Hách Xá Lý Thị, phu nhân của Long Khoa Đa. Tiểu Hách Xá Lý Thị vịn tay mẹ chồng đứng ở bên cạnh, trên mặt mang vẻ mỉa mai. Hai mẹ chồng nàng dâu đều xuất thân từ Hách Xá Lý Thị, chỉ là không phải chi tộc của Tác Ni. Nàng và Long Khoa Đa là biểu huynh muội, cặp phu thê nhỏ lớn lên từ thanh mai trúc mã, vốn đã thân nay càng thêm thân thiết khi kết thành vợ chồng. Vạn vạn không ngờ, vừa tân hôn chưa được mấy năm, đã xảy ra biến cố. Long Khoa Đa khi đến thăm nhà cậu, đã nhìn thấy tiểu thiếp mới của nhạc phụ, Lý Tứ. Chàng đã dùng đủ mọi thủ đoạn để đòi Lý Tứ ra khỏi Hách Xá Lý Thị gia, muốn nạp vào phủ làm thiếp thất. Tiểu Hách Xá Lý Thị lại được cô cô kiêm mẹ chồng ủng hộ, kiên quyết không cho phép Lý Tứ nhi bước chân vào cửa phủ. Thật mất mặt! Cái con tiện nhân lẳng lơ kia! Nếu nàng an phận trong nội trạch, không ra tiền viện khoe mẽ, thì sao có thể mê hoặc Long Khoa Đa đến phát điên được? Bởi vậy, Lý Tứ Nhi không được nhập Quốc Công Phủ, đành trở thành ngoại thất, sinh hạ con thứ cho Long Khoa Đa. Hai mẹ con nàng ngược lại thì được ghi vào gia phả, thế nhưng vẫn không được phép bước chân vào cửa phủ.

Thấy đôi gian phu dâm phụ không hề kiêng nể ai, ngay trước mặt cả phòng trưởng bối, tiểu bối mà ôm nhau, Tiểu Hách Xá Lý Thị cũng chẳng hề buồn bực. Vẫn là nàng tự mình sai người nhắc nhở Mã Tề, rằng Quốc Công Phủ còn có vài nhân khẩu ở tư trạch Thập Sát Hải, bằng không sao có thể bị bắt tới nhanh như thế? Đông Quốc Duy không biết đang suy nghĩ gì, không nói một lời. Quốc Công Phu Nhân Hách Xá Lý Thị lại cảm thấy mang theo Lý Tứ nhi cũng tốt, cứ coi như mèo con chó con, để nhi tử giải buồn. Về phần thứ thiếp và con thứ của Đông Qu���c Duy, thì không có chỗ để nói chuyện. Chỉ có đích trưởng tôn Thuấn An Nhan, cảm thấy thật là không thể thể thống chút nào, bèn nói với Đông Quốc Duy: "Cha ơi, Tam thúc làm việc như vậy..." Bên ngoài vẫn còn có hộ quân vây quanh. Nhìn tình thế này, là muốn "hộ tống" cả nhà bọn họ đến Phụng Thiên. Hoàng Thượng đã chán ghét Đông gia, lúc này chẳng phải nên trông cậy vào Thái Tử sao? Đợi đến khi ngai vàng đổi chủ, Hách Xá Lý gia sẽ trỗi dậy, Đông gia nói không chừng còn có lúc mượn lực.

Đông Quốc Duy nhìn hắn nói: "Hắn làm việc như thế thì đã sao? Cũng chẳng cần ngươi hao tâm tổn trí đi tìm Ngự Sử hạch tội, chẳng phải rất tốt ư?" Sắc mặt Thuấn An Nhan lúc đỏ lúc trắng, hết trắng lại đỏ, thiếu niên kiêu ngạo không thốt nên lời phản bác. Long Khoa Đa ôm ái thiếp, tai chưa điếc, mắt chưa mù, quay người nhìn Thuấn An Nhan, trên dưới dò xét hai mắt, nói: "Được lắm, cái thằng ranh con lông lá còn chưa mọc đủ, đã biết giương móng vuốt rồi sao? Muốn tìm Ngự Sử hạch tội ta, là để nhường chỗ cho ngươi đúng không?" Trong cung, ch���c Lĩnh Thị Vệ Nội Đại Thần được bố trí, Thượng Tam Kỳ mỗi kỳ hai người; lại có phó thủ phụ tá Nội Đại Thần, cũng mỗi kỳ hai người. Đông Quốc Duy đang ở vị trí Lĩnh Thị Vệ Nội Đại Thần, Long Khoa Đa là con trai, thì dừng ở vị trí chính nhị phẩm Loan Nghi Sử, không thể thăng lên từ nhất phẩm Nội Đại Thần. Tương tự như vậy, khi Long Khoa Đa là thúc thúc ở vị trí chính nhị phẩm Loan Nghi Sử, Thuấn An Nhan liền phải chờ đợi ở vị trí thị vệ hạng nhất chính tam phẩm, khó mà tiến lên được. Chờ đến khi Đông Quốc Duy cáo lão, Long Khoa Đa thăng quan tiến chức, Thuấn An Nhan mới có cơ hội thăng Nhị phẩm. Thuấn An Nhan chán ghét nhìn Lý Tứ nhi một cái, nói: "Tam thúc làm việc quả thực có chỗ đáng để người ta chỉ trích." Long Khoa Đa châm chọc nói: "Phụ thân ngươi còn chưa nắm được đâu, đã nghĩ đến cái tước vị này, đúng là biết nằm mơ giữa ban ngày thật đấy!" Thuấn An Nhan tức giận nói: "Cha ta là trưởng tử của ông nội..." Long Khoa Đa chỉ vào tấm bảng Quốc Công Phủ đang đặt dưới đất, nói: "Thì tính sao? Cái chức Công tước nhất đẳng này là do đặc ân mà có, từ nữ nhi mà ban cho cha, từ phụ thân truyền cho con trai, có gì sai sao? Nhất định phải vượt qua con trai, truyền cho cháu trai, đó là đạo lý của nhà nào?" Thuấn An Nhan muốn nói về lễ pháp của Nho gia. Đông Quốc Duy đã không kiên nhẫn khi thấy con cháu cãi cọ ồn ào, ngẩng đầu lên nói: "Thôi được rồi, lúc này không cần tranh cãi, tất cả cút về nhà làm ruộng đi!"

Đây là phiên bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

*

Vào đêm, tại Tây Noãn Các của Càn Thanh Cung. Khang Hi xử lý xong tấu chương khẩn cấp từ Giang Nam, bèn quẳng bút xuống. Triệu Xương khom lưng bước vào, trong tay cũng cầm mấy cuốn tấu chương, đó là tổng hợp tin tức từ các nơi hôm nay. Gia trạch của Tác Ngạch Đồ đã bị niêm phong, người nhà hiện đều bị giam giữ tại nha môn Tông Nhân phủ, chuẩn bị rời kinh lưu đày đến Ninh Cổ Tháp trước Tết Nguyên Tiêu. Đối với tộc nhân Hách Xá Lý, chỉ có phu nhân của Hách Dịch, người thân xa của họ, mang quần áo thức ăn đến thăm hỏi. Trái lại, mấy huynh đệ của Tác Ngạch Đồ thì không hề xuất hiện. Khang Hi khinh miệt quẳng cuốn tấu chương tin tức của Hách Xá Lý gia xuống. Con không bằng cha. Chi tộc Hách Xá Lý gia này, linh tú đều tập trung trên người Tác Ni, còn mấy người con trai thì đều là đồ bỏ đi. Bằng không Tác Ngạch Đồ cũng sẽ không dễ dàng nổi bật lên như vậy. Bây giờ Tác Ngạch Đồ không còn, mấy chi khác cũng chẳng có ai có thể thay thế. Còn không bằng chi thứ Hách Dịch. Cái tên ngu xuẩn Tâm Dụ kia, ta đã nâng hắn lên làm Nội Đại Thần, chính là để hắn tiếp nhận Tác Ngạch Đồ trở thành thủ lĩnh của Hách Xá Lý gia, vậy mà hắn lại né tránh. Đông gia... Đông Quốc Duy đã tiếp nhận chiếu chỉ, cũng sẽ khởi hành trước Tết Nguyên Tiêu. Thê tử của Long Khoa Đa đã báo cáo rằng hắn có ngoại trạch, bên trong có nhân khẩu của Đông gia. Ngạc Luân Đại bị giữ lại tại Sướng Xuân Viên, không gây náo loạn đòi về kinh. Hai vị trưởng bối thân tộc đã về hưu của Đông gia đã dâng tấu chương, cầu xin tha thứ cho Đông Quốc Duy. Khang Hi trong lòng nóng giận, kinh thành nhiều nha môn có những quan lớn quyền quý như vậy, không ít đều là dựa vào quan hệ ngoại thích mà được bổ nhiệm vào những chức quan béo bở. Lúc này ngược lại lại cân nhắc, phái hai lão già bất tử dâng tấu chương. Muốn thăm dò ý mình ư? Cho dù mình buồn bực, cũng chẳng có chức quan nào để bãi miễn. Đều là tiểu nhân! Chẳng chút tình nghĩa nào. Hắn ngược lại muốn xem, không có Quốc Cữu Phủ làm chỗ dựa, những tộc nhân Đông gia này còn có thể phong quang được mấy ngày.

Về phần các Hoàng Tử A Ca. Khang Hi đại khái nhìn thoáng qua rồi đặt xuống. Nhân phẩm và cách hành xử của mấy người con trai đều nằm trong lòng hắn, phản ứng cũng gần như không sai khác so với dự đoán. Đối với việc kê biên tài sản nhà Tác Ngạch Đồ, các Hoàng Tử không có phản ứng gì. Cũng vì đến giờ dùng cơm, họ đều đến phủ Tứ Bối Lặc gần đó để dùng cơm. Ngự thiện phòng bên này buổi chiều còn được Tam A Ca hiếu kính. Vì bát canh dê bụng kia, Khang Hi bèn khoan dung độ lượng bỏ qua chuyện Tam A Ca buổi chiều hoạt động sôi nổi, muốn lôi kéo các A Ca khác cầu tình cho Đông gia. Tin tức từ Tây Hoa Viên... Khang Hi mở ra trước đó, vậy mà có chút khẩn trương. Thái Tử thế nào rồi? Liệu có oán trách hắn, vị Hãn A Mã này, lòng dạ độc ác chăng? Tác Ngạch Đồ dám mưu toan truyền thừa hoàng gia, trong lòng xem thường hoàng quyền, sao có thể để Thái Tử vào mắt? E rằng trong mắt lão thất phu kia, Thái Tử chính là một con rối để hắn thao túng quyền thế. Đây là một khối thịt thối, không cắt đi không được. Khang Hi trong lòng thở dài, chậm rãi mở ra. Hàng đầu tiên là tin tức từ Thảo Nguyên Thư Ốc. Bữa sáng của Thái Tử khẩu vị không tốt, dùng nửa bát cháo. Bữa trưa khẩu vị không tốt, dùng nửa bát tổ yến. Bữa tối khẩu vị tốt, dùng bốn cái bánh nướng kẹp thịt, một bát canh dê bụng! Canh dê bụng ư? ! Khang Hi chợt nảy ra một suy đoán, tiếp tục nhìn xuống. Quả nhiên thấy một dòng ghi chú, thái giám Hà Ngọc Trụ, người thân cận của Cửu A Ca, đã đến Thảo Nguyên Thư Ốc, xin gặp Thái Tử Phi, vâng mệnh mang theo một ít thức ăn từ bên ngoài đến. Khang Hi trong lòng không thể tả, vừa nhẹ nhõm thở phào vì không còn lo lắng Thái Tử ăn uống không điều độ, lại vừa cảm thấy màn kịch này trông thật quen mắt. Hắn tiếp tục xem, quả nhiên cung nhân Hà Trì Nam Sở không hề nhàn rỗi, đưa đồ ăn thức uống đến chỗ Nghi Phi ở Sướng Xuân Viên, rồi lại đến các thiện phòng của mấy tiểu A Ca. Trong cung Đạm Bạc Vi Đức, thì Đổng Ngạc Thị tự mình đưa đến, nói là do Ngũ A Ca nhờ vả. Khang Hi nghĩ đến bát canh dê bụng buổi chiều, cảm thấy không còn mùi vị. Cứ tưởng Tam A Ca hiếu thuận, hiểu chuyện, hóa ra là bắt chước! Còn cả lão Cửu, cái đứa con bất hiếu kia, nghĩ đến việc sai người mua thịt dê, dê bụng đưa đến trong vườn rồi, mà lại không nhớ phải hiếu thuận hiếu thuận hắn, vị Hãn A Mã này sao? Sáng nay đáng lẽ không nên tha hắn, nên phạt tội "lơ là công vụ", phạt ba năm bổng lộc!

Chỉ truyen.free mới có bản dịch độc đáo này, kính mong độc giả thưởng thức.

*

Càn Tây Ba Sở. Cửu A Ca trực tiếp ở lại đây nghỉ ngơi. Hai huynh đệ khi còn bé tinh nghịch, ngươi chọc ta, ta chọc ngươi, thường ngủ chung một chỗ. Giữa Càn Tây Sở và Ba Sở thứ hai, nguyên lai còn có cửa nội viện thông nhau. Đợi đến mùa xuân năm ngoái, sau khi Cửu A Ca cưới chính phi, trong viện có thêm hai Cách Cách, cánh cửa ấy mới bị chắn lại. "Quay về xây thêm nhà, ở hậu viện cũng mở cửa hông, đến lúc đó ra vào sẽ tiện lợi hơn chút..." Cửu A Ca tràn đầy phấn khởi nói. Hôm nay, sau khi dùng bữa tại phủ Tứ Bối Lặc, bọn họ không trực tiếp hồi cung, mà đến mảnh đất trống kia đi mấy vòng. Cũng không thể gọi là đất trống. Phía trên vốn có một dãy phòng ốc. Trước kia là một doanh trại của Tương Hoàng Kỳ. Sau này doanh trại Tương Hoàng Kỳ dời ra ngoài thành, nơi này liền được thu về Nội Vụ Phủ. Thập A Ca cũng cảm thấy tốt, thế nhưng hiểu được nơi này dễ dàng có tai họa ngầm. Chỉ là Cửu A Ca đang lúc cao hứng, hắn cũng không nói thêm lời nào. Quay đầu tìm cơ hội cùng chị dâu cả (Cửu tẩu) thương lượng một chút, xem sao có thể ổn thỏa hơn. Cửu A Ca nhớ tới đề nghị trước đó của Thập A Ca, là xây dựng vườn hoa ở giữa phủ hoàng tử của hắn và phủ hoàng tử của Bát đại ca. "Cứ làm như vậy đi, nếu không thì thực sự có chút đáng sợ!" Cửu A Ca nghĩ đến Bát A Ca, vẫn cảm thấy không được tự nhiên. "Nếu Bát Phúc Tấn cũng có phẩm cách hành xử như Tứ tẩu thì tốt biết mấy..." Cửu A Ca thở dài nói. Tứ Phúc Tấn nói đến tuổi tác không lớn, thế nhưng rất có phong thái của một trưởng tẩu, đối xử với các tiểu thúc tử như bọn họ cũng giữ lễ nghĩa mà không mất đi sự thân thiết. Thập A Ca thì như có đi��u suy nghĩ nói: "Nói như vậy, Thái Tử Phi, Tứ tẩu làm việc, đều có hiệu quả như Cửu tẩu... Các nàng đều là con gái nhà huân quý, cháu gái dòng chính xuất thân, được giáo dưỡng gần như nhau, nên cách hành xử cũng có chút tương đồng..." Thật ra, Thất Phúc Tấn cũng gần như thế. Chỉ là vì Thất A Ca ngày thường ít qua lại với các huynh đệ, nên không rõ. Còn lại Đại Phúc Tấn gia thế kém hơn một chút, Tam Phúc Tấn là con gái của tiểu thiếp, Ngũ Phúc Tấn xuất thân từ gia đình trung đẳng, Bát Phúc Tấn được gửi nuôi ở nhà ngoại, đều có những điểm không đủ riêng. Cửu A Ca cười nói: "Thật vậy sao? Chẳng trách các nàng tính tình hợp nhau, trước đó ta còn không nghĩ tới là duyên cớ này." Thập A Ca nhìn Cửu A Ca mà không nói lời nào. Cửu ca có phúc khí. Bởi âm sai dương thác, lại có được một vị phúc tấn tốt. Nếu là Cách Cách nhà A Linh A, Thập A Ca có chút không dám nghĩ. Với những phụ mẫu như thế, làm việc đều lén lút không có giới hạn, thì có thể giáo dưỡng ra được cô nương tốt nào? E rằng còn không bằng Bát Phúc Tấn...

Bản dịch này do truyen.free thực hiện độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.