Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 407: Một lời khó nói hết

Thư Thư không nhịn được, liền nhéo một cái vào lưng Cửu A Ca.

Cửu A Ca vốn đang nằm sấp, bị động tác này của Thư Thư, hắn quay đầu lại, ánh mắt đầy trách cứ, lẩm bẩm: "Thật là hung dữ, gia đang khó chịu đây, không an ủi gia thì thôi, còn muốn véo người!"

Thư Thư khẽ hừ nói: "Có thể nhẫn nhịn được, vậy chính là không bị thương!"

Cửu A Ca nhe răng nói: "Ai nói, sao lại không bị thương? Hôm qua còn chưa rõ ràng lắm, sáng nay cưỡi ngựa thật sự là đau thấu xương, mông cũng không dám ngồi vững nữa!"

"Vậy gia miễn cưỡng làm gì, sao không ngồi xe ngựa?"

Thư Thư nghe vậy, lòng chợt đau xót.

"Haizz! Chẳng phải Hãn A Mã hai ngày nay tâm tình không tốt sao? Gia nghĩ đừng ngu ngốc tự rước họa vào thân, lão gia tử bây giờ thích giáo huấn người..."

Nói đến đây, Cửu A Ca kể lại chuyện hôm qua đến phủ Tác Ngạch Đồ.

"Hãn A Mã cho mọi người đến xem, muốn 'giết gà dọa khỉ' ư? E là uổng công phí sức thôi, gia thấy các ca ca chẳng ai sợ cả, giữa trưa ăn uống cũng không hề trì hoãn..."

Cửu A Ca cảm khái nói.

Thư Thư nghe vậy, lông tơ sau lưng đều dựng đứng cả lên.

Gia đình Tác Ngạch Đồ ba cha con đều chết. Tác Ngạch Đồ tự tay siết cổ hai con trai, rồi treo cổ tự vẫn.

Ở một giao diện lịch sử khác, gia đình Tác Ngạch Đồ cũng có ba cha con chết!

Tác Ngạch Đồ bị giam cầm rồi chết vào năm Khang Hi thứ bốn mươi hai.

Kiểu ch���t có hai thuyết, một là Tác Ngạch Đồ tuyệt thực mà chết.

Một thuyết khác là Tác Ngạch Đồ muốn tuyệt thực, Khang Hi tức giận, sai người đến kiểm tra thì phát hiện ông ta ở trong ngục Tông Nhân Phủ rất thoải mái. Sau đó, dựa theo quy tắc, ông ta bị cùm kẹp thân thể bằng chín chiếc xiềng xích, hành hạ đến chết.

Hai con trai của Tác Ngạch Đồ đều là những thành viên đáng tin cậy của "Thái Tử Đảng", sau khi Thái Tử bị phế, họ bị xử tử với tội danh "mưu phản".

Dường như lịch sử đang thay đổi, mà cũng dường như không thay đổi.

Trăm sông đổ về một biển sao?

Cửu A Ca thấy sắc mặt nàng không tốt, vội vàng xoay người ngồi dậy, vỗ vỗ lưng nàng.

"Sợ rồi sao? Đừng sợ, đừng sợ! Chúng ta không giống. Tác Ngạch Đồ là nô tài, lại được Hãn A Mã một tay đề bạt, thế mà dám nghĩ đến thao túng việc lập tự của Hoàng gia, còn hại chết Hoàng Tử, đó là 'đại nghịch'. Hãn A Mã mới không thể dung thứ cho hắn. Tuy nhiên, Hãn A Mã cũng mềm lòng, vẫn nhớ đến những điều tốt của hắn, cũng cho thể diện..."

"Chúng ta là con trai, con dâu của Hãn A Mã, là người một nhà, cứ sống tốt, không cần lo lắng những chuyện không đâu..."

"Đã là ân điển rồi, chỉ trừng phạt riêng chi của Tác Ngạch Đồ, hoặc là thay đổi tội danh, còn các phòng khác đều không bị động đến..."

"Hãn A Mã cũng không muốn làm lớn chuyện, nếu không phe cánh của Tác Ngạch Đồ trong triều đâu chỉ có ba năm người..."

"Đây là để bảo vệ Thái Tử đó, nếu thật sự muốn loại bỏ sạch sẽ, vậy Thái Tử sẽ trở nên đơn độc..."

Hắn nói đông nói tây an ủi nàng.

Thư Thư ôm lại Cửu A Ca, hít một hơi thật dài.

Nàng đương nhiên hiểu đạo lý này.

Nàng sợ hãi không phải tin tức về người chết, mà là lo lắng lịch sử đang thay đổi lộ trình.

Các nàng bất quá chỉ là những hạt bụi trong dòng sông lịch sử.

Không phải người quyết định.

Dù có cố gắng đến đâu, cũng có lúc sức người không thể làm gì được.

Tuy nhiên, nàng không phải là người hay lo lắng vô cớ, cảm xúc cũng dần dần bình tĩnh lại.

Vẫn còn ba mươi năm nữa mà.

Khoảng cách với Bát A Ca đã kéo ra.

Quan hệ với bên T�� A Ca cũng đã hòa hoãn.

Xấu nhất cũng không thể xấu hơn lịch sử đã biết.

Tâm trạng Thư Thư đã bình ổn trở lại.

Cửu A Ca véo véo mặt nàng nói: "Nàng cũng thường đọc sử sách, sao lại không chú ý, chỉ coi là chuyện kể thôi? Một đời quyền thần như thế thì có thể có kết cục tốt sao?"

"Lòng người chính là vậy mà lớn lên. Trước kia Hãn A Mã còn nhỏ tuổi, uy vọng không đủ, muốn đề phòng các vương công Hạ Ngũ Kỳ, cũng phải trọng dụng các ngoại thích Thượng Tam Kỳ, lần lượt ban ân..."

"Thế nhưng vật đổi sao dời, bọn họ cũng nên biết điều hơn chút, còn tưởng Hãn A Mã là trẻ con hay sao?"

Thư Thư thấy hắn nói lên đạo lý rành mạch rõ ràng, liền thật lòng khen một câu, nói: "Gia hiểu được nhiều đạo lý thật."

Chỉ là gặp chuyện của mình thì lại hồ đồ.

Cửu A Ca cảm thán nói: "Hôm nay gia cũng suýt nữa mắc lỗi hồ đồ!" Dứt lời, hắn liền nhắc đến chuyện tức giận trước khi chia tài sản.

"Lúc ấy gia thật sự muốn bùng nổ, cảm thấy thật mất mặt, thấy Mã Tề bọn họ làm việc không đúng quy củ, còn giận Hãn A Mã không nói lý lẽ, muốn hưng sư vấn tội đến... Nhưng suy nghĩ kỹ lại, chức Tổng Quản Nội Vụ Phủ này đâu phải tự nhiên mà có trên người gia. Hãn A Mã cho thì mới là của gia, Hãn A Mã không cho thì cũng chẳng liên quan gì đến gia... Chuyện này liên quan đến việc chia tài sản, gia đúng là nên tránh hiềm nghi, nếu không dày mỏng khác biệt, chưa biết chừng còn rước lấy oán trách... Người ngoài thì không sao, nhưng lão Tam thì lại rất thích so đo..."

Cửu A Ca đã nghĩ thông suốt.

Giống như việc Hãn A Mã vô cớ cấm túc Thái Tử, để Thái Tử tránh mặt trong khoảng thời gian xử lý Tác Ngạch Đồ, đó là để bảo toàn cho Thái Tử.

Lần chia tài sản này, gạt mình sang một bên, để Mã Tề và những người khác tăng ca làm việc chỉnh lý cho ổn thỏa, đó cũng là sự quan tâm của Hãn A Mã đối với mình.

Thư Thư mỉm cười. Lúc này nàng mới thật sự yên tâm.

Tất cả bất mãn đều bắt nguồn từ sự không thỏa mãn và không thấu hiểu.

Học được thỏa mãn, học được thấu hiểu, thì lòng dạ sẽ bình thản, cuộc sống cũng sẽ hòa thuận vui vẻ.

Mặc kệ là mấy vị long tử...

Mặc kệ bọn họ muốn làm gì...

Vết thương trên người Cửu A Ca...

Sợ chạm đến xương cốt, Thư Thư không dám khinh động, nàng kéo chăn phủ kín từ eo Cửu A Ca trở xuống, rồi đi ra ngoài gọi Hà Ngọc Trụ, phân phó đến phòng trực thái y trong vườn mời thái y.

"Nhất định phải tìm thái y giỏi sờ xương..." Thư Thư dặn dò.

Hà Ngọc Trụ nghe vậy, lo lắng liếc vào trong phòng.

Trong phòng, Cửu A Ca nghe thấy động tĩnh, vội nói: "Không được gọi thái y!"

Hà Ngọc Trụ do dự một chút, Thư Thư khoát khoát tay.

Hà Ngọc Trụ lập tức chạy vội đi.

Trong phòng, Cửu A Ca đã đứng dậy, kéo quần lên, cau mày nói: "Mất mặt quá, có gì mà xem, mấy ngày nữa là khỏi thôi!"

Thư Thư nói: "Gia quên Thập Nhị A Ca rồi sao, bên ngoài nhìn không ra, lỡ mà bị nứt xương thì sao? Đến lúc đó lại phải bó thuốc..."

Cửu A Ca vẻ mặt đau khổ nói: "Nhưng đây là mông của gia!"

Còn tìm người biết sờ xương ư? Có ghê tởm hay không?!

Thư Thư vội vàng kéo hắn, để hắn ngoan ngoãn nằm xuống, nói: "Đều là những lão tiên sinh râu tóc bạc phơ cả, gia sao còn giấu bệnh sợ thầy? Hơn nửa là không có gì nghiêm trọng đâu, chỉ là cầu an tâm thôi, nếu không cứ tùy tiện xử lý, lỡ thương thế nặng thêm thì sao?"

Cửu A Ca vẫn không vui lòng: "Thế nhưng gọi thái y thì phải lập mạch án, đến lúc đó Hãn A Mã sẽ biết, thật là mất mặt!"

Thư Thư nghĩ nghĩ, nói: "Sau này chúng ta ở ngoài cung, chẳng lẽ gia còn giống như các A Ca gia khác, sáng tối đi nha môn đều cưỡi ngựa, không ngồi xe sao? Mùa đông lạnh, mùa hè nắng, thật là khổ sở!"

Cửu A Ca nặng nề nói: "Vậy thì có cách nào chứ? Hãn A Mã hai năm nay chính là muốn vậy. Hiện nay các Vương Công Bát kỳ cũng chỉ có những người tuổi tác lớn một chút mới ngồi xe ngựa, nếu không đa phần đều cưỡi ngựa đi nha môn."

"Có cái mạch án này, sau này gia cứ tiếp tục ngồi xe thôi, dù sao Phủ Hoàng Tử cũng có rồi, gia sản cũng đã tới tay, gia cũng không cần phải khắp nơi cầu toàn!" Thư Thư ôn tồn nói.

Cửu A Ca nhìn Thư Thư một chút, thành thật nói: "Nàng không muốn làm Phúc tấn Vương gia, tránh khỏi sau này lại gặp phải người khó chịu như Điền Cách Cách sao?"

Thư Thư cười nói: "Chúng ta tự mình đóng cửa sống, không cần để ý đến người ngoài, vả lại ta thật sự không tin Bối lặc cấp ba có thể cao hơn gia hai cấp chứ!"

Nếu chỉ cao hơn một cấp, thì đó chỉ là lễ bình thường thôi.

Có gì mà không được?

Cửu A Ca lập tức thả lỏng, nói: "Cũng đúng! Gia nghĩ nhiều quá rồi!"

Một lúc sau, Hà Ngọc Trụ dẫn thái y đến.

Đó không phải là một lão thái y râu tóc bạc phơ, mà là một thái y trung niên khoảng bốn mươi tuổi, phía sau có một học đồ chừng hai mươi tuổi cõng một hòm thuốc.

Cửu A Ca vùi đầu vào gối, không chịu ngẩng lên.

Thư Thư nghe thấy động tĩnh, liền cho Tiểu Xuân, Hạch Đào vốn đi theo vào phục vụ lui xuống, chỉ giữ lại thái y, học đồ cõng hòm thuốc và Hà Ngọc Trụ ở trong phòng, rồi mới vén chăn lên.

Hà Ngọc Trụ hiểu chủ tử mình ưa sạch sẽ, cầm một chiếc khăn lông ướt đưa cho thái y.

Thái y xoa tay, dùng ngón tay ấn nhẹ vào chỗ tím xanh.

"Cửu gia nếu đau thì cứ kêu 'kít' một tiếng..." Thái y nhẹ giọng dặn dò.

"Ừm!" Cửu A Ca trầm giọng đáp.

Thái y ấn dọc theo chỗ tím xanh, lúc đầu nhẹ sau đó mạnh dần.

Cửu A Ca nhe răng trợn mắt, "kít" một tiếng.

Thư Thư và Hà Ngọc Trụ đều tỏ vẻ lo lắng.

Nếu là nứt xương thì không phải chuyện đùa, ít nhất cũng phải dưỡng bệnh hai tháng.

Cánh tay của Thập Nhị A Ca, bị ngã hồi tháng Đông Nguyệt, đến nay vẫn chưa được linh hoạt.

Thư Thư nhìn sắc mặt thái y, thái y lại tỏ vẻ thư thái, xoay người nói: "Phúc tấn, Cửu gia đây không có gì trở ngại, không tổn thương xương cốt, dùng rượu thuốc xoa bóp tan máu bầm, ba, năm ngày là sẽ hết..."

Thư Thư nghe vậy, nhẹ nhàng thở phào.

Thái y vốn đã giỏi khoa chỉnh hình, rượu thuốc đều đã chuẩn bị sẵn.

Hắn lấy ra một bình sứ nhỏ từ trong hòm thuốc.

Thấy hắn định động tay, Thư Thư vội nói: "Không cần làm phiền, cứ để lại cái này là được..."

Cửu A Ca ngẩng đầu khỏi gối, cũng hơi căng thẳng nói: "Đúng, đúng, nghe lời Phúc tấn, chỉ cần thế này là được rồi!"

Lại ra hiệu bằng mắt cho Hà Ngọc Trụ.

Hà Ngọc Trụ từ trong tay áo sờ ra một cái hầu bao, nhét vào tay thái y nói: "Làm phiền đại nhân vất vả..."

Thái y cũng hiểu ý, cung kính cúi người với Cửu A Ca và Thư Thư, rồi dẫn học đồ rời đi.

Hà Ngọc Trụ tiễn ra ngoài.

Cửu A Ca lúc này mới thở phào một hơi, quay sang nói với Thư Thư: "Mau lau cho gia đi, ghê tởm chết đi được!"

Khăn mặt và chậu nước đều đã có sẵn.

Tất nhiên không phải cái khăn mà thái y đã dùng để lau tay trước đó.

Thư Thư cầm một chiếc khăn sạch, nhúng nước vắt khô, cẩn thận giúp Cửu A Ca lau.

Cửu A Ca lúc này mới nhe răng nói: "Bị người nhà động vào thì gia còn chịu được, chứ đàn ông với đàn ông thế này, gia chịu không nổi..."

Thư Thư hiểu ra, đây chính là phản ứng điển hình của một nam nhân thẳng thắn.

Cũng giống như nàng, thích tình yêu đồng giới nam, nhưng đối với tình yêu đồng giới nữ lại luôn cảm thấy là lạ.

Tuy nhiên, nghĩ đến tình hình hiện nay, có không ít người yêu thích nam phong.

Thư Thư liền nhắc nhở: "Mỗi người có sở thích khác biệt, gia không thích thì thôi, thế nhưng cũng có những người mừng rỡ vì điều đó, gia ở bên ngoài thấy thì đừng tỏ vẻ coi thường..."

Sự tồn tại đều có lý do của nó.

Không cần dùng tiêu chuẩn của mình để đòi hỏi người khác.

Cửu A Ca khẽ hừ nói: "Gia cũng chẳng có công phu bận tâm những chuyện vặt vãnh đó!"

Thư Thư để Cửu A Ca nằm xuống, dùng rượu thuốc xoa tan vết máu bầm cho hắn.

Vết thương này bị đập từ sáng sớm hôm qua, đã qua một ngày một đêm, giờ xoa tan là vừa vặn.

Cửu A Ca cắn gối, mồ hôi trán tuôn ra, nhưng tâm trạng lại rất tốt, miệng không ngừng nói: "Hai ngày nay gia chỉ có thể nằm sấp, vậy gia có thể ở trên đầu không..."

Thư Thư dở khóc dở cười. Lại không thể thật sự "súng thật đạn thật", bất quá cũng chỉ là diễn tập. Vậy mà còn muốn tranh giành trên dưới...

*

Tại Thanh Khê Thư Phòng.

Khang Hi vẫn còn băn khoăn về triệu chứng của Thái Tử và Cửu A Ca. Cảm mạo nhiễm lạnh nghe không có vẻ nghiêm trọng, nhưng nếu nặng thì cũng đáng sợ.

Kết quả, khi chờ tin tức từ phòng trực thái y, bên Hà Trì Nam Sở đã cho người đi mời thái y, nhưng Thảo Nguyên Thư Ốc lại không hề mời thái y.

Khang Hi nhíu mày, hiểu rằng Thái Tử tính cách hiếu thắng không chịu thua kém, nhưng vẫn không yên lòng, bèn phân phó Lương Cửu Công: "Thái Tử bị cảm lạnh, ngươi mang hai vị thái y chuyên khoa mạch (Đại Phương mạch) đến xem một chút..."

Lương Cửu Công cúi người vâng lời, rồi đi ra ngoài hướng về phòng trực thái y.

Khang Hi lúc này mới lật mở mạch án của Cửu A Ca, thấy rõ ràng là khoa Xương Cốt, không phải Đại Phương mạch thì còn lạ. Chờ khi thấy rõ kết quả, không hề có triệu chứng phát sốt gì cả, mà chỉ là do cưỡi ngựa quá mạnh mà bị đập vào yên ngựa, gây ra máu bầm.

Hắn ghét bỏ khép lại mạch án, chỉ cảm thấy khó nói hết bằng lời...

Mọi tinh hoa của bản dịch này, từ câu chữ đến tinh thần, đều là do truyen.free dày công chắt lọc, dành riêng cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free