Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 413: Xin nghỉ

Sáng hôm sau, Thư Thư ngồi trước bàn trang điểm.

Tiểu Du đã chuẩn bị sẵn bộ xiêm y mà nàng định mặc vào chiều nay từ tối qua.

Đó là bộ cát phục và áo choàng màu xanh đá của Hoàng Tử Phúc Tấn.

Trên đó thêu hình ngũ trảo kim long bốn chân, mỗi bên vai trước và sau đều có một hình.

Cạnh đó, trên giá để mũ là chiếc cát quan, mũ lông chồn màu đen, được đính viên hồng bảo thạch lớn bằng ngón cái trên đỉnh, phía trên phủ một lớp sa đen.

Cát phục của Cửu A Ca cũng đặt bên cạnh, gần giống của Thư Thư, chỉ khác là trên đỉnh mũ có một dải hồng nhung, nay cũng đã chuẩn bị xong, sau đó còn có áo choàng ngoài.

Thư Thư nhìn bộ xiêm y mới tinh, cảm thấy hơi mất hứng.

Cửu A Ca thấy vậy, hỏi: “Sao trông nàng uể oải thế, lại đau bụng à?”

Thư Thư lắc đầu: “Chỉ là cảm thấy mọi người đều mặc cùng một kiểu xiêm y, thật kỳ cục…”

Phụ nữ ai mà chẳng thích làm đẹp?

Ai mà chẳng muốn mình hơn người?

Nhưng nếu tất cả đều như đồng phục, mọi người từ đầu đến chân đều giống hệt nhau, thì còn gì để so sánh nữa.

Đã không còn cảnh tranh nhau khoe sắc, sự mong chờ cho buổi yến tiệc cũng vơi đi một nửa.

Cửu A Ca nói: “Một năm mặc cũng chẳng quá hai lần, cứ tạm bợ đi. Ta cũng không thích mặc, trông cổ hủ lắm!”

Thư Thư nhớ lại lần hai người cùng mặc đồ giống nhau ở Nha Môn Binh Mã Tư Bắc Thành, bật cười thành tiếng.

Vị này cũng không thích mặc trùng đồ.

Cửu A Ca nhìn nàng, hỏi: “Lại đang ủ mưu trò gì xấu thế?”

Thư Thư trừng mắt nhìn hắn: “Là đang nghĩ đến việc may áo khoác mùa xuân, lần này sẽ chọn màu sắc tươi sáng hơn cho chàng.”

Cửu A Ca tỏ vẻ hứng thú, hỏi: “Màu gì thế?”

Thư Thư nói: “Màu đỏ thì sao? Nếu chàng thấy quá chói, có thể chọn màu son, còn nếu muốn thật tươi tắn, thì nên là đỏ thạch lựu…”

Cửu A Ca liếc nhìn bộ cát phục giống hệt nhau của hai người, nói: “Vậy ta cũng may một bộ tương tự nhé?”

“Vâng!”

Thư Thư gật đầu: “Ngoài ra, màu xanh trứng muối, xanh phỉ thúy gì đó cũng nên may thêm hai bộ…”

Cửu A Ca nhắc nhở: “Đồ mặc thường ngày cũng cần vài bộ, đôi khi không nên quá nổi bật.”

Thư Thư gật đầu. Đồ thường ngày của nam giới thường là tông xanh lam, đủ loại xanh nhạt, xanh đậm, xanh đen.

Còn nữ trang thì là các loại màu đỏ và hồng nhạt.

Nhắc đến việc may xiêm y, Cửu A Ca chợt nhớ đến chiếc áo choàng dệt hoa mà hai vị tiểu A Ca mặc tối qua, bèn nói: “Giang Nam trù phú, nguyên liệu may mặc ở đó nhiều hơn Kinh Thành rất nhiều, như vải dệt hoa chẳng hạn. Lần này đi nam tuần, nếu nàng ưng ý thứ gì thì cứ cho người mua nhiều một chút…”

Trong lòng Thư Thư muốn mua, nhưng nàng sẽ không mua sắm công khai trước mắt bao người.

Đây cũng coi như là đi công tác, lại còn đi cùng cấp trên lớn, giữ mình thành thật và an phận mới là quan trọng nhất.

Nàng hiếu kỳ hỏi: “Hoàng Thượng đã đề cao sự giản dị, sao Dục Khánh Cung vẫn còn sống xa hoa lãng phí đến vậy?”

Trên làm dưới theo, một đạo lý đơn giản như vậy mà Thái Tử cũng không hiểu ư?

Vậy thì, hắn bị phế cũng không oan.

Cửu A Ca bĩu môi nói: “Trong mắt Hãn A Mã, đứa trẻ mất mẹ vốn đáng thương, sợ nó bị bạc đãi. Bây giờ đã tốt hơn rồi, hồi nhỏ các nơi cống nạp vào cung, Dục Khánh Cung đều được giữ lại một phần trước khi nhập kho…”

Thư Thư nghe xong liền hiểu ra.

Thái Tử được đối đãi như vậy từ bé, coi đó là lẽ thường tình.

Khang Hi trước kia cũng vui vẻ ban cho.

Đến khi ông phát hiện không còn muốn ban cho nữa, những khoảnh khắc ấm áp ngọt ngào giữa phụ tử năm xưa đều trở thành bằng chứng Thái Tử vượt quá giới hạn, khiến trong lòng ông không thoải mái.

Sáng Cửu A Ca đi ra ngoài, đến phòng trực ở Sướng Xuân Viên.

Đến giữa trưa mới trở về.

Hai người ăn cơm trưa, nghỉ ngơi một lát.

Cửu A Ca liền đứng dậy, thay cát phục, nói: “Các ca ca chắc cũng sắp đến rồi, ta phải ra ngự tiền tập trung…”

Thư Thư giúp hắn chỉnh lại mũ ngay ngắn, nói: “Dự tính Tứ tẩu, Ngũ tẩu và các nàng cũng sắp đến rồi, đến lúc đó ta sẽ sang bên Thái Hậu nói chuyện.”

Cửu A Ca ừm một tiếng.

Chờ hắn ra khỏi Nam Sở, Thập A Ca đã đứng chờ bên ngoài Đông Sở, cũng ăn vận tương tự.

Hai huynh đệ cùng nhau đi về phía Sướng Xuân Viên.

“Hãn A Mã ra lệnh, từ năm sau ở Nha Môn Tông Nhân Phủ phải lập bia, yêu cầu các Tông Thất mỗi ngày dành thời gian thao luyện…”

Thập A Ca nói nhỏ: “Tô Nỗ đang dẫn mọi người thao luyện mỗi ngày kìa. Tin Quận Vương mới đến Nha Môn một lần, nhưng chắc gì đã ra sân tập? Kiểu này sợ là không kéo dài được đâu!”

Cửu A Ca nghe xong kinh ngạc nói: “Không phân biệt tước vị, tuổi tác đều phải thao luyện ư? Tin Quận Vương bao nhiêu tuổi rồi, năm mươi mấy rồi chứ?”

Thập A Ca nói: “Không phải, còn nhỏ hơn Hãn A Mã một tuổi, năm nay 45.”

Cửu A Ca bĩu môi: “Thế thì cũng đã gần 50 tuổi rồi, thao luyện sao nổi? Béo đến mức đó, cưỡi ngựa thôi cũng đã mệt rồi.”

Thập A Ca nói: “Việc có làm được hay không là một chuyện, còn việc có làm hay không lại là chuyện khác. Hãn A Mã đã hạ lệnh, hắn dù giả vờ cũng phải giả vờ vài ngày.”

Cửu A Ca nhíu mày: “Chuyện này không ảnh hưởng đến đệ chứ?”

Thập A Ca lắc đầu: “Không liên quan đến đệ. Chỉ là đến lúc đó chức Tông Lệnh này của hắn mà không ổn, sẽ có Thân Vương, Quận Vương được bổ nhiệm thay thế. Không biết ai sẽ được chọn, nếu là chọn theo bối phận, thì chắc chắn là Trang Thân Vương hoặc Giản Thân Vương…”

Hai huynh đệ vừa nói chuyện phiếm vừa đi, đến phòng trực bên ngoài Thanh Khê Thư Ốc.

Tam A Ca và Tứ A Ca đã có mặt, những người khác thì chưa thấy đâu.

Cửu A Ca ngồi xuống chỗ dưới Tứ A Ca, hỏi: “Các ca ca không phải cùng đến sao? Giờ này rồi mà những người khác đâu hết rồi?”

Tứ A Ca tức giận lườm hắn một cái: “Đã biết là không còn sớm, sao không chịu đến sớm hơn một chút?”

Đây là quy củ gì vậy?!

Ở trong viên này, mà còn đến muộn hơn cả những người từ trong thành ra, trở thành người đến cuối cùng.

Đúng là bộ dạng chẳng giống làm đệ đệ chút nào.

Cửu A Ca cười gượng: “Ta đây chẳng phải đến đúng giờ sao? Đến sớm cũng chỉ ngồi không thôi.”

Tam A Ca cười nói: “Ngũ ca đi Thái Hậu cung, Thất ca bị Tổng quản Sướng Xuân Viên mời đi, Đại ca đang ở chỗ Ngự tiền.”

Cửu A Ca thấy có gì đó không ổn, nghe thấy thiếu một người: “Vậy Bát ca đâu?”

Tam A Ca nhìn sang Tứ A Ca.

Tứ A Ca nhíu mày: “Bát A Ca xin nghỉ rồi.”

Cửu A Ca lộ vẻ quan tâm: “Bát ca có phải bị bệnh rồi không? Tối qua chẳng phải vẫn còn khỏe mạnh sao?”

Tối qua có yến tiệc chiêu đãi Vương Công Nội Mông, những Hoàng Tử bọn họ đều có mặt, cùng với các Lãnh Thị Vệ Nội Đại Thần và Đại Học Sĩ tiếp đón kh��ch.

Tứ A Ca cau mày càng chặt.

Cửu A Ca đứng ngồi không yên, đứng dậy nói: “Đã cho gọi Thái y chưa? Chẳng lẽ bị trúng gió sao?”

Tứ A Ca xua tay: “Ngồi xuống đi, không phải bị bệnh, là có chuyện…”

Cửu A Ca thấy hắn không thoải mái, càng sốt ruột nói: “Rốt cuộc là chuyện gì? Tứ ca, huynh cứ nói thẳng ra đi! Sao lại đến cả Tông Thân Yến cũng không tham gia?”

Tứ A Ca im lặng, vẫn không có ý định mở lời.

Tam A Ca ở bên cạnh nói với Tứ A Ca: “Có gì mà không thể nói? Đâu phải chúng ta đang nói xấu sau lưng, chuyện bên ngoài cần biết thì ai cũng biết rồi…”

Nói đến đây, hắn quay sang Cửu A Ca: “Bát Phúc Tấn bị sảy thai, hẳn là trong phủ không thể thiếu người, nên Bát ca mới cho người gửi tấu sớ xin nghỉ.”

“A?”

Cửu A Ca kinh ngạc kêu lên.

Tuy hắn không ưa Bát Phúc Tấn, nhưng đứa bé trong bụng nàng là trưởng tử hoặc trưởng nữ của Bát A Ca.

Chẳng phải đã được ba, bốn tháng rồi sao, sao lại không giữ được?

Cửu A Ca nhìn Thập A Ca, nói: “Thập đệ, ngày mai chúng ta đến an ủi Bát ca nhé?”

Thập A Ca cũng lộ v�� trầm tư, suy nghĩ một lát rồi nói: “Hay là đợi vài ngày nữa đi. Hai ngày này chắc Bát Phúc Tấn vẫn cần người túc trực bên cạnh, Bát ca cũng chưa chắc có thời gian tiếp đón chúng ta.”

Cửu A Ca nghĩ lại cũng phải, gật đầu nói: “Ừm, vậy đợi vài ngày nữa.”

Tứ A Ca liếc nhìn Thập A Ca một cái.

Tam A Ca thì nhìn sang Tứ A Ca, trên mặt lộ vẻ tò mò, nói: “Đứa bé không còn là ở An Vương Phủ đúng không? Bên đó chưa cho một lời giải thích sao?”

Tứ A Ca nghiêm mặt: “Tam ca, vô lễ chớ nói!”

Tam A Ca lẩm bẩm: “Chẳng qua huynh đệ chúng ta nói chuyện riêng thôi mà, đâu có nói trước mặt người ngoài.”

Tứ A Ca đã rũ mắt, nhìn chén trà trong tay, không có ý tiếp tục đề tài này.

*

Tây Hoa Viên, Nam Sở.

Thư Thư, trong bộ cát phục của Hoàng Tử Phúc Tấn, đang tiếp khách.

Là Tam Phúc Tấn và Tứ Phúc Tấn đến.

Trước đó, các nàng ở Thái Hậu Cung. Sau khi Ngũ A Ca và vợ đến, Thái Hậu muốn giữ Ngũ A Ca lại nói chuyện, nên hai chị em dâu liền đến chỗ Thư Thư để trò chuyện.

Ba người nhìn nhau, đều ăn vận y hệt.

Tam Phúc Tấn và Tứ Phúc Tấn tuy đã được phân phủ riêng, nhưng vẫn chưa chính thức được phong Bối Lặc Phu Nhân, nên lễ phục y quan của các nàng vẫn theo lệ của Hoàng Tử Phúc Tấn.

Cát phục của Tam Phúc Tấn được may bó eo, nhìn qua càng thanh thoát và nhanh nhẹn hơn.

Tứ Phúc Tấn lưng thẳng tắp, bờ vai cũng rộng hơn Tam Phúc Tấn và Thư Thư một chút, trông như một chiếc giá treo quần áo, toát lên vài phần khí thế.

Ngược lại, Thư Thư vốn đã nhỏ tuổi, lại được bồi bổ thêm một tháng nên trông béo tốt hơn, mặt tròn trịa hơn trước, khí sắc cũng hồng hào, nhìn còn non nớt hơn tuổi thật.

Mặc bộ cát phục màu xanh đá này, trông nàng cứ như trẻ con mặc đồ người lớn, có chút không phù hợp.

Tam Phúc Tấn không kìm được đưa tay chạm nhẹ lên má nàng, cảm thán: “Thật là da dẻ mịn màng, tuổi trẻ đúng là tốt thật…”

Thư Thư liếc nhìn Tam Phúc Tấn một cái. Vòng eo từng hơi tròn trịa vì sinh nở nay đã thon gọn trở lại, nhưng ánh mắt nàng thiếu đi vài phần rạng rỡ, cả người không còn ríu rít hay cười như trước.

Thật ra, Tam Phúc Tấn mới hai mươi hai tuổi, đã sinh nở hai lần.

Cơ thể vất vả, lại thêm bà mẹ chồng phía trên không chịu bớt lo, và các Cách Cách xảo quyệt phía dưới, cuộc sống này trôi qua chẳng hề yên ổn.

Tuy nhiên, Thư Thư là người biết rút kinh nghiệm, nên không nói chuyện đứng đắn với Tam Phúc Tấn, chỉ cười nói: “Giờ trời khô nóng, da mặt dễ bị khô nẻ lắm. Phải uống nhiều nước, và thường xuyên dùng khăn ấm đắp mặt, da dẻ sẽ tốt lên rất nhiều.”

Tam Phúc Tấn nghe vậy, sự chú ý liền chuyển hướng, nói: “Quan trọng nhất vẫn là phải có loại thuốc dán dưỡng da tốt. Ta đây cũng có một phương thuốc gia truyền, do cố tổ mẫu để lại, chủ yếu dùng phấn trân châu chế, dùng rất hiệu quả.”

Vừa nói, nàng vừa đắc ý nhìn Thư Thư.

Đây là khoe khoang mình là dòng chính của Đổng Ngạc Gia ư?

Cố tổ mẫu của nàng, cũng chính là cố tổ mẫu của Thư Thư, là Văn Triết Công Chúa, trưởng nữ của Thái Tổ.

Thư Thư mỉm cười, không tiếp lời.

Nàng thầm nhủ lấy đó làm bài học, sau này không thể mắc phải cái tật xấu của Tam Phúc Tấn này.

Không thể khoan dung với người ngoài, nhưng lại đả kích người thân cận.

Vừa dễ dãi với người ngoài lại bắt nạt người nhà, thật khiến người khác phiền lòng.

Tứ Phúc Tấn ở bên cạnh bèn chuyển đề tài: “Tối nay có pháo hoa đấy, nói thật thì vị trí ở Nam Sở này xem sẽ đẹp hơn.”

Nàng gả vào cung sớm, mấy năm trước cũng từng theo đến Tây Hoa Viên ở, lúc đó ở Đông Sở.

Đối diện hồ sen, tầm nhìn rộng mở, rất thích hợp để xem pháo hoa bên bờ đối diện.

Thư Thư gật đầu: “Tối qua, ta cùng Cửu Cách Cách ở trên lầu hai xem đó, đẩy cửa sổ ra là thấy rất rõ.”

Tam Phúc Tấn liếc Thư Thư một cái, hỏi: “Ngươi và Cửu Cách Cách thân thiết từ bao giờ vậy?”

Thư Thư cười nói: “Cửu Cách Cách phẩm hạnh cao quý, ta vẫn luôn rất quý mến.”

Tam Phúc Tấn nhướng mày: “Có phải muốn dựa vào Cửu Cách Cách để lấy lòng Thái Hậu không? Chẳng có ích gì đâu, Cửu Cách Cách hơi ngây ngô, không được nhanh nhẹn cho lắm.”

Thư Thư nói: “Cửu Cách Cách là người nhã nhặn, lịch thiệp…”

Tam Phúc Tấn còn muốn nói thêm, nhưng thấy sắc mặt Tứ Phúc Tấn có vẻ khó chịu, bèn thay đổi lời định nói, chuyển sang lý do khác: “Hôm nay chỉ có mấy chị em chúng ta thôi, Thất Phúc Tấn xin nghỉ rồi!”

Thư Thư trước đó còn lo lắng về cân nặng của Thất Phúc Tấn, nghe vậy bèn hỏi: “Thất tẩu sao rồi?”

Tam Phúc Tấn thở dài: “Chắc là sợ hãi quá rồi, lo tuyết tan đường trơn nên không dám ra ngoài.”

Thư Thư thấy lạ, Thất Phúc Tấn khi nào mà trở nên nhát gan vậy?

Tứ Phúc Tấn ở bên cạnh giải thích: “Bát Phúc Tấn hôm qua bị ngã, sảy thai rồi…”

Thần sắc Thư Thư cứng đờ.

Chuyện gì thế này?

Cứ như thể thế giới đang tự điều chỉnh lại diễn biến câu chuyện vậy…

Đây là một ấn phẩm dịch thuật được truyen.free dày công thực hiện, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free