Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 415: Tiếp khách

Chẳng bao lâu sau, Bạch ma ma dẫn người tới.

Ngũ A ca ra vườn.

Các nàng dâu đến Đạm Bạc Vi Đức Cung.

Tam Phúc tấn quả nhiên như Thư Thư đã đoán, thành thật an phận, không gây thêm chuyện gì.

Thời gian không còn sớm, mọi người lần lượt đến.

Thái Tử phi đến trước, theo sau là chư vị Vương thúc cùng các Vương phi.

Dụ Thân Vương phi dẫn theo con dâu cả, Cung Thân Vương phi dẫn theo hai vị phu nhân tướng quân.

Còn có Thuần Thân Vương phi, đi một mình.

Ba người này đều là con dâu của Thái hậu.

Thái hậu được các nàng dâu vây quanh, còn các cháu dâu đều đứng phía sau, chỉ có phần làm nền.

Gả vào hoàng gia nửa năm, Thư Thư hiếm khi gặp Thuần Thân Vương phi, đây cũng chỉ là lần thứ hai.

Nàng ngoài ba mươi tuổi, đội khăn trùm đầu màu đen, trông hiền dịu, được Thái hậu kéo đến ngồi cạnh.

Nàng không chỉ là Hòa Thạc Thân Vương phi, mà còn là con gái của Hòa Thuận Công chúa và Ngạch Phụ Thượng Chi Long.

Cậu ruột của nàng là Trang Thân Vương Bác Quả Đạc, còn cậu nuôi chính là Hoàng đế Khang Hi.

Công chúa tuy đã băng hà, nhưng cha nàng hiện là Nội Đại thần.

Em gái nàng là đích phúc tấn của Bối tử Ngô Nhĩ Chiêm thuộc chi An Vương.

Xét về xuất thân, Thuần Thân Vương phi cao quý hơn Dụ Thân Vương phi và Cung Thân Vương phi một chút.

Trước mặt Thái hậu, nàng cũng cực kỳ có thể diện.

Dù là quả phụ, cũng không ai dám khinh thường nàng.

Dụ Thân Vương phi và Cung Thân Vương phi đều là người hiểu chuyện, đối xử với người em dâu này cũng hết sức khách khí.

Chỉ là Thuần Thân Vương phi tính tình điềm tĩnh, luôn giữ đúng phận mình, trừ ngày lễ tết, ngày thường hiếm khi vào cung.

Thư Thư thầm nghĩ, vị này mười bốn tuổi xuất giá, mười tám tuổi thủ tiết, đến nay đã hai mươi năm rồi.

Thật đáng sợ.

Bất quá nếu đổi lại là nàng, Cửu A ca không còn nữa, hơn phân nửa nàng cũng sẽ chọn lựa như vậy.

Trong tình huống nhà mẹ đẻ có thế lực, thủ tiết còn bớt lo hơn nhiều so với tái giá.

Điều khó được chính là, Thuần Thân Vương phi tính tình không cố chấp.

Nếu không, với thân phận của nàng, nhất quyết muốn tìm một người con nối dõi để thừa kế, giữ vững tự tôn, Hoàng Thượng chẳng lẽ sẽ không cho sao?

Nhưng làm vậy có ích gì?

Thất A ca là con trai ruột của Hoàng Thượng, Hoàng Thượng tiếc không muốn cho.

Các tông thất khác, Hoàng Thượng lại tiếc vương tước.

Nếu Thuần Thân Vương phi nhất quyết làm trái ý, đắc tội Hoàng Thượng, thì dù có tìm được con nối dõi thật sự sau này cũng chẳng bền lâu.

Hiện giờ có Thất A ca ở đó, tuy không mang danh con nối dõi, nhưng thực chất lại là con nối dõi.

Sau này mộ phần của hai cha con Thuần Tĩnh Thân Vương cũng sẽ có người trông nom.

Trong lúc nói chuyện, các phi tần hậu cung do Huệ phi cầm đầu cũng đã đến.

Tổng cộng có sáu người đến: Huệ phi, Nghi phi, Đức phi, Vinh phi cùng Vệ Tần, Chương Tần, tất cả đều mặc phục sức của phi và tần.

Trong số các tần ngự theo thánh giá dời đến Sướng Xuân Viên, những ai có tư cách dự yến đều có mặt tại đây.

Trừ Thái hậu, mọi người đều đứng dậy chào hỏi.

Lúc này, ngay cả ba vị Thân Vương phi cũng phải nhường chỗ.

Còn những Hoàng Tử phi như Thư Thư, đều như chuột gặp mèo, càng thêm thành thật, ngay cả chỗ ngồi cũng không có.

Ai bảo bốn vị mẹ chồng của các nàng đều đang ở đây.

Thái hậu thấy vậy, phân phó Thái Tử phi nói: “Các nàng dâu trẻ các con đừng đứng ở đây nữa, đi phòng phía Tây ngồi nói chuyện đi.”

Thái Tử phi vâng lời hành lễ, rồi dẫn vài người lui xuống.

Hiện gi��� những người này đều là người trong nhà, khách lạ còn chưa đến.

Sau đó, các phúc tấn tông thất Hạ Ngũ Kỳ cùng với các Quận chúa, Huyện chúa ở kinh thành mới lần lượt kéo đến.

Thái Tử phi cầm đầu, cùng với bốn vị Hoàng Tử phi, còn có Tam Phúc tấn phu nhân của Dụ Thân Vương phủ, hai vị phu nhân tướng quân của Cung Thân Vương phủ, tổng cộng tám nàng dâu thuộc lớp vãn bối, liền chuyển sang gian phụ phía Tây.

Trừ Thái Tử phi, mọi người đều đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

Đã là nàng dâu, lại là những nàng dâu trẻ tuổi, ở trước mặt mẹ chồng, chẳng phải đều khá là gò bó sao?

Trước đây mấy lần trực đêm ở Trực Quận Vương phủ, mọi người đều có mặt, quả thật cũng đã quen biết nhau một chút.

Bất quá vì e ngại Thái Tử phi, vài vị Vương phủ phi cũng không dám tùy tiện.

Thái Tử phi thấy vậy, liền sai người mang trà và bánh trái lên, để mọi người không còn gượng gạo nữa.

Về phần mình, nàng lại cùng Tam Phúc tấn, Tứ Phúc tấn nói chuyện con cái.

Vài vị Vương phủ phi thấy vậy, cũng thả lỏng, cùng Ngũ Phúc tấn và Thư Thư nói chuyện.

Bất quá Thư Thư cùng mấy nàng dâu kia còn chưa nói được mấy câu, đã bị Thái hậu gọi đi chạy việc.

Có các Phúc tấn tông thân đến, tôn vị của Hoàng đế, phi tần, Thái Tử phi đều không thay đổi, nên việc ra cửa Tây nhỏ đón khách liền chuyển sang các Hoàng Tử phi như Thư Thư.

Do Tam Phúc tấn và Tứ Phúc tấn dẫn đầu.

Thư Thư và Ngũ Phúc tấn chỉ đi theo cho đủ số.

May mắn là những người có tư cách để các nàng ra nghênh đón không nhiều lắm, chỉ là vài vị Thân Vương phi và Quận Vương phi.

Đến lượt Thư Thư, lại có thêm một người.

Bá phu nhân mang tước vị Huyện chúa, cũng nằm trong số nữ quyến tông thân.

Thư Thư được tin, liền trực tiếp ra đón.

Bá phu nhân nắm tay nàng, tỉ mỉ đánh giá, nhỏ giọng nói: “Sao Cửu A ca không đi, mà con lại phải theo đi tuần phương Nam?”

Cửu A ca không đi, Nghi phi cũng không đi.

Thư Thư một mình là nàng dâu trẻ tuổi lại theo trưởng bối hoàng gia ra ngoài, có rất nhiều điều bất tiện.

Từ khi Chu Lượng và những người khác trở về vào mùng sáu tháng Giêng, nói tin Thư Thư đi theo hộ giá, Bá phu nhân cùng các chị em dâu họ Giác La liền càng thêm bất an.

Những yến tiệc tông thân trong cung như thế này, Bá phu nhân trước đây thường lấy cớ bệnh tật không ra mặt.

Sức khỏe Bá gia không tốt, không ra ngoài xã giao, nên nàng là Bá phu nhân cũng ít khi ra ngoài.

Lần này, là chuyên vì Thư Thư mà đến.

Thư Thư nhẹ giọng nói: “Có Ngũ Phúc tấn, lại có Cửu Cách cách, đều có thể bầu bạn, mợ cứ yên tâm đi.”

Bá phu nhân khẽ hừ một tiếng nói: “Đừng để ta hiểu lầm là con thu xếp đấy nhé, lòng dạ đều hướng về bên ngoài, vui vẻ đến thế sao?”

Thư Thư vội vàng nói: “Oan ức quá, oan ức quá, tự dưng ai muốn ra ngoài chứ? Đi theo hộ giá một chuyến, cũng coi như là mở mang kiến thức, nhưng toàn bộ hành trình đều ở trên đường, vội vàng bận rộn công việc, ăn không ngon ngủ không yên, may mà lần này là đi thuyền, cuối cùng không cần lo lắng xe ngựa xóc nảy nữa…”

“Đi thuyền cưỡi ngựa ba phần hiểm nguy, đến lúc đó con không được bướng bỉnh mà ra boong tàu đâu đấy!”

Bá phu nhân cảnh cáo.

Thư Thư ngoan ngoãn đáp: “Cháu gái chắc chắn không đi, cháu sợ nước lắm ạ.”

Đây là một lời nói dối thiện ý.

Không có cách nào khác.

Kinh thành thiếu nước.

Thư Thư lại là lớn lên dưới sự giám sát của các nàng, căn bản không có cơ hội chơi đùa với nước.

Kỹ năng bơi lội này, cũng chỉ có thể thầm lặng, không có cơ hội thể hiện.

Bá phu nhân lúc này mới nhẹ nhõm thở phào, nói: “Dù sao đi thế nào thì về thế đó, một sợi tóc cũng không được rớt, đừng làm chúng ta phải lo lắng.”

“Vâng, vâng!”

Thư Thư gật đầu, trong lòng ấm áp.

Từ cửa Tây nhỏ đến Đạm Bạc Vi Đức Cung, tổng cộng chỉ chưa đầy một dặm đường.

Hai mẹ con đi lại chậm rãi, cũng đã đến trước mặt.

Các Phúc tấn tông thân, tông nữ đến không ít, hai người dù luyến tiếc cũng chỉ có thể tạm thời tách ra.

Bá phu nhân đi phòng phía Đông, cùng với các nữ quyến đồng lứa nói chuyện.

Thư Thư trở lại phòng phía Tây, cùng các chị dâu tiếp đãi các nữ quyến nhỏ tuổi hơn.

Trong đó, hai nàng dâu của Minh Châu phủ khá thu hút sự chú ý.

Con dâu thứ của Minh Châu ph��, Cảnh Cách cách, là con gái của Hòa Thạc Nhu Gia Công chúa và Ngạch Phụ Cảnh Tụ Trung, là chị họ con dì của Bát Phúc tấn.

Hòa Thạc Nhu Gia Công chúa là con gái nuôi của Thế Tổ Hoàng đế, con gái của An Hòa Thân Vương, là dì của Bát Phúc tấn.

Cảnh Tụ Trung, cháu nội của Tĩnh Nam Vương Cảnh Trọng Minh, là con trai thứ ba của Tĩnh Nam Vương đời thứ hai Cảnh Kế Mậu, và là em trai của Tĩnh Nam Vương đời thứ ba Cảnh Tinh Trung.

Công chúa mất sớm, Cảnh Tụ Trung trong loạn Tam Phiên đã đứng về phía triều đình, không hề bị liên lụy, ngược lại còn tập hợp những người còn lại trong tộc, sắp xếp vào Hán quân Thượng Tam Kỳ.

Bất quá ông ta tuổi thọ không dài, chưa đến tuổi tam thập nhi lập (ba mươi tuổi) đã bệnh mất.

Cảnh Cách cách từ nhỏ mất mẹ, được nuôi dưỡng trong nội đình, tuy không có thân phận tông nữ, nhưng lại có địa vị tông nữ, trong cung gọi là “Cảnh Cách cách”.

Khi xuất giá, trong cung đã sắm sửa hồi môn cho nàng, gả cho Minh Châu gia, việc đi lại trong cung cũng theo quy cách của tông nữ.

Nàng cũng là người duy nhất trong số các nữ quyến tham gia yến hội hôm nay, không phải Phúc tấn tông thất, cũng không phải tông nữ.

Chị dâu của Cảnh Cách cách, tức con dâu thứ ba của Minh Châu, là Thục Thận Quận chúa, con gái của Khang Lương Thân Vương Kiệt Thư, cũng chính là chị họ ruột của Thư Thư.

Hai chị em dâu này còn có chút nghiệt duyên.

Đất phong của Tĩnh Nam Vương là Phúc Kiến, khi loạn Tam Phiên, người dẫn binh mã Bát Kỳ hướng về Phúc Kiến đánh dẹp chính là Khang Lương Thân Vương Kiệt Thư.

Không ngờ, hai người lại thành chị em dâu.

Đến nỗi hai chị em họ Thư Thư và Thục Thận Quận chúa, cũng đã lâu ngày không gặp.

Thư Thư liền lại gần, thì thầm với Thục Thận Quận chúa.

Thục Thận Quận chúa véo eo nàng một cái, trách móc nói: “Đồ vô lương tâm, cô mẫu nhớ con mà hao gầy, còn con thì lại to gan, còn béo lên nữa chứ…”

Thư Thư kéo tay nàng, thấp giọng nói: “Ngày mùa đông, nhàn rỗi thì cũng chỉ nhàn rỗi thôi, chẳng lẽ cả ngày không ăn không uống sao? Đây chẳng phải là ở trong cung sao, nhớ cô mẫu cũng không có cách nào. Bất quá phủ Hoàng Tử chúng ta sắp được xây xong rồi, đến lúc đó ra khỏi cung thì tốt rồi, chẳng biết chừng cô mẫu đến lúc đó lại chê cháu già đi…”

Thấy khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm của nàng, Thục Thận Quận chúa chỉ có tiếc nuối.

Hoàng Tử phi làm tốt lắm, còn Thân Vương phi tự nhiên cũng không kém.

Đáng tiếc đã sai duyên phận.

Đều là chí thân, bên cữu cữu, mợ cũng từng băn khoăn, lo lắng huyết mạch của hai đứa nhỏ quá gần gũi, bất lợi cho con nối dõi.

Đệ đệ nhà nàng thừa kế tước vị Hòa Thạc Thân Vương, Thiết Mạo Vương gia, không cần cầu tiến gì nữa, việc khai chi tán diệp, sinh sôi con nối dõi chính là việc hàng đầu.

Đừng nói đến việc hai người có thể không có nhiều con nối dõi, cho dù có sinh được đích tử đích nữ, cũng sẽ nạp thêm cách cách để cầu con, phòng ngừa vạn nhất.

Đến lúc đó, cữu cữu, mợ chẳng lẽ không che chở con gái ruột sao?

Chẳng biết chừng quan hệ hai nhà cũng sẽ trở mặt.

Hiện giờ như vậy, cũng không tính là chuyện xấu.

Cữu cữu, mợ lúc ấy chọn rể từ Quốc Công phủ, Tướng Quân phủ, cũng là vì tấm lòng yêu thương con gái tha thiết.

Không ngờ trời xui đất khiến, lại được Hoàng gia chỉ hôn.

Thư Thư không có chị ruột, từ nhỏ đã thân thiết với vị cô biểu tỷ này, giống như chị em ruột cũng không khác biệt là mấy.

Hôm nay nhìn thấy mợ, lại còn nhìn thấy biểu tỷ, Thư Thư thật tình vui mừng.

Đáng tiếc cô mẫu còn chưa mãn tang, hôm nay không đến đây.

Thục Thận Quận chúa thấy nàng vui vẻ, cũng mỉm cười theo, nói: “Nghe nói mấy ngày trước con cùng Cửu A ca đi Bách Vọng Sơn, còn vừa ăn vừa chơi, cuộc sống trôi qua thật thoải mái.”

Thôn trang của Thư Thư gần với sản nghiệp của Khang Vương phủ, hai vợ chồng đi một chuyến, động tĩnh không nhỏ, tự nhiên cũng truyền đến Khang Vương phủ.

Thục Thận Quận chúa ngày hôm qua về nhà mẹ đẻ, mới nghe Thái Phúc tấn nói qua một chút.

Thư Thư với giọng điệu bất cần nói: “Cháu học làm thử món ‘gà ăn mày’, đáng tiếc không phải tự tay bắt gà, còn nướng chim, có lúc còn hơi ngái mùi nữa…”

Thục Thận Quận chúa nhắc nhở: “Cũng đừng quá làm càn, kẻo lại bị trưởng bối quở trách đấy.”

Hoàng Thượng sẽ không quản giáo con dâu, nhưng còn có một vị mẹ chồng đàng hoàng ở đó.

Thư Thư nhỏ giọng nói: “Tỷ tỷ yên tâm, có nhà con đứng ra đỡ đần rồi, bướng bỉnh cũng là hắn bướng bỉnh, con chính là cái ‘phu xướng phụ tùy’…”

Nói đến đây, nàng không nhịn được cười, nhỏ giọng nói: “Ngoài bắt gà, hôm sau chúng con còn vớt cá, ngay trong ao đằng trước đó, vớt ��ược mấy sọt, ước chừng mấy trăm cân, sau này làm thành cá khô chia cho cô mẫu và tỷ tỷ một ít nhé…”

Thục Thận Quận chúa véo véo tay nàng nói: “So với hồi nhỏ còn bướng bỉnh hơn…”

Ngoài ra, nàng cũng không nói dài dòng gì thêm.

Xem ra lời đồn bên ngoài nói Cửu Phúc tấn có thể diện trước mặt Thái hậu không phải là tin đồn vô căn cứ.

Nếu không có người chống lưng, cũng sẽ không sống thản nhiên tự tại như vậy…

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc quyền trình làng đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free