Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 433: Học cân bằng

Nhị Sở, thượng phòng.

Tiểu Xuân trở về, nói tình hình Dực Khôn Cung, rằng: “Nô tỳ thấy, nương nương rất đỗi vui mừng.”

Thư Thư khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Tuy nàng và Cửu A Ca đã nói muốn hiếu thuận Nghi Phi, nhưng trước nay vẫn không nhanh không chậm, luôn đặt chuyện đại hôn của Thập A Ca lên trước.

Suýt nữa thì sai lầm.

Ngay sau đó, nghĩ đến mai có thể về nhà, gặp được a mã, ngạch nương, Thư Thư lòng trào dâng niềm vui.

Nàng nhìn Tiểu Xuân hỏi: “Ngươi có muốn ở nhà nghỉ ngơi hai ngày rồi hẵng trở về không?”

Thánh giá mùng ba tháng hai sẽ khởi hành, một khi ra ngoài lại là mấy tháng trời.

Tiểu Xuân lắc đầu đáp: “Nô tỳ mới về nhà hồi năm trước, không cần đâu ạ. Cứ đợi khi Thánh giá trở về rồi tính.”

Thư Thư lại gọi Tiểu Du dặn dò: “Ngươi dọn dẹp đồ đạc một chút, rồi ra ngoài đi. Gần khu lầu canh đường cái vừa hay có một tòa nhà hai tiến, tuy không dùng đến, nhưng ngươi một thân con gái cũng không tiện ở ngoài, vẫn nên về nhà mà ở.”

Tiểu Du do dự nói: “Phúc tấn, Long Nhãn vẫn chưa được dạy xong…”

Thư Thư chỉ vào hai món đồ nửa điền trên bàn trang điểm nói: “Mấy món đồ điền đầu này vừa bớt việc lại không làm căng da đầu, sau này sẽ càng thịnh hành. Vừa hay cửa hàng của chúng ta cũng nên sắp xếp lại. Ngươi nên thường xuyên ghé qua cửa hàng bạc bên kia, có gì không hiểu cứ hỏi Hầu chưởng quầy…”

Hầu chưởng quầy là đại chưởng quầy cửa hàng bạc Thuận An, sản nghiệp hồi môn của Thư Thư, cũng kiêm quản Thiên Kim Phường đối diện.

Tiểu Du dạ một tiếng, rồi hỏi: “Vậy bên tẩu tử của nô tỳ và Lâm tẩu tử thì sao ạ?”

Hai người này đều là đại a đầu của Thư Thư khi còn nhỏ. Sau này một người gả cho cháu trai của nhũ mẫu Ngô của Giác La thị, là tẩu tử của Tiểu Du; một người gả cho con trai của nhũ mẫu Lâm của Thư Thư.

Khi Thư Thư xuất giá, phòng huynh tẩu của Tiểu Du cùng gia đình nhũ mẫu Lâm liền được sắp xếp làm bồi phòng cho nàng.

Hiện giờ vợ chồng họ Ngô phụ trách cửa hàng gian ngoài trong thành, còn gia đình nhũ mẫu Lâm thì phụ trách mấy chỗ trang điền.

Thư Thư còn có một đại a đầu khác gả vào Chu gia, là cháu dâu của Chu ma ma. Mấy năm trước do sinh nở mà thân thể suy yếu, ốm đau liên miên, nên không làm bồi phòng.

Thư Thư nói: “Cửa hàng son phấn ở đây, cứ để ngươi định đoạt. Theo kế hoạch trước kia của chúng ta, chỉ làm ăn với nữ giới, không tiếp khách nam…”

Ngoài kem dưỡng mặt, kem dưỡng tay, dầu dưỡng tóc và mấy thứ này, còn có các loại dụng cụ nhỏ.

Kẹp lông mi, bông dặm phấn, gương cầm tay.

Nói đến đây, Thư Thư nhớ đến hai gian mặt tiền cửa hiệu đã được tách ra từ Thiên Kim Phường, trước đây định để làm tiệm trà.

Giờ nghĩ lại, bên cạnh là cửa hàng trang sức giá cả ổn định, đối diện lại là lầu trang sức xa hoa, trên thực tế, nơi đó mới là chỗ thích hợp nhất để làm ăn với nữ giới.

Thư Thư liền nói: “Không cần chọn cửa hàng khác, gian nhà tách ra từ Thiên Kim Phường kia vừa hay phù hợp, hai gian mặt tiền nhỏ, trên dưới hai tầng cũng đủ dùng.”

Tiểu Du năm trước đã cùng Tiểu Xuân đi xem qua mặt tiền cửa hiệu một lần, nhớ rõ vị trí đó, cười nói: “Vị trí đó quả thật rất tốt ạ.”

Thư Thư nói: “Kinh thành ưa chuộng son phấn Giang Nam, lát nữa ngươi bảo ca ca ngươi ra ngoài hỏi thăm một chút.”

Nếu đã mở cửa hàng, vậy thứ muốn bán chắc chắn sẽ không chỉ có mấy món Tiểu Du tự chế.

Hiện giờ các loại phấn tốt vẫn từ phương Nam đến.

Tiểu Du đều cẩn thận ghi nhớ.

Thư Thư lại nhìn Tiểu Đường và Tiểu Tùng hỏi: “Ngày mai các ngươi có về theo không?”

Tiểu Đường lắc đầu đáp: “Nô tỳ không về đâu ạ, nô tỳ ở lại bầu bạn ma ma chăm sóc Như Ý.”

Thư Thư lại nhìn sang Tiểu Tùng.

Tiểu Tùng cười nói: “Nô tỳ muốn về theo ạ, muốn mua hai con gà quay của Triệu gia mang về cho cha nô tỳ nhắm rượu, ông ấy thích ăn gà quay lắm…”

Cha của Tiểu Tùng là thủ lĩnh hộ viện Đô Thống Phủ, sau khi vợ mất không tái giá, liền ở trong tiền viện phủ.

Thư Thư cười gật đầu: “Vậy mua thêm chút bánh bao đi, lần trước ăn thấy cũng không tệ, đặc biệt là bánh thập cẩm, ngon hơn cả nhân thịt.”

Tiểu Tùng không ngừng gật đầu.

Thư Thư cẩn thận nhìn Tiểu Tùng một cái.

Tính tình hào sảng, vẫn chưa đến lúc hiểu chuyện.

Trên thực tế, cha của Tiểu Tùng có nuôi một đồ đệ, cũng là gia nhân hộ vệ của Đô Thống Phủ.

Cha chết mẹ kế, trở thành đứa bé đáng thương.

Cha của Tiểu Tùng thấy đứa bé kia thể trạng không tệ, liền nói với Tề Tích, nhận làm đồ đệ.

Thư Thư cảm thấy cha của Tiểu Tùng càng giống như đang nhận một “đồng dưỡng tế” (con rể nuôi từ bé).

Nếu sau này Tiểu Tùng lớn lên hiểu chuyện, vui lòng gả chồng, đó chính là một chàng rể đã có sẵn.

Còn nếu Tiểu Tùng vẫn còn thương mẹ nàng vì khó sinh mà mất, không muốn gả chồng, đó sẽ là “sư ca”, cũng là một người chiếu cố nàng nhiều hơn.

Đều là tấm lòng người cha.

Mấy chủ tớ thương lượng đồ đạc muốn mang theo ngày mai.

Hạch Đào và Long Nhãn đến xin Thư Thư chỉ thị.

Hóa ra các nàng muốn góp tiền, tối nay mời thiện phòng chuẩn bị một bữa tiệc tiễn Tiểu Du.

Hai người này, một người thì thích học hỏi, đã từng thỉnh giáo cả bốn ma ma, ở chỗ Tiểu Du đây cũng không ngoại lệ.

Một người thì coi như nửa đồ đệ của Tiểu Du, theo nàng học bản lĩnh, mặc dù chưa học được đầy đủ.

Tiểu Du lần này ra ngoài là để xóa tên khỏi sổ sách trong cung, sẽ không còn vào cung nữa.

Thư Thư cười nói: “Các ngươi cứ tự mình sắp xếp đi, hôm nay ta cũng rảnh rỗi…”

Hạch Đào và Long Nhãn rời đi.

Thư Thư nghĩ đến việc phân hộ của Phúc Tùng.

Ngày mai phải nói với ngạch nương một tiếng, có thể sai người đi làm, đỡ phải quay đầu lại lắm chuyện rườm rà.

Chiều đến, Cửu A Ca đã sớm trở về.

Hà Ngọc Trụ và Tôn Kim theo sau, trong tay còn cầm bao lớn bao nhỏ.

“Gia đã đi một chuyến đến Thái Y Viện…”

Cửu A Ca mang theo vài phần đắc ý nói: “Chính là gia đã cầu xin được hai củ nhân sâm tốt, hai gói đương quy thượng hạng… Phần còn lại là mấy hộp thuốc bổ, linh chi phấn, a giao, đều là để bổ huyết khí, ngày mai mang theo tặng nhạc mẫu.”

Thư Thư mỉm cười có chút bất đắc dĩ, nhắc nhở: “Gia có phải đã quên gì đó không?”

Cửu A Ca nghĩ nghĩ, nói: “Quà cho nhạc phụ ư? Nhất thời ta cũng không nghĩ ra thứ gì hợp ý. Chẳng lẽ lại đi xin ngự tửu của Hãn a mã sao?”

Thư Thư chỉ về hướng Dực Khôn Cung nói: “Còn có nương nương nữa ạ, mấy món đồ bổ này nương nương dùng cũng hợp bệnh.”

Cửu A Ca nhíu mày nói: “Nương nương muốn dùng thì sai người đến Ngự Dược Phòng lấy là được, cần gì phải để dành mấy thứ này? Ngự Dược Phòng trữ hàng, chỉ sợ còn tốt hơn đồ trong tay gia.”

Thư Thư hiểu đạo lý này là đúng, nhưng vẫn câu nói cũ: không sợ chia ít, chỉ sợ chia không đều.

Tự mình sai người đến Ngự Dược Phòng lấy, sao có thể giống với lòng hiếu kính của con trai?

Mấy món đồ bổ này của Cửu A Ca không phải sắp xếp từ bên ngoài, mà là trực tiếp từ Thái Y Viện. Vậy thì có thể giấu được ai đây?

Đến lúc đó người ngoài sẽ không nói đây đều là đồ của Ngự Dược Phòng trong cung, Nghi Phi dùng thì tiện lợi, mà chỉ nói Cửu A Ca cưới vợ quên mẹ, chỉ biết hiếu kính nhạc mẫu, không biết hiếu kính mẹ ruột.

Nàng liền tự mình quyết định nói: “Phân thành hai phần, mỗi phần đều không ít.”

Cửu A Ca ngồi bên mép giường đất, vuốt trán một cái rồi nói: “Gia đâu có quên nương nương, chỉ là cảm thấy không cần thiết. Đều là người trong nhà, cần gì phải rườm rà khách sáo?”

Thư Thư nói: “Gia vẫn thường nhắc nhở rằng phải suy bụng ta ra bụng người. Nếu sau này tiểu a ca nhà chúng ta mua đồ biết tặng nhạc phụ, nhạc mẫu, mà không có phần của hai chúng ta, vậy gia trong lòng có khó chịu không?”

Cửu A Ca cắn răng nói: “Thằng nhãi ranh ấy, dù là giả vờ cũng phải giả vờ hiếu thuận một chút, không thì gia sẽ đánh gãy chân nó!”

Thư Thư không nhịn được bật cười thành tiếng.

Cửu A Ca trừng nàng một cái nói: “Được rồi, gia biết rồi. Nàng mới là người chu toàn, gia đâu có nhiều tâm tư như nàng!”

Thư Thư không chậm trễ, đồ vật mang về vừa hay có thể chia thành hai phần.

Sau đó, nàng lấy một hộp nhân sâm, một gói đương quy, hai hộp linh chi phấn, hai hộp a giao bỏ vào hai túi vải, nói: “Ngày mai về rồi mới đưa thì thất lễ, chi bằng giờ ta mang đi luôn.”

Cửu A Ca gật đầu nói: “Đi đi, đi đi, cứ coi như nàng là con dâu hiếu thuận đi…”

Thư Thư vẫn chưa vội đi, mà là chỉ cho hắn xem hai món đồ nửa điền trên bàn trang điểm, nói: “Đây là nương nương ban thưởng, nào là trang phiếu, nào là trang sức, chúng ta cũng không thể chỉ nhận mà không biếu lại… Vừa hay hôm nay cửa hàng bạc bên kia có món đồ đặt trước vừa được đưa đến, con dâu liền mang tất cả đến chỗ nương nương, nói là gia và con dâu cùng hiếu kính…”

Cửu A Ca ngẩn ra: “Tặng hết ư? Nhiều đồ như vậy sao?”

Thư Thư gật đầu: “Đã hiếu kính thì một lần cho ra thể diện vẫn tốt hơn.”

Cửu A Ca cười khổ: “Nhưng lần đầu mà đã nhiều như vậy, nếu nương nương biến thành lệ thì biết làm sao?”

Đ���n lúc đó không chỉ là thần tài qua cửa, mà không chừng mỗi năm còn phải bù đắp thiếu hụt.

Thư Thư cười nói: “Sẽ không đâu. Đến khi nương nương hiểu rằng gia còn muốn ‘kính thượng’, liền sẽ biết gia khó xử…”

Cửu A Ca nhìn Thư Thư, hận rèn sắt không thành thép nói: “Nàng cũng phải có chút lòng dạ chứ? Đừng tưởng nương nương ban thưởng đồ vật là thương chúng ta nhất. Có Ngũ ca, Ngũ tẩu ở phía trước, đứa nhỏ trong bụng này dù là cách cách hay a ca, thì đây cũng là con muộn, chắc chắn là bảo bối trong lòng. Đến lúc đó nương nương không còn tiền riêng để chi dùng, thì chúng ta sẽ phải khổ!”

Thư Thư hiểu rằng Cửu A Ca chỉ là nói trên miệng, thật sự muốn ngăn không cho hắn hiếu kính thì chính hắn cũng không chịu.

Nàng liền cười đề nghị: “Vậy thì, lát nữa từ phần ‘năm kính’ của Hoàng Thượng khấu bớt, nói với Hoàng Thượng một tiếng, Hoàng Thượng sẽ không so đo đâu…”

Cửu A Ca nghe xong, lại thấy rất hợp ý, cười tủm tỉm nói: “Cái này hay đó, một phần tiền bạc, hai phần hiếu kính! Bằng không thì, nếu vẫn theo mức hiếu kính năm thành ban đầu cho Hãn a mã, cộng thêm nương nương, rồi còn phải chuẩn bị cho lão Thập, thì năm trước chúng ta bận rộn nửa năm không được gì đã đành, còn phải bù thêm tiền vào.”

Thư Thư cười, ánh mắt tràn đầy cổ vũ.

Cứ như thế này, việc hiếu kính có thể không cần công khai ra ngoài, đỡ cho Ngũ A Ca và Ngũ Phúc Tấn khó xử. Chỉ cần Khang Hi nơi đó minh bạch, thì còn tốt hơn là lừa gạt.

Bằng không, Khang Hi thấy bọn họ ăn xài phung phí, khắp nơi tán tài, lại cứ tưởng bọn họ còn có thể dư dả bao nhiêu.

Vợ chồng ý kiến thống nhất.

Thư Thư liền đứng dậy thay y phục ra ngoài, mang theo Tiểu Xuân và Tiểu Tùng, lại một lần nữa đi đến Dực Khôn Cung.

Vốn dĩ đang là lúc “xuân buồn ngủ”, hơn nữa Nghi Phi lại hơi mang thai, thân mình nặng nề, đúng là lúc thích ngủ.

Khi Thư Thư đến, Nghi Phi vừa tỉnh giấc, đôi mắt ngái ngủ mơ màng nhìn nàng.

“Sao lại là bao lớn bao nhỏ thế này?”

Nghi Phi thấy Tiểu Xuân, Tiểu Tùng đang ôm đồ vật, trên mặt lộ vẻ oán trách.

Con dâu hiếu thuận là chuyện tốt, nhưng quá hiếu thuận cũng là một gánh nặng ngọt ngào.

Thư Thư cười nói: “Hết cách rồi ạ, là Cửu gia thúc giục con dâu đến… Cửu gia buổi trưa đi Thái Y Viện, hỏi thăm về đồ bổ cho người mang thai, tìm được chút thuốc bổ, trở về A Ca Sở liền chia thành hai phần, rồi thúc giục con dâu mang một phần đến cho nương nương…”

Nghi Phi trên mặt lộ vẻ ghét bỏ, nói: “Thật đúng là nghĩ gì nói đó, là thuốc thì ba phần độc, dự bị những thứ này để làm gì cho tốt?”

Thư Thư cười nghe xong, cũng không nói gì thêm.

Nghi Phi vô cùng bất đắc dĩ nói: “Vậy ta cứ giữ lại đây, con cũng mau về đi thôi, một ngày chạy đi chạy lại mấy bận.”

Thư Thư cung kính nói: “Vậy nương nương cứ nghỉ ngơi, con dâu xin phép về trước.”

Chờ đến khi Thư Thư ra ngoài, Nghi Phi liền xụ mặt xuống, đi theo Hương Lan oán giận nói: “Lão Cửu cái tên hỗn xược này, đúng là phí công nuôi dưỡng. Đây là nó tìm cách lấy lòng mẹ vợ đó, ta cũng chỉ là được thơm lây thôi!”

Hương Lan cười nói: “E rằng Đô Thống Phu Nhân cũng mừng đến không đứng dậy nổi.”

Nghi Phi cười nhạo nói: “Đúng vậy, nhà ai lại đường đường chính chính đưa dược liệu mà không có kiêng kỵ gì chứ!”

Nếu là trước kia, Nghi Phi chắc chắn sẽ nhắc nhở một chút.

Hôm nay trong lòng lại thấy chua xót ghen tỵ, không muốn nhắc nhở.

Nàng bực bội nói: “Hừ, ta đã nhìn ra rồi, trông cậy vào con trai thì vô dụng, chi bằng trông cậy vào con dâu…”

Dòng chảy này được tạo ra bởi truyen.free, không hề có sự trùng lặp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free