Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 44: Lão nô (Thượng)

Cửu A Ca liếc nàng một cái: "Nếu luyến tiếc, vậy nàng không cần sao?"

Thư Thư cười càng thêm ngọt ngào, giọng nói như toát ra mật: "Muốn chứ, Gia đâu phải người ngoài, sao phải dùng cách khách sáo kia..."

Cửu A Ca khẽ hừ, khóe miệng càng nhếch lên cao, vẫn không quên dặn dò: "Nàng một mình cũng phải dùng bữa cho tử tế, đừng có qua loa... Nếu buổi sáng đói bụng, giữa buổi thì ăn thêm chén mì hay bột củ sen lót dạ..."

Thư Thư thành thật gật đầu: "Gia cũng vậy, dùng bữa cho tốt... Chiều nếu tan học sớm, nhớ bảo Hà Ngọc Trụ giương ô, đừng đội nắng trở về, kẻo cảm nắng khó chịu..."

Thập A Ca đứng bên cạnh, thấy cảnh hai người lưu luyến chia tay, răng nhức cả lên, vội vàng quay mặt đi.

Chẳng ngờ, vừa nhìn đã thấy có người đứng dưới đèn lồng ở cổng sân viện phía trước.

Đó là Bát A Ca, chẳng biết ra từ lúc nào, đang đứng đó nhìn về phía này.

"Bát ca..."

Thập A Ca chào hỏi rồi tiến đến.

Cửu A Ca nghe vậy, cũng quay đầu nhìn lại, thấy Bát A Ca mặc thường phục màu xanh ngọc, hiếu kỳ hỏi: "Giờ này mà Bát ca đã ra ngoài rồi sao?"

Thư Thư đi theo bên cạnh, cũng khom gối hành lễ Tồn an về phía Bát A Ca.

Y phục của các hoàng tử A Ca đều có quy định tương ứng.

Triều phục, cát phục, thường phục.

Triều phục nghe là triều phục, nhưng trên thực tế lại là đại lễ phục trang trọng nhất, dùng khi tế thiên tế địa, hôn tang đại sự, một năm cũng không mặc được mấy lần.

Cát phục là lễ phục, mặc trong các điển lễ may mắn thông thường.

Thường phục nói là thường phục, nhưng thực tế bất kể là hoàng đế tông thất, hay văn võ bá quan, hằng ngày đều mặc loại này, cũng coi như là quan phục.

Các hoàng tử A Ca như Cửu A Ca, Thập A Ca còn đang đọc sách ở Thượng Thư Phòng, y phục hằng ngày liền tùy ý hơn nhiều.

Ngoại trừ màu vàng sáng là hoàng đế chuyên dùng, màu vàng hơi đỏ là Thái Tử chuyên dùng, không được vượt quy tắc, còn lại các màu trường bào khác đều được.

Bát A Ca không trả lời ngay, mà gật đầu đáp lễ với Thư Thư rồi mới nói: "Mấy ngày nay Hãn A Mã sai ta đến Công Bộ thực tập, hai ngày nay ta đang xem sổ sách khai sông mới ở Bá Châu, nên muốn đi sớm một chút..."

Nha môn Lục Bộ ở ngoài cửa nam hoàng thành, Bát A Ca cần xuyên qua cung thành và hoàng thành, vừa lúc tiện đường với Cửu A Ca, Thập A Ca, liền cùng đi ra ngoài.

Thập A Ca đã sớm không nhịn được, vừa ra ngoài liền làm mặt quỷ với Cửu A Ca: "Huynh vẫn là Cửu ca của đệ sao? Không phải bị đổi ruột rồi chứ?"

Cửu A Ca liếc hắn: "Nói chuyện cho tử tế, làm gì mà quái lạ vậy?"

"Hừ! Hồi trước ai nói không muốn thành thân đó? Mới mấy ngày công phu đã như biến thành người khác rồi! Đi học thôi mà, ban ngày thôi, cứ như phải chia xa dăm ba năm ấy... Cái thì không yên lòng nhà có một người ăn cơm, cái thì lo đi học bị phơi nắng... Trông mong nhìn nhau, nếu không phải đệ đứng đợi bên cạnh, chắc đã tay trong tay rồi, sến không chịu nổi!"

Thập A Ca bĩu môi, rất không vừa mắt.

Cửu A Ca thẹn quá hóa giận, đá hắn một cái: "Cái gì mà cái này cái kia? Đó là Cửu tẩu của đệ, biết đệ thích ăn trứng gà, hôm qua còn sai người đến Ngự Thiện Phòng xin một sọt trứng gà để dành... Sau này phải cung kính một chút, thật là uổng công lo lắng cho người khác..."

Thập A Ca trên mặt ngượng nghịu, mang theo vài phần thẹn thùng: "Đệ đệ nào dám vô lễ? Đó là tẩu tử thân của đệ, chỉ có kính trọng thôi! Đệ chỉ là trêu chọc Cửu ca nên mới nói mấy câu, sẽ không có lần sau... Thật tình mà nói, đệ còn phải hâm mộ Cửu ca, nếu không phải Cửu tẩu coi trọng Cửu ca, cũng sẽ không 'yêu ai yêu cả đường đi' mà ban ân đến trên đầu đệ đệ..."

Lúc này sắc mặt Cửu A Ca mới khá hơn một chút, coi như chấp nhận lời biện bạch của Thập A Ca.

Bát A Ca đứng bên cạnh nghe, trong lòng lại theo đó mà run lên.

"Yêu ai yêu cả đường đi" ư?

Dù có khó tính đến mấy, hắn cũng không thể phủ nhận sự ngưỡng mộ và yêu thích của thê tử dành cho mình.

Thế nhưng...

Đổng Ngạc thị có thể "yêu ai yêu cả đường đi" mà đối xử tử tế với Thập A Ca, đứa em chồng này, vậy sao Bảo Châu lại không thể "yêu ai yêu cả đường đi"?

Hắn đã hết lần này đến lần khác giải thích, nhưng nàng vẫn không tin Vương thị không phải do Ngạch nương sắp xếp vào, vẫn còn khúc mắc với Ngạch nương...

Nàng ở trước mặt hắn thì quấn quýt si mê, không phải là không săn sóc, không chu toàn, nhưng vì sao lại không thể nghĩ đến việc lơ là mẹ đẻ của hắn, không chỉ làm Mẫu tần mất mặt, mà còn khiến hắn, người làm con, khó xử.

Là không thể nghĩ đến, hay là không để tâm?

Bát A Ca trong lòng trăm mối tơ vò, nhìn hai huynh đệ vẫn thân cận vui đùa như thuở nào, cảm thấy mình dường như đã già rồi.

Thư Thư nhìn theo họ ra khỏi cổng nhỏ, mới quay người trở về nhị sở.

Hiện tại còn chưa đến giờ Dần chính, cho dù có cần mẫn đến mấy, cũng đâu dùng thời gian này mà đến nha môn?

Thư Thư vẫn còn nghi ngờ, cảm giác việc "ngẫu nhiên gặp được" kia càng giống như "ôm cây đợi thỏ" thì hơn.

Chịu ảnh hưởng từ phim ảnh và tiểu thuyết đời sau, Thư Thư đối với vị "Bát Hiền Vương" tương lai này cũng không có ấn tượng tốt.

Bằng không, sau khi được ban hôn, nàng cũng đã chẳng nghĩ đến việc chia rẽ Bát Cửu CP ngay từ đầu.

Mấy ngày nay, qua những sinh hoạt hằng ngày cùng Cửu A Ca, Thư Thư đầy cảm xúc.

Không được mang thành kiến.

Tuy nhiên, Thư Thư cũng sẽ không "não tình yêu", muốn cùng Cửu A Ca thống nhất lập trường mà đứng về phe Bát A Ca, điều đó tuyệt đối không thể.

Trừ phi chị em dâu không hòa thuận, khiến cho huynh đệ càng lúc càng xa...

Vẫn cần tăng cường phân lượng của bản thân!

Bằng không một hoàng tử A Ca đã thành thân, còn trẻ tuổi mà cứ để đó không dùng thì cũng thật kỳ cục...

Phân lượng quá nhẹ, không có gì quan trọng, chờ đến khi loạn tranh đoạt ngôi vị nổ ra, không biết chừng nào sẽ bị lôi ra gánh trách nhiệm.

Thư Thư trở lại thư phòng, lật xem bản kế hoạch về trà lá đã viết trước đó.

Vườn trà... Trang trại trà... Chuỗi trà lâu...

Trước đây nàng nghĩ đây là việc làm ăn riêng của nữ giới trong nhà, bất kể là bản thân nàng, hay A Mưu Ngạch Niết đều cho là vậy, nhưng trên thực tế, việc làm ăn này có thể lớn có thể nhỏ.

Nếu làm lớn, "Trà hành thiên hạ" (trà đi khắp thiên hạ) cũng chưa chắc là không thể.

Trên thực tế, so với kiểu buôn bán nhỏ lẻ như mở cửa hàng, có lẽ việc này càng thích hợp để Cửu A Ca thử sức.

Tuy nhiên, Thư Thư nghĩ đến Bát A Ca vừa rồi, trong lòng cũng cảnh giác, phải có một cách nói, để Cửu A Ca không tiện chia lợi nhuận này cho các huynh đệ, bằng không thì, nếu không bỏ qua Bát A Ca, thì không chừng lợi ích của mấy người kia sẽ bị ràng buộc sâu hơn.

Thư Thư nghĩ đến của hồi môn của mình, nghĩ đến cửa hàng bạc Thuận An...

Cùng là con cái ruột thịt, nàng được chia phần tài sản riêng của Ngạch Niết nhiều nhất, cộng lại còn nhiều hơn so với năm huynh đệ còn lại, từ sớm đã nghĩ đến sau này Châu Lượng và họ thành thân sẽ trợ cấp lại cho họ.

Có lẽ có thể dùng những thứ này làm lý do, biến việc kinh doanh trà lá thành tài sản riêng của mình, chỉ là "nhờ" Cửu A Ca xử lý.

Như vậy, dù lợi nhuận khả quan, hắn cũng sẽ không không biết xấu hổ mà nghĩ đến việc chia chác lợi nhuận cho người khác.

Chỉ là, một mình hưởng trọn thì không được...

Thư Thư cầm bút, viết vài cái tên lên tờ giấy trắng...

Ngũ Phúc Tấn... Tẩu tử ruột thịt... Nghi Phi... Thái Hậu...

Nói kỹ ra, những người trong cung danh chính ngôn thuận ở trên nàng chỉ có mấy người này...

Còn lại Thái Tử Phi hay các tẩu tử khác mẹ cũng vậy, không cần thiết phải chu toàn mọi nơi.

Người ta ai cũng có thân sơ xa gần.

Chu toàn mọi nơi, trên thực tế lại là không chu toàn ở đâu cả.

Cuối cùng, Thư Thư lại điền thêm một cái tên.

Quế Trân...

Bất kể điểm xuất phát của vị đường tẩu này là gì, lấy lòng người nhà chồng, hay thực sự có ý kết thiện duyên, việc tặng quà hào phóng quả thực đã giải quyết được khó khăn cho A Mưu và Ngạch Niết, cũng là để chứng tỏ sự hậu thuẫn cho nàng, cô em chồng này.

Bất kể là tiền bạc, hay quan hệ trong cung, đối với Quế Trân mà nói đều là chỗ tốt.

Trời đã sáng rõ, đồ ăn sáng được dâng lên.

Thư Thư uống trà sữa, ăn bánh bao sữa cuộn, nhớ đến Cửu A Ca.

Thượng Thư Phòng ở trước Càn Thanh Cung, trà uống hằng ngày của thư phòng hoàng tử do trà phòng bên Càn Thanh Cung cung ứng.

Trà cung đình, Thư Thư đã được biết đến khi "lưu cung trú ngụ" vào đầu tháng ba, đó là loại trà nửa lên men được tiến cống từ Phúc Kiến, nằm giữa sinh trà và thục trà.

Loại trà này để nấu trà sữa thì được, trực tiếp uống có thể tiêu thực giải khát, ngoài vị hơi tạp thì không thể nói là không ngon.

Thế nhưng, nó cũng không thích hợp với dạ dày yếu ớt của Cửu A Ca.

Cửu A Ca ăn uống ít, mỗi ngày phần lớn thời gian đều trong trạng thái bụng đói, uống loại trà này không tốt, dễ kích thích dạ dày.

Nghĩ đến đây, nàng dặn dò Tiểu Đường: "Lát nữa truyền lời cho Tôn Kim, bảo hắn hôm nay khi đến Ngự Thiện Phòng lĩnh khẩu phần ăn thì hỏi xem có lúa mạch không... Nếu có thì xin vài cân, nếu không thì sai người ra ngoài cung tìm thử..."

Nhắc đến thì, mễ trà và trà lúa mạch đều dưỡng dạ dày.

Thế nhưng mễ trà có tác dụng giảm mỡ, giảm béo, Cửu A Ca đã đủ gầy rồi, đương nhiên không thích hợp mễ trà, chi bằng thử trà lúa mạch.

Tiểu Đường theo bên người Thư Thư, mấy năm nay đã làm đủ loại thức ăn, đối với trà lúa mạch này cũng khá quen thuộc.

Tâm tình tốt của Thư Thư chỉ duy trì đến giờ Thần chính.

Lưu ma ma đã trở về, đến thỉnh an, đang đợi bên ngoài.

Thư Thư buông bút, đi đến gian thứ phía tây.

Lưu ma ma bước vào, vẫn dáng vẻ cười tủm tỉm, nhưng vành mắt lại hơi thâm quầng, ánh mắt cũng thu liễm rất nhiều, dáng vẻ cúi đầu thuận mắt: "Phúc tấn..."

Thư Thư không vội đáp lời, mà phân phó Tiểu Xuân: "Thật không biết ý tứ gì cả, còn không mau dọn chỗ cho ma ma..."

Tiểu Xuân đáp lời, xoay người ra ngoài, dọn một chiếc ghế tròn vào, cung kính nói: "Ma ma an tọa..."

Lưu ma ma không chút khách khí ngồi xuống, trên mặt lộ ra vài phần ung dung, cười tủm tỉm nói với Thư Thư: "Lão nô về nhà đã mấy ngày, nghe nói bên Thiện Phòng có biến động... Phúc tấn tuổi trẻ, trong nhà lại là Hạ Ngũ Kỳ, có lẽ không hiểu quy củ ba kỳ Nội Vụ Phủ chúng nô tài..."

Thư Thư nhấp một ngụm trà, không khỏi cười nói: "Vậy ma ma nói xem, ba kỳ Nội Vụ Phủ có quy củ gì?"

Lưu ma ma nhìn sắc mặt Thư Thư, thấy nàng nói năng nhỏ nhẹ, ôn nhu như một tiểu tức phụ, trong lòng liền an tâm, giọng nói cũng lớn hơn vài phần: "Ba kỳ Nội Vụ Phủ chúng nô tài đây, tuy là bao y, nhưng lại là thế phó hoàng gia... Trong hoàng thành, cung thành này, phần lớn là bao y tam kỳ Nội Vụ Phủ làm việc phụng dưỡng... Nói kỹ ra, đều là những gia đình cũ ở ngoài quan, theo long mà nhập quan... Mấy đời xuống dưới, thông gia với thông gia, đều chẳng phải người ngoài... Không nói đâu xa, ngay cả các phi chủ tử, tần chủ tử hậu cung, cũng phần lớn là tú nữ được tuyển chọn từ Nội Vụ Phủ ra... Bất kể là làm chủ tử, hay làm việc, đều phải giữ một quy củ, đó chính là hòa hòa khí khí, đừng dễ dàng xé rách mặt nhau, ai biết được phía sau ai lại có Phật sống chống lưng... Vì mấy việc nhỏ nhặt như lông gà vỏ tỏi mà xử trí người, đó không phải là hành động của chủ tử nhân hậu, dễ bị người ta bàn tán..."

Nói xong lời cuối cùng, trên mặt bà ta đã lộ ra vẻ bất mãn: "Phúc tấn ở nhà có lẽ được nuông chiều, nhưng xin nghe lão nô một lời khuyên, cuộc sống trong cung này không thể tùy ý... Phúc tấn không nghĩ đến thanh danh của mình, cũng phải nghĩ cho A Ca gia..."

Nụ cười trên mặt Thư Thư nhạt dần, còn chưa kịp nói gì, ngoài cửa đã có tiếng quát lớn: "Làm càn! Một cung nô mà dám ở trước mặt chủ tử nói càn! Theo lời ngươi nói, trong cung này không phải các chủ tử quyết định, mà ngược lại phải xem sắc mặt của bọn nô tài các ngươi ư?"

Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free