(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 48: Nhân Sâm
Phong thái của thê tử, rõ ràng thừa hưởng từ nương nương, đều yêu thích cái đẹp, ưa chuộng sự thanh nhã.
Dung mạo của Xuân Thái thì sao…
Tuy nói so với tướng mạo đoan chính thì có phần khá hơn chút, nhưng lại không thể sánh bằng vẻ tuấn tú của hắn!
Trước kia, Cửu A Ca ghét nhất người khác nói m��nh đẹp trai, nhưng giờ đây lại thấy may mắn.
Trong mắt Thư Thư, cảm xúc của Cửu A Ca vô cùng trắng trợn, dễ hiểu, lại còn rất vui vẻ hợp tác.
Đôi vợ chồng trẻ, người nhìn ta, ta nhìn người, ánh mắt quấn quýt, tràn đầy vẻ nồng tình mật ý.
Tân hôn yến nhĩ, những điều này đều là lẽ thường.
Thư Thư ngoài mặt phối hợp, gương mặt cũng ửng hồng, nhưng trong lòng lại vô cùng bình tĩnh.
Đôi nam nữ nào đã thực sự là phu thê mà không có nồng tình mật ý đâu chứ?!
Mấy tháng đầu, bao giờ cũng nồng nhiệt nhất.
Còn về sau thế nào, vẫn cần phải quan sát.
Trải qua những ngày trước và sau hôn lễ, Thư Thư phát hiện Cửu A Ca có không ít điểm sáng, nhưng nàng cũng không quên, vị này trong lịch sử mang tiếng háo sắc.
Vậy mà hắn đã khai trai…
Nếu như nàng tự mình dạy dỗ tốt, mà hắn vẫn "chay mặn không kị" (không từ chối bất cứ ai), thì quả thật quá ghê tởm…
Bản thân nàng sẽ không ngây thơ tin vào điều gì gọi là "một đời một kiếp một đôi người", cũng sớm chuẩn bị tinh thần cho việc phải chia sẻ tình cảm. Nhưng ai lại nghĩ đây sẽ là một quả tiên đào?
Chợt nàng lại có chút luyến tiếc.
Tuy nhiên, ngoài mặt Thư Thư vẫn giữ vẻ tiểu kiều thê si mê quấn quýt, lưu luyến không rời tiễn Cửu A Ca đến tiền viện.
Đàn ông ấy mà?
Họ đều thích cái cảm giác được sùng bái, được cần đến như vậy.
Lúc này không gặp Bát A Ca, chỉ có Thập A Ca từ Tam Sở đi ra, thấy bên cửa có người, liền chạy chậm lại đây, nói với Thư Thư: “Chín tẩu, trà lúa mạch kia uống ngon… nhưng hiện giờ ta còn đang bận, bên phòng trà chỉ có nước ấm…”
Cửu A Ca liếc xéo hắn một cái: “Ngươi đúng là không biết khách khí!”
Thập A Ca cười toe toét: “Đây là chín tẩu thân thiết của ta, khách khí mới là người ngoài!”
Thư Thư cảm nhận được sự chân thành của Thập A Ca, không phải là đối với riêng nàng, mà là do nàng được nhờ phúc từ Cửu A Ca.
Thập A Ca có ý muốn kết giao, thân cận nàng, tôn kính nàng, đều là vì muốn tiếp tục duy trì mối quan hệ khăng khít giữa hai huynh đệ.
Thư Thư đương nhiên vui vẻ phối hợp, mỉm cười nói: “Thập thúc nói đúng, đều là ng��ời một nhà, vốn không cần khách sáo… Bắt đầu từ hôm nay, khi đưa bữa tối, hãy sai người mang một bình trà lúa mạch ướp lạnh qua đó, để ngươi giải khát… Nhưng Cửu ca của ngươi dạ dày yếu, không nên dùng đồ uống lạnh, ngươi đừng chia cho hắn, cứ tự mình dùng là được…”
Thập A Ca vội vàng gật đầu lia lịa: “Chín tẩu cứ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không cho Cửu ca uống một ngụm nào…” Nói xong câu này, hắn lại ngại ngùng hỏi: “Còn có món trứng gà sợi thịt sợi trộn rau tối qua, hôm nay có thể làm nữa không? Món đó ăn ngon, thanh mát mà lại không quá nhạt…”
Mỗi lần nghĩ thực đơn cũng khiến Thư Thư hao tổn tâm trí, nàng ước gì có người gọi món: “Muốn ăn thì cứ ăn, không có gì phiền toái… Ngự Thiện Phòng bên kia có phần lệ cung ứng, thịt heo, thịt dê, gà, vịt mỗi tháng đều như nhau, chỉ có các loại rau xanh được điều chỉnh theo mùa. Chỉ cần là trong phần lệ, Thập thúc muốn ăn gì, cứ nói một tiếng là được…”
Còn về những thứ không có trong phần lệ, Thư Thư sẽ tự mình sắp xếp. Nếu Thập A Ca chủ động đề c��p, chuyện truyền ra ngoài, mang tiếng là A Ca ham ăn, sẽ không tốt cho Thập A Ca.
Thật sự Thập A Ca thân phận nhạy cảm, lại mất đi sự che chở của mẹ ruột, hành sự vẫn nên cẩn trọng một chút mới phải.
Thập A Ca vẻ mặt vui mừng khôn xiết: “Cảm ơn Cửu tẩu…”
Lúc Thư Thư chưa nói gì, hai người rời khỏi phủ A Ca, Thập A Ca mới khen: “Chín tẩu nhìn nhã nhặn lịch sự, hành sự lại hào phóng sảng khoái, Cửu ca có phúc khí lớn… Giờ không tiện cảm ơn chín tẩu trực tiếp, chờ đến khi đại chất nhi của ta ra đời, ta đây làm thúc thúc sẽ bọc một phong hồng bao thật lớn…”
Cửu A Ca nghe vậy, nhướng mày: “Đừng nói chuyện xa xôi như vậy, ngay bây giờ đã có cơ hội báo đáp rồi!”
Cửu A Ca nhớ tới “hồi môn lễ”, nhìn Thập A Ca liền có chút chần chừ.
“Ơ? Cửu ca lại không có tiền sao? Muốn mượn bạc ư? Dùng bao nhiêu cứ nói một tiếng là được, đệ đệ ta có không ít ngân phiếu, tiền mặt hơn ngàn lượng là có thật… Nhưng chuyện nào ra chuyện đó, tình cảm của Cửu tẩu không thể nào xóa nhòa được…”
Thập A Ca đoán ra ý đồ, rất hào phóng đáp ứng.
Cửu A Ca nhìn Thập A Ca, trong lòng không khỏi hâm mộ ghen tị.
Chỉ riêng tiền mặt đã hơn ngàn lượng?!
Vậy còn tiền không phải tiền mặt thì sao?
Nói ít thì cũng phải gấp đôi, gấp ba số tiền mặt kia, nói nhiều thì khó mà biết được.
Tuy nhiên Cửu A Ca cũng hoàn toàn không cảm thấy bất ngờ.
Bởi vì Hiếu Chiêu Hoàng Hậu Nữu Cỗ Lộc thị là dì ruột của Thập A Ca, tuy nói khi Hoàng Hậu băng hà, Ôn Hi Quý Phi còn chưa chính thức nhập cung, nhưng cũng đã qua lại trong cung đình.
Việc em gái của Hoàng Hậu được nhập cung, là đã có sự ngầm hiểu giữa Hoàng Thượng và gia tộc Nữu Cỗ Lộc từ sớm khi Hoàng Hậu còn lâm trọng bệnh.
Vì vậy, của hồi môn mà Hoàng Hậu để lại đã được phong ấn trực tiếp, đợi đến khi Quý Phi nhập cung thì kiểm kê và tiếp nhận.
Ôn Hi Quý Phi nhập cung với thân phận phi tần, tự nhiên cũng mang theo một phần của hồi môn của mình.
Hơn nữa, năm sau khi nhập cung đã được phong Quý Phi, ở vị Quý Phi hơn mười năm, ban thưởng tất nhiên là vô cùng phong phú.
Đến khi Hiếu Ý Hoàng Hậu băng hà, Quý Phi dù không nắm giữ cung vụ, cũng là vị trí tôn quý nhất hậu cung, đãi ngộ và ban thưởng cũng là độc nhất vô nhị.
Cửu A Ca suy đoán, tài sản riêng trong tay lão Thập, chắc chắn còn phong phú hơn cả những gì Nguyên Hậu để lại cho Thái Tử.
Điều này không cần phải nghĩ, tuy Hách Xá Lí gia vẫn luôn giữ được thể diện, nhưng họ vẫn luôn là văn thần, còn Nữu Cỗ Lộc gia là gia tộc khai quốc công huân, danh tướng xuất hiện nhiều lần, thu hoạch không ít.
Trừ tông thất ra, Nữu Cỗ Lộc gia chính là một trong những gia tộc đứng đầu Bát Kỳ, chi chính cũng có một Công tước, một Bá tước hai tước vị hiện có, còn có mấy tá lĩnh gia truyền được thừa kế.
Nhưng Cửu A Ca không nghĩ đến việc mượn bạc, mà là nhớ đến củ nhân sâm lão trong kho riêng của lão Thập.
Đó là khi Quý Phi lâm bệnh nặng, gia tộc Nữu Cỗ Lộc đã dâng lên.
Chỉ là lúc đó Quý Phi bệnh tình trầm kha, thân thể suy yếu không thể tiếp nhận thuốc bổ, nên không dùng đến.
Vì chuyện này, Thập A Ca còn khóc một trận.
Cửu A Ca chợt nghĩ đến điều này, lại mang theo do dự, sợ nhắc đến Quý Phi sẽ gợi lên nỗi lòng không thoải mái của Thập A Ca.
Thập A Ca lại đợi không kiên nhẫn, duỗi cánh tay đặt lên vai Cửu A Ca: “Nói đi Cửu ca, rốt cuộc cần dùng bao nhiêu tiền? Chuyện chỉ là một lời nói, có gì mà phải vẽ vời?”
Cửu A Ca trừng mắt nhìn hắn: “Không phải bạc, là ta nhớ ngươi còn giữ một củ lão sâm ở đó… Nếu tạm thời chưa dùng đến, thì cho ta dùng trư���c, sau này ta sẽ tìm củ tốt hơn để bổ sung cho ngươi.”
Thập A Ca nghe xong, không khỏi nhíu mày, lộ ra vẻ lo lắng: “Là Nghi Ngạch nương không khỏe sao?”
“Không phải, chỉ là ngày mai ta đưa Cửu tẩu của ngươi ‘hồi môn’, muốn chuẩn bị vài món hồi môn lễ cho tươm tất…”
Cửu A Ca vội vàng nói.
Thập A Ca thở phào nhẹ nhõm, sảng khoái nói: “Vậy cứ cầm đi mà dùng, không cần phải bổ sung… Dược liệu là để dùng, cứ cất giữ vô ích, lâu rồi cũng mất dược tính…”
Ai cũng hiểu rõ cha con trưởng phòng nhà Đổng Ngạc đều là những người ốm yếu (ấm sắc thuốc), Cửu A Ca, với tư cách cháu rể, tặng món quà này cũng là chu đáo và ân cần.
Thập A Ca không trêu ghẹo Cửu A Ca, mà ngược lại còn sinh vài phần tiếc nuối.
Nếu Hãn A Mã không chỉ hôn cho hắn một vị Cách Cách Mông Cổ, mà chỉ là một quý nữ Bát Kỳ, thì hắn cũng sẽ học cách làm một con rể tốt, chẳng phải sẽ có thêm một mối thân tình sao?
Gia tộc bên ngoại hắn tuy là Nữu Cỗ Lộc thị hiển hách, nhưng A Linh A hiện đang thừa tước vị lại không phải anh em ruột của Ng��ch nương hắn.
Khi ông ngoại hắn là Át Tất Long qua đời, các con đều còn nhỏ, trưởng tử chưa cưới đã sớm mất, con thứ chết non, tam tử Pháp Khách là con thứ xuất, lại đã mười một tuổi, liền thừa kế chức Nhất Đẳng Công tước.
Tuy nhiên đến năm Khang Hi thứ 25, kế bà ngoại của Thập A Ca cùng với con thứ tư của thiếp thất là Nhan Châu đã tố cáo Pháp Khách bất hiếu với mẹ cả, không yêu thương huynh đệ.
Nhan Châu này tuy là con thứ, lại cưới thứ nữ của Đồng Quốc Duy, tính ra là anh em cọc chèo với Hoàng đế.
Vụ tố cáo này thành công, tước vị Công tước phủ Nữu Cỗ Lộc liền truyền đến tay A Linh A.
Thế nhưng Pháp Khách lớn hơn A Linh A bảy, tám tuổi, lại thừa hưởng tước vị Công tước mười mấy năm, được người trong gia tộc Nữu Cỗ Lộc kính trọng.
A Linh A vô cùng kiêng kỵ vị huynh trưởng này.
Đến khi Ôn Hi Quý Phi băng hà, A Linh A lo lắng Hoàng Thượng sẽ vì vậy mà ban ân điển cho bào đệ của Quý Phi, liền vu hãm hắn cùng em dâu tư thông.
Tuy nói sau này điều tra rõ sự việc này là giả dối hư ảo, hắn cũng bị răn d���y, nhưng cũng xem như tâm tưởng sự thành, việc phục chức của Pháp Khách trở nên vô vọng.
Thập A Ca không kể tỉ mỉ với ai, thật sự là quá rối rắm không thể nói rõ.
Rốt cuộc cữu cữu ruột của hắn mất tước vị, có một người không thể tránh khỏi, đó chính là Hoàng đế.
Nếu thật sự muốn oán giận, chẳng khác nào đang oán giận Hoàng đế.
Cửu A Ca được Thập A Ca đáp ứng, lại nghĩ đến rượu.
Rốt cuộc so với Bá Nhạc phụ, Tề Tích, vị nhạc phụ đường hoàng này, càng cần phải lo lắng lấy lòng hơn.
Trong cung có hầm rượu, bên trong không thiếu các loại cống rượu từ khắp nơi.
Có một số loại tầm thường, không nằm trong phần lệ hàng ngày, nhưng sai người đi xin cũng dễ dàng, nhưng rượu ngon chân chính lại là “Ngự tửu”, chuyên cung cấp cho Ngự thiện phòng Càn Thanh cung.
Cửu A Ca nghĩ đến đây, khó tránh khỏi lòng ngứa ngáy.
Loại rượu nào có thể sánh được với “Ngự tửu” chứ?!
Đến bữa trưa, Thập A Ca như nguyện được một bình trà lúa mạch ướp lạnh, còn Cửu A Ca vẫn là trà nóng pha bằng nước sôi.
Cửu A Ca nhìn thấy, trong lòng vừa động, lấy ra một trà phương đã viết sẵn, liền ra Thượng Thư Phòng, đi về phía Tây Noãn Các.
Tại Tây Noãn Các, Khang Hi vừa mới buông đũa, liền nghe thấy có người vào báo Cửu A Ca đang cầu kiến bên ngoài.
Khang Hi rất đỗi ngạc nhiên, gật đầu cho truyền vào.
Tuy nói Thượng Thư Phòng được thiết lập ngay trước phòng bài của Càn Thanh cung, nhưng các hoàng tử A Ca hiếm khi có lúc đến Càn Thanh cung cầu kiến.
Cho dù có việc gì, họ cũng thường đợi đến buổi chiều khi ông đi tuần tra mới bẩm báo.
Cửu A Ca theo thái giám bước vào Noãn Các, liền thấy các thái giám hầu thiện đang dọn dẹp bàn ăn.
Trên bàn chỉ vỏn vẹn hai chén bốn đĩa, nhìn còn không bằng bữa ăn hàng ngày ở phủ A Ca.
“Nghe nói ngươi ngoài 《Đại Thanh Luật》, còn tính toán luyện tập bắn tên tử tế? Hừ! Chỉ biết lười biếng lừa gạt, giờ mới nhận ra mình chưa đủ tài năng sao? Đọc sách không bằng tức phụ, bắn tên cũng kém một bậc ư? Thật mất mặt không mất mặt!”
Khang Hi không chút lưu tình, ngữ khí mang theo châm chọc: “Ngươi nhìn xem các huynh trưởng của ngươi, có ai giống ngươi không? Không ăn được khổ, không chịu nổi mệt, lại sợ nắng, lại sợ đổ mồ hôi… Trẫm đây cũng là nuôi một A Ca ư?”
Cửu A Ca mặt đầy xấu hổ, nhưng lại không phải không uất ức.
Lúc ấy mình còn nhỏ, không chịu nổi vất vả là thật, nhưng Hãn A Mã có thật sự nghiêm túc quản thúc hắn bao giờ đâu?
Mỗi ngày ở giáo trường luân phiên kiểm tra bắn tên, thành tích của hắn thế nào, Hãn A Mã vẫn luôn biết, nhưng chỉ ôn tồn an ủi, cũng chưa từng thực sự răn dạy.
Đơn giản là hắn và Thập A Ca là một cặp, Hãn A Mã liền ra vẻ “từ phụ” (người cha hiền), cũng không quản thúc nhiều.
Giờ đây lại đi tìm chuyện cũ.
Hắn hiểu nặng nhẹ, cố kìm nén sự khó chịu, chỉ vẻ xấu hổ nói: “Nhi tử tổng cảm thấy mình còn nhỏ, bất kể là công khóa hay cưỡi ngựa bắn cung đều không vội vã… Nhưng hôm nay đã thành thân, biết đâu ngày nào đó sẽ có tiểu A Ca, tiểu Cách Cách, chẳng thể nào để A Mã có một người cha bất tài…”
Khang Hi không khỏi cười mắng: “Còn nghĩ xa xôi thế… Tức phụ mới nhập môn mấy ngày, đã nghĩ đến tiểu A Ca, tiểu Cách Cách rồi…”
Bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free, xin quý bạn đọc hãy trân trọng từng con chữ.