Khoang thuyền liền kề, nơi Thái Hậu nghỉ.

Thái Hậu vốn nổi tiếng hiền từ, lúc này sắc mặt trầm xuống, nhìn Vinh Phi, giận dữ nói: “Tam Phúc Tấn có điểm nào không phải, ngươi cứ dạy dỗ nàng cho phải, sao lại có thể động thủ?”

Vinh Phi lộ vẻ tủi thân trên mặt, nói: “Nương Nương hiểu rõ tính cách c���a thần thiếp, vào cung bao nhiêu năm nay, thần thiếp nào dám động tay động chân với ai? Nếu không phải Tam Phúc Tấn ngỗ nghịch quá đáng, thần thiếp dù có tức giận đến mấy cũng không đến nỗi như vậy……”

Thái Hậu siết chặt mặt, nói: “Vậy ngươi nói xem, nàng đã ngỗ nghịch ra sao?”

Khác với Bát Phúc Tấn nóng nảy, Tam Phúc Tấn vốn nổi tiếng khéo léo, giỏi ăn nói, hiếm khi lớn tiếng tranh cãi với ai. Dù có lúc không được lòng, nhưng nàng chưa bao giờ thể hiện sự tranh cãi với người ngoài trên mặt mình. Huống hồ khi mẹ chồng nàng dâu chung sống, nàng càng thường nhượng bộ chịu đựng.

Vinh Phi á khẩu, nhìn sang Tam Phúc Tấn bên cạnh.

Tuy nói người đến cáo trạng trước là Tam Phúc Tấn, nhưng từ lúc Vinh Phi nối gót đến, nàng liền im bặt, chỉ đứng yên lặng rơi nước mắt ở bên cạnh. Trông như vậy, quả thực là uất ức đến không chịu nổi.

Vinh Phi thấy dáng vẻ này của nàng, đôi mắt quả thực muốn bốc hỏa.

Tam Phúc Tấn rũ mắt, má trái sưng đỏ một mảng, hằn rõ vết bàn tay.

Vinh Phi đỏ mặt, mãi lâu sau mới khó khăn lắm thốt ra một câu: “Nàng nói thần thiếp đã già rồi……”

Thái Hậu tức giận lườm nàng một cái, rồi nhìn sang Tam Phúc Tấn.

Nước mắt Tam Phúc Tấn lại chảy xuống, nàng nức nở nói: “Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, nói là ngự thuyền đã về, Nương Nương liền sai cháu dâu chải tóc. Cháu dâu thấy trên đầu Nương Nương có vài sợi tóc bạc, liền hỏi có nên nhổ đi không……”

Không chỉ Thái Hậu câm nín, ngay cả Huệ Phi và hai vị Thái Phi đang ngồi bên cạnh cũng đều á khẩu.

Giữa mẹ chồng nàng dâu này rõ ràng còn có chuyện khác chưa giải quyết. Chỉ là Vinh Phi chột dạ, không dám nói ra. Tam Phúc Tấn ở đây e là cũng không hoàn toàn đúng lý, nếu không đã chẳng nói qua loa chiếu lệ như vậy.

Đây mà là cáo trạng ư? Đến cả khổ chủ cũng chẳng chịu nói rõ ràng, làm sao Thái Hậu có thể phân xử đúng sai đây?

Tuy nhiên, Vinh Phi hành xử cũng quá hà khắc, rõ ràng là đối xử với con dâu như một nha hoàn chải tóc. Người làm gia trưởng, ắt phải đôi khi mắt nhắm mắt mở.

Thái Hậu cũng không cố chấp phải phân biệt cho ra lẽ đúng sai, bà nói với Vinh Phi: “Nàng là con dâu của ngươi, nhưng cũng là Phúc Tấn của Hoàng tử, thể diện của nàng cũng là thể diện của Tam A Ca. Ngươi làm nàng mất mặt, chính là làm Tam A Ca mất mặt!”

Vinh Phi vội vàng nói: “Thần thiếp thật sự không cố ý, Tam A Ca là bảo bối mạng sống của thần thiếp, thần thiếp coi hắn như con ngươi trong mắt, làm sao nỡ để hắn chịu thiệt dù chỉ một chút?”

Lời này nói ra, e là đến cả bản thân nàng cũng chẳng tin. Rõ ràng nàng chỉ xem trọng Tam A Ca, còn Tam Phúc Tấn thì lại không vừa mắt.

Thái Hậu hừ lạnh một tiếng nói: “Khi ra ngoài, các ngươi đều đại diện cho thể diện của Hoàng gia. Nếu vì duyên cớ của ngươi mà làm Hoàng gia mất thể diện, vậy sau này ngươi cũng đừng mong còn có thể diện!”

Vinh Phi đã phụng dưỡng Khang Hi nhiều năm, bà hiểu rõ tính tình của ngài, cũng rõ ý của Thái Hậu, nên không dám biện bạch thêm nữa.

Thái Hậu lại nhìn Tam Phúc Tấn, nhất thời không biết nói gì. Mỗi thế hệ người tự có cách quản giáo của riêng mình. Không có cái đạo lý bà nội chồng đi quản giáo cháu dâu.

Bà liền thở dài, nói: “Mau lau nước mắt đi, Hoàng Tổ Mẫu hiểu nỗi uất ức của ngươi, nhưng ai bảo nàng là bà bà, còn ngươi là con dâu đâu. Rốt cuộc không thể để bà bà ngươi phải bồi tội với ngươi được. Nếu ngươi bực bội, cứ đánh Tam A Ca vài cái để trút giận!”

Nước mắt Tam Phúc Tấn lại chảy xuống, nhưng nàng không cam lòng mọi chuyện cứ thế mà kết thúc. Nàng lau nước mắt, nhỏ giọng nói: “Cháu dâu cũng hiểu đạo lý này, ngày thường Nương Nương răn dạy, cháu dâu đều cung kính lắng nghe; sớm tối thỉnh an, cũng không dám sai sót quy củ; hầu hạ dùng bữa, chải tóc cũng đều theo học. Nhưng hôm nay Nương Nương lại nói đến Cửu Phúc Tấn……”

“Đổng Ngạc thị!”

Vinh Phi trừng mắt nhìn sang, trên mặt hiện rõ sự cảnh cáo.

Thái Hậu nghe thấy không ổn, nói: “Thư Thư thì có chuyện gì? Các ngươi mẹ chồng nàng dâu cãi nhau, nhắc đến Thư Thư làm gì?”

Vinh Phi vội vàng nói: “Chỉ là lời qua tiếng lại tiện thể nhắc tới, thần thiếp khen Cửu Phúc Tấn hành sự chu toàn mà thôi.”

Thái Hậu lại không thèm nhìn nàng, chỉ nhìn thẳng Tam Phúc Tấn.

Tam Phúc Tấn chần chừ một lát, nói: “Ngạch nương nói Cửu Phúc Tấn không chỉ dụ dỗ chú em, mà còn muốn dụ dỗ cả anh chồng, cố ý chọc Bát Phúc Tấn tức giận, khiến Bát Phúc Tấn bị đuổi đi, nói rằng gia giáo nhà Đổng Ngạc thật tốt……”

“Hỗn xược!”

Thái Hậu nghe đến đó, đã không thể nghe tiếp được nữa, bà chỉ vào Vinh Phi, giận dữ nói: “Đây là lời một Phi Mẫu như ngươi có thể nói sao? Dùng những lời lẽ phỉ báng một đứa trẻ như vậy, ngươi cũng là phụ nữ, sao lại có thể thêu dệt ra những lời dối trá này?!”

Hơn nửa tháng nay ra ngoài, Thư Thư hành động đều có Ngũ Phúc Tấn hoặc Cửu Cách Cách đi cùng, nàng chưa từng đi một mình bao giờ. Việc cố ý chọc Bát Phúc Tấn tức giận, càng là lời nói bậy bạ, vớ vẩn.

Vinh Phi đứng không vững nữa, quỳ sụp xuống, vẫn biện bạch: “Nương Nương bớt giận, thần thiếp không phải ý đó. Thần thiếp chỉ là nói Cửu Phúc Tấn hành sự chu toàn, nhân duyên tốt, để Tam Phúc Tấn học hỏi nhiều hơn thôi!”

Thái Hậu hừ lạnh một tiếng, nói: “Ta thấy ngươi chỉ là ỷ mạnh hiếp yếu, là Thập Tứ A Ca kén chọn đồ ăn chọc ngươi tức giận! Bên này đưa thức ăn sang là do Thập Tứ A Ca mở lời muốn, chứ không phải Thư Thư chủ động cho. Cuối cùng ngươi mất mặt, không dám trách Thập Tứ A Ca, lại quay sang đổ tội cho Thư Thư!”

Vinh Phi đỏ bừng mặt, không nói được lời nào để biện minh.

Thư Thư vốn không hề liên quan gì đến nàng, mấy ngày nay trong lòng nàng khó chịu, quả thực là vì chuyện đồ ăn của Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca. Thập Tứ A Ca đã sai người đến thuyền Thái Hậu đòi đồ ăn hai lần. Còn lại là Tam Phúc Tấn bỏ tiền ra, sai người ở thiện phòng thêm món ăn. Vinh Phi vốn tính tiết kiệm từ trước đến nay, đương nhiên thấy chướng mắt. Mẹ chồng nàng dâu liền vì chuyện này mà cãi vã.

Vinh Phi nói những lời khó nghe, chẳng những đổ tội cho Thư Thư, mà còn nghi ngờ gia giáo nhà Đổng Ngạc. Hơn nữa, nàng còn ngay mặt nói xấu cả Tam Phúc Tấn, nói nàng ta bỏ ra bao nhiêu tiền để dỗ dành chú em, ai biết là vì cái gì. Lại còn bảo Tam Phúc Tấn ăn nói đứng đắn chút, Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca đã lớn rồi, đừng để xảy ra điều tiếng. Lời này thật sự quá khó nghe, Tam Phúc Tấn liền đáp lại một câu: “Nương Nương cũng là người có cháu nội, không cần cả ngày đem chuyện nam nữ ra ngoài miệng nói mãi.”

Vinh Phi nhớ tới chuyện Nghi Phi châm chọc mình đã qua tuổi đại thọ, trong lòng dấy lên một luồng tà hỏa, liền giáng cho Tam Phúc Tấn một cái tát.

Những chi tiết này, không tiện nói với người ngoài, Vinh Phi liền muốn nói lấp liếm cho qua chuyện. Tam Phúc Tấn ở bên cạnh, nhẹ giọng nói: “Cũng là cháu dâu không phải, không nghĩ mãi phiền toái Cửu Phúc Tấn, liền sai người mang hai phong bạc đến thiện phòng hành tại, bảo người hầu cận của Thập Tam thúc, Thập Tứ thúc để mắt thêm đồ ăn.”

Chỉ một câu này, mọi người liền hiểu rõ nguyên nhân hậu quả. Quả nhiên phù hợp với tính tình của Vinh Phi.

Thái Hậu càng thêm tức giận, răn dạy Vinh Phi: “Đó là thân huynh đệ của Tam A Ca, mới chăm sóc mấy ngày, ngươi đã so đo đến vậy sao? Ngươi nếu không thích, cứ tìm Hoàng Đế mà nói, trút giận lên người khác làm gì?”

Cách hành xử này vẫn luôn keo kiệt như trước. So với Nghi Phi, khác một trời một vực. Năm ngoái tuần du phương Bắc, cũng là cảnh anh dâu chị dâu chăm sóc chú em còn vị thành niên, Nghi Phi đã nói gì? Nàng không chỉ không can thiệp, mà còn lo liệu chu đáo mọi việc đằng sau, những gì Cửu A Ca và Thư Thư không nghĩ tới, nàng đều đã nghĩ đến cả rồi. Thư Thư và Cửu A Ca, hai người hào phóng như Tán Tài Đồng Tử, hết lần này đến lần khác trợ cấp cho huynh đệ, cũng không thấy Nghi Phi nói nửa lời.

Vinh Phi nào dám đến trước mặt Hoàng Thượng? Trước đó nàng nói lấp liếm, chính là không muốn lôi chuyện của Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca ra. Nghe xong lời Thái Hậu nói, nàng đỏ bừng mặt, nói: “Thần thiếp không phải so đo, chỉ là nghĩ Hoàng Thượng xưa nay tiết kiệm, ngự thiện trong cung cũng giản dị. Lần tuần du phương Nam này cũng vậy, A Ca gọi món ăn, cũng không nên vượt quá tiêu chuẩn của Hoàng Thượng……”

Trong toàn bộ đoàn tuần du phương Nam, đồ ăn chia thành nhiều cấp bậc. Hoàng Thượng và Thái Hậu mỗi bữa tám món, Thái Phi, Phi, Quý Nhân, Hoàng tử, Phúc Tấn của Hoàng tử mỗi người bốn món, Đáp Ứng mỗi người hai món. Đại Học Sĩ, Thị Vệ Nội Đại Thần, Thượng Thư các loại tùy theo phẩm cấp Phi tần, thị vệ thì tùy theo phẩm cấp Đáp Ứng. Ý của Vinh Phi là, Thập Tứ A Ca gọi món ăn vượt quá tám món là không hợp quy củ, chứ không phải mình keo kiệt.

Thái Hậu nhíu mày nói: “A Ca hành sự ra sao, đã có Hoàng Đế quản giáo. Còn chuyện ăn uống sinh hoạt hàng ngày đã giao cho Tam Phúc Tấn lo liệu, vậy ngươi cứ bớt bận tâm đi!”

Vinh Phi khom người xuống hơn nửa, quỳ đến đầu gối đau nhức, lại nhớ đến còn có Huệ Phi ở đây, mất mặt không chịu nổi, hận không thể chui xuống đất, không dám mạnh miệng nữa, nói: “Thần thiếp xin nghe lời Nương Nương dạy bảo.”

Thái Hậu liền ra hiệu cho Bạch Ma Ma đỡ nàng dậy, rồi nghiêm trọng cảnh cáo: “Sau này không được lại đổ lỗi cho Thư Thư nữa, nếu có lời đàm tiếu nào thật sự truyền ra, ta sẽ chỉ coi đó là do ngươi nói!”

Vinh Phi nghe xong, có chút lo lắng, nói: “Cái này…… Nương Nương, lỡ như là người khác nói thì sao?”

Thái Hậu hừ lạnh nói: “Người khác không có cái gan đó mà dám thêu dệt lời dối trá của chủ tử, dù sao ta cũng chỉ nghe lời ngươi nói!”

Vinh Phi mang vẻ oan ức rời đi.

Thái Hậu phất tay, nói: “Ngươi về đi, ta không giữ ngươi lại!”

Vinh Phi còn muốn nói thêm, nhưng Bạch Ma Ma đã đỡ nàng và nói: “Lão nô xin đưa Nương Nương rời thuyền……”

Vinh Phi đành chịu, bị đỡ ra ngoài.

Đợi tiếng bước chân bên ngoài dần xa, Thái Hậu mới nhìn Tam Phúc Tấn, một lúc lâu không nói gì.

Tam Phúc Tấn bị nhìn đến mức có chút dựng tóc gáy. Thái Hậu xưa nay khoan dung từ ái, lúc này chẳng phải nên ban thưởng gì đó để an ủi nàng sao? Rồi để chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Rốt cuộc lúc này người uất ức chính là nàng, nếu thật sự làm ầm ĩ lên, nàng cũng có lý do.

Một lát sau, Bạch Ma Ma tiễn Vinh Phi rồi trở về.

Thái Hậu phân phó: “Đi lấy cây Như Ý trong buồng trong ra, ban thưởng cho Tam Phúc Tấn……”

Tam Phúc Tấn khẽ nhếch khóe miệng, quả nhiên đúng như nàng dự đoán, có lẽ vừa rồi chỉ là ảo giác của nàng thôi. Bạch Ma Ma vâng lời, đi vào rồi mang cây Như Ý ra.

Tam Phúc Tấn thấy cây Như Ý trong tay bà, có chút ngẩn người. Không phải loại Như Ý vàng ngọc thường thấy, cũng chẳng phải Như Ý làm từ ngà voi, san hô, trầm hương quý giá, mà chỉ là một cây Như Ý tre với hình dáng bình thường.

Thái Hậu nhìn nàng nói: “Không có việc gì thì hãy nhìn nhiều cây Như Ý này, làm người cần lòng ngay thẳng. Chỉ lần này thôi, nếu các ngươi lại gây chuyện ầm ĩ, mẹ chồng nàng dâu các ngươi sẽ cùng nhau về kinh!”

Lời này thật nặng nề. Tam Phúc Tấn hoảng hốt, không biết phải biện giải từ đâu.

Thái Hậu phất tay, nói: “Ngươi lui xuống đi!”

Tam Phúc Tấn lòng như treo ngược cành cây, cúi đầu bước ra ngoài.

Thái Hậu lúc này mới kể lể với hai vị Thái Phi và Huệ Phi: “Cuộc sống sung sướng thoải mái mà không muốn hưởng, quả thật không phải người có phúc đức. Mẹ chồng nàng dâu các nàng tranh cãi, liên lụy đến Thư Thư làm gì chứ?”

Đoan Thuận phi nói: “Vinh Phi từ khi còn trẻ đã vậy, không phân biệt được nặng nhẹ. Trông thì lanh lợi, nhưng toàn làm chuyện hồ đồ!”

Thục Huệ Phi cũng nói: “Kẻ tiểu nhân cũng khó đối phó. Náo loạn một màn này, Hoàng Thượng làm sao có thể không hiểu được……”

Huệ Phi là Phi tần cùng phẩm vị, nên không tiện bình luận gì. Chỉ là trong lòng nàng hiểu rõ, Vinh Phi luôn ở trên thuyền, những lời đàm tiếu này, chắc chắn phải có người đồn thổi. Tam Phúc Tấn và Thư Thư là chị em họ hàng, một người vinh hiển thì cả họ vinh hiển, một người bị tổn hại thì cả họ bị tổn hại, sẽ không nói những lời khiến người khác nghi ngờ phẩm hạnh của Thư Thư. Vậy còn lại chỉ có Tam A Ca là không thể thoát tội. Người đã hai mươi mấy tuổi, miệng lưỡi lại lắm điều như vậy, sau lưng còn nói xấu em dâu.

Huệ Phi nghĩ, đều cảm thấy ngứa mắt. Nếu là A Ca do nàng sinh ra, nàng có thể khâu miệng hắn lại rồi……

*

Khoang thuyền liền kề, nơi Thư Thư nghỉ.

Sắc mặt Thư Thư có chút khó coi. Tuy không nghe được đầy đủ, nhưng vì vách tường mỏng, vẫn có thể nghe được vài câu. Đặc biệt là Thái Hậu đã nhắc đến “Thư Thư” rất nhiều lần.

Mẹ chồng nàng dâu này cãi nhau, giữa chừng lại còn liên lụy đến nàng sao? Ngũ Phúc Tấn và Cửu Cách Cách ở bên cạnh nhìn nhau, không thể ngờ rằng dù không ở cùng một thuyền, lại vẫn có thể liên lụy đến Thư Thư……

Mọi bản dịch tại đây đều là công sức của truyen.free, nhằm mang đến quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.