Khi Quế Đan trở về Quách Lạc La gia trong bộ dạng thảm hại, liền đón nhận những lời mắng chửi quát tháo của Cửu A Ca: “Mặt mũi của ta đều bị ngươi làm mất sạch! Nơi đây chẳng phải Thịnh Kinh, đối phương cũng chẳng phải kẻ mà Quách Lạc La gia có thể tùy tiện trêu chọc ức hiếp. Ngươi dám ‘biến không thành có’ mà giả mạo chứng cứ vu cáo ư? Đầu óc ngươi bị lừa đá rồi sao?”

Quế Đan quỳ rạp xuống đất, mang theo vẻ ủy khuất: “Chẳng phải Cửu gia từng khen chưởng quỹ Thuận An là một nhân tài, có thể trọng dụng đó sao... Thế nhưng lần trước khi nô tài đòi người từ Đổng Ngạc Cách Cách, nàng ta chẳng chút nể mặt Gia. Nô tài liền nghĩ đến việc thưa kiện, bất kể thắng thua, cốt là phá hoại danh tiếng của cửa hàng, để họ biết tay, như vậy họ sẽ ngoan ngoãn nghe lời... Ai mà ngờ được bọn họ lại thuộc loại chó săn, không chỉ đánh hơi là bám riết không tha, ngay cả chứng cứ cũng đều có sẵn chứ...”

Cửu A Ca sắc mặt tối sầm, đạp Quế Đan một cước: “Ngu xuẩn! Ngươi còn chưa nghĩ kỹ sao, đây rõ ràng là một cái bẫy! Chỉ trong hai, ba ngày, ai có thể chuẩn bị chu đáo đến mức đó chứ!? Thật đúng là chỉ có đàn bà và tiểu nhân là khó ở chung mà. Chẳng qua là lúc trước đòi người có chút không khách khí, thế mà liền gây ra chuyện lớn thế này... Tranh giành mua lại cửa hàng của ta thì thôi đi, còn dám đặt bẫy hãm hại ta!”

Quế Đan nghe vậy giật mình tỉnh ngộ, liền vội vàng gật đầu lia lịa: “Đúng vậy, đứa nhãi con kia quả thật là cố ý, cố ý sai người nói ra những lời như 'trên thị trường có hàng giả, không phải tất cả đều là vàng thật bạc trắng'! Lại còn nói nào là 'con dấu ký hiệu không thể làm giả', nào là 'có người chuyên trách việc này'. Nếu không phải nghe những lời đó, nô tài nào sẽ nghĩ ra được việc cáo cửa hàng bạc bán hàng giả...”

Đang lúc nói chuyện, Phó Chỉ huy sứ Bắc Thành Binh Mã Tư mang theo công văn kết án vụ kiện của Quế Đan đến, cùng đi còn có vị quản sự mà Thư Thư để lại.

Vụ án đã được đưa ra công đường xét xử, cho dù có rút đơn kiện thì cũng phải có công văn kết án để ghi chép lưu trữ.

Theo ý của Thư Thư, những khoản bồi thường liên quan đều phải được ghi rõ trong công văn, không chỉ gồm cả cửa hàng, mà còn cả sổ sách danh mục và hàng hóa tồn kho.

Nghe những điều kiện bồi thường Thư Thư đưa ra, Cửu A Ca sắc mặt tái xanh: “Muốn lấy Thiên Kim Phường làm vật bồi thường ư? Há miệng ngoạm miếng lớn thế, không sợ ăn phải nuốt không trôi sao?!”

Thiên Kim Phường tuy đứng tên Quế Đan, nhưng thực chất l��i là vốn của Cửu A Ca!

Quế Đan gây ra chuyện này, chỉ là muốn lôi kéo người về, còn Đổng Ngạc thị lại trực tiếp đòi lấy cả cửa hàng. Chẳng lẽ nàng ta thật sự ngu dốt đến mức không biết cái vị “Kim Nhị gia” này chính là Cửu A Ca sao?

Hay là nàng ta tự cho mình là thiên kim huân quý, không thèm để cái vị A Ca đầu trọc này vào mắt?

Nhìn cái thái độ nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, tính tình tham lam xảo trá kia, nào có chút gì là ngu dốt?!

Cửu A Ca không thể tự lừa dối mình thêm được nữa, hình như bản thân thật sự bị một nữ nhân coi thường rồi.

Nhưng không muốn hòa giải thì còn có thể làm gì?

Chứng cứ xác thực rành rành, nếu thật sự muốn đưa vụ kiện này lên trên, ắt sẽ thua không nghi ngờ, vu cáo đoạt tài sản, khiến Quách Lạc La gia mang tiếng tham tiền. Đến lúc đó đừng nói hắn và Ngũ ca, ngay cả các nương nương, quý nhân trong cung cũng bị liên lụy mà mất hết thể diện.

“Được! Cứ cho nàng ta!” Cửu A Ca u ám nói.

Ta cũng không tin, ta sẽ mãi là cái A Ca đầu trọc này được, tất cả đều ở kinh thành cả, sẽ có ngày được “báo đáp”!

Mọi bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

*

Càn Thanh Cung, Tây Noãn Các.

Khang Hi ngồi xếp bằng trên giường đất, nhìn cuốn sổ con trong tay, sắc mặt trầm như nước.

Thị vệ cận thân Lương Cửu Công khom người đứng bên cạnh, nín thở im lặng.

Các tú nữ xuất cung đã ba ngày, nhưng ý chỉ chỉ hôn vẫn chậm chạp chưa ban ra, chính là vì còn vướng mắc ở người được chọn làm Cửu Phúc Tấn.

Vốn dĩ Hoàng Thượng đã sớm chọn được người thích hợp, ai ngờ phút cuối lại xảy ra biến cố, Đồng gia nhúng tay vào, lật tẩy thân phận xuất thân của phu nhân A Linh A là Ô Nhã thị.

Ô Nhã thị là muội muội khác mẹ của Đức Phi, không phải con của chính thất, chỉ là mọi người đều cho rằng nàng là do trắc Phúc Tấn sinh ra.

Bởi vì phong tục cũ của Mãn Châu, chế độ “cũng đích”, trắc Phúc Tấn cũng được xem là vợ, con cái được đãi ngộ ngang hàng với con của chính thất, chỉ những người do thiếp, dắng, tì và ngoại thất sinh ra mới bị xếp vào hàng con thứ.

Năm đó Ô Nhã gia và Đồng gia liên hôn, Ô Nhã thị gả cao cho A Linh A, ai sẽ nghi ngờ thân phận xuất thân của nàng là do thiếp, dắng sinh ra?

“Đồng gia cùng Thái Tử qua lại thân mật?” Khang Hi tựa như đang lẩm bẩm một mình, lại tựa như đang hỏi ai đó.

Là Thái Tử không muốn thấy Nghi Phi và Đức Phi kéo bè kết phái? Hay là không vui khi thấy Cửu A Ca liên hôn với nhà ngoại của Thập A Ca?

Lương Cửu Công chần chừ một lát, vẫn nhỏ giọng nói: “Khi còn trẻ Quốc Cữu Gia đối đãi Thái Tử Gia rất hậu hĩnh, từ khi Trung Dũng Công hy sinh vì nước, dường như có ý xa cách...”

Khang Hi nghe vậy ngẩn người, nhắc đến cái chết của Đồng Quốc Cương... 29 năm... trận chiến Ô Lan Bố Thống...

Người vốn dĩ tự mình dẫn quân chinh phạt, nhưng vì nhiễm bệnh cảm mà phải trở về triều đình trước, để lại chủ lực với kế hoạch bao vây tiễu trừ Cát Nhĩ Đan. Kết quả vì lý do thời tiết, ba lộ binh mã phía đông chậm chạp chưa đến...

Cuối cùng tuyên bố ra bên ngoài là “đại thắng”, nhưng thực tế, nói “thắng thảm” còn là miễn cưỡng. Mười vạn tinh nhuệ của Bát Kỳ, tổn thất đến bốn thành, tổn thất sĩ quan cấp cao hơn 40 người, Trung Dũng Công Đồng Quốc Cương chính là hy sinh trong trận chiến này...

Sau này khi Cát Nhĩ Đan hết đạn bại lui, Đồng Quốc Duy từng chủ trương dốc sức truy kích và tiêu diệt, nhưng bị Tác Ngạch Đồ ngăn c���n...

Khang Hi thở dài thườn thượt, khép cuốn sổ con lại, đặt lên bàn dài, cầm một quyển sách khác, mở ra. Trên đó ghi chép tư liệu của mười sáu tú nữ “lưu cung tạm trú” trong kỳ tuyển tú lần này, gồm xuất thân, tướng mạo, tính cách và cách xử thế.

“Hoàng Thượng, nô tài Triệu Xương đã về, có việc muốn bẩm báo!” Ngoài cửa truyền đến tiếng nói.

“Vào đi!”

Khang Hi nhìn về phía cửa.

Một thái giám hơn bốn mươi tuổi bước vào, nhưng lại không vội vã mở lời, mà liếc nhìn Thị vệ cận thân Lương Cửu Công đang đứng hầu bên cạnh Khang Hi.

Lương Cửu Công thấy vậy, chỉ làm như không biết, vẫn giữ nguyên bộ dạng mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, miệng nhìn tâm như cũ.

“Cửu A Ca đi đâu vậy?” Khang Hi trầm ngâm mở miệng hỏi: “Là đến Quách Lạc La gia, hay là... đến Đồng gia...”

“Cửu gia... đã đi Bắc Thành Binh Mã Tư nha môn...”

Triệu Xương có vẻ rất khó mở lời, nhưng lại không dám chậm trễ, liền kể rành mạch: “Đại công tử Quế Đan của Quách Lạc La gia ba ngày trước đã đến Bắc Thành Binh Mã Tư nha môn đệ đơn kiện, kiện cửa hàng bạc Thuận An của nhà đại nhân Tề Tích sản xuất hàng giả... Sáng nay nha môn đã xét xử vụ án này...”

Khang Hi trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, Người đã suy nghĩ đủ loại khả năng, nhưng chưa từng nghĩ đến Cửu A Ca lại có hành trình như vậy, không khỏi tò mò hỏi: “Tề Tích đã nhận cáo trạng, ra mặt đối chất với Quế Đan ư?”

Triệu Xương vội vàng lắc đầu: “Đại nhân Tề Tích hơn phân nửa không hề hay biết chuyện này... Nô tài đã hỏi qua Chỉ huy sứ Kim Thành Bích, tuy đã phái người đến phủ đại nhân Tề Tích để điều giải vụ kiện, nhưng không gặp được đại nhân Tề Tích, mà là gặp Đại Cách Cách của Đổng Ngạc gia... Cửa hàng kia vốn là tài sản riêng của phu nhân Tề Tích, đầu năm đã chuyển sang tên Đại Cách Cách của Đổng Ngạc gia. Hôm nay người đến nha môn để đối chất cũng là Đại Cách Cách của Đổng Ngạc gia... Bất quá chưa hề lên công đường...”

Triệu Xương chính mắt chứng kiến chuyện này, nên miêu tả lại tất nhiên vô cùng sống động. Kỳ lạ là ngay cả lời nói chuyện giữa Cửu A Ca và Đại Cách Cách của Đổng Ngạc gia ở hậu đường cũng đều kể lại không khác là bao.

Khang Hi nghe chuyện trẻ con cãi nhau, không khỏi mỉm cười: “Lão Cửu xưa nay ngạo khí, lần này lại bị người ta coi thường!” Nói rồi, người một lần nữa cầm lấy danh sách tú nữ. Hàng thứ hai bất ngờ chính là “Đổng Ngạc thị, con gái của Đô Thống Chính Hồng Kỳ Mãn Châu đệ nhất Tham Lĩnh, đệ tứ Tá Lĩnh Tề Tích, mẹ là Giác La thị (con gái của Bá Thôi Ba – đã bị loại khỏi tông thất), sinh ngày mười ba tháng mười năm Khang Hi thứ 22, thanh lịch đoan trang, dịu dàng nhu thuận, thùy mị khéo léo, đối xử khoan dung với kẻ dưới”. Không cần phải nói, những lời tán dương liên tiếp phía sau chính là lời nhận xét mà các ma ma Nội Vụ Phủ đã đưa ra sau nửa tháng Đổng Ngạc thị “lưu cung tạm trú”.

Tính tình hoàn toàn khác với những gì Triệu Xương miêu tả, nhưng Khang Hi lại không cảm thấy bất ngờ.

Có cha thế nào ắt có con thế đó, một nha đầu thông tuệ lanh lợi như vậy mới đúng là khuê nữ của Tề Tích, còn trước đây trong cung thấy như khúc gỗ, cụp mi rũ mắt, khi���n người ta chẳng thể nhớ mặt.

Đứa trẻ mà cha mẹ ăn chay bái Phật cầu được, dù có nuông chiều thế nào cũng là lẽ thường, khó thay lại không bị chiều hư, mọi việc đều giữ đúng quy củ luật pháp.

“Ngày tháng năm sinh rất tốt, đúng là một đứa trẻ có phúc khí!”

Khang Hi buông danh sách, nhìn về phía Triệu Xương, trên mặt mang theo vẻ trịnh trọng: “Đổng Ngạc thị thật sự không biết thân phận của Cửu A Ca sao?”

Triệu Xương suy nghĩ lại những gì mình biết, lắc đầu đáp: “E là không biết ạ... Mẹ của Quế Đan xuất thân từ Kim thị thuộc Cao Ly Tá Lĩnh của Nội Vụ Phủ. Cửu gia đối ngoại tự xưng là ‘Kim Nhị gia’, hẳn là mạo nhận thân phận của Kim gia...”

Khang Hi thần sắc hơi giãn ra, nhìn cuốn sách, rồi chìm vào trầm tư.

Truyện này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không truyền bá khi chưa có sự cho phép.

*

Đô Thống phủ, Thư Thư đã rửa mặt chải đầu đơn giản, thay bộ xiêm y ở nhà, rồi ở thư phòng ghi chép.

Lại được mở mang tầm mắt khi tham dự một vụ tố tụng dân sự. Pháp luật quả thật có thể bảo vệ tài sản, còn về việc nhân tình và quyền thế có thể can thiệp vào pháp luật hay không?

Có lẽ ở nơi khác mới là nơi tốt nhất để lạm dụng quyền riêng, còn ở kinh thành, dưới chân thiên tử, với ngự sử giám sát chặt chẽ, rốt cuộc cũng minh bạch hơn nhiều.

Trí nhớ tốt không bằng một ngòi bút cùn. Từ ba năm trước khi ký ức thức tỉnh, Thư Thư liền thường ghi chép lại những tùy bút cuộc sống.

Thật sự là lịch sử mà người đời sau biết có chút khác biệt so với lịch sử chân thật.

Không nói gì khác, chỉ nói đến trang phục nữ tử Bát Kỳ hiện tại, căn bản không phải kiểu “hai thanh đầu” hay “tiêu chảy cánh” mà phim ảnh đời sau vẫn thường trưng bày. Mà là kiểu tóc tết vấn quanh đầu: người đã kết hôn thì búi tóc đơn, người chưa lập gia đình thì búi tóc đôi. Cũng không phải đầy đầu vàng bạc, chỉ khi ra ngoài gặp khách mới điểm xuyết đôi chút.

Tuy nhiên, cùng với thiên hạ thái bình, Khang Hi tôn sùng Nho học, Bát Kỳ cũng bắt đầu Hán hóa, trang phục của giới trẻ bắt đầu thiên về xa hoa, vật phẩm trang sức cũng phong phú hơn thế hệ trước.

Tề Tích và Giác La thị đều rất mực yêu thương con gái, tự nhiên không muốn Thư Thư chịu thiệt.

Từ trước khi Thư Thư búi tóc, trang sức đã được chuẩn bị vài hộp, sau khi nàng mười tuổi bắt đầu búi tóc thì cũng được tăng thêm mỗi năm. Lại còn có hai hộp đầy cung hoa, hoa nhung, hoa lụa, sa hoa, cái gì thịnh hành thì chuẩn bị cái đó. Thư Thư không quen với những thứ này, ở nhà chưa bao giờ dùng, chỉ khi ra cửa mới đeo một hai món để không tỏ ra thất lễ.

Dùng bữa trưa xong, Thư Thư như thường lệ đi nghỉ ngơi.

Chờ nàng tỉnh dậy, Tiểu Xuân từ tiền viện trở về, mang theo công văn kết án mà vị quản sự đã lấy về.

Thư Thư nhìn những khoản bồi thường viết trên đó, chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, tâm tình thoải mái nhẹ nhõm, dường như lại gần được vườn trà thêm một bước. Đang định đi cùng Ngạch Niết chia sẻ “chiến tích”, thì có nha hoàn chính phòng đến truyền lời, Giác La thị cho gọi.

Khi Thư Thư đến chính phòng, gặp Giác La thị, nghe xong mấy câu, nàng như bị sét đánh ngang tai: “Cái gì, thánh chỉ phong ta làm Đích Phúc Tấn của Cửu A Ca sao?!”

Phúc Tấn của Cửu A Ca chẳng phải là “con gái của Đô Thống Đổng Ngạc Thất Thập” sao?

A Mã của mình là Tề Tích, chứ không phải Thất Thập!

Tất cả nội dung bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi tự ý sử dụng đều là vi phạm bản quyền.