(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 504: Hào khí Cửu Phúc Tấn
“Nô tài Lý Xán bái kiến các vị tiểu chủ tử…”
Kẻ đến vội vàng tiến tới một bước, quỳ một gối, khom mình chắp tay, hành lễ bái kiến mọi người.
Họ Lý… Ở Kỳ…
Cửu A Ca còn đang do dự, Thập Tứ A Ca bên cạnh nhắc nhở: “Cửu ca, là huynh đệ của Lý Húc…”
Mấy ngày trước, Thập Tứ A Ca từng gặp người này.
Cửu A Ca khoát tay bảo y đứng dậy, nói: “Ngươi vốn xuất thân từ Nội Vụ Phủ, cớ sao lại không được bổ nhiệm chức vụ trong đó?”
Lý gia tuy không phải dòng dõi hiển hách trong Nội Vụ Phủ, nhưng cũng từng có một vị Tuần Phủ, thuộc hàng con cháu quan lớn đời đầu. Tiền đồ của hậu bối hẳn là không đến nỗi nào.
Người này trẻ hơn Lý Húc, nhưng không nhiều lắm, nhìn cũng trạc ba mươi mấy tuổi.
Nếu là lúc còn trẻ đã được bổ nhiệm chức vụ trong Nội Vụ Phủ, tư lịch từ từ tích lũy, đến nay hẳn phải là Lang Trung, Chủ Sự rồi.
Thế mà người này lại không xưng chức vị.
Lý Xán mang theo vài phần xấu hổ, nói: “Nô tài vốn theo nghiệp khoa cử, thi trượt mấy lần, năm ngoái mới được bổ làm Dự khuyết Tri huyện tại Lại Bộ.”
Cửu A Ca bĩu môi, rõ ràng là chẳng coi trọng chức vụ trong Nội Vụ Phủ.
Cái gọi là Dự khuyết Tri huyện, cũng chính là quan chính thất phẩm.
Cửu A Ca nhíu mày hỏi: “Huynh đệ ngươi còn có ai đang làm việc trong Nội Vụ Phủ không?”
Lý Xán đáp: “Tam ca của nô tài hiện đang làm việc tại Kế Toán Tư của Nội Vụ Phủ, ngũ đệ của nô tài thì ở Phụng Thần Viện…”
Không nhắc đến chức vị cụ thể, vậy hẳn là không phải phẩm quan.
Thần sắc của Cửu A Ca lúc này mới hòa hoãn đôi chút, nói: “Là Lý Húc phái ngươi đến ư?”
Lý Xán lắc đầu: “Mấy ngày nay nô tài hầu cận Trực Quận Vương, là Trực Quận Vương sai nô tài đến giúp việc cho Cửu gia.”
Thì ra là Đại A Ca biết Cửu A Ca cùng Phúc Tấn mang theo các đệ đệ, muội muội ra ngoài, không yên tâm nên phái một người am hiểu địa phương đến dẫn đường.
Mấy ngày trước, Cửu Cách Cách mới nghe Thư Thư nhắc đến chuyện cũ của Lý gia, nên hiểu ra đây là đích tử do chính thất của Lý Tuần Phủ sinh ra.
Xem ra, người chịu ủy khuất dường như lại là Vương phu nhân.
Rõ ràng là nguyên phối chính thất, còn sinh được hai người con trai đích, nhưng sau khi trượng phu qua đời, người con trai thứ lại thành gia chủ mới, còn hai người con đích của bà thi cử không thành, phẩm cấp đều không cao.
Đến tuổi này mới có thể ra làm quan, tư chất cũng có hạn.
Chẳng đợi Cửu A Ca mở lời, Thập Tứ A Ca đã hăm hở nói: “Những chỗ khác thì thôi, cửa hàng đồ Tây lớn nhất trong thành, ngươi dẫn chúng ta đi một vòng đi.”
Lý Xán lập tức dạ một tiếng, dẫn đường phía trước.
Thấy các A Ca muốn ra cửa, Bác Sắc và Ái Âm Đồ đều đứng chờ.
Cửu A Ca liếc nhìn một cái, nói: “Chỉ ở phía trước thôi, không cần nhiều người thế này, cứ để một đội mười thị vệ đi theo là được, những người khác nên ăn thì ăn, nên uống thì uống.”
Bác Sắc nói: “Cửu gia, chẳng thiếu một bữa cơm này đâu. Phố phường đông người, vẫn là cẩn trọng cho hơn.”
Ái Âm Đồ cũng nói: “Đúng vậy, Cửu gia thà rằng nhiều người chút, cũng đỡ phiền toái.”
Phía sau, Phó Nãi và Hắc Sơn cũng đi theo ra.
Hai người tuy không nói gì, nhưng ý tứ cũng không khác là bao.
Cửu A Ca thấy vậy, liền gật đầu: “Vậy thì đi theo đi.”
Đoàn người ùn ùn kéo ra khỏi Khánh Nguyệt Lâu.
Lý Xán nhìn xe ngựa và tọa kỵ của mọi người, nói: “Cửu gia, đi hướng kia có nhiều bậc thang, xe ngựa không qua được, cưỡi ngựa cũng bất tiện.”
Con đường hai bên đều là cửa hàng, nối tiếp nhau.
Thập Phúc Tấn nhìn không chớp mắt, hỏi Thập A Ca: “Có phải tất cả cửa hàng ở Tô Châu đều tập trung ở đây không? Chỗ này rốt cuộc có bao nhiêu tiệm?”
Thập A Ca nghĩ nghĩ, nói: “Theo sách nói là hơn vạn nhà, hẳn là nói quá, hơn một ngàn nhà thì có…”
Con phố này chạy dài mười dặm, là nơi phồn hoa nhất Giang Nam.
Con đường có không ít bậc thang, thỉnh thoảng lại có những cây cầu nhỏ uốn lượn.
Cửu Cách Cách đến bên cạnh Thư Thư, nhỏ giọng hỏi: “Tẩu tử, chúng ta mua gì đây?”
Thư Thư nói: “Thích gì thì mua đó, không cần lo lắng bạc.”
Hiện nay trong kinh thành đang thịnh hành đồ Tây Dương, không chỉ nam nhân ưa chuộng, mà nhiều nữ tử cũng có thể dùng.
Như gương nhỏ, đồng hồ bỏ túi bằng vàng và các loại khác.
Lý Xán dẫn mọi người đến cửa hàng, cách Khánh Nguyệt Lâu không xa, ước chừng chỉ nửa dặm đường đã tới nơi.
Phía trên có một tấm biển chữ vàng, viết “Vạn Bảo Các”.
Tiểu nhị canh cửa thấy đoàn người tới, vội vàng vào trong báo tin, ngay sau đó có một người trông như chưởng quầy bước ra, chắp tay với Lý Xán nói: “Lý Tứ gia…”
Lý Xán nói: “Quý nhân trong kinh thành đến chọn mua đồ, thứ tốt thì đừng cất giấu!”
Chờ đến khi thị vệ, người hộ vệ đứng gác ở cửa, không ít khách hàng bên trong thấy vậy, cũng lặng lẽ lui ra.
Các cửa hàng xung quanh, không ít người ngoái đầu nhìn về phía này.
Thần sắc Thư Thư vẫn bất biến, nhưng lại có cảm giác mình bị biến thành khỉ lớn cho người ta xem.
Vị chưởng quầy kia thông minh, một mặt phái người đi mời chủ nhân, một mặt bảo tiểu nhị gỡ cờ hiệu xuống.
Đây là ý không tiếp đón thêm khách mới nữa.
Hèn chi Lý Xán vừa rồi nói với Cửu A Ca, nơi đây mặt hàng đầy đủ nhất, nhìn mặt tiền cửa hiệu là biết lớn cỡ nào.
Mặt tiền chừng hơn mười gian, trên dưới ba tầng, giống như một tòa thương xá lớn.
Thư Thư mang theo sự tò mò, nhìn ngó xung quanh.
Đập vào mắt, tất cả đều là hàng hóa từ hải ngoại.
Gần thì có Cao Ly, Lưu Cầu, Nhật Bản; xa chút là Xiêm La, Khuếch Nhĩ Khách; xa hơn nữa là đồ vật từ các quốc gia Tây Dương.
Hàng hải ngoại… Là thương nhân đường biển sao?
Thư Thư nhìn về phía Cửu A Ca, vừa lúc Cửu A Ca cũng nhìn sang.
Trước kia hai vợ chồng còn tính toán đưa những món đồ tinh xảo do nội địa sản xuất, từ cửa khẩu Quảng Châu xuất khẩu ra nước ngoài.
Cửu A Ca liền hỏi Lý Xán: “Đây là tiệm buôn của nhà ai vậy? Có phải là nhà buôn biển không?”
Lý Xán nói: “Đây là cửa hàng của Quý gia, là sản nghiệp của Nhị phòng Quý gia.”
Cửu A Ca tỏ ra hứng thú, nói: “Chính là Quý gia trong câu ‘Nam Quý Bắc Kháng’ đó sao?”
Lý Xán gật đầu: “Đúng là nhà đó…”
Mọi người nhìn về phía Cửu A Ca, Cửu A Ca liền nói: “Gia đình giàu có bậc nhất Giang Nam, trong nhà từ triều trước đã làm quan, cũng là thương nhân buôn muối lớn nhất Giang Nam, Thư Lâu lớn nhất Giang Nam cũng thuộc về nhà họ.”
Hiện nay người đứng đầu gia tộc chính là vị Quý nhị lão gia Quý Chấn Nghi, xuất thân Tiến sĩ, thời trẻ cũng từng làm quan trong triều, mấy năm trước tuổi cao mới cáo lão về quê.
Trong lúc này, chủ nhân được tin cũng vội vàng tới, là một thanh niên trạc hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, chính là con út của Quý nhị lão gia.
Cửu A Ca liền nhìn mọi người, nói: “Các ngươi muốn gì thì cứ trực tiếp hỏi chủ nhân, nếu không có mục đích cụ thể thì cứ lên lầu trên lầu dưới dạo quanh…”
Trừ Thập Tứ A Ca vẫn còn nhớ mãi không quên thanh đao Tây Dương, những người khác đều không có mục tiêu cụ thể, liền tản ra, theo chưởng quầy đi xem xét xung quanh.
Thư Thư nhìn, trong lòng cũng ghi nhớ.
Hồng sâm Cao Ly…
“Trong tiệm này còn bao nhiêu cân?”
Thư Thư dừng bước, nhìn về phía chưởng quầy.
Hồng sâm Cao Ly là nhân sâm đã được nấu chín, trải qua thủ pháp chưng chế đặc biệt mà thành, khiến dược tính của nhân sâm càng ôn hòa, trung hòa hỏa khí của nhân sâm.
Món này dùng để bổ dưỡng hàng ngày, già trẻ đều có thể dùng.
Chưởng quầy nghĩ nghĩ, nói: “Đây là hồng sâm mới từ Cao Ly mang sang đầu tháng, tổng cộng một trăm cân, đã bán mười hai cân tám lạng, còn lại tám mươi bảy cân tám lạng.”
Thư Thư lại hỏi: “Bao nhiêu bạc một cân?”
Chưởng quầy nghe xong, liền tỏ ra do dự. “Giá thị trường…”
Thư Thư hỏi.
Chưởng quầy liền nói: “Hồng sâm nhất đẳng chín mươi lạng bạc, nhị đẳng bảy mươi lạng bạc.”
Thư Thư gật đầu nói: “Vậy số hồng sâm Cao Ly còn lại, ta lấy hết.”
Mọi người đều nhìn về phía Thư Thư.
Đây là coi nhân sâm như cơm để ăn sao?
Thư Thư lại cảm thấy hiếm có khó tìm.
Hồng sâm Cao Ly có thể bảo quản mười năm, nhưng giá nhân sâm hiện nay lại liên tục tăng lên mấy năm liền.
Đây lại là thứ mà nhà nào cũng không thể thiếu.
Lo trước khỏi họa thì càng tốt.
Thập A Ca chợt hiểu ra, đây là thứ tốt.
Chẳng qua hắn không mở miệng, nhiều như vậy, đợi lát nữa sẽ lén nói với tẩu tử một câu, xin vài cân là được.
Đến lúc đó có thể thêm vào trong lễ vật hàng năm gửi cho bộ lạc A Bá Hợi.
Y thuật của các đại phu bên Mông Cổ thô thiển, dược liệu và nhân sâm chất lượng tốt đối với họ mà nói càng thêm khó có được.
Thập Tứ A Ca cũng chợt hiểu ra, cười nhích lại gần nói: “Cửu tẩu, Cửu tẩu, chia cho đệ hai cân…”
Đến lúc đó có thể biếu nương nương của mình, lại còn có Tứ tẩu bên kia xưa nay vẫn đối tốt với mình, cũng có thể tặng một ít.
Thư Thư cười gật đầu: “Được, đến lúc đó muốn nhất đẳng hay nhị đẳng, Thập Tứ Đệ cứ nói, ta sẽ chuyển cho đệ theo giá gốc.”
Thập Tứ A Ca cứng họng, sau đó nhìn chưởng quầy nói: “Ngươi nói là giá thị trường, nhưng Cửu tẩu ta mua hết cả, chẳng phải nên đưa ra giá nhập hàng sao?”
Chưởng quầy không thể tự quyết, bèn nhìn về phía chủ nhân.
Chủ nhân gật đầu.
Cửu A Ca nhìn Thập Tứ A Ca, nhíu mày nói: “Nói bậy bạ gì đó, nhà ai làm ăn mà lại bán theo giá nhập hàng? Vận chuyển, nhập kho, thuê cửa hàng, nhân công, tất cả đều tốn tiền…”
Thánh Giá nam tuần, luôn miệng hạ lệnh không được quấy nhiễu quân dân bá tánh địa phương, chẳng lẽ bọn họ là Hoàng tử A Ca ra ngoài mua đồ vật, còn muốn chiếm tiện nghi của người ta sao?
Không thể làm mất mặt như thế!
Thập Tứ A Ca mang theo vẻ không phục nói: “Nhưng hồng sâm Cao Ly là nhân sâm trồng, cái này lại cùng giá với nhân sâm hoang dã. Ai lại ngốc nghếch đến mức không mua nhân sâm hoang dã mà dùng giá tiền tương tự để mua hồng sâm Cao Ly chứ?”
Thư Thư: “…” Nàng giống như chính là người ngốc nghếch đó.
Hiện nay người ta vẫn thường cho rằng nhân sâm hoang dã mới là nhân sâm thật, còn nhân sâm trồng thì là giả, bị cấm buôn bán lưu thông.
Cửu A Ca nhìn về phía Thư Thư. Hắn cảm thấy Thư Thư không phải người thích chịu thiệt thòi.
Thư Thư nhìn Cửu A Ca, nói: “Hiện nay nhân sâm không đắt, một lạng nhân sâm phải hơn mười lạng bạc, nhưng làm gì có số lượng lớn như vậy? Nhân sâm chất lượng cao trên thị trường đều bị các gia đình lớn thu mua hết, bán ra đều là loại kém nhất, một năm mà có được nửa cân đã là nhiều rồi.”
Nhân sâm thật sự chất lượng tốt, vẫn là có thị trường nhưng vô giá.
Hồng sâm Cao Ly này, thắng ở số lượng nhiều, dược tính cũng bình hòa, bất kể là đối với Cửu A Ca, hay đối với Nghi Phi và Giác La Thị sau khi sinh nở, đều có thể dùng chung.
Chủ nhân Quý gia vội nói: “Cửu gia, không cần theo giá thị trường, cứ thêm ba thành so với giá nhập hàng là đủ rồi ạ.”
Cửu A Ca xua tay nói: “Không cần dài dòng, lại không phải chỉ mua mỗi món này, cứ tính theo giá thị trường đi.”
Chủ nhân Quý gia không dám phản bác.
Thập Tứ A Ca bĩu môi, không nhắc đến nhân sâm nữa, nói: “Đao đâu? Đao Tây Dương, đao Khuếch Nhĩ Khách có không?”
Chưởng quầy lập tức dẫn tiểu nhị, mang vài hộp đao kiếm tới, có đao Khuếch Nhĩ Khách, Oa đao, đao Cao Ly, Mã Lai kiếm các loại, không có đao Tây Dương, chỉ có một thanh kiếm Tây Dương.
Thập Tứ A Ca tuy cảm thấy chưa đủ, nhưng vẫn cầm lấy thanh kiếm kia không buông tay.
Đao kiếm Tây Dương chỉ có một thanh này, chuôi cầm hình chim ưng vàng, toàn thân cũng khảm vàng, trông rất hoa lệ.
Vật quý nhờ hiếm. Hắn sợ bỏ xuống sẽ có người khác để mắt tới.
Đao Cao Ly là phỏng theo Oa đao mà rèn.
Mã Lai kiếm thì chỉ dài một thước hai, trông hơi đơn giản.
Ánh mắt mọi người vẫn bị đao Khuếch Nhĩ Khách và Oa đao hấp dẫn.
Thập Tam A Ca liền nhìn chưởng quầy, nói: “Ta muốn một thanh đao Khuếch Nhĩ Khách, thanh này bao nhiêu bạc?”
Chưởng quầy không dám nói giá thị trường nữa, liền theo lời chủ nhân vừa nói, thêm ba thành vào giá nhập hàng, đáp: “Ba mươi chín lạng bạc.”
Thập Tam A Ca gật đầu, ra hiệu thái giám đi tính tiền.
Châu Lượng nhìn thanh đao trong tay Thập Tam A Ca không rời mắt, liền tiến đến trước mặt Thư Thư, nhỏ giọng nói: “Đại tỷ, ta cũng muốn một thanh, có thể mua không ạ…”
Thư Thư không lập tức gật đầu, mà hỏi chưởng quầy kia: “Cái này còn bao nhiêu thanh trong kho?”
Chưởng quầy nói: “Hàng hóa từ Tây Nam mỗi năm đều về muộn, đây là hàng tồn từ năm ngoái. Tiểu nhân cần xem lại sổ sách.”
Thư Thư gật đầu nói: “Vậy ngươi đi xem đi…”
Thấy nàng có vẻ muốn mua hết, Thập Tứ A Ca tò mò nói: “Cửu tẩu, rốt cuộc nàng mang theo bao nhiêu bạc ra cửa vậy?”
Thư Thư mỉm cười không nói.
Thật ra cũng không nhiều.
Ngay cả khi đổi thành vàng mà mang theo, cũng có trọng lượng.
Bất quá Thư Thư cảm thấy, ai bảo hiện nay lại thịnh hành những thứ này chứ?
Vậy dùng chúng để chuẩn bị lễ vật cũng vừa vặn.
Chẳng bao lâu sau, chưởng quầy cầm sổ sách tới, nói: “Năm ngoái tháng Năm nhập hàng tám mươi thanh, hiện nay trừ thanh trong tay vị gia này, còn lại hai mươi mốt thanh.”
Thư Thư không gật đầu, mà vươn tay, muốn xem sổ sách.
Chưởng quầy không dám từ chối, hai tay dâng lên.
Thư Thư nhìn một trang này liền hiểu rõ, đao Khuếch Nhĩ Khách này giá nhập vào ba mươi lạng bạc, giá bán là sáu mươi lạng.
Nàng liền chỉ vào giá bán kia nói: “Số còn lại ta muốn hết, cứ tính tám thành của giá đó đi!”
Chưởng quầy không khỏi sửng sốt, nói vậy tức là bốn mươi tám lạng bạc một thanh, so với giá hắn vừa đưa ra còn cao hơn chín lạng bạc…
Hành trình câu chữ này, chỉ có tại truyen.free mới trọn vẹn ý nghĩa.