Trước mặt trượng phu, Giác La thị không tiện nói nhiều.

Có thể có chuyện gì đâu?

Chẳng qua là ông ấy có lòng nhưng sức không đủ, lo vợ chê bai, muốn sớm sinh được con trai, cũng coi như là báo cáo thành quả với tổ tông, để vợ cũng không cần cứ quanh quẩn bên ông ấy nữa.

Tề Tích nhìn con gái, mặt đầy đau lòng: “Con gầy đi nhiều thế này, mắt cũng to hẳn ra. Đồ ăn trong cung có ngon không? Đừng vì muốn làm A mã, Ngạch niết vui lòng mà nói dối, A mã tiến cung thay ca làm việc, cũng đã từng ăn đồ ăn trong cung rồi...”

Gầy thật sao?

Thư Thư không tin, đứng dậy vào trong buồng nhỏ lấy gương soi trang điểm ra xem.

Mặt trái xoan đã thành mặt trứng ngỗng rồi, gầy chỗ nào chứ?

Thư Thư thở phào nhẹ nhõm: “Con không ốm đâu, không thì con thật sự sẽ nghĩ mình ăn ít... Bên chỗ A ca, giờ cũng ba bữa cơm rồi, khoảng giờ Dậu lại thêm một bữa khuya nữa...”

Tề Tích lắc đầu: “Gầy quá không tốt, phải như mấy năm trước ấy, thịt múp míp, nhìn có phúc khí...”

Giác La thị liếc chồng một cái rồi nói với Thư Thư: “Con đừng nghe A mã con, sau này còn nhiều lúc béo lên. Khoảng thời gian mảnh mai này cũng chỉ có mấy năm nay thôi... Chờ sau này sinh con, một người ăn cho hai người, lúc đó tha hồ mà béo...”

Thư Thư sờ sờ cánh tay mình, trên thực tế, hai tháng sau khi định hôn ở nhà, nàng đã tăng cân đôi chút rồi.

Bây giờ nhìn có vẻ gầy, nhưng thịt trên người lại săn chắc, cân nặng cũng không hề nhẹ.

Tề Tích là cha, không tiện hỏi kỹ chuyện con gái và con rể sống chung ra sao.

Giác La thị không kiêng dè gì: “Nghe Tề ma ma nói, Nghi phi là người hiểu lý lẽ, không hay gây chuyện, đây là phúc khí của con, nhưng con cũng không thể coi đó là điều hiển nhiên quá mức... Còn chỗ Cửu A ca thì sao? Đã dạy dỗ cho phục tùng chưa?”

Thư Thư hạ giọng nói: “Hắn như một đứa trẻ vậy, thông minh đều lộ rõ ra mặt, nhưng đúng là một người thành thật...”

Giác La thị nghe xong, trong lòng đã hiểu rõ.

Người thành thật không có tâm cơ, rất dễ dàng nắm trong tay.

Vì muốn rời đi trước giờ ngọ, thời gian còn lại không nhiều nữa.

Thư Thư liền nói với Tề Tích vài câu về chuyện của Phúc Tùng, bảo ông ấy sắp xếp người che chở cho Phúc Tùng một chút.

Đợi đến khi Phúc Tùng trưởng thành, đó tự nhiên sẽ là một phương pháp giải quyết khác.

Tuy nói người Bát Kỳ cũng “kính trọng người già”, nhưng chuyện cha con bất hòa, cả đời không qua lại với nhau, cũng là chuyện thường tình.

Thư Thư ôm cánh tay lão A mã, rồi lại ôm Giác La thị, sau đó mới dẫn Hạch Đào đi tới biệt viện.

Cửu A ca uống canh giải rượu, đã tỉnh rượu gần hết, ngồi ở án thư, cầm bút lông khoa tay múa chân.

“Gia muốn viết chữ, sao lại không chấm mực?”

Thư Thư tiến lên hỏi.

Cửu A ca lắc đầu: “Không viết gì cả. Chỉ là đang nghĩ, mỗi ngày nàng phải viết bao nhiêu chữ mới có thể mài cây bút lông này mòn đến vậy...��

Thư Thư nhìn thư phòng quen thuộc, cũng mang theo chút hoài niệm: “Cũng không nhiều lắm, mỗi ngày chỉ chép sách một canh giờ thôi...”

Lại thêm chưa đến nửa canh giờ nữa, để viết chút ghi chép lặt vặt.

Cửu A ca kinh ngạc: “Thế mà vẫn nói không nhiều sao...”

Vừa nói, hắn vừa đánh giá Thư Thư: “Đọc sách, bắn tên, nàng còn học gì nữa không?”

Thư Thư suy nghĩ một lát rồi nói: “Mấy năm nay con tương đối coi trọng dưỡng sinh, như là phối hợp ẩm thực bốn mùa và dược thiện...”

Cửu A ca lộ vẻ bất mãn: “Chỉ có thế thôi sao? Kim chỉ đâu? Nàng tặng Thái Hậu đai buộc trán, sao lại không nghĩ đến tặng Gia một cái túi tiền...”

Thư Thư chớp chớp mắt: “Gia không nhắc đến thì con thật sự đã quên, con đã sớm chuẩn bị rồi...”

Cửu A ca không nói thêm gì nữa, nhưng đôi mắt lại sáng rỡ, rõ ràng mang theo vẻ mong chờ.

Còn kém một khắc giờ ngọ, Thư Thư được người nhà vây quanh ra khỏi đại môn, một nhà Bá gia cũng đã tới rồi.

Xe ngựa đã chờ sẵn ở cửa.

Thấy Tề Tích còn định đi theo, Thư Thư vội nói: “Sáng sớm còn ổn, không mấy ai nhìn thấy, A mã mà gióng trống khua chiêng đi theo như thế, thì ngày mai sẽ thành tin tức lớn mất...”

Giác La thị cũng giữ chặt chồng lại.

Tề Tích đỏ hoe vành mắt: “Lần sau gặp lại, còn không biết là khi nào nữa...”

Thư Thư nhẩm tính một chút trong lòng rồi nói: “Nói nhiều thì ba tháng nữa, đợi đến yến tiệc Bán Kim Tiết*, chúng ta chắc chắn sẽ gặp lại...”

Tề Tích vẫn nhíu mày: “Ba tháng lẻ mười ngày...”

Giác La thị đã xua tay: “Được rồi, lên xe đi, đừng làm chậm trễ giờ giấc...”

Thư Thư liền không chần chừ nữa, nhanh chóng ôm Giác La thị một cái, rồi lại ôm Bá phu nhân.

Đến lượt Quế Trân, Thư Thư nắm tay nàng, ghé sát tai nói: “Chờ Đại ca ngừng dùng thuốc, tẩu tử cứ thử làm theo ngày mà ta đã nói xem sao...”

Quế Trân mới gả về đây hai tháng, vẫn còn là một nàng dâu mới, nghe nhắc đến chuyện này liền đỏ mặt ngượng ngùng, nhưng vẫn gật đầu: “Cháu nhớ kỹ rồi, cảm ơn cô nãi nãi...”

Đến lượt các đường huynh, biểu đệ, và đệ đệ còn lại, Thư Thư không nói gì thêm nữa, chỉ mỉm cười với mọi người, rồi đỡ tay Cửu A ca lên xe ngựa.

Nụ cười rạng rỡ, không còn vẻ thương cảm hay rơi lệ nữa.

Không giống một nàng dâu “về nhà thăm cha mẹ”, mà có vài phần vô tư vô lo.

Giác La thị và Bá phu nhân đều cảm thấy kinh ngạc, cảm thấy Thư Thư dường như có gì đó khác lạ.

Thư Thư đã nghĩ thông suốt rồi.

Tình nghĩa giữa người trong nhà, không phải ở chỗ sớm chiều bên nhau.

Chẳng lẽ đã xuất giá thì không còn là cốt nhục của cha mẹ sao?

Bảo toàn gia tộc, khiến cuộc sống trong nhà có thể tiếp tục bình yên thuận hòa, khiến cha mẹ không phải trải qua cảnh đêm lạnh lẽo hiu quạnh, là điều Thư Thư quan tâm nhất.

Cửu A ca vốn còn lo lắng Thư Thư sẽ rơi nước mắt, thấy nàng thật sự vui vẻ, không có vẻ lưu luyến không nỡ rời đi, không khỏi lấy làm lạ: “Lần tới không biết bao giờ mới ra ngoài được... Ngay cả Bán Kim Tiết có yến tiệc đi nữa, nhưng Nhạc phụ thì ở ngoại triều, Nhạc mẫu theo đại lưu vào triều kiến, cũng chỉ là thoáng gặp mặt mà thôi...”

Thư Thư tựa đầu vào vai Cửu A ca: “Không phải còn có Gia sao? Con thấy trước đây mỗi tháng Gia đều có thể ra cung, có vẻ rất thuận tiện, đến l��c đó Gia ra cung, thay con qua đây thăm A mã, Ngạch niết, giúp con truyền tin gì đó... Chờ thêm một, hai năm nữa, chúng ta ra phủ riêng, thì tốt rồi...”

Cửu A ca khẽ hừ một tiếng: “Cũng thật biết cách sai khiến Gia đấy nhỉ...”

Nhưng lại không hề nói lời từ chối.

Trong lòng hắn cũng mong sớm ngày được phong tước ra phủ riêng.

Chờ đến khi Thập A ca đại hôn xong, lúc đó sẽ được phong tước sao?

Cửu A ca trong lòng vẫn băn khoăn, dù sao thì các ca ca phía trên, đều đã làm A ca “đầu trọc” không ít năm rồi mới bắt đầu được phong tước.

“Ngày Thập A ca đại hôn, dự kiến là vào tháng hai, tháng ba năm sau, nàng nói đến lúc đó Hãn A mã sẽ phong tước không?”

Cửu A ca không nhịn được, thấp giọng hỏi ra nỗi băn khoăn trong lòng: “Thân phận của Thập A ca ở đó, là con của Quý phi, hôn sự lại liên quan đến công chúa ngoại phiên, tóm lại không tốt nếu vẫn là A ca “đầu trọc”... Nếu phong cho Thập A ca, thì cũng không có lý do gì bỏ qua không phong cho Gia...”

Thư Thư đứng dậy, nhìn Cửu A ca, lắc đầu: “Chính vì Thập thúc là con của Quý phi, tước vị này e là sẽ bị trì hoãn...”

Cửu A ca nhíu mày: “Vì sao lại nói như vậy?”

“Phong tước khai phủ, liền phải phân chia lãnh dân, cộng thêm mối quan hệ thông gia cũ với nhà Nữu Cỗ Lộc, thế lực sẽ trỗi dậy, lúc đó sẽ không còn là cục diện hiện tại nữa... Hiện tại là tranh chấp giữa Hoàng trưởng tử và Hoàng Thái tử, đến lúc đó sẽ là cục diện tam phương loạn chiến...”

Thư Thư nói.

Khang Hi rõ ràng là đang chèn ép Thập A ca, có lẽ là để bảo toàn cho Thập A ca, có lẽ là vì thiên vị Thái tử.

Bằng không thì các hoàng tử đều có sở trường riêng để thể hiện, chỉ có Thập A ca là văn không thành, võ chẳng phải, trông cực kỳ tầm thường.

Khóe miệng Cửu A ca trễ xuống: “Thế thì phải trì hoãn đến bao giờ... Các A ca đằng trước, sinh sớm hơn hai năm, kịp tham gia đánh Cát Nhĩ Đan, chiếm được mối lợi lớn... Quân công của Đại A ca còn có thể gọi là quân công; còn Tam A ca, đừng nhìn vẻ ngoài thư sinh của hắn, thực tế chỉ là làm bộ làm tịch, nhưng thực ra tài cưỡi ngựa bắn cung cũng không kém Đại A ca là bao; mấy người còn lại đều là ăn bám công lao, cứ như Tứ A ca ấy, kéo cung còn khó khăn, mà cũng lập công được sao? Hãn A Mã thương mấy đứa con lớn, nên mới cất nhắc bọn họ...”

Thư Thư lúc này không nói tiếp nữa, nói thêm nữa thì thành yêu quái mất.

Trong lịch sử, việc phong tước lần thứ hai cho các hoàng tử phải kéo dài đến năm Khang Hi thứ 48, sau khi nhị phế Thái tử, tức là còn đến mười một năm nữa.

Kỳ thực, như vậy cũng khá tốt.

Không có đất phong và dân cư riêng, không có môn khách, muốn chen chân vào tranh giành ngôi vị, cũng chỉ là đi theo góp vui mà thôi, không thể đảm đương nổi vai trò chủ lực.

Thư Thư nhìn Cửu A ca, đến nỗi đứa trẻ này, chỉ là một tùy tùng, sao lại thu hút phần lớn sự thù ghét?

Cái miệng thiếu suy nghĩ của hắn đã chiếm mất một nửa nguyên nhân!

Hai vợ chồng đều không phải người có tính cách oán trời trách đất, nhắc đến chuyện phong tước hai câu rồi liền gạt sang một bên.

Trên con đường lớn Địa An môn, nghe thấy tiếng rao hàng bên ngoài, Thư Thư không khỏi động lòng, kéo rèm xe ngựa ra nhìn ngắm bên ngoài.

Đáng tiếc hai người bọn họ đang mặc cát phục, nếu không thì có thể đi dạo rồi mới về cung.

Cửu A ca thấy nàng mặt đầy vẻ tiếc nuối, nói: “Tháng sau Hãn A mã muốn hộ tống Thái Hậu đi Tái ngoại*, Nương nương hẳn cũng sẽ đi theo phụng dưỡng Thái Hậu, đến lúc đó Gia sẽ tìm cơ hội đưa nàng ra cung chơi...”

Thư Thư quay đầu lại, đôi mắt sáng lấp lánh: “Vậy phải nói cho rõ nhé, Gia không được quên đó!”

Đến lúc đó nửa ngày đi dạo, nửa ngày về nhà cũng tốt.

Cửu A ca nhướng cằm: “Gia nói lời nào mà không giữ lời bao giờ? Bất quá lát nữa Gia phải xem túi tiền trước đã, nếu nàng lại lừa Gia, thì lời vừa rồi coi như chưa nói!”

Thư Thư không hề chột dạ nói: “Chuyện này có gì mà phải nói dối!”

Trong lòng nàng may mắn không thôi, may mà đã nghe lời Bá nương, chuẩn bị túi tiền cho Cửu A ca, bằng không thật sự khó mà ứng phó được.

Khoảng thời gian sau khi được chỉ hôn và đợi gả đi, nàng đã theo Bá phu nhân luyện thêu thùa, đồng thời cũng tập lại nữ công, từng chút một hoàn thành những món đồ may vá đã hứa với người nhà mấy năm trước.

Ngoài ra còn chuẩn bị đai buộc trán cho Thái Hậu, và một cái khăn trùm đầu cho Nghi phi.

Đai buộc trán đã dâng lên thể hiện lòng hiếu thuận rồi, phần của Nghi phi thì định chờ đến sinh nhật Nghi phi mới cùng các thọ lễ khác dâng lên.

Thư Thư đã nghĩ đến nhiều người như vậy, duy chỉ có không nghĩ tới Cửu A ca, vị hôn phu của mình.

Vẫn là Bá phu nhân nhắc nhở, nàng mới làm túi tiền đó.

Xe ngựa đến Địa An môn, hai vợ chồng xuống xe, còn Hà Ngọc Trụ, Tiểu Xuân và những người khác thì ôm đồ đạc lớn nhỏ theo sau.

Thôi Nam Sơn đã chờ sẵn ngoài cửa, hai vợ chồng thay đổi xe ngựa, rồi lại đi về phía Thần Võ môn.

Nơi Thần Võ môn này, quy củ liền nhiều hơn.

Đồ vật từ bên ngoài mang vào, tất cả đều phải kiểm tra.

Bất quá Tề Tích thường xuyên ra vào cung đình, tất nhiên là hiểu rõ quy củ, những đồ vật ông ấy chuẩn bị cũng không có hàng cấm như dược liệu, mà đa phần là các loại túi tiền, bên trong từ những đồng bạc vụn cho đến ngân phiếu.

Rõ ràng là sợ con gái ở trong cung gặp khó khăn, nên chuẩn bị cho nàng dùng để thưởng cho người khác, cũng là một khoản trợ cấp.

Còn có hai túi đồ vật, là Cửu A ca sai người thu thập, là những món đồ trang trí nhỏ, vật dụng nhỏ trong khuê phòng của Thư Thư.

Một bộ đồ chơi nhà búp bê làm từ tre, một bộ tượng mèo nhỏ bằng sứ trắng, một chiếc gương tay với tay cầm bằng bạc khắc tên sữa của Thư Thư, một đôi Đại A Phúc.

Đồ vật được kiểm tra qua loa, đoàn người liền tiến vào Thần Võ môn.

Đợi đến khi vào đến hai sở, trong lòng Thư Thư bỗng nhiên dâng lên một cảm xúc khó tả.

Tuy mới ở có mấy ngày, nhưng nơi đây thật sự có chút cảm giác như nhà mình.

Vào đến chính phòng, hai vợ chồng rửa mặt chải đầu đơn giản, Cửu A ca liền thúc giục: “Túi tiền đâu?”

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.