Dực Khôn Cung.

Nơi đây khá gần với Trường Xuân Cung, song thực sự không phải chỉ cách một bức tường.

Giữa hai cung điện còn có đường đi, lại thêm hai bức tường cao.

Hơn nữa, do tính cách Đoan Tần cùng nhiều nguyên nhân khác, Nghi Phi thực sự không có giao tình gì với nàng ta.

Vì chủ tử không qua lại, cung nhân hai cung cũng chẳng có giao thiệp gì.

Tuy nhiên, sáng nay khi Chương Tần cùng tỳ nữ vội vã rời Tây Lục Cung, họ lại đi qua Dực Khôn Môn.

Một thái giám trông coi ở đây trông thấy, liền bẩm báo Bội Lan.

Đến chiều mà vẫn chưa có tin tức Chương Tần trở về, thấy sắp qua thêm nửa canh giờ nữa – thời điểm các cửa cung khóa cổng, Bội Lan liền bẩm báo Nghi Phi.

Nghi Phi nghe xong, trầm ngâm nói: “Không ở cửa cung chúng ta dừng lại sao? Đi thẳng ra Quảng Sinh Hữu Môn luôn à?”

Bội Lan gật đầu, đáp: “Thái giám ở cổng trông thấy, họ đi thẳng qua, nói là rất vội vàng, phía sau còn có Đoan Tần Nương Nương đuổi theo ra...”

Nghi Phi nghe xong, không khỏi nhíu mày.

Như vậy, đây chính là chuyện lớn rồi.

E rằng nàng ấy đã phải chịu giận dữ rồi sao?

Đây là nàng ta đi Duyên Hi Cung ư?

Nghi Phi đang thắc mắc, bên ngoài liền có người vào bẩm báo: “Chủ tử, Huệ Phi Nương Nương của Duyên Hi Cung đã đến ạ.”

Nghi Phi vội vàng phân phó Bội Lan: “Mau đi đón nàng ấy vào!”

Bội Lan vội vã đi ra.

Kiệu vai của Huệ Phi đã đến thẳng sân ngoài điện.

Bội Lan vội tiến lên hành lễ, nói: “Nương Nương, chủ tử chúng nô tài đã sai nô tài ra đón ngài vào.”

Huệ Phi gật đầu, được Bội Lan đỡ xuống kiệu vai, hỏi: “Chủ tử nhà ngươi mấy ngày nay thế nào rồi? Có ăn ngon miệng không, ngủ có yên ổn không, sản dịch đã tống ra sạch sẽ chưa?”

Bội Lan cung kính đáp: “Chủ tử có chút mệt mỏi, hiện giờ ban ngày cũng cần nghỉ ngơi nửa canh giờ, buổi tối cũng ngủ sớm; ăn uống thì thuận miệng, Cửu Phúc Tấn sai người đưa không ít thực đơn tới, đều là món Nương Nương hiện tại có thể dùng, phòng bếp thiện thực đang lần lượt làm; sản dịch vẫn chưa sạch, bà mụ nói còn cần mấy ngày nữa…”

Nàng nói “bà mụ”, chính là các ma ma đỡ đẻ trong cung, ngoài việc phụ trách sinh nở, còn chăm sóc công việc bảo dưỡng hậu sản cho các cung phi, còn được gọi là “thu sinh mỗ mỗ”.

Huệ Phi gật đầu, không nói gì thêm.

Chờ đến khi Huệ Phi bước vào, Nghi Phi đã ngẩng đầu chờ đợi.

“Đến cả tỷ tỷ cũng bị kinh động, có thể thấy Trường Xuân Cung thật sự đã xảy ra đại sự rồi.”

Nghi Phi thông tuệ, lập tức thở dài nói.

Huệ Phi ngồi bên cạnh giường đất, cũng bất đắc dĩ.

Mặc kệ Đoan Tần tính tình ra sao, mọi người cũng là người quen biết vài thập niên rồi.

Nói một câu ích kỷ một chút, các nàng Tứ Phi, ai nấy đều tương đối vui vẻ khi những lão nhân như Đoan Tần, Hi Tần, Hàm Phúc Cung Phi chiếm giữ vị trí cao.

Không con, không sủng, đều an phận thủ thường.

Tuổi tác đã cao, càng thích cuộc sống an nhàn, không muốn biến động.

Đáng tiếc Đoan Tần tự mình lại không an phận.

Triệu Xương đã phụng mệnh hồi cung, nhìn thấy sắp thẩm vấn người ở Trường Xuân Cung, Huệ Phi sợ Nghi Phi suy nghĩ miên man, liền tự mình đến đây.

Nàng nói: “Nói trước để ngươi nghe một chút rồi thôi, nhưng đừng tức giận, sự tình đã giải quyết gần xong rồi, Hoàng Thượng bên kia cũng đã phái Triệu Xương đến.”

Nghi Phi liếc nhìn về phía Trường Xuân Cung, kinh ngạc nói: “Vị nào đã làm gì mà đến nỗi Triệu Xương cũng đã được phái đến rồi?”

Triệu Xương là thái giám Ngự tiền thân tín, tuy không phải hầu hạ cận kề, song nếu nói về sự tin trọng của Hoàng Thượng dành cho hắn, cũng không kém gì Lương Cửu Công.

Thận Hình Tư trong cung này, liền nằm trong tay Triệu Xương.

Huệ Phi gật đầu, liếc nhìn Nghi Phi một cái.

Nghi Phi nửa năm nay tĩnh dưỡng hậu sản, hiếm khi để ý đến chuyện bên ngoài.

Nơi Huệ Phi, tin tức tương đối nhiều hơn một chút.

Nàng cũng biết được chuyện đại sự trong cung hồi cuối năm ngoái, đầu năm nay, cơn gió ấy nổi lên từ Càn Tây Tứ Sở.

Trong đó nhất định có những bí ẩn ít người hay biết.

Thập Tứ A Ca…

Thập Nhất A Ca…

Huệ Phi cũng thở dài.

Có một số chuyện không thể suy nghĩ kỹ càng tìm hiểu, vẫn là nên trân trọng hiện tại.

Nghi Phi không hề phát hiện điều gì dị thường, chỉ cho rằng Huệ Phi đang than thở về chuyện của Đoan Tần.

Huệ Phi liền đơn giản kể lại chuyện Đoan Tần ức hiếp Chương Tần.

Nghi Phi nghe xong, cũng cắn răng.

Chương Tần sau khi nhập cung liền được sắp xếp ở Trường Thọ Cung, ở đó cũng nhiều năm mới chuyển đi, khi ấy Ôn Hi Quý Phi vẫn còn tại thế, Nghi Phi cũng thường đến Trường Thọ Cung, coi như đã nhìn Chương Tần lớn lên.

“Sao lại hèn nhát như vậy? Trước kia ta còn tưởng nàng là người có tính tình lanh lẹ!”

Nghi Phi thích Chương Tần lớn lên xinh đẹp, năm ngoái khi bắc tuần, hai người ở chung cũng hợp ý, không ngờ ở Trường Xuân Cung lại thành một cục bột nhão.

Huệ Phi nói: “Lúc ấy nàng ấy chuyển qua bên đó còn trẻ, Đoan Tần lại là người có tư lịch lâu năm, hai người kém nhau hơn hai mươi tuổi, nên thành ra bị quản thúc cũng phải thôi!”

Nghi Phi ảo não nói: “Cũng tại ta nửa năm nay quá sơ suất, vậy mà thành người mù kẻ điếc, hoàn toàn không hay biết chuyện này.”

Huệ Phi trong lòng run lên, nhưng trên mặt không hề lộ vẻ, nói: “Không chỉ có ngươi, ta cũng vậy thôi, rốt cuộc không thể so với mấy năm trước được.”

Đây là đang nói đến chuyện Thái Tử Phi nắm giữ quyền quản lý hậu cung.

Thời trẻ, hậu cung là cách cục Tứ Phi cùng quản lý, chờ đến khi Thái Tử Phi nhập cung, chính thức được phong, Khang Hi liền để nàng tiếp quản quyền cung.

Song Thái Tử Phi lại vì kém bối phận, không quá can thiệp vào chuyện của Đông Tây Lục Cung, khiến cho hiện giờ các cung như tự trị vậy.

Nghi Phi lẩm bẩm nói: “Hoàng Thượng rốt cuộc nghĩ thế nào vậy? Chúng ta năm đó quản lý sự vụ trong cung, nơm nớp lo sợ, ‘danh không chính ngôn không thuận’, sợ bị bại lộ; hiện giờ thay đổi thành danh chính ngôn thuận, nhưng hai bên đều không thuận tiện!”

Huệ Phi suy nghĩ một lát, nhỏ giọng nói: “Xem ra ban đầu Hoàng Thượng chỉ muốn lập uy cho Dục Khánh Cung, cũng là danh chính ngôn thuận tước đoạt quyền hành của chúng ta, chứ không nghĩ đến lại bất tiện như vậy…”

Nếu đổi thành nhà dân thường bá tánh, đích trưởng tức làm chủ gia cũng coi như thuận lẽ.

Tôn ti có khác biệt.

Đến nỗi các thứ bà bà (phi tần), ăn ngon uống tốt, hằng ngày được cung cấp không thiếu thốn cũng đã là khoan hồng độ lượng rồi.

Nhưng nơi hậu cung này, tôn ti không phải luận như vậy.

Thái Tử Phi mặc dù là đích trưởng tức, quốc mẫu tương lai, nhưng trước mặt các Phi mẫu vẫn phải lấy lớn nhỏ mà luận tôn ti.

Nghi Phi bĩu môi nói: “Cứ như thể ai hiếm lạ quyền quản lý hậu cung vậy, nếu không phải có thể nhận được thêm chút hiếu kính, ai thèm bận tâm mấy chuyện này?”

Hiện giờ có nhi tử, con dâu hiếu kính, nàng cũng dư dả sung túc, mới không thèm để ý đến ba cái dưa hai cái táo của đám người phía dưới kia.

Huệ Phi chần chờ nói: “Ta thật ra có chút không nghĩ ra được cách cục trong cung về sau sẽ như thế nào, những người như chúng ta có tuổi tác, có hoàng tử trưởng thành thì địa vị Phi cũng đến thế thôi, nếu có người dưới lại được thăng cao quá sẽ sinh chuyện, không thể nào lại đưa người trẻ tuổi lên sánh vai cùng chúng ta được? Nếu không phải Đồng gia xảy ra chuyện, vốn dĩ Đồng Phi (Đồng Quý Phi) nên được thăng cấp.”

Nghi Phi “phụt” một tiếng, bật cười nói: “May mắn là không được thăng, nếu không ta nhìn thôi đã thấy phiền rồi, đó là phượng sào chi nữ, hơn hai mươi tuổi mới gả, đâu phải nhắm vào một vị Phi tầm thường như vậy?”

Huệ Phi trên mặt mang vẻ không tán thành, nói: “Ngươi chê cười nàng làm gì? Chưa chắc đã là nàng tự nguyện…”

Nghi Phi không cho là đúng, nói: “Vui hay không vui, đã tiến cung, lại sánh vai cùng chúng ta, thì còn gì mà không vui vẻ chứ?”

“Kết quả mỗi lần đến Ninh Thọ Cung thỉnh an, nhìn cái dáng vẻ khó chịu của nàng ta, cứ như thể làm một vị Phi thôi đã ủy khuất nàng lắm, hận không thể ngồi lên đầu các tỷ tỷ vậy…”

“Chúng ta hầu hạ Hoàng Thượng nửa đời người, sinh con dưỡng cái, lẽ nào xứng đáng bị nàng ta chèn ép sao?”

“Nàng ta cho rằng mình sẽ giống như Ôn Hi Quý Phi, nhập cung là Phi, sau đó liền lên Quý Phi, kết quả đến năm nay đã tròn mười năm, mà vẫn không tiến thêm một bước nào…”

“Tỷ tỷ xếp hạng trước ta, ta tâm phục khẩu phục, nhưng nàng ta thì tính là gì, chỉ dựa vào một cái họ sao?”

Huệ Phi nhíu mày nói: “Mau câm miệng, cái gì cũng dám nói à?!”

Nghi Phi vỗ ngực, nói: “Nói ra được trong lòng liền thấy thoải mái, nếu không cứ gặp nàng ta là ta lại bực bội một trận.”

Huệ Phi trừng mắt nhìn nàng một cái, nói: “Đây không phải là tự mình vô duyên vô cớ mà ngồi tức giận sao? Cái họ ấy mà còn không quý giá, thì còn gì quý giá nữa?”

Đó là mẫu tộc của Hoàng Thượng, Hoàng Thượng vui lòng cất nhắc, đương nhiên không phải ngoại thích tầm thường có thể sánh được.

Nghi Phi nhẹ giọng nói: “Phàm là lớn lên dễ nhìn một chút, ta đã không khó chịu như vậy, chỉ với tướng mạo đoan chính mà được phong Phi đã là ân điển rồi, lẽ nào nàng ta thực sự muốn nắm giữ phượng ấn sao?”

Huệ Phi vỗ nàng một cái, nói: “Cái tật xấu nửa đời người của ngươi, trong mắt ngươi, chỉ cần lớn lên xinh đẹp thì sẽ không có gì là xấu!”

Nghi Phi cười nói: “Tướng do tâm sinh mà! Lòng dạ mà không ngay thẳng, thì tướng mạo cũng chẳng đẹp đẽ được.”

Nói đến đây, nàng mới chỉ chỉ về phía Trường Xuân Cung, nói: “Cứ như vị kia vậy, thời trẻ cũng là giai nhân thanh tú, nhưng từ hai mươi năm bị bỏ qua không được phong Phi, liền bắt đầu xị mặt ra, mấy năm nay thành ra cái dạng gì rồi? Cái mặt xỏ giày kia!”

Huệ Phi vội nói: “Được rồi, được rồi, không liên quan đến người ngoài, bớt lời cay nghiệt đi.”

Đang nói chuyện, từ xa liền nghe thấy trong viện có tiếng ồn ào náo động.

Huệ Phi không khỏi nhíu mày.

Đây là đang náo loạn cái gì vậy?

Nghi Phi đang hậu sản, đúng là lúc cần yên tĩnh tịnh dưỡng.

Nghi Phi cũng nhìn về phía cửa sổ, liếc nhìn Bội Lan một cái.

Bội Lan vội vã đi ra ngoài, liền thấy phía trên con đường bên cạnh tường đông trước điện, mấy cung nhân, thái giám đang ngăn cản người, giằng co với vị khách không mời mà đến là Đoan Tần.

“Cút ngay, ta muốn gặp Nghi Phi Nương Nương.”

Đoan Tần lớn tiếng quát tháo những người đang ngăn cản nàng.

Mấy người kia không ngăn được nàng.

Cổng Dực Khôn Cung ban ngày thì mở, nhưng người có thể nghênh ngang đi thẳng vào mà không cần thông báo thì đếm trên đầu ngón tay, Đoan Tần cũng không nằm trong số đó.

Thấy Bội Lan ra ngoài, thái giám ngăn người vội cúi người nói: “Cô cô, Đoan Tần Nương Nương cứ nhất quyết xông thẳng vào trong…”

Bội Lan nhìn Đoan Tần, không kiêu ngạo không nịnh hót nói: “Nương Nương chúng ta đang hậu sản, đúng là lúc cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, không biết Tần chủ có việc gì gấp gáp đến mức không thể chờ thông báo sao?”

Đoan Tần dừng lại tiếng kêu gào, nhưng vẫn căm giận nói: “Ta tới cầu Nương Nương làm chủ, Triệu Xương vô lễ, vô duyên vô cớ, lại còn muốn bắt người bên cạnh ta…”

Bội Lan kinh ngạc nói: “Triệu Tổng Quản là người của Ngự tiền, chẳng lẽ ngài không lo rằng hắn ta phụng ý chỉ của Hoàng Thượng sao?”

Đoan Tần nghẹn lời, sau đó lại nói: “Là Chương Tần, không biết nghĩ sao, đi Duyên Hi Cung tố cáo đặt điều, lại còn náo loạn đến Ngự tiền, ta đều phải chết oan uổng rồi!”

Bội Lan nói: “Mời Tần chủ chờ một lát, nô tài đi bẩm báo chủ tử.”

Đoan Tần không dám tiếp tục xông vào trong, bất đắc dĩ gật đầu, giục nói: “Vậy cô nương mau lên một chút, bên ta còn đang vội!”

Lời còn chưa dứt, liền có người tiếp lời nói: “Có chuyện gì tìm Nghi Phi, nói với ta là được!”

Là Huệ Phi đã ra ngoài.

Đoan Tần nhìn nàng, mang theo tức giận, chất vấn nói: “Huệ Phi Nương Nương ngài làm sao vậy? Chúng ta tỷ muội với nhau cãi vã, lẽ nào không thể nói chuyện riêng trước sao, làm gì mà phải náo loạn đến Ngự tiền?”

“Cãi vã ư?”

Huệ Phi nhàn nhạt nhìn nàng ta, nói: “Là cãi vã ư? Ta không biết, ta chỉ hiểu được Chương Tần ‘gan ruột uất ức’, ‘thần sắc mất cân bằng’, người đều bị tra tấn đến mức sống không bằng chết rồi!”

Đoan Tần trên mặt mang theo vẻ khinh thường nói: “Chẳng qua là làm bộ làm tịch mà thôi, người thì cao lớn thô kệch, còn giả vờ làm gì cái kiểu ‘Tây Thi bệnh’ ấy chứ, người xấu xí hay bày trò quái dị, cho rằng dựa vào cái này là có thể tranh sủng ư? Cái bộ xương rỗng tuếch kia dù có gầy đến thoát hình cũng không thể nào sánh bằng Giang Nam mỹ nhân được…”

Đây là nàng ta đang nói Chương Tần vóc dáng cao gầy, cho rằng việc Chương Tần gầy ốm nửa năm nay là do cố ý nhịn ăn.

Vương Quý Nhân chính là điển hình của Giang Nam mỹ nhân, vô cùng tinh xảo.

Tân sủng Qua Nhĩ Giai Quý Nhân của hậu cung vì còn trẻ, cũng có dáng người thon thả.

Nhìn sắc mặt Đoan Tần, Huệ Phi liền cảm thấy ghê tởm vô cùng.

Trước đây khi Chương Tần được sủng ái, Đoan Tần cũng không phải như vậy, sau lưng thì khó nói, nhưng trước mặt người ngoài đều thân mật vô cùng, mở miệng “muội muội”, ngậm miệng cũng “muội muội”.

Hiện giờ Chương Tần vừa bị “thất sủng”, người khác còn chưa ra sao, nàng ta đã hoàn toàn không còn kiêng dè gì, hận không thể đạp Chương Tần xuống bùn lầy…

Bản dịch này được tạo ra và duy trì độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.