(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 588: Nghĩ mà sợ
Huệ Phi thở dài, đứng dậy bước tới, đỡ Chương Tần lên: “Ta đã nói rồi, không cần phải như thế.”
Chương Tần rưng rưng nước mắt, mặt đầy vẻ cảm kích, nói: “Nếu không có Nương Nương đứng ra làm chủ cho thần thiếp, thần thiếp thật sự không dám tưởng tượng.”
Huệ Phi lắc đầu nói: “Chuyện này không đáng gì, nàng đến Dực Khôn Cung, Nghi Phi cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu.”
Chương Tần hổ thẹn nói: “Vẫn là do tự thần thiếp không đứng vững được, làm phiền đến ngài, lại còn khiến Hoàng Thượng không vui.”
Huệ Phi nhìn nàng, ánh mắt ấm áp, nói: “Nếm trải thiệt thòi lần này rồi, sau này ghi nhớ bài học này là được. Cuộc sống trong cung này, thật ra không cần phải xé rách mặt với ai, nhưng cũng đừng quá thận trọng. Cứ theo quy củ mà làm, ai phận nấy lo, thoải mái một chút...”
Chương Tần nghe xong, như có điều suy nghĩ.
Trước đây Đoan Tần vốn không qua lại với các Phi Tần khác, nàng vẫn tưởng đó là do tính tình Đoan Tần mà thôi.
Ngẫm lại bốn vị Phi trong cung, ngày thường cũng chưa từng nghe nói có mối quan hệ cá nhân nào đặc biệt, chỉ là giữ thái độ “nước giếng không phạm nước sông”.
Huệ Phi thấy nàng ngoan ngoãn lắng nghe, liền dặn dò thêm vài câu: “Sau này nàng nhập Trữ Tú Cung, tức là người đứng đầu một cung, phía dưới sẽ có Thứ Phi, Đáp Ứng, cũng cần học cách quản lý người, không thể ỷ thế bắt nạt, cũng không thể quá nuông chiều.”
Trong cung, các Phi Tần trẻ tuổi ngày càng nhiều, nhưng cung thất thì vẫn không đổi, không ai có thể độc chiếm một cung điện.
Nàng không nhắc đến Vương Thứ Phi ở Trường Xuân Cung.
Đoan Tần sỉ nhục Chương Tần không phải một lần hai lần, Vương Thứ Phi dù là cục đá cũng phải chứng kiến rất nhiều chuyện.
Ai nấy đều có lập trường riêng, có lẽ nàng thân phận thấp kém, không thể xen vào tranh chấp giữa các vị Tần chủ. Nhưng nghĩ đến Chương Tần hẳn cũng không muốn gặp lại nàng.
Không ngờ Chương Tần lại chủ động nhắc đến, nói: “Nương Nương, Trữ Tú Cung hiện đang bỏ trống, vậy có thể cho Vương Thứ Phi cùng thần thiếp dọn đến đó được không?”
Huệ Phi nhìn nàng, không gật đầu cũng không lắc đầu.
Sắc mặt Chương Tần tái đi, nói: “Tháng Năm vừa rồi, thần thiếp đã hồ đồ muốn tự sát, may nhờ Quế Chi ngăn cản, Quế Chi cũng vì thế mà bị thương tay. Vẫn là Vương Thứ Phi đã giúp đỡ che giấu, sự việc mới được giấu kín.”
Cung Phi tự sát là trọng tội.
Hành động của Vương Thứ Phi, cũng không kém gì ân cứu mạng.
Thần sắc Huệ Phi hơi dịu lại, nói: “Không phải chuyện gì to tát, nhưng cũng không thể cứ há miệng là đưa người đi được. Lát nữa khi nàng đến Dực Khôn Cung thỉnh an Nghi Phi, nói với Nghi Phi một tiếng là được.”
Chương Tần nói: “Tạ ơn Nương Nương, thần thiếp hiểu rằng Vệ Tần Nương Nương cũng có tính tình ôn hòa, Vương Thứ Phi ở lại Trường Xuân Cung cũng không còn như những ngày tháng trước kia. Chỉ là nàng ấy cũng thật đáng thương, vào cung đã được phân về Trường Xuân Cung, trước đây Đoan Tần sai khiến nàng ấy, chẳng khác nào sai khiến nô tỳ hầu gái. Mỗi khi nghe thấy tiếng Đoan Tần, nàng ấy liền run rẩy, gan mật đều vỡ nát...”
Huệ Phi không nói thêm gì nữa.
Có vết xe đổ của Đoan Tần, hẳn là sẽ không còn cung phi chủ vị nào dám sỉ nhục tiểu Phi Tần nữa. Tuy nhiên, việc Lục Cung vô chủ như vậy, cũng là một tai họa ngầm.
Hiện giờ mới ba, bốn năm mà đã có loạn tượng, e rằng Hoàng Thượng bên kia cũng sẽ có quyết đoán. Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
Sướng Xuân Viên, Thanh Khê Thư Ốc.
Triệu Xương đã trở về phục mệnh, nữ quan Đổng thị đã được an bài thái giám và hộ quân đưa đến Nam Uyển hành cung.
Khang Hi nhìn Triệu Xương, phân phó: “Trong cung tiếp tục tra xét cho đến cùng, Trẫm muốn xem, những nơi khác còn có hay không những kẻ bạo ngược như vậy...”
Thực tế, năm kia vì vụ Lưu Ma Ma ở Nhị sở, đã từng kiểm tra một lần A Ca Sở; đến năm ngoái, lại kiểm tra thêm một lần A Ca Sở, và cả Công Chúa Sở nữa.
Triệu Xương chần chừ một lát, nói: “Hoàng Thượng, vậy Ninh Thọ Cung và Dục Khánh Cung thì sao ạ?”
Hai nơi này tuy cũng ở trong cung, nhưng ngày thường đều xử lý theo trường hợp đặc biệt.
Tựa như trước đây tra xét Công Chúa Sở, mặc dù ở Ninh Thọ Cung, cũng chỉ tra một mình Công Chúa Sở, không tra các nơi khác trong Ninh Thọ Cung.
Khang Hi trầm ngâm, nói: “Tra xét tất cả!”
Đây là Tử Cấm Thành của hắn, không thể trở thành nơi chứa chấp ô uế.
Triệu Xương cung kính đáp lời.
Khang Hi liền nói: “Ngươi đến Dực Khôn Cung, Nghi Phi khí sắc thế nào rồi?”
Triệu Xương nghe xong, lập tức nhớ đến tiếng cười trong trẻo vang khắp cung.
Hắn liền thật thà bẩm báo: “Khi nô tài đến, Cửu Phúc Tấn đang ở bên phụng dưỡng, mẹ chồng nàng dâu thân thiết như mẹ con, Nương Nương cũng cười rất vui vẻ.”
Khang Hi nghe xong, khẽ gật đầu.
So với Lão Cửu, phu nhân của Lão Cửu quả thực là người đáng tin cậy.
Đều là dòng chính của Đổng Ngạc Gia, Tề Tích rõ ràng biết cách dạy dỗ con cái hơn Bành Xuân.
Hiện giờ tước Công tước đã có người kế thừa, tước Bá nhị đẳng cũng đã được định đoạt.
Khang Hi thoáng trầm ngâm, gác việc này sang một bên, lại hỏi: “Thế Huệ Phi đâu rồi?”
Triệu Xương cân nhắc, nói: “Huệ chủ tử có vẻ khá tĩnh lặng, không nói gì khác.”
Khang Hi xua xua tay, ra hiệu Triệu Xương lui xuống.
Hắn cúi đầu nhìn án thư, trên đó là bản đồ giản lược Đông Tây Lục Cung.
Hiện nay, Thừa Càn Cung thuộc Đông Lục Cung đang bỏ trống, Vĩnh Thọ Cung và Trữ Tú Cung thuộc Tây Lục Cung cũng vậy.
Trữ Tú Cung đã cấp cho Chương Tần, vậy chỉ còn lại Thừa Càn Cung và Vĩnh Thọ Cung.
Trước đây, hắn vốn định thăng Đồng Phi lên làm Quý Phi, dọn đến Thừa Càn Cung, còn Cảnh Nhân Cung sẽ để trống.
Cảnh Nhân Cung là nơi mẹ đẻ Hiếu Khang Chương Hoàng Hậu và Tam K�� Hậu Hiếu Ý Hoàng Hậu của hắn từng ở, mang ý nghĩa phi phàm.
Hiện giờ, vì Đồng Quốc Duy bị vấn tội, hắn không muốn phong Quý Phi, nhưng vẫn muốn Đồng Phi dọn khỏi Cảnh Nhân Cung, vậy thì không thể cho nàng ở Thừa Càn Cung được.
Ánh mắt hắn dừng lại ở Vĩnh Thọ Cung, cầm bút vẽ một vòng tròn.
Chỗ này nếu để cho Đồng Phi, người khác cũng không thể nói gì được.
Nhưng như vậy, trong cung sẽ không còn cung thất nào bỏ trống nữa.
Sau này nếu có Phi Tần muốn được phong Tần, vẫn sẽ phải hai chủ vị ở cùng một cung.
Bốn vị Phi trong cung, không nên có tình trạng như vậy.
Ánh mắt Khang Hi vẫn như cũ dừng lại ở Trường Xuân Cung.
Trường Xuân Cung rộng rãi, vị trí cũng tốt hơn Hàm Phúc Cung.
Vệ Tần lại vốn dĩ ôn hòa cẩn trọng đối xử với người khác, sau này nếu có Tần ngự được tấn chức, có thể nhập vào hậu điện Trường Xuân Cung. Mọi bản quyền bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.
Phải nói trước đây chỉ là trong cung chấn động, đợi thêm hai ngày nữa, tin tức truyền ra bên ngoài, thì cả bên ngoài cũng chấn động.
Ai mà ngờ được, Phi Tần còn có thể bị phế truất?
Lần trước Hậu Cung xảy ra biến động như vậy vẫn là vào thời Thế Tổ Hoàng Đế, khi hoàng hậu bị giáng xuống làm phi.
Hậu Cung này đã yên bình bao nhiêu năm rồi.
Nhà mẹ đẻ của Đổng thị, hiện giờ người đương gia là huynh đệ nàng, không có phẩm cấp.
Nhưng chi họ bên bá phụ nàng thì có tước vị, hiện nay người đứng đầu là đường chất của nàng, Đổng Điện Bang, đang giữ chức lục phẩm Chủ sự Nội Vụ Phủ, cũng là tộc trưởng. Hắn đã dâng sổ thỉnh tội.
Khang Hi khoan dung độ lượng, không trách tội Đổng gia, đề cập rằng Đổng thị sống lâu trong cung, đó là lỗi của chính nàng, không phải do Đổng gia không có giáo dục. Ngài bảo họ không cần sợ hãi.
Lý lịch của Tần cũ, nay là nữ quan họ Đổng, cũng bị người ta đào bới ra.
Ngạc nhiên thay, nàng ta lại là người được Thái Hoàng Thái Hậu chọn vào cung từ năm Khang Hi thứ hai!
Giống như cố Huệ Phi Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị, Vinh Phi Mã thị, nàng ta đã ở trong cung nhiều năm rồi!
Năm Khang Hi thứ tư, trước khi kim thượng đại hôn, nàng cùng Vinh Phi phụng dưỡng Ngự Tiền, là một trong hai vị tần ngự đầu tiên của Hậu Cung.
Thật sự là vì chuyện này đã trôi qua quá lâu rồi, Đoan Tần trong Hậu Cung cũng không có mấy tồn tại cảm.
Hơn nữa, vào năm Khang Hi thứ mười sáu, bảy vị Tần được sắc phong cùng lúc, rất nhiều người liền cho rằng tư lịch của nàng cũng không khác mấy so với các Tần chủ khác.
Không ngờ tư lịch của nàng không chỉ lâu năm, mà còn là lâu năm nhất.
Một vị lão Tần đã tuổi già sắc suy, chẳng lẽ không nên an ổn dưỡng lão sao?
Cớ sao lại còn đánh chết cung nhân?
Có người tò mò hỏi thăm, không biết làm sao mà mọi chuyện lại đổ dồn lên Chương Tần.
Người đời thường có lòng thương kẻ yếu.
Hơn nữa, nhiều lúc người ta không nghĩ “người đáng thương ắt có chỗ đáng giận”, mà lại nghĩ “kẻ đáng giận có lẽ có chỗ đáng thương”.
Thế là có vài lời lẽ không hay ho bắt đầu nhắc đến Chương Tần.
Một bên là sủng phi nắm trong tay một A Ca cùng hai Cách Cách, một bên là lão Tần tuổi già sắc suy không còn sủng ái.
Các loại tin đồn thất thiệt thêu dệt nên, lén lút suy đo��n rằng liệu có phải Chương Tần kiêu ngạo, bắt nạt Đoan Tần, khiến Đoan Tần uất ức không chịu nổi, nên m���i chỉ dám ra tay với người bên cạnh mình.
Rốt cuộc nàng đánh chết không phải ai khác, mà là “gia hạ nữ tử” – một lão nô đã theo nàng vào cung, hầu hạ vài chục năm.
Người ta từng nghe nói về “chủ tớ tình thâm”, nhưng “chủ tớ tương tàn” thế này thật đúng là hiếm lạ.
Thư Thư ở Nhị sở, cũng nghe Chu Tùng kể về chi tiết của Đổng thị.
Nàng nhẩm tính trong lòng, đó chính là 37 năm trước đã vào cung.
Đổng thị hiện nay khoảng 47, 48 tuổi, tức là vào cung lúc mười mấy tuổi.
Hóa ra trong cung đã có việc nuôi con dâu từ bé, không phải bắt đầu từ Tứ Phúc Tấn!
Chẳng trách Khang Hi không giận chó đánh mèo với Đổng gia, quả thực cũng không có lý do để giận.
Chuyện không liên quan đến mình, nàng liền gác sang một bên.
Nàng nghe xong rồi cũng bỏ ngoài tai.
Trong Duyên Hi Cung, lại có người vì quá quan tâm mà trở nên rối loạn.
Bên ngoài lời đồn đãi xôn xao, hôm nay cũng đã truyền đến tai Thập Tam A Ca.
Tuy nhiên không có ai dám nói thẳng trước mặt, hắn chỉ biết Đoan Tần giết người, còn mẹ đẻ của mình thì tránh ở Duyên Hi Cung dưỡng bệnh.
Hắn lúc ấy liền hoảng hốt.
Chương Tần báo bệnh, không phải một ngày hai ngày, ngay từ tháng giêng đã từng báo bệnh rồi.
Trước đây hắn sai các ma ma bên cạnh đến thỉnh an, bên kia hồi đáp là “ho gà”, không phải bệnh nặng gì.
Hắn theo học mấy tháng nay, cũng đã viết thư cho Chương Tần, nhận được hồi âm rằng thời tiết ấm áp, cơn ho cũng đã dứt, bảo hắn không cần lo lắng.
Hiện tại nghe được những lời này, hắn vô cùng lo lắng.
Đoan Tần tàn bạo như vậy, vậy mẹ đẻ của hắn thì sao?
Ở cùng nàng ta gần mười năm, liệu có từng bị bắt nạt hay không?
Hắn không yên lòng, liền trực tiếp đến Ngự Tiền thỉnh chỉ.
Bằng không thì, nếu Thượng Thư Phòng không cho phép nghỉ, hắn cũng không thể vào Hoàng Cung.
Khang Hi không ngăn cản, gật đầu cho phép hắn trở về thăm mẹ.
Vì thế, Thập Tam A Ca cưỡi ngựa nhanh trở về cung, liền trực tiếp đến Duyên Hi Cung, gặp Chương Tần.
Chương Tần hai ngày nay đã từng do dự, hiểu rằng chuyện ở Trường Xuân Cung đã lớn chuyện, A Ca e rằng sẽ truy hỏi kỹ càng, vốn không muốn nói cho con trai tình hình thực tế.
Song nàng cũng có chút lo lắng.
Bệnh “gan uất” này thì còn đỡ, nhưng bệnh “nhũ phích” kia, có lẽ có thể khỏi, có lẽ lại là...
Nhìn thiếu niên với tư thế oai hùng tuấn tú, Chương Tần dù cảm thấy khó mở lời, vẫn cúi thấp đôi mắt, chậm rãi kể lại tình hình thực tế của biến cố lần này.
Thập Tam A Ca nghe xong ngây người.
Hắn thật không nghĩ tới, điều hắn lo lắng trước đây đã trở thành sự thật, Đoan Tần quả nhiên từng bắt nạt mẹ đẻ của mình, lại còn chèn ép lâu đến vậy.
“Huệ Phi Nương Nương công chính khoan dung, lần này mẹ đẻ làm phiền đến nàng ấy, A Ca phải luôn ghi nhớ trong lòng.”
Đổng gia cũng không phải gia đình Bao Y tầm thường, có tước vị A Đạt Ha Ha Phiên nhị đẳng, lại còn có chức Tá Lĩnh thế chức.
Huynh đệ cháu trai của Đổng thị không có ai xuất sắc, nhưng những người cháu bên chi bá phụ nàng thì hiện nay đều đã ra làm quan, đều là phẩm quan.
Mặc dù hiện nay phẩm cấp không cao, nhưng đó là do vấn đề tuổi tác và tư lịch, đợi đến khi tư lịch tích lũy đủ, phẩm cấp đều sẽ không thấp.
Nếu người Đổng gia ghi hận, không chỉ đơn thuần là sẽ ghi hận Chương Tần kẻ “đầu sỏ gây tội” này, mà ngay cả Huệ Phi đã trình việc này lên Ngự Tiền, e rằng cũng sẽ bị ghi hận.
“Còn có Thập A Ca bên kia, sau khi Quý Phi hoăng, đối với mẹ con ta quả thực từng tỏ thái độ không vui. E rằng Đổng thị cũng đã từng châm ngòi, con hãy tìm một thời gian, nói rõ ràng với Thập A Ca, để tránh huynh đệ sinh hiềm.”
Nước mắt Thập Tam A Ca chảy dài.
Hắn suýt chút nữa đã mất đi mẹ ruột!
Nào có đứa con nào lại không quyến luyến mẫu thân?
Chỉ là vì xa cách cung điện nhiều năm, rồi sau đó một năm số lần mẫu tử có thể gặp mặt đếm trên đầu ngón tay, nên lúc này mới cảm thấy lạ lẫm.
Hiện giờ nghe cảnh ngộ của mẹ đẻ, Thập Tam A Ca hối hận khôn nguôi.
Giá như trước đây hắn chịu hỏi Quách Ma Ma thêm vài câu, hẳn đã hiểu được chút manh mối.
Chương Tần nói những điều này với con trai, không phải muốn hắn áy náy, mà là sợ bệnh tình của mình có điều bất trắc.
Nàng vuốt đầu con trai, ánh mắt từ ái, nói: “Đừng khóc, mẹ còn muốn tạ ơn con, lần này cũng chính là con đã cứu mẹ.”
Thập Tam A Ca ngẩng đầu lên, có chút ngây thơ.
Chương Tần nói: “Khi đó mẹ cứ để tâm vào chuyện vụn vặt, chỉ cảm thấy mình bị bắt nạt chèn ép, còn không bằng trực tiếp chết đi cho thanh tịnh, đỡ phải đến ngày nào đó không nhịn được mà thật sự đi giết Đoan Tần, ngược lại sẽ liên lụy huynh muội các con trở thành ‘tội nhân chi tử’. Chính con đã tặng băng, đánh thức mẹ, mẹ dù có mất Thánh Quyến, vẫn còn có con, mẹ liền không muốn chết...”
“Băng sao?!”
Thập Tam A Ca lộ vẻ kinh hãi trên mặt, nói: “Mẹ không dỗ con đâu chứ, thật sự là vì khối băng sao?”
Chương Tần gật đầu, khẳng định nói: “Chính là vì khối băng đó, khiến mẹ nhìn thấy hy vọng. Mẹ không chỉ có con, mà con còn đã trưởng thành, bắt đầu có thể che chở cho mẹ.”
Sắc mặt Thập Tam A Ca đầy kinh hãi, toàn thân đều run rẩy.
Hắn nghĩ lại mà không khỏi sợ hãi.
Nếu như vào ngày mùng một tháng sáu đó, Cửu Ca không đến tìm hắn nhắc đến chuyện khối băng, thì hậu quả sẽ thế nào đây?
Thật sự là nghĩ thôi cũng không dám nghĩ đến. Mọi bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.