(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 603: Bảo toàn
Khi Tiểu Xuân trở về, liền nói: “Nương Nương đã dùng bữa sáng rồi, giờ đang rảnh rỗi.” Thư Thư liền cùng Ngũ Phúc Tấn đến Dực Khôn Cung. Tại gian đông của Dực Khôn Cung, Nghi Phi đang ngắm nhìn nhi tử trước mắt. Lớp da non đã bong hết, giờ đây trắng trẻo nõn nà. Đôi mắt đen láy, sáng long lanh, đôi bàn tay nhỏ bé nắm chặt. Nghi Phi nhìn không chớp mắt, ngắm nhìn đôi mắt quen thuộc ấy, bất giác vành mắt nàng đỏ hoe. Mãi đến khi bên ngoài có tiếng động, nàng mới cúi đầu, lau mắt, rồi lại nở một nụ cười rạng rỡ. Là Thư Thư và Ngũ Phúc Tấn đã đến. “Nó vừa tỉnh rồi, mau đến xem, đứa trẻ bẩn thỉu đã sạch sẽ cả rồi!” Nghi Phi đón hai người đến, như hiến bảo vật mà nói: “Nhìn đôi mắt này xem, hai mí, cuối cùng cũng có nét giống ta!” Thư Thư và Ngũ Phúc Tấn tiến lại gần, liền thấy một bé bụ bẫm trắng muốt như tuyết. Thật đáng yêu. Béo tốt, bụ bẫm. Nhìn đôi bàn tay nhỏ bé nắm chặt ấy, Thư Thư liền cảm thấy ngứa tay, muốn sờ một chút nhưng cố nhịn. Ngũ Phúc Tấn cũng không rời mắt được, cảm thấy chưa từng thấy đứa trẻ nào đẹp đến thế. Nghi Phi thấy vậy, cười nói: “Thích thì ôm một lát...” Ngũ Phúc Tấn vội vàng xua tay, còn Thư Thư thì sợ đến mức lùi lại vài bước. Nghi Phi cười không ngớt, nói: “Sợ gì chứ?” Ngũ Phúc Tấn ngượng nghịu nói: “Con dâu chân tay vụng về.” Thư Thư cũng nói: “Trẻ con x��ơng cốt còn mềm lắm, phải đợi đến khi được nửa tuổi rồi hãy bế.” Nghi Phi cũng không miễn cưỡng các nàng, chỉ cười tủm tỉm nói: “Nhìn ta xem, có thay đổi gì không?” Thư Thư và Ngũ Phúc Tấn đều nhìn về phía Nghi Phi. Nghi Phi dưỡng sức trong cữ rất tốt, không còn vẻ tiều tụy như sau khi sinh con, cả người được tẩm bổ đến trắng hồng rạng rỡ, trông còn trẻ hơn cả lúc trước khi mang thai. Trước kia khi nàng cùng Chương Tần ở bên nhau, trông như chị em, bây giờ trông còn trẻ hơn Chương Tần một chút. Ngũ Phúc Tấn khen: “Nương Nương khí sắc thật tốt, làn da mặt cũng mịn màng hơn.” Thư Thư ở bên cạnh gật đầu, đôi mắt nàng lại lén lút nhìn thoáng qua trước ngực Nghi Phi. Không chỉ là mặt, mà dáng người cũng thêm phần đầy đặn. Nghi Phi cười nói: “Lúc mới sinh xong quả thật rất mệt mỏi, nhưng sau đó thì đã được tẩm bổ trở lại rồi!” Trong đó có không ít công lao của con dâu út, đã tặng cho loại hương phấn dùng khi tắm gội. Bằng không, nàng đã phát điên mất rồi. Lại còn có hai loại phương thuốc đắp mặt, một loại là lòng trắng trứng gà mật ong, một loại là nước dưa chuột. Hai loại này dùng xen kẽ nhau, làn da mặt ngày càng mềm mại, ẩm mượt, ngay cả nếp nhăn nơi khóe mắt cũng biến mất. Trước mặt Ngũ Phúc Tấn, Nghi Phi không nói những chuyện đó, chỉ hỏi Ngũ Phúc Tấn: “Lão Ngũ có gầy đi chút nào không? Cũng không thể quá béo, sẽ ảnh hưởng đến con nối dõi đấy.” Thì ra mấy ngày nay nàng ở cữ, thái y mỗi ngày đều đến Dực Khôn Cung thỉnh mạch an, Nghi Phi liền không nhịn được hỏi thêm vài câu. Nàng vốn lo lắng Cửu A Ca, lo lắng hắn quá gầy có ảnh hưởng đến con nối dõi hay không. Kết quả thái y nói, không sợ gầy mà sợ béo, quá mức mập mạp càng có khả năng ảnh hưởng đến sinh nở. Nghi Phi liền ghi nhớ, nhắc nhở Ngũ Phúc Tấn: “Vẫn là nên giảm cân chút, nếu không Hoàng Thượng cũng sẽ không hài lòng đâu.” Không chỉ là Thái Hậu, ngay cả nàng cũng mong Ngũ Phúc Tấn sớm ngày sinh hạ đích tử. Chỉ là nàng là bà bà hiểu chuyện, lại ở trước mặt con dâu út, nên nói năng phải chừng mực. Ngũ Phúc Tấn gật đầu nói: “Con dâu hiểu rồi, đợi lát nữa về sẽ truyền lời Nương Nương nói cho Ngũ gia.” Nghi Phi lại nhìn về phía Thư Thư nói: “Trong cung thật nóng bức, các con đừng ở Nhị Sở mãi, hãy đi ra vườn chơi đi, không cần nhất định phải ở cùng ta đâu.” Thư Thư cười nói: “Không vội ạ, sân bên kia còn chưa dọn dẹp xong đâu!” Nghi Phi nghe xong, hiếu kỳ nói: “Sao lại còn phải dọn dẹp mới được?” Thư Thư liền kể về chuyện Ngũ Sở mới xây. “Khu viện xây từ mùa xuân, còn chưa có người ở, cần phải cẩn thận dọn dẹp vài ngày...” Nghi Phi nghe xong, lúc này mới không thúc giục, chỉ nói: “Các con thấy tiện cách nào thì cứ làm cách đó.” Thư Thư gật đầu đáp lời, ngay sau đó nhìn Ngũ Phúc Tấn nói: “Ngũ tẩu, hay là tẩu cũng nói với Ngũ ca, dọn qua bên đó ở đi, đến lúc đó thỉnh an Hoàng Tổ Mẫu và Nương Nương cũng tiện hơn.” Nói vậy, Hoàng Thái Hậu sẽ vui mừng, bản thân nàng cũng có thể có bạn. Ngũ Phúc Tấn không còn vẻ rụt rè lùi bước trong mọi việc như năm trước, cười nói: “Vậy ta về bàn bạc với Ngũ gia xem Ngũ gia nói sao.” Nhìn hai nàng dâu thân thiết như chị em, Nghi Phi cũng cảm thấy vui mừng. Tuy nói huynh đệ là huynh đệ, nàng dâu là nàng dâu, nhưng nếu nàng dâu không hòa thuận với nhau, thì tình cảm huynh đệ theo năm tháng cũng sẽ chịu ảnh hưởng... Thư Thư và Ngũ Phúc Tấn ngồi ở Dực Khôn Cung hơn nửa canh giờ, thấy Nghi Phi có chút mệt mỏi, mới cáo từ ra về. Ra khỏi Quảng Sinh Hữu Môn, Thư Thư nói: “Hôm nay Cửu gia buổi trưa không ở nhà, Ngũ tẩu ở lại dùng cơm cùng muội nhé, Thập đệ muội cũng ở đây rồi.” Là Thư Thư đã dặn dò Cửu A Ca buổi trưa đừng về, trực tiếp sai người đưa thức ăn đến cho hắn, để Ngũ Phúc Tấn không bị bất tiện. Còn về phía Thập Phúc Tấn, cũng là đã sai Tiểu Xuân đi báo tin từ hôm qua. Ngũ Phúc Tấn cười nói: “Vậy ta không khách khí đâu nhé, vẫn còn nhớ món sương sáo lần trước đấy.” Thư Thư nói: “Món đó có chứ, còn có nhiều món ngon khác nữa.” Một lát sau, hai người đến Nhị Sở, Thập Phúc Tấn cũng đã đến. Bởi vì đã từng ở chung trong chuyến tuần du phương Nam, mọi người đã sớm quen thuộc với nhau. Bữa trưa chủ yếu là các món ăn nhẹ đa dạng. Ngoài sương sáo đậu xanh, còn có tào phớ mật ong hoa quế, và cả băng phấn phủ dưa hấu thái hạt lựu cùng hạt hạnh nhân, còn có một món sữa chua sốt anh đào. Mỗi món ăn nửa chén, thì làm sao còn nuốt nổi món khác nữa? Thư Thư còn cải tiến món cơm cuộn, bên trong cuộn rau xà lách, dưa chuột thái sợi, mỗi người lại ăn thêm một lát. Chờ khi bàn ăn được dọn đi, Ngũ Phúc Tấn xoa bụng nói: “Đệ muội chăm chút ẩm thực như vậy mà Cửu thúc vẫn chưa béo lên, thật là kỳ lạ.” Nghe nàng nói chuyện béo gầy, Thư Thư nói: “Năm trước khi tuần du phương Bắc, Thất tẩu không phải cũng vì chuyện béo gầy mà phiền lòng sao? Muội đã nói cho nàng về cách ăn thịt, Ngũ tẩu còn nhớ không?” Ngũ Phúc Tấn gật đầu nói: “Muội nói không cho nàng ấy ăn đường ăn bánh trái, chỉ ăn thịt thì sẽ gầy đi...” Hình như quả thật có hiệu quả. Nhưng ngay sau đó vì nhiều biến cố, vợ chồng Ngũ Phúc Tấn dừng lại ở một bãi săn dưỡng thương, rồi sau đó vợ chồng Thất Phúc Tấn lại ở một nơi khác dưỡng thai, nên chuyện giảm cân cứ thế mà dở dang. “Cách đó hiệu nghiệm lắm, trư��c hết kiêng đường và bánh trái, sau đó đổi bánh bao bột mì thành bánh cao lương kiều mạch, không thích dùng bữa thì ăn ít đi chút, còn lại thì ăn trứng gà, thịt, sữa bò, cứ thế, một tháng giảm mười cân (khoảng 5kg) không thành vấn đề...” Thư Thư nói. Ngũ Phúc Tấn từ trước đến nay đều tin phục nàng, nghiêm túc hỏi: “Chỉ cần là thịt là được ư?” Thư Thư nói: “Thịt gà, thịt bò là tốt nhất, thịt cá cũng được, thịt heo thì chọn thịt thăn lưng, bảo thiện phòng làm cũng thế, đừng làm những món chiên xào dầu mỡ rườm rà, làm sao đơn giản nhất thì làm, như thịt bò kho, gà quay, cá hấp, rau xào... nếu không gia vị nhiều, bên trong cũng toàn là đường là dầu mỡ...” Thập Phúc Tấn ở bên cạnh, uống trà sữa đá, không xen lời, nhưng đều ghi nhớ trong lòng. Sau khi trò chuyện một lát, Ngũ Phúc Tấn mới đứng dậy cáo từ. Thư Thư cùng Thập Phúc Tấn, tự mình đưa nàng ra khỏi A Ca Sở, nhìn theo Ngũ Phúc Tấn cùng người hầu đi về phía Thần Võ Môn.
Lúc này, Cửu A Ca đang ở nha môn Nội Vụ Phủ. Ngoài chính hắn ra, chính là Thập A Ca đến "báo tin vui". “Sáng hôm nay, huynh đệ Phúc Hán vu cáo thân tộc, vụ kiện đã được xét xử, hai huynh đệ bị lưu đày đến Ninh Cổ Tháp trấn thủ biên giới...” Cửu A Ca nghe xong, kinh ngạc nói: “Sao lại xử án vào lúc này?” Nhạc phụ của hắn còn chưa về mà. Thập A Ca suy nghĩ một lát, nói: “Hãn A Mã đối đãi Tề đại nhân không tệ đấy, kết án trước thời hạn, hẳn cũng là để Tề đại nhân ít bị phỉ báng, truyền Châu Lượng đến đại diện tham gia xử án.” Cửu A Ca nói: “Vậy hai người này còn có thể được đặc xá sao? Nếu là trấn thủ biên giới, chẳng phải phải ghi tên vào sổ binh, trực tiếp mặc giáp à?” Thập A Ca gật đầu nói: “Trực tiếp mặc giáp, được sung vào khu vực đóng quân trực thuộc của Hắc Long Giang Tướng Quân, trừ phi có ý chỉ đặc biệt, nếu không sau này e rằng không về kinh được nữa, sẽ phải thuộc về Bát Kỳ tại địa phương...” Cửu A Ca lắc đầu nói: “Đáng thương thật, thảm quá...” Hắn nhớ tới hai người bên nhà ngoại này, cũng là Vương Công thuộc một nhánh của Lễ Liệt Thân Vương, nói: “Không phải nói bên nhà ngo��i còn có người sao? Sao giờ lại không lên tiếng?” Thập A Ca nói: “Chắc là sẽ lộ diện thôi, Công phủ bên kia còn chưa phân gia đâu mà, hẳn là đang chờ ở đây, chung quy cũng muốn giúp huynh đệ Phúc Hán giành lấy phần mà họ đáng được hưởng...” Cửu A Ca không hề đồng tình, cười nhạo nói: “Quả thực là rảnh rỗi sinh chuyện, nếu thành thật mà chờ đợi, dù không có tước vị, chẳng l�� Tăng Thọ còn dám chiếm hết mọi lợi ích sao, không ít thì cũng phải giao tả lãnh được thừa kế cho Phúc Hán, đó chính là chức Chính Tứ Phẩm, sau này lại bổ nhiệm vào những chức vụ khác, tư lịch cũng đủ, phẩm cấp cũng đủ rồi...” Thập A Ca nói: “Là lòng tham mà, mới sinh ra ảo tưởng hão huyền, thật sự cho rằng cứ lớn gan, dùng âm mưu thủ đoạn là có thể đoạt tước vị sao...” Cửu A Ca lắc đầu, liếc Thập A Ca một cái, nói: “Đều là do A Linh A không tốt, đã mở ra một tiền lệ xấu, khiến không khí Bát Kỳ hỏng bét rồi...” Con cháu huân quý giờ đây không nghĩ đến việc lập công trên chiến trường, mà lại nghĩ đến những chuyện tà ma ngoại đạo. Thập A Ca trong lòng hiểu rõ, Hoàng Phụ chưa chắc không biết A Linh A là tiểu nhân, chính là vì làm suy yếu thế lực của các thế gia đại tộc nên không thể không dùng. Hắn liền nói: “Tước vị của gia đình Tề đại nhân hẳn cũng đã định rồi nhỉ?” Thập A Ca không phải người ngoài, Cửu A Ca liền nói về chuyện truyền thừa tước vị của nhà nhạc phụ. Thập A Ca cũng vì hắn mà vui mừng, nói: “Lúc này Cửu ca cuối cùng cũng yên tâm rồi.” Cửu A Ca hiện nay cũng hiểu được sự khác nhau giữa có quân công và không có quân công, mang theo tiếc nuối nói: “Chỉ kém hai năm, hai chúng ta không kịp tham gia đánh Chuẩn Cách Nhĩ, nếu như kịp, gia sẽ làm hậu cần cho đệ, đệ ở phía trước cũng có thể giành được chức Đại Tướng Quân Vương...” Thập A Ca cười nói: “Đệ đệ sợ chết, nên không đi tranh giành những hư danh đó, hiện giờ đệ đệ đã thấy đủ rồi.” Dù cho thực sự có chiến sự, Hãn A Mã cũng sẽ không dùng hắn. Hắn cũng không có gì bất bình. Việc Đại A Ca và Thái Tử tranh chấp, đó chính là vết xe đổ bày ra trước mắt hắn. Làm đá mài dao cho Thái Tử gia cũng vậy, hay là cân bằng thế lực Thái Tử gia cũng thế, đều không phải vai trò gì hay ho. Hắn không muốn dính líu. Nghe nói vợ chồng Cửu A Ca giữa tháng 7 muốn dọn đến Hải Điến, Thập A Ca nói: “Vậy cùng nhau dọn đi, đến lúc đó chúng ta lại ở gần nhau rồi.” Cửu A Ca gật đầu nói: “Ừm, đến lúc đó chúng ta có thể cùng nhau vào thành...” Huynh đệ cùng tiến cùng lui có bạn, liền giống như trước kia khi còn ở Thượng Thư Phòng đọc sách vậy.
Đô Thống Phủ. Châu Lượng từ Tông Nhân Phủ trở về. Giác La thị và Bá Phu Nhân đều có mặt, còn có Phúc Tùng vừa nhận được tin tức liền vội vàng trở về, cùng với Tiểu Ngũ đang đọc sách trong phủ. Tiểu Ngũ năm trước bắt đầu học ở tộc học trong phủ Bành Xuân, cùng với trưởng tôn của Bành Xuân, và mấy người tộc chất, tộc huynh đệ của dòng bên cùng nhau đọc sách. Từ khi huynh đệ Phúc Hán thu xếp kiện tụng, Tiểu Ngũ liền không còn qua bên đó nữa, hiện giờ thì mời tiên sinh về nhà dạy học trong phủ. “Sao bây giờ đã kết án rồi?” Bá Phu Nhân lo lắng, nói: “Không phải là Cửu A Ca bên đó đã nhúng tay vào chuyện này sao?” Nói vậy, không chừng sẽ liên lụy đến Thư Thư, khiến Hoàng Thượng trong lòng không vui. Châu Lượng lắc đầu nói: “Không liên quan đến Cửu gia, là Hoàng Thượng hôm qua đã triệu Tô Nỗ Bối Tử, thúc giục hắn kết án, không cần kéo dài thêm nữa.” Bá Phu Nhân thở phào nhẹ nhõm. Hai chị em dâu liếc nhìn nhau, hiểu rằng bước tiếp theo chính là tước vị. Giác La thị liền phân phó Phúc Tùng và những người khác nói: “Không có gì đâu, cứ làm những việc cần làm đi, gặp người bên kia cũng đừng căng thẳng, trên mặt còn phải tỏ ra bình thường.” Vài người Phúc Tùng vâng lời lui xuống. Bá Phu Nhân mới cười nói: “Nhị thúc được lòng Hoàng Thượng, Hoàng Thượng có ý bảo toàn, tước vị này hẳn vẫn sẽ trực tiếp định vào người Nhị thúc.” Giác La thị cười khổ nói: “Tẩu tử, không sợ ngài chê cười, trong lòng ta cũng không biết nên vui mừng, hay nên buồn rầu lo lắng...” Tuy nói đều là con trai của nàng, hiện giờ nhìn thì không sao, nhưng sau này đều sẽ lớn, sẽ hiểu được sự khác biệt giữa có tước và không có tước. Bá Phu Nhân nhíu mày, nói: “Nếu thực sự có kẻ không hiểu chuyện, muốn nhòm ngó tước vị, vậy cứ trực tiếp phân gia đuổi ra ngoài là được rồi...” Châu Lượng là trưởng tử, trưởng huynh, hoàn toàn xứng đáng là người thừa kế. Nếu kẻ tiểu nhân bên dưới muốn tranh tước vị, đó chính là bất hiếu vô lễ, thật không cần phải giữ lại làm chướng mắt...
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền biên soạn, kính mong chư vị không sao chép truyền bá.