Chờ đến khi Tiểu Xuân trở về, Cửu Cách Cách cũng đi theo tới.

Thấy trán nàng thấm đẫm mồ hôi, Thư Thư nói: “Hối hả vậy làm gì? Đợi ta qua đó là được rồi...”

Cửu Cách Cách cười nói: “Tổng cộng cũng chẳng mấy bước chân, trong vườn bí bách lâu quá, cũng muốn ra ngoài đi dạo...”

Ở ngoài vườn đâu tiện nghi bằng trong vườn.

Thư Thư chuyển đến nửa tháng, hai chị em dâu gặp mặt số lần, đếm trên đầu ngón tay cũng chỉ được vài lần.

Tháng Giêng khi còn ở trong vườn, hận không thể ngày nào cũng gặp.

Thư Thư cười dẫn nàng đến con đường nhỏ vắng vẻ phía tây: “Đáng tiếc muội tới sớm, bản vẽ còn chưa được đưa về.”

Cửu Cách Cách tò mò nói: “Bản vẽ gì vậy? Chín tẩu và Chín ca xây Hoàng Tử Phủ sao?”

Thư Thư chỉ vào Cửu Cách Cách nói: “Không phải Hoàng Tử Phủ, là Công Chúa Phủ...”

Mặt Cửu Cách Cách chợt đỏ bừng, song vẫn không nén được tò mò hỏi: “Chọn nơi nào vậy? Có gần cung không?”

Thư Thư nghĩ đến vị trí của Đồng phủ, nói: “Một ngôi nhà gần hoàng thành, khoảng cách tới Địa An Môn và Đại Thanh Môn đều xấp xỉ nhau, hơn một dặm.”

Cửu Cách Cách không khỏi cong cong khóe môi.

Trong lúc nói chuyện, Tôn Kim đã trở về, theo phân phó của Cửu A Ca mà đem bản vẽ Đồng phủ tới.

Thư Thư liền trực tiếp mang vào thư phòng, trải ra trên bàn sách, cùng Cửu Cách Cách xem xét: “Kiến trúc đường trung lộ đều có quy chế cố định, không thể thay đổi, còn đường đông và đường tây, có thể thiết kế theo ý muốn của mình.”

Đợi đến khi nhìn rõ bản vẽ, Cửu Cách Cách líu lưỡi nói: “Đây là phủ đệ của nhà ai vậy, sao lại chằng chịt toàn sân là sân thế kia?”

Thư Thư nói: “Dinh thự của Đồng Quốc Duy, ông ấy có bảy đứa con trai, chưa phân gia, thì chẳng phải toàn là sân sao?”

Cửu Cách Cách nhướng mày, nhỏ giọng nói: “Hoàng A Mã nghĩ sao lại chỉ định nơi này?”

Thư Thư cười nói: “Có lẽ là tiện cho Ngạch phụ?”

Con phố nơi Đồng phủ tọa lạc, lại gọi là ngõ Đồng phủ, chính là bởi vì trên một con phố có hai Quốc Công Phủ.

Đời sau có người khảo chứng rằng Ninh Vinh Phố trong 《 Hồng Lâu Mộng 》, chính là “Ngõ Đồng phủ”.

Trong sách một nhà hai Quốc Công, tham chiếu chính là hai huynh đệ Đồng Quốc Cương và Đồng Quốc Duy.

Cửu Cách Cách oán trách nói: “Chín tẩu...”

Thư Thư thanh thanh giọng nói, nói: “Dù sao cũng là ân điển.”

Thật gần, Công Chúa Phủ được an bài lại còn liền kề với nhà chồng.

Cửu Cách Cách gật gật đầu, chần chờ nói: “Vậy những sân này có thể phá đi được chứ?”

Thư Thư nhìn nàng một cái, nói: “Nếu đã sửa sang thành Công Chúa Phủ, thì còn có thể trả lại cho nhà họ Đồng sao? Cho dù muội muội có trăm tuổi, phủ đệ này cũng sẽ được Nội Vụ Phủ thu hồi, rồi ban thưởng cho công chúa đời sau, chứ chẳng có lý lẽ nào lại ban trả cho nhà họ Đồng.”

Cửu Cách Cách nghĩ cũng phải, liền chỉ vào con đường phía đông Đồng phủ: “Vậy bên này cứ dỡ bỏ, xây một vườn hoa, trồng chút cây ăn quả, lại nuôi thêm hai ao cá...”

Nói rồi, nàng lại chỉ về phía đông đường cùng mặt bắc: “Bên này xây một lầu sách, có thể đọc sách, phẩm trà, đãi khách...”

Đến khi nhìn thấy đường tây, nàng đỏ mặt, nói: “Bên này cứ làm những sân vườn quy củ là được, làm sao cho thoải mái, thanh tân một chút, sau này người ở cũng tiện lợi...”

Đường này, chính là để chuẩn bị cho con cái sau này của nàng.

Thư Thư đưa bản vẽ cho nàng, nói: “Đừng vội, hiện nay cho dù có khởi công, cũng là làm đường trung lộ trước. Muội muội tự mình cẩn thận cân nhắc.”

“Ân!”

Cửu Cách Cách gật đầu đáp lời, nhận lấy bản vẽ, cũng tỏ ra khá hứng thú.

Một phủ đệ lớn như vậy, đều thuộc về nàng, nghĩ đến cũng khiến người ta phấn khởi.

Ngay sau đó nàng lại nhớ ra một chuyện, nói: “À phải rồi, Chín tẩu, muội nghe người ta nói, hôm qua Ngũ ca có đến Thảo Nguyên Thư Ốc, như là đã vứt bỏ thứ gì đó ở đó, người trong cung Thái Hậu nhìn thấy, có nhắc với Thái Hậu một tiếng. Rốt cuộc là chuyện gì?”

Thư Thư nghe xong, có chút chần chờ.

Tuy nói nàng không thích Thái Tử, cũng có thể tố cáo, nhưng cũng phải xem tố cáo ai.

Liên lụy đến Ngũ A Ca, Thái Hậu mà biết, hẳn cũng sẽ phiền lòng.

Thái Hậu đã có tuổi, không nên nhúng tay vào tranh chấp của các Hoàng Tử.

Ngẫu nhiên một lần thiên vị Ngũ A Ca, Khang Hi sẽ không chấp nhặt; nhưng nếu đối đầu là Thái Tử, Khang Hi chưa chắc đã vui vẻ.

Nàng bèn nghiêm túc dặn dò Cửu Cách Cách: “Nói với muội muội thì chẳng sao, đỡ phải nghe được tin nửa vời mà lo lắng, nhưng chuyện với Thái Hậu thì thôi đi, đều là chuyện đã qua, cứ lờ đi là được rồi, đỡ phải biết rồi lại tức giận vô ích.”

Cửu Cách Cách cũng trịnh trọng nói: “Chín tẩu yên tâm, muội hiểu nặng nhẹ, không phải loại lắm lời.”

Thư Thư liền kể từ việc ở trại ngựa hôm trước, rồi đến việc người của Thái Tử tặng lễ lại xảy ra sơ suất hôm qua, và cả chuyện Thái Tử Phi hôm nay tới.

Sắc mặt Cửu Cách Cách cũng rất khó coi.

Thập Nhất A Ca không chỉ là đệ đệ của Cửu A Ca, mà còn là đệ đệ của nàng.

Nàng nhớ đến người muội yểu mệnh Thập Nhị Cách Cách năm ngoái, nếu có kẻ tự tiện chiếm lấy di vật của Thập Nhị Cách Cách mà không hỏi, nàng cũng sẽ nổi giận.

“Sao lại là A Khắc Đôn, lần trước đi qua mới có mấy ngày?”

Cửu Cách Cách nhíu mày nói.

Mọi người đều có thân sơ xa gần, người cháu trai chưa từng tiếp xúc, so với người đệ đệ nhỏ đáng yêu, nàng tự nhiên là nghiêng về phía Thập Ngũ A Ca.

Lần này cũng vậy, nàng tự nhiên nghiêng về Thư Thư và Cửu A Ca.

Thư Thư cười lạnh nói: “Còn có thể là gì nữa, đó chính là Hoàng Trưởng Tôn đấy...”

Cửu Cách Cách nói: “Vậy chuyện này cứ thế bỏ qua sao?”

Thư Thư gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: “Bề ngoài thì coi như đã qua, dù sao bên đó cũng đã nhận lỗi, nhưng sau này vẫn nên giữ kho���ng cách, không dám vướng bận.”

Cửu Cách Cách nhíu mày nói: “Chẳng trách Chín tẩu không cho muội nói với Thái Hậu, muội nghe còn một bụng tức giận, Thái Hậu nghe xong, khẳng định cũng sẽ phiền lòng.”

Thư Thư nói: “Cho nên cứ lờ đi là được, Ngũ ca, Ngũ tẩu bên đó cũng sẽ không nói gì.”

Cửu Cách Cách ít khi tới chơi, Thư Thư bèn giữ nàng lại dùng bữa.

Cửu Cách Cách do dự một chút, nói: “Vậy Cửu ca đâu?”

Thư Thư nói: “Hắn ăn của hắn, chúng ta ăn của chúng ta, hắn cũng không có ý kiến gì đâu.”

Cửu Cách Cách nhớ đến cái dáng vẻ quấn quýt người của Cửu A Ca, cười nói: “Vậy trưa nay, Cửu ca khẳng định lại ngước mắt nhìn rồi.”

Món ăn mùa hè, Thư Thư bên này đều thay đổi cách chế biến, suy tính ra mấy loại, nhớ rằng trong đó không ít món Cửu Cách Cách chưa từng ăn qua, liền gọi Tiểu Đường, dặn dò trưa nay làm mì mỏng.

Đợi Tiểu Đường đi xuống, Thư Thư liền cùng Cửu Cách Cách nói sơ qua về cách làm mì mỏng, cùng với toàn bộ cách tẩy mì căn và cách chưng.

Cửu Cách Cách nghe xong đầy đủ, nói: “Cục bột mà cũng có thể tẩy sao?”

Thư Thư gật đầu nói: “Dù sao cũng là cách ăn của Tây Bắc, ngẫu nhiên nghe người ta nhắc qua một lần, mùa hè ăn rất ngon miệng.”

Cửu Cách Cách nghe mà thèm thuồng, nói: “Vậy thì phải nếm thử thật kỹ mới được.”

Đã có mì mỏng, làm sao có thể thiếu bánh kẹp thịt được?

Thư Thư liền phân phó chuẩn bị thịt kho tàu.

Chờ đến khi Cửu A Ca trở về vào buổi trưa, một bàn thức ăn đã chuẩn bị đầy đủ.

Món chính chính là hai món mì mỏng và bánh kẹp thịt.

Mì mỏng làm hai vị, sốt mè, giấm ớt cay.

Bánh kẹp thịt cũng có hai vị, loại thịt thuần túy, và loại thêm ớt cay.

Đại A Ca vừa hay đang ở Đầu Sở, liền sai người tới lấy hộp thức ăn.

Thư Thư liền kêu phòng bếp làm thêm chút, ngoài Đầu Sở, còn đưa cho Nhị Sở, Tam Sở, Ngũ Sở mỗi nơi một phần.

Cửu A Ca thấy thế, nói: “Nơi khác thì thôi, sao còn đưa sang Nhị Sở?”

Thư Thư nói: “Gia quên rồi sao, hôm trước Tam Bối Lặc cũng đã bận rộn trước sau cùng.”

Liên quan đến Thảo Nguyên Thư Ốc, hắn còn phải đi một chuyến nữa chứ.

Bất kể là thật lòng mấy phần, dù sao cũng đã góp một tay.

Với lại, họ vừa mới có chuyện không vui với Thảo Nguyên Thư Ốc, không tốt nếu lại xa cách với các ca ca của mình, bằng không trong mắt người khác, lại thành ra bọn họ ngạo mạn vô lễ.

Cửu A Ca bĩu môi, nói: “Thôi được, hắn được lợi rồi.”

Mì mỏng sốt mè, bánh kẹp thịt, ăn kèm với mấy món ăn sáng, cùng một chén đậu xanh xay nhuyễn, khiến người ta ăn uống ngon miệng.

Đợi đến khi đặt đũa xuống, Cửu A Ca nói: “Món này trời nóng ăn thật ngon miệng, tối nay làm một phần kính lên.”

Thư Thư gật đầu đáp.

Mấy ngày nay Khang Hi cũng không ít lần phiền lòng vì con cái.

Hiện giờ cảnh đời thay đổi, cũng có thể thể hiện lòng hiếu thảo.

Chờ đến khi Cửu A Ca rời bàn đi ra ngoài, Cửu Cách Cách ngồi bên bàn, nhìn Thư Thư muốn nói lại thôi.

Thư Thư cười nói: “Yên tâm, cũng có phần hiếu kính Thái Hậu.”

Cửu Cách Cách lắc đầu nói: “Muội hỏi không phải cái này, mà là không biết phải làm sao để tạ ơn Hoàng A Mã.”

Các Hoàng Tử, A Ca đã kết hôn, có phòng bếp riêng của Hoàng Tử, có thể chuẩn bị thức ăn để “kính lên”.

Còn những Cách Cách chưa lập gia đình nh�� Cửu Cách Cách, thì ăn cùng Thái Hậu, dùng phòng bếp của Thái Hậu, cũng không tiện noi theo lòng hiếu thảo của Th�� Thư và các nàng.

Thư Thư cũng không dám ra chủ ý lung tung, nói: “Liệu có tiền lệ nào không? Mấy vị công chúa đời trước khi còn trẻ ở trong cung hiếu kính Ngự tiền, đều chuẩn bị những gì?”

Hoàng Tử Hoàng Nữ mỗi năm khi đến dịp tẫn hiếu, chính là Vạn Thọ Tiết, ai nấy đều phải chuẩn bị lễ thọ.

Cửu Cách Cách nghĩ nghĩ, nói: “Kim chỉ thì có nhiều rồi, nhưng liệu có quá giản dị không?”

Thư Thư khuyên nhủ: “Đâu phải làm ăn buôn bán, chỉ là một hành động thôi, dù sao sau này muội muội ở trong kinh, còn thiếu cơ hội hiếu kính sao? Lần này cũng chẳng cần phải quá trịnh trọng cầu kỳ, nếu không lại giống như là muội muội không thích gả...”

Cửu Cách Cách liếc nàng một cái, nói: “Chín tẩu cái gì cũng nói...”

Thư Thư làm động tác bịt miệng, không nói về chuyện này nữa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

***

Đầu Sở, thư phòng.

Đại A Ca một mình ở nơi này, không có an bài nữ quyến, cuộc sống hàng ngày của hắn đều ở tiền viện.

Chờ đến khi hộp thức ăn được mang vào, hai hộp lớn, Đại A Ca trên mặt mang theo nụ cười, nói: “Tứ Sở hôm nay có khách sao?”

Thật ra mà nói, hắn ở lại đây ngủ cũng không nhiều, mười ngày có ba, bốn ngày là nhiều, còn lại thời gian vẫn trở về thành.

Đối với hộp thức ăn của Tứ Sở, hắn cũng nắm được quy luật đại khái.

Vợ chồng son quá đỗi tinh tế, lại chẳng hoang phí, ẩm thực hàng ngày cũng không như người khác cứ phải mấy đĩa mấy chén.

Chỉ khoảng hai món chay, hai món mặn, bốn món ăn, một cơm một bánh, lại có một món canh linh tinh.

Chỉ là thực đơn không phải món ăn thường thấy trong cung, đều là tự mình nghĩ ra, ăn càng hợp khẩu vị.

Vị thái giám đưa thức ăn kia nói: “Cửu Cách Cách ở đó ạ.”

Chờ đến khi hộp thức ăn bày ra, Đại A Ca liền phát hiện là món ăn cùng chỉ nhiều hơn hai món, còn lại chính là mì mỏng và bánh nướng kẹp thịt.

Bên đó hẳn là bận tâm sức ăn của hắn, bánh nướng kẹp thịt to bằng bàn tay, một đĩa bày mười cái, mỗi loại năm cái.

Hắn là người không thịt không vui, cái bánh nướng kẹp thịt này đang hợp khẩu vị của hắn, đặc biệt là loại có ớt xanh cay băm nhỏ, thịt kho và ớt xanh cay hòa quyện vào nhau, ăn lên thơm cay ngon miệng.

Đậu xanh xay nhuyễn là đã sàng qua, bỏ vỏ đậu xanh, chỉ còn lại đậu tán nhuyễn mềm mại, ăn rất vừa miệng.

Còn về mì mỏng sốt mè và mì mỏng chua cay hai loại, cũng là những món hắn đã ăn qua trước đây, đều là những món thanh đạm khai vị.

Đại A Ca ăn hơn phân nửa, mới kêu quản sự thái giám phân phó nói: “Xem xem trang viên có trái cây nào chín, quay đầu lại cấp cho Tứ Sở mấy xe.”

Vị quản sự thái giám kia nói: “Vương gia, có một trang viên ở Bình Cốc, đào đã chín.”

Đại A Ca nói: “Vậy đừng để không làm gì, chọn lựa mấy xe loại tốt, một nửa đưa đến trong phủ, một nửa đưa đến Tứ Sở đi.”

Cửu Phúc Tấn có vài phần sở trường trong việc ăn uống, không chừng sẽ biến thành ô mai đào, rượu đào.

Nghĩ đến đây, hắn phân phó nói: “Đến lúc đó cùng Cửu Phúc Tấn nhắc một tiếng, nếu nàng muốn đào, cứ sai người đến trang viên chọn.”

Mọi bản sao chép nội dung này ngoài truyen.free đều là trái phép.

***

Nhị Sở, thượng phòng.

Tam A Ca cùng Tam Phúc Tấn cũng đang dùng bữa trưa.

Mắt thấy Tứ Sở tặng hộp thức ăn tới, Tam A Ca cư nhiên cảm thấy được sủng mà lo sợ, nói: “Khó được, chúng ta cũng có phần.”

Tam Phúc Tấn nhìn Tam A Ca một cái, nói: “Nhìn gia nói kìa, lại không phải cái gì quý giá, chỉ là một miếng thức ăn thôi.”

Tam A Ca nói: “Vậy cũng phải nếm thử, không dễ dàng gì, chúng ta còn có thể chiếm được lợi từ bọn họ.”

Trải qua chuyến đi hôm trước, Tam A Ca phát hiện, Cửu A Ca không chỉ khắc bản thân, mà còn khắc cả người khác.

Ngay cả Thái Tử va phải cũng chẳng có kết quả tốt, càng đừng nói chính mình.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm lan truyền.