(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 699: Hoàng đế sủng ái
Cửu A Ca kể chuyện về việc đến Khâm Thiên Giám giải quyết sự tình.
Thư Thư trong lòng bèn yên tâm.
Cái gọi là điều kiêng kỵ, không biết thì thôi, một khi đã biết, trong lòng quả thực khó chịu không yên.
Có phương pháp phá giải thì tốt rồi.
“Những thứ khác thì thôi, còn cái chuyện ‘lảng tránh’ thì lảng tránh ở đâu đây?”
Thư Thư nói, đoạn nghĩ đến Tam sở, rồi nói: “Hay là đến Tam sở cạnh đó ở cùng Thập đệ muội…”
Không chỉ phủ Hoàng tử phải tránh khi an trạch, mà bên Nhị sở bắt đầu chuyển đồ cũng cần tránh mặt.
Tính ra như vậy, sẽ mất cả buổi.
Cửu A Ca ngạc nhiên nhìn nàng một cái, nói: “Nàng đang nghĩ gì vậy? Thập đệ nhất định sẽ chuyển cùng chúng ta chứ!”.
Làm vậy cũng tiện hơn rất nhiều, một ngày là xong, nếu không lại kéo dài mấy ngày, phiền phức theo sau.
Như vậy, Nhị sở sẽ loạn, Tam sở cũng sẽ loạn y như vậy.
Thư Thư sờ sờ đầu mình, đúng là có chút choáng váng.
Cửu A Ca suy nghĩ một chút, rồi nói: “Đến lúc đó nói với Tứ tẩu một tiếng, bảo Thập đệ muội đi cùng nàng ra cung trước, đến chỗ Tứ tẩu nghỉ nửa ngày, lúc đó về phủ cũng tiện hơn nhiều…”.
Thật ra đi Đô Thống phủ cũng được, chỉ là phải đi đường vòng, Cửu A Ca không yên tâm nàng đi lại trên đường.
Thư Thư không có dị nghị gì, nói: “Vậy lúc đó sẽ phải làm phiền Tứ tẩu…”.
Cửu A Ca xua tay, nói: “Sau này nàng không cần khách sáo với mấy vị ca ca, tẩu tử này đâu, Gia hiện tại chính là ‘Thần Tài’ đó!”.
Dẫn mọi người phát tài, hơi ra vẻ một chút, không phải nên sao?
Thư Thư nghe xong, không khỏi bật cười.
Nếu thật sự nói như vậy, nàng và Cửu A Ca liền trở thành đại diện cho loại thân thích “cực phẩm” rồi.
Mặt dày đi mượn tiền đã đành, lại còn làm ra vẻ với chủ nợ.
Khi sự việc chuyển biến tốt đẹp, mọi người đều cười vui vẻ; còn nếu không, thì đủ để bị người đời ghét bỏ.
Cửu A Ca từ trong tay áo lấy ra tờ giấy, nói: “Lát nữa thêm một khoản cho Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca, Thập Tứ lanh lợi, nhìn thấu, nên đã từ phủ Ô Nhã đòi được một vạn lượng rồi…”.
Thư Thư cũng không lấy làm lạ, chỉ cười mà nói: “Gia thật đúng là có tình có nghĩa, đúng là một người ca ca tốt…”.
Sớm đã sai Hà Ngọc Trụ đi nói khắp nơi, chính là để đề phòng chuyện này.
Nhưng đợi đến khi Thập Tứ A Ca năn nỉ, hắn cũng không từ chối.
Cửu A Ca khẽ hừ một tiếng, nói: “Đó là vì thấy Thập Tứ bây giờ đã hiểu chuyện, biết cùng Thập Tam ‘có phúc cùng hưởng’; nếu Thập Tứ vẫn giữ thói hư tật xấu như trước kia, Gia còn lâu mới thèm để ý đến nó.”
Hắn nói xong những lời này, Thư Thư cũng nhắc đến chuyện đến Dực Khôn Cung và kể về cách phân chia ban đầu của Nghi Phi.
“Thiếp không đồng ý, chúng ta đâu có thiếu bạc, Nương nương vẫn là nên giữ lại một ít sẽ thoải mái hơn…”.
Nàng đại khái thuật lại một lần, rồi nói: “Cuối cùng Nương nương không lắc đầu, chắc là cũng đồng ý lời thiếp nói chia làm bốn phần…”.
Cửu A Ca nghe xong, cười nói với Thư Thư: “Cũng may là Gia suy nghĩ thoáng, thử đổi thành người lòng dạ hẹp hòi xem sao? Ngay cả chia làm hai phần, cũng có thể tìm ra khuyết điểm mà nói ra…”.
“Ví dụ như nói, rõ ràng biết Ngũ ca có Hoàng tổ mẫu trợ cấp, ta đây lại không có, đó chẳng phải là đang thiên vị ta sao? Chẳng phải vẫn thường nói cha mẹ yêu con cái thì phải ‘san sẻ giàu nghèo’ sao?”
“Trước đây xem án tông của Hình Bộ, liền có không ít vụ án huynh đệ tương tàn xuất phát từ việc cha mẹ ‘san sẻ gi��u nghèo’, sao đến chỗ Nương nương đây, lại là một ngoại lệ?”
Thư Thư lắc đầu, nói: “Thiếp không thể lý giải loại ‘san sẻ giàu nghèo’ này, nếu là dùng tiền của mình cho con cái thì thôi, sao lại còn muốn dùng tiền của người khác mà ‘san sẻ’ cơ chứ?”.
Cửu A Ca nhìn nàng một cái, nói: “Nàng ở nhà mẹ đẻ từ trước đến nay đều được cưng chiều, mấy đứa em trai của nàng, nhạc phụ, nhạc mẫu cũng không đặc biệt thiên vị ai, chỉ là bên ngoài có rất nhiều người ‘san sẻ giàu nghèo’ như vậy…”.
Nói đến đây, hắn chỉ tay về hướng Càn Thanh cung, hạ thấp giọng nói: “Đó mới là bất công! Nhìn Thái tử nhận năm vạn lượng mà mặt mày vẫn tím tái, lúc ấy Gia còn lo lắng, sợ Hãn A Mã động lòng trắc ẩn, lại bổ sung cho Thái tử thêm mười vạn, tám vạn lượng, thì Gia sẽ tức điên lên mất!”.
May mắn là không mở đầu tiền lệ này, bằng không sau này có thu xếp gì đi nữa, thì Hoàng phụ sẽ không còn mặt mũi mà phân chia nữa!
Thư Thư nhắc nhở, nói: “Sau này chuyện định mức nhiều ít này, Gia vẫn là đừng nên treo ở miệng, lỡ ngày nào nói hớ, sẽ đắc tội với người khác…”.
Với thân phận như bọn họ, tiền bạc ngược lại không quan trọng, thể diện mới là quan trọng hơn.
Vô tình khiến Thái tử rơi vào thế khó, quay đầu lại Thái tử hiểu ra, trong lòng cũng sẽ không thoải mái.
Cửu A Ca xoa xoa cằm, nói: “Muôn vạn lần không ngờ, Dục Khánh Cung lại thiếu tiền, trước đây chỉ nghĩ là có thể trêu Tam ca một phen, trêu được thì trêu thôi…”.
Chỉ cần là người, trong cốt tủy ít nhiều đều có sự tính toán, không phải là phẩm hạnh có vết nhơ, mà là phải học được cách cân nhắc lợi hại, biết thức thời.
Cửu A Ca và Tam A Ca thân phận không chênh lệch là bao, chỉ là phân thứ bậc lớn nhỏ mà thôi, đắc tội thì đắc tội, sau này ít đi lại là được, cũng không có gì đáng lo ngại.
Chỉ là giữa hắn và Thái tử, còn có sự chênh lệch về tôn ti, đắc tội thì lại phải cẩn thận.
“Ai, chuyện này ầm ĩ lên, rõ ràng Gia là làm việc tốt, sợ là bên Thái tử cũng sẽ không được nói tốt! Nhưng không sao cả, có chuyện A Khắc Đôn trước đó, đã đắc tội một lần rồi…”.
Cửu A Ca nói.
Thư Thư lại hiểu rõ từ giờ đến lần phế truất thứ hai, Thái tử còn sẽ tại vị mười mấy năm nữa, liền nói: “Vậy thì cứ kính nhi viễn chi, trước mặt người khác vẫn phải cung kính, làm tròn bổn phận của một thần đệ, đừng để người ta tìm ra lỗi sai”.
Cửu A Ca gật đầu, nói: “Ừm, vốn dĩ cũng không có nhiều lui tới, chúng ta vừa ra cung, lại càng không có giao thiệp nhiều nữa!”.
Không xem mặt người khác, cũng phải nhìn mặt Hãn A Mã.
Thái tử là bảo bối lớn trong lòng ông ấy, sao có thể cho phép người khác chậm trễ?
Đến ngày hôm sau, Khang Hi liền sai Ngụy Châu đến, mang theo thủ dụ, truyền mệnh Nội Vụ Phủ chuẩn bị việc di cung.
Ông chọn được thời gian tốt, ngày 21 tháng này Đồng Phi sẽ dời Vĩnh Thọ Cung, ngày 25 Lương Tần và Hòa Tần sẽ dời Trường Xuân Cung.
Cửu A Ca cung kính nhận thủ dụ, trông có vẻ hơi mơ hồ.
Hậu cung có từ khi nào lại có thêm hai vị Tần?
Vẫn là những phong hiệu như vậy sao?
Ngay sau đó hắn phản ứng lại, đây là Trường Xuân Cung, vậy hẳn là Vệ Tần và Qua Nhĩ Giai Quý Nhân rồi.
Hắn nhìn Ngụy Châu, nói: “Hãn A Mã muốn sách phong Hậu cung sao?”.
Nếu chỉ là chiếu phong, Lương Tần đã được phong rồi, chỉ là trước đây không có phong hiệu.
Ngụy Châu khom người, nói: “Hôm qua Hoàng Thượng đã truyền Lễ Bộ Thượng Thư và Trương đại nhân của Khâm Thiên Giám vào cung, chọn ngày mười sáu, hôm nay đã có đại nhân Lễ Bộ đến Khải Tường Cung và Trữ Tú Cung rồi…”.
Muốn cử hành lễ sách phong, cần phải dạy trước nghi lễ tương ứng.
Hôm nay đã là mười bốn tháng chín, thời gian quả thực có hơi gấp gáp.
Cửu A Ca nghe ra có điều không ổn, nói: “Vĩnh Thọ Cung không phái người đến sao?”.
Ngụy Châu lắc đầu, nói: “Nô tài chưa từng nghe nói”.
Cửu A Ca thực sự có chút bất ngờ, trước tiên gác lại nghi hoặc, nói: “Trước đây từ Hàng Châu vận về không ít nguyên liệu Kê Huyết Thạch, lát nữa cắt ra thứ tốt, để lại cho ngươi hai khối, ngươi làm con dấu chơi…”.
Ngụy Châu cười, nói: “Vậy nô tài xin chờ đợi vật tốt của Cửu gia”.
Chờ đến Ngụy Châu rời đi, Cửu A Ca liền nói với Thư Thư: ���Hắc, thật đúng là hiếm có! Hãn A Mã lần này lại không nể mặt Đồng gia rồi…”.
Nếu tất cả đều không sách phong thì thôi, Đồng Phi đã là phi, không có lễ sách phong cũng không ảnh hưởng đến sự tôn sùng đó, những vật dụng hằng ngày được cung cấp không kém, quan nội vụ và cung nữ, thái giám đều đầy đủ.
Chỉ là không có lễ sách phong, thì không có tôn hiệu, rốt cuộc vẫn có chút thiếu tự tin.
Trước nàng, hai vị Tần đều phải cử hành lễ sách phong, sau nàng, Quý Nhân cũng có, chỉ mỗi Đồng Phi ở giữa là bị bỏ qua.
Thư Thư im lặng.
Cửu A Ca chỉ nghĩ đến Đồng Phi, lại quên mất phía trước còn có Hàm Phúc Cung Phi.
Cùng Nghi Phi nhập cung cùng năm, cũng lấy thân phận Tần chủ mà được phép mang theo thị nữ trong nhà, nhập cung liền được hưởng đãi ngộ của Tần chủ, chỉ là cùng năm sách phong bảy Tần, Hàm Phúc Cung Phi lại không có phần.
Đến năm thứ 20 sách phong bốn Phi, Hàm Phúc Cung Phi cũng không có tên trong danh sách, mãi đến trước khi Thái Hoàng Thái Hậu qua đời, mới được chiếu phong làm Phi.
Người này nhập cung đã hơn hai mươi năm, không có phong hiệu cùng lễ sách phong.
Đây là Hậu cung của Hoàng đế, đều có một mặt lạnh lùng tàn khốc, người được sủng ái và người không được sủng ái có cảnh ngộ khác biệt một trời một vực.
Chỉ là Đồng Phi rốt cuộc vẫn khác biệt.
Thư Thư nhắc nhở, nói: “Vẫn nên dặn dò Nội Vụ Phủ bên kia một tiếng, không cần chậm trễ Vĩnh Thọ Cung, có thể chỉ định Vĩnh Thọ Cung cho Đồng Nương Nương, Hoàng Thượng ít nhiều cũng niệm chút tình cũ…”.
Còn về Đồng gia bên kia, nàng suy nghĩ một chút, nói: “Cửu Cách Cách mắt thấy đã đến sinh nhật 17 tuổi, ý chỉ chỉ hôn cũng sắp ban xuống rồi”.
Dù sao nhà bình thường gả con gái, còn cần lễ sính hỏi, chuẩn bị của hồi môn, đều cần thời gian.
Công chúa xuất giá, cũng không ngoại lệ.
Hiện giờ Công Chúa phủ đã tu sửa được hơn phân nửa, Bát Kỳ huân quý cũng đều đã hiểu rõ trong lòng, chỉ chờ ý chỉ ban xuống.
Như vậy, mặc dù lúc này Đồng Phi không có tên trong danh sách sách phong Hậu cung, cũng sẽ không gây ra chấn động lớn.
Người ngoài chỉ nghĩ Hoàng Thượng chán ghét một nhánh Đồng Quốc Duy, còn nhánh Đồng Quốc Cương thì vẫn không sao.
Những người khác trong tộc Đồng gia cũng sẽ an tâm.
Cửu A Ca gật đầu, nói: “Ta biết rồi, lát nữa sẽ dặn dò Cao Diễn Trung một tiếng, bảo hắn lưu tâm một chút”.
Đó không chỉ là sủng phi của Hoàng phụ, mà còn là tiểu biểu muội của hắn.
Sách phong Hậu Phi, tuy nói là thánh chỉ, nhưng lại cần có từ d�� của Thái Hậu.
Vì vậy, trưa hôm qua, Thánh giá liền đến Ninh Thọ Cung, nói về việc này.
Chờ đến hôm nay, người của Lễ Bộ vừa đến Khải Tường Cung và Trữ Tú Cung, khắp nơi trong cung liền đều nhận được tin tức.
Trong Diên Hi Cung, Huệ Phi vừa từ Triệu Tường Sở trở về, còn nghĩ Tiểu Thập Bát mũm mĩm lại tăng cân, đúng là lúc người đầy mỡ sữa, ôm vào đều trĩu tay.
Thế mà Thập Thất Cách Cách, hơn Tiểu Thập Bát nửa tuổi, lại có chút không khỏe, hiện tại mùa thay đổi, liền có chút ho khan.
Khi nghe cung nhân nói về động tĩnh bên Tây Lục Cung, Huệ Phi cũng không cảm thấy bất ngờ, sớm từ trước khi Thánh giá Bắc tuần, Hoàng Thượng đã nhắc đến với nàng, chuẩn bị sai Nội Tạo chế tác đại lễ phục cho Tần.
Qua Nhĩ Giai thị đã được Hoàng Thượng yêu thích, lại tiến thêm một bước, cũng là chuyện sớm muộn.
Chỉ là sách phong Tần một mình, vinh sủng có phần quá mức, hơn nữa không phải là “Công phong” (phong tặng vì công trạng) do sinh con có công.
Nàng liền nhắc một câu, Hàm Phúc Cung Phi, Đồng Phi, Vệ Tần, Chương Tần mấy vị này vẫn chưa cử hành lễ sách phong.
Nếu Hoàng Thượng muốn sách phong Qua Nhĩ Giai thị, có thể tiện thể cử hành lễ sách phong cho mấy vị Phi Tần kia cùng một lúc, cũng là vẹn cả đôi đường.
Đặc biệt là Vệ Tần, là người phải đảm nhiệm vị chủ ở Trường Xuân Cung.
Kết quả Khang Hi nói một câu, sau này Trường Xuân Cung sẽ theo cách thức song chủ vị.
Đó thật đúng là độc nhất vô nhị.
Nói như vậy, Vệ Tần mặc dù ở chính điện, cũng không có tư cách quản giáo phi tần cùng cung nhân ở hậu điện.
Huệ Phi còn tưởng Hoàng Thượng muốn làm theo ý mình, chỉ sách phong Qua Nhĩ Giai Quý Nhân, kết quả vẫn là kèm theo hai Tần, chỉ là bỏ qua hai Phi.
Huệ Phi thần sắc bình tĩnh, phân phó, nói: “Vậy thì chuẩn bị lễ vật đi, chuẩn bị thêm một phần, còn có việc vui Đồng Phi dời cung nữa”.
Cung nhân vâng lời, rồi đi chuẩn bị.
Cảnh Nhân Cung, hậu điện.
Hôm qua người của Ngự Tiền đến, nói về việc dời cung vào ngày 21 tháng này.
Là Vĩnh Thọ Cung.
Đồng Phi vui buồn lẫn lộn.
Vui là, đó là nơi ở ngày xưa của Quý Phi, cách Càn Thanh cung cũng gần nhất.
Sớm từ sau khi Hiếu Ý Hoàng Hậu băng hà, Hoàng Thượng đã từng nói, sẽ không sách phong Hoàng Hậu nữa.
Đồng Phi cũng không có dã tâm đó.
Chỉ là cũng không ngờ tới, sẽ ở vị trí Phi chờ đợi nhiều năm như vậy, vị trí vẫn nằm dưới bốn Phi và Hàm Phúc Cung Phi.
Cần phải biết rằng, nàng chính là nhập cung với thân phận dự bị Phi chủ, trực tiếp mang theo hai thị nữ trong nhà cùng của hồi môn phong phú, vào cung liền được chiếu phong làm Phi.
Cùng với Ôn Hi Quý Phi năm đó là một trường hợp.
Chỉ là Ôn Hi Quý Phi nhập cung năm sau, liền được tấn phong Quý Phi, còn có lễ sách phong.
Đến lượt nàng đây, vừa đợi đã mười năm, vẫn ở vị trí Phi.
Lo là, trong nhà bị vấn tội, cha mẹ, huynh đệ đều trở về quê quán Thịnh Kinh, liệu còn có thể được sách phong Quý Phi sao…
Xin mời quý độc giả tìm đọc bản dịch chất lượng tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.